Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedstawiono zakres projektu realizowanego przez INiG – PIB w latach 2015 – 2017 pt. Innowacyjne środki chemiczne z udziałem zmodyfikowanej imidazoliny dla przemysłu rafineryjnego, wydobywczego ropy naftowej, hutniczego i maszynowego. Projekt jest dofinansowany ze środków NCBiR w ramach Programu Badań Stosowanych – Ścieżka A. Przedstawiono również nowoczesne metody badań inhibitorów korozji dla przemysłu wydobywczego, przemysłu rafineryjnego i petrochemicznego, wykonywane w INiG – PIB w ramach projektu. Badania wykonywane są na aparatach zakupionych w realizowanym projekcie.
EN
This article presents the scope of the project, realized by the Oil and Gas Institute – National Research Institute in the years 2015 – 2017, entitled Innovative chemicals involving a modified imidazoline for the refinery, mining of crude oil, metallurgical and machine industry. The project is financed by the NCBiR within the Programme for Applied Research – Path A. They were also presented modern methods of testing corrosion inhibitors for mining, refining and petrochemical, carried out in INiG – PIB. Tests are performed on devices purchased in the project.
PL
Korozja instalacji podczas procesu przeróbki ropy naftowej w rafineriach jest ogromnym problemem technicznym. Skutki procesów korozyjnych wiążą się zwykle z dodatkowymi, często znacznymi kosztami, dlatego też wykorzystywane są różne metody ochrony przed korozją. Jedną z rozpowszechnionych metod jest stosowanie inhibitorów korozji. W publikacji przedstawiono opis wykorzystywanych w INiG – PIB metod badań laboratoryjnych właściwości funkcjonalnych inhibitorów korozji dla przemysłu rafineryjnego oraz opis przemysłowych metod zapobiegania korozji w rafineriach.
EN
Corrosion in the plant during the processing of crude oil in refineries is a huge technical problem. Effects of the corrosion processes result in a considerable amount of additional costs, and therefore different methods of corrosion protection are used. One of the widespread methods of corrosion protection, is the use of corrosion inhibitors. This publication describes methods of laboratory testing of functional properties of corrosion inhibitors for the refinery industry and description of methods of preventing corrosion in refineries.
PL
W procesie przesyłu ropy naftowej, w wyniku obniżenia temperatury, szczególnie w okresie jesienno-zimowym, następuje wzrost lepkości ropy naftowej i depozycja węglowodorów parafinowych na powierzchniach rurociągów. Powoduje to trudności eksploatacyjne związane ze wzrostem oporów przepływu, a nawet w ekstremalnych przypadkach blokowanie rurociągów. Skutecznym sposobem przeciwdziałania tym zjawiskom jest wprowadzenie do parafinowej ropy naftowej inhibitorów oporów przepływu ropy. Inhibitory te powodują głównie zmianę właściwości reologicznych ropy naftowej, tj. zmniejszenie jej lepkości oraz obniżenie temperatury płynięcia i temperatury początku wytrącania się parafin (ang. WAT – wax appearance temperature). Niniejszy artykuł przedstawia wyniki badań wpływu 10 modyfikatorów krystalizacji parafin typu flow improver (FI) oraz pour point depressant (PPD) na właściwości reologiczne oraz temperaturę płynięcia parafinowych rop naftowych. Przebadano również oddziaływanie charakteru chemicznego tych środków na efektywność dyspergowania parafin w ropie naftowej.
EN
During transportation of crude oil in the autumn/winter season, due to reduced ambient temperature, an increase in crude oil viscosity and the crystallization of paraffin hydrocarbons on the inner surface of pipelines is observed. This causes difficulties connected with greater flow resistance, or even in extreme situation, the blocking of pipelines. An effective method of preventing these phenomena is the introduction of flow resistance inhibitor into paraffinic crude oil. These inhibitors mainly introduce changes in the rheological properties of crude oil. They reduce the viscosity of crude oil, reduce the pour point temperature and temperature in which the first crystals of paraffin precipitate (WAT – Wax Appearance Temperature). This publication presents results of research on the impact of 10 crystallization modifiers of the Flow Improver type (FI) and the Pour Point Depressant type (PPD) on the rheological properties and pour point of paraffinic crude oils. The effect of the chemical nature of these chemicals on the effectiveness of paraffin dispersion in oil was also examined.
PL
W procesie wydobycia ropy naftowej w wyniku obniżenia temperatury, szczególnie w okresie jesienno-zimowym, następuje depozycja węglowodorów parafinowych na powierzchniach aparatury wydobywczej, rurociągów i zbiorników. Powoduje to trudności eksploatacyjne związane ze wzrostem oporów przepływu, a nawet – w ekstremalnych przypadkach – blokowanie rurociągów. Najskuteczniejszym sposobem zapobiegania zjawisku depozycji parafin jest wprowadzenie do ropy parafinowej inhibitora parafin. Wprowadzenie inhibitora parafin powoduje dodatkowo obniżenie temperatury płynięcia i zmniejszenie lepkości ropy naftowej. Niniejszy artykuł przedstawia wyniki badań wpływu środków powierzchniowo czynnych o działaniu dyspergującym na właściwości fizykochemiczne i funkcjonalne inhibitorów parafin do wysokoparafinowych rop naftowych. Przebadano wpływ udziału oraz charakteru chemicznego tych środków na efektywność dyspergowania parafin i właściwości reologiczne rop naftowych. Badania wykonano w ramach projektu Specjalistyczne środki chemiczne zapewniające ciągłą eksploatację złóż ropy i gazu. Praca jest współfinansowana przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007–2013.
EN
Most crude oils include paraffin that crystallize in low temperature, precipitate in the form of sediments, making the free flow of oil more difficult. The paraffin crystals deposit on the surfaces of mining equipment, pipes and reservoirs. This phenomenon causes exploitation difficulties connected with increased flow resistance and in extreme cases blocking of pipelines. The most effective way of preventing paraffin deposition is to add a paraffin inhibitor to crude oils. The usage of a paraffin inhibitor also causes the lowering of the pour point and viscosity of crude oils. This article presents the results of the influence of surfactants with dispersing effects on the physico-chemical and functional properties of paraffin inhibitors for high-paraffin crude oils. This research was developed within the framework of the project entitled Specialty chemicals to ensure the continuous exploitation of oil and gas. The work was partially financed by the European Union, from the European Fund for Regional Development within the framework of the Operational Programme “Innovative Economy”, 2007–2013.
PL
Instytut Nafty i Gazu, Pion Technologii Nafty, realizuje projekt Specjalistyczne środki chemiczne zapewniające ciągłą eksploatację złóż ropy i gazu. Projekt obejmuje innowacyjne technologie wytwarzania: inhibitora parafin, inhibitora korozji, deemulgatora, inhibitora hydratów, inhibitora hydratów i korozji. Wszystkie opracowane technologie objęte są zgłoszeniami patentowymi. Opracowane w ramach projektu technologie zostaną udostępnione potencjalnym producentom poprzez udzielenie licencji. Wyprodukowane środki chemiczne będą oferowane firmom wydobywczym w kraju i za granicą.
EN
The Oil and Gas Institute, Petroleum Processing Department, develops a new generation of specialty chemicals for the continuous crude oil and gas exploitation. The project includes an innovative technologies of: paraffin inhibitor, corrosion inhibitor, demulsifier, hydrates inhibitor and hydrates and corrosion inhibitor. All developed technologies will be patented. Developed technologies will be available to potential producers as a licences and manufactured chemicals will be offered to the mining companies both on domestic market and abroad.
PL
Przedstawiono wyniki badań właściwości deemulgujących środków powierzchniowo czynnych o zróżnicowanym charakterze chemicznym, należących do czterech grup: kopolimerów blokowych, pochodnych alkoholi tłuszczowych, pochodnych kwasów tłuszczowych oraz środków powierzchniowo czynnych o jonowym charakterze chemicznym. Badania właściwości deemulgujących prowadzono przy zastosowaniu emulsji lekkiej ropy naftowej z wodą morską. Zastosowano własną procedurę badawczą, będącą modyfikacją polskiej normy dotyczącej badań właściwości deemulgujących olejów mineralnych. Poziom dozowania deemulgatorów do emulsji wynosił około 50 mg/kg, co odpowiadało 15 mg/kg badanego środka powierzchniowo czynnego. Właściwości deemulgatorów porównywano pomiędzy sobą i typowano najbardziej efektywne formulacje.
EN
The article present the results of laboratory tests of demulsifying properties of surfactants with four different chemical structures: block copolymers, fatty alcohol derivatives, fatty acid derivatives and ionic surfactants. The demulsifying properties in emulsions of light crude oil with substitute ocean water were tested. The study was performed using a new method. This method was developed by adjusting test parameters to conditions which exist on oil rigs. Demulsifiers were dosed in a quantity of 50 mg/kg to the emulsion crude oil – water, and this corresponds to 15 mg/kg of surfactants. In this method, properties of tested demulsifiers were compared and the best was chosen.
PL
INiG prowadzi badania nad opracowaniem nowej generacji specjalistycznych środków chemicznych dla kopalni ropy naftowej i gazu ziemnego. Praca jest współfinansowana przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego „Innowacyjna Gospodarka" na lata 2007-2013.
EN
INiG develops a new generation of specialty chemicals for the continuous crude oil and gas exploitation. The work is co-sponsored by the European Union, from the European Fund of Regional Development within the framework of the Operational Programme "Innovative Economy", 2007-2013.
PL
Większość rop naftowych zawiera parafiny, które krystalizują w niskich temperaturach i wytrącają się w postaci osadów, utrudniając tym samym swobodny przepływ ropy naftowej. Tworzące się kryształy wykazują tendencję do aglomeracji oraz osadzania na powierzchniach aparatury wydobywczej, rurociągów i zbiorników. Powoduje to trudności eksploatacyjne związane ze wzrostem oporów przepływu, a nawet blokowanie rurociągów w ekstremalnych przypadkach. W celu ochrony rurociągów i urządzeń wydobywczych przed tworzeniem osadów, wprowadza się do ropy naftowej inhibitory parafin. Referat przedstawia wyniki badań prowadzonych w Pionie Technologii Nafty INiG, w celu uzyskania technologii nowej generacji inhibitorów parafin. W ramach badań zastały opracowane dwie technologie efektywnych inhibitorów parafin, przeznaczonych do wysokoparafinowych rop naftowych (> 5% parafin) oraz niskoparafinowych rop naftowych (~2% parafin). Opracowane inhibitory parafin zapobiegają osadzaniu parafin na powierzchni maszyn, rurociągów i zbiorników, jak również zmniejszają lepkość ropy naftowej, ułatwiając jej swobodny przepływ. Praca jest współfinansowana przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Programu Operacyjnego „Innowacyjna Gospodarka", na lata 2007-2013.
EN
Most crude oils include paraffin that crystallize in low temperature, precipitate in the form of sediments, making the free flow of oil more difficult. The crystals deposit on the surfaces of mining equipment, pipes and reservoirs. This phenomenon causes exploitation difficulties connected with increased flow resistance and in consequence, decrease or lack of oil flow in pipelines. To protect pipes and machinery against the creation of sediments, a paraffin inhibitor must be introduced. This paper discusses the results of research conducted in the Oil and Gas Institute in Poland, with the aim of inventing technology for the new generation of paraffin inhibitors. INiG developed two technologies of effective paraffin inhibitors, one to be applied to high-paraffin crude oil (> 5% of paraffin), second to low-paraffin crude oil (~2% of paraffin). The paraffin inhibitor prevents paraffin deposits on the surfaces of machinery and pipelines as well as lowers crude oil viscosity which facilitates free flow. The work is co-sponsored by the European Union, from the European Fund of Regional Development within the framework of the Operational Programme "Innovative Economy", 2007-2013.
9
Content available remote Klasyfikacje i specyfikacje jakościowe olejów technologicznych
PL
W artykule przedstawiono system klasyfikacji i specyfikacje jakościowe olejów technologicznych obejmujących oleje do obróbki metali: oleje do obróbki ubytkowej, oleje do obróbki plastycznej oraz oleje do obróbki cieplnej.
EN
In the paper the authors present system of quality classification and specification of technological oils used for metalworking, machining and also oils for plastic forming and heat treatment.
PL
Wzrastające wymagania w zakresie jakości cieczy do obróbki metali jak również zaostrzające się przepisy w zakresie higieny pracy i ochrony środowiska w krajach europejskich spowodowały powstanie nowych ustaw i norm. Z kolei nowe przepisy i normy przyczyniły się do powstania nowych klas cieczy obróbkowych spełniających wymogi przemysłu metalowego, lecz nie zawierających szkodliwych składników oraz nie stwarzających zagrożeń ekologicznych.
EN
Growing requirements related to metalworking fluids quality as well as more rigorous regulations concerning occupational hygiene and environmental protection in many European countries brought about issuing new laws and standards. The new regulations contributed to development some new classes of cutting fluids which meet requirements of metal industry, however do not contain harmful components which may harrass natural environment.
PL
Przedstawiono ograniczenia w stosowaniu szkodliwych komponentów cieczy do obróbki metali na tle przepisów krajów europejskich i Unii Europejskiej. Zaprezentowano specyfikacje jakościowe cieczy do obróbki metali na przykładzie norm niemieckich.
EN
Restrictions on the application of harmful components of metalworking fluids according to European countries and EU appropriate regulation were presented. Quality standards of metalworking fluids using German standards as examples were presented.
PL
Powszechne stosowanie emulsji olejowo-wodnych w obróbce wiórowej metali stwarza problemy ekologiczne. Omówiono wprowadzone w Unii Europejskiej ograniczenia w zakresie wytwarzania, stosowania i utylizacji emulsji obróbkowych, prowadzące do zmniejszenia ich szkodliwego oddziaływania na zdrowie pracowników i ich uciążliwości dla środowiska. Przedstawiono sytuację w kraju w zakresie emulsji obróbkowych, ze szczególnym uwzględnieniem spełnienia wymogów europejskich.
EN
Broad applications of oil/water emulsions to machining of metals produce many environmental problems. The paper discusses EU restrictions concerning manufacturing, using, and utilizing the processing emulsions, that have been aimed at reduction of their harmful effects on labour health and at diminishing their environmental harassments. Situation in Poland in this respect has been discussed and necessity to meet European requirements - stressed.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.