The paper presents the distribution of costs of functioning of a building over a period of several decades of its use. Above all, devices and systems which consume electricity and thermal energy were taken into account. The necessity to select an appropriate method of temperature control in order to achieve measurable economic benefits and the impact of these benefits on the life and work of the building users were clarified. The methods and modes of temperature control in rooms based on real installation made using the Teletask intelligent building system were described. The design of the temperature control system for living and office spaces was prepared. The measurements, using the Teletask system components were carried out in order to indicate the time during which the heating system was to be switched on and off, while ensuring the set temperature in the room. An estimation was made with regards to the possible savings owing to the installation of the building intelligent system for temperature control in rooms intended for various purposes.
PL
W pracy przedstawiono rozkład kosztów funkcjonowania budynku na przestrzeni kilkudziesięciu lat jego eksploatacji. Uwzględniono przede wszystkim urządzenia i systemy zużywające energię elektryczną i cieplną. Wyjaśniono konieczność dobrania odpowiedniej metody sterowania temperaturą umożliwiającą osiągnięcie wymiernych korzyści ekonomicznych oraz ich wpływ na komfort życia i pracy użytkowników obiektu. Opisano metody i tryby sterowania temperaturą pomieszczeń w oparciu o rzeczywistą instalację wykonaną przy użyciu system inteligentnego budynku Teletask. Wykonano projekt systemu sterowania temperaturą dla pomieszczenia mieszkalnego oraz biurowego. Przeprowadzono pomiary z wykorzystaniem elementów systemu Teletask w celu wyznaczenia czasu załączenia i wyłączenia systemu grzewczego przy zapewnieniu zadanej temperatury pomieszczenia. Wyznaczono zakres oszczędności dzięki zainstalowaniu systemu inteligentnego budynku do sterowania temperaturą dla pomieszczeń o różnym przeznaczeniu.
W pracy dokonano analizy budowy i uzysku energii z fotowoltaicznych ogniw bifacjalnych. W pierwszej części porównano budowę fotowoltaicznych ogniw mono i bifacjalnych, przytoczono struktury dwóch rodzajów komórek bifacjalnych. Omówiono parametry charakterystyczne bifacjalnych ogniw fotowoltaicznych, takie jak prąd zwarcia, napięcie stanu jałowego i współczynnik wypełnienia. Określono ponadto wskaźnik dodatkowego uzysku energii oraz wskaźnik wyrażający stosunek mocy tylnej części do przedniej bifacjalnego modułu PV. W drugiej części pracy przeanalizowano wpływ różnych parametrów instalacyjnych na wartość dodatkowego uzysku energii z instalacji PV wykonanej w oparciu o fotowoltaiczne ogniwa bifacjalne. Analizy dokonano na podstawie wyników przytoczonych badań naukowych prowadzonych na świecie na przestrzeni ostatnich kilku lat. Omówiono także istniejący model trzech zmiennych pozwalający oszacować wielkość ww. uzysku.
EN
The paper analyzes the construction and yield of energy from photovoltaic bifocal cells. The first part compares the construction of photovoltaic mono and bifacial cells, and the structures of two types of bifacial cells are cited. Characteristic parameters of bifacial photovoltaic cells are discussed, such as short-circuit current, open-circuit voltage and fill factor. Moreover, the indicator of additional energy yield and index expressing the ratio of the power of the back part to the front bifacial PV module were determined. In the second part of the work, the influence of various installation parameters on the value of additional energy yield from a PV installation made on the basis of photovoltaic bifacial cells was analyzed. The analysis was based on the results of the abovementioned scientific studies conducted in the world over the past few years. The existing model of three variables was also discussed, allowing to estimate the size of the abovementioned yield.
W pracy dokonano analizy budowy i uzysku energii z fotowoltaicznych ogniw bifacjalnych. W pierwszej części porównano budowę fotowoltaicznych ogniw mono i bifacjalnych, przytoczono struktury dwóch rodzajów komórek bifacjalnych. Omówiono parametry charakterystyczne bifacjalnych ogniw fotowoltaicznych, takie jak prąd zwarcia, napięcie stanu jałowego i współczynnik wypełnienia. Określono ponadto wskaźnik dodatkowego uzysku energii oraz wskaźnik wyrażający stosunek mocy tylnej części do przedniej bifacjalnego modułu PV. W drugiej części pracy przeanalizowano wpływ różnych parametrów instalacyjnych na wartość dodatkowego uzysku energii z instalacji PV wykonanej w oparciu o fotowoltaiczne ogniwa bifacjalne. Analizy dokonano na podstawie wyników przytoczonych badań naukowych prowadzonych na świecie na przestrzeni ostatnich kilku lat. Omówiono także istniejący model trzech zmiennych pozwalający oszacować wielkość ww. uzysku.
EN
The paper analyzes the construction and yield of energy from photovoltaic bifocal cells. The first part compares the construction of photovoltaic mono and bifacial cells, and the structures of two types of bifacial cells are cited. Characteristic parameters of bifacial photovoltaic cells are discussed, such as short-circuit current, open-circuit voltage and fill factor. Moreover, the indicator of additional energy yield and index expressing the ratio of the power of the back part to the front bifacial PV module were determined. In the second part of the work, the influence of various installation parameters on the value of additional energy yield from a PV installation made on the basis of photovoltaic bifacial cells was analyzed. The analysis was based on the results of the abovementioned scientific studies conducted in the world over the past few years. The existing model of three variables was also discussed, allowing to estimate the size of the abovementioned yield.
W pracy dokonano przeglądu kilku wybranych systemów inteligentnego budynku pod kątem ich wykorzystania w budownictwie jednorodzinnym. Scharakteryzowano wybrane systemy, określono założenia projektowe jakie powinna spełniać instalacja automatyki domowej. Oszacowano koszty systemu, wykonanego zgodnie z założeniami projektowymi. Wskazano na wady i zalety oraz różnice występujące w instalacjach wykonanych w oparciu o zaprezentowane systemy. Wskazano na możliwości rozbudowy istniejącego systemu.
EN
The paper is a review of a few selected intelligent building systems for their use in residential construction. Characterized selected systems, set design assumptions to be met by the installation of home automation. The costs of the system, made in accordance with the design assumptions. They pointed out the advantages and disadvantages and differences in systems made on the basis of presented systems. The possibilities of expanding the existing system.
W pracy przedstawiono klasyfikację sposobów przejmowania ciepła oraz sposób postępowania podczas wyznaczania równań kryterialnych w zależności od rodzaju wymiany ciepła. Opisano współczynniki przejmowania ciepła oraz opór przejmowania ciepła przez konwekcję. Wskazano schemat postępowania w celu wyznaczenia ilościowego przepływu ciepła w rozpatrywanym układzie dachówek fotowoltaicznych instalowanych w konstrukcji dachu.
EN
The paper presents the classification of methods of heat transfer, and the procedure when determining criterion equations depending on the type of heat exchange. Describes the heat transfer coefficients and resistance of heat transfer by convection. Indicated workflow to determine the quantitative heat flow in the present system of photovoltaic roof tiles installed in the roof structure.
Niniejsza praca dotyczy fotowoltaiki zintegrowanej z budynkiem (BIPV), a w szczególności potencjalnych zalet wynikających z wykorzystania tej technologii. Zaprezentowano możliwości wkomponowania elementów BIPV w strukturę budynku, ze szczególnym uwzględnieniem fotowoltaicznych pokryć dachowych. W celu wykazania zasadności stosowania tego typu rozwiązań, w warunkach rzeczywistych, analizie poddano cienkowarstwowy moduł fotowoltaiczny stanowiący integralną część dachówki fotowoltaicznej. Podczas badań szczególną uwagę zwrócono na zmiany parametrów badanego obiektu, w zależności od sposobu ukształtowania go względem źródła promieniowania słonecznego, wykazując w ten sposób konieczność dążenia do optymalnej ekspozycji elementów BIPV względem Słońca.
EN
This paper is concerned with building integrated photovoltaics (BIPV), and in particular the potential benefits arising from the use of this technology. Furthermore, presented possibilities of incorporating BIPV elements in the structure of the building, with particular emphasis on photovoltaic roof coverings. In order to determine the legitimacy of using this kind of technology, in real conditions were analyzed the thin-film photovoltaic module which is an integral part of a photovoltaic roof tiles. During the study, particular attention was paid to changes in the parameters of the object, depending on shaping it relative to the radiation source, thus demonstrating the need of endeavor to optimal exposure of BIPV elements relative to the sun.
The paper presents the classification of methods of heat transfer, and the procedure when determining criterion equations depending on the type of heat exchange. It describes the heat transfer coefficients and resistance of heat transfer by convection. It also indicates the workflow to determine the quantitative heat flow in the present system of photovoltaic roof tiles installed in the roof structure.
This paper concerns building integrated photovoltaics (BIPV), and in particular, potential advantages resulting from the use of this technology. The possibilities of integration of the BIPV elements in the building structure were presented, with particular consideration of photovoltaic roof covering. In order to demonstrate the legitimacy of using solutions of this type in real conditions, the subject of the analysis was the thin–film photovoltaic module, which constitutes an integral part of the photovoltaic roof tile. During the tests, particular attention was paid to changes in parameters of the tested object, depending on the way it is shaped in relation to the solar radiation, demonstrating in this way, the necessity to strive for the optimal exposure of the BIPV elements in relation to the sun.
W pracy przedstawiono koncepcję wizualizacji funkcjonowania elektrociepłowni z wykorzystaniem systemu SCADA. Dokonano przeglądu funkcjonalności oraz zastosowań systemów SCADA w różnych dziedzinach gospodarki. Zaproponowano aplikację realizującą założone zadania: wizualizacyjne, alarmowe, archiwizacyjne oraz zabezpieczeniowe. Projekt wykonano w środowisku Vijeo Citect 7.40. Ze względu na uniwersalność wybranego systemu zrealizowana aplikacja może być z łatwością wdrożona w wielu elektrociepłowniach bez względu na istniejące w nich już wcześniej układy sterowania.
EN
The paper presents the concept of visualizing the operation of combined heat and power plant using the SCADA system. The functionality of SCADA systems and applications in various sectors of the economy was reviewed. The application realizing tasks: visualization, alarm, archiving and protection was proposed. The project was done in the Vijeo Citect 7.40 environment. Because of the universality of selected system, the application can be implemented easily in many power plants irrespective of their existing control systems already.
W pracy zwrócono uwagę na problem poprawnego doboru modułów fotowoltaicznych. Przytoczono normatywną definicję pojęcia mikroinstalacji fotowoltaicznej. Zwrócono uwagę na kryteria stosowane przez inwestorów na etapie planowania inwestycji o dowolnej wartości mocy znamionowej. Opisano ich zastosowanie i przydatność dla mikroinstalacji. Wskazano szereg praktycznych uwag, których przestrzeganie pozwoli zmaksymalizować wydajność dla systemów o najmniejszych mocach.
EN
The paper presents the problem of proper selection of photovoltaic modules. The normative definition of micro-installations of photovoltaic was reviewed. Attention was drawn to the criteria used by investors in the planning PV installation of any power. Described their use and suitability for micro-installations. Identified a number of practical remarks, which compliance will maximize performance for systems with the smallest power.
W pracy zwrócono uwagę na problem ochrony instalacji fotowoltaicznych przed skutkami bezpośrednich i pośrednich wyładowań atmosferycznych (piorunami). Przytoczono stosowne normy, zgodnie z którymi należy wykonać instalację odgromową oraz, którym podlegają urządzenia stosowane w ochronie odgromowej. Opisano metody kątów ochronnych i toczącej się kuli w celu wyznaczenia stref ochronnych i wysokości zwodów pionowych. Wskazano sposób wyznaczania minimalnego odstępu izolacyjnego pomiędzy elementami instalacji PV i instalacji odgromowej oraz rodzaje stosowanych ograniczników przepięć. Wskazano różne sposoby ochrony w zależności od rodzaju instalacji.
EN
In this paper, the issue of protection of photovoltaic systems against direct and indirect effects of atmospheric discharges (the lightning). Were quoted the appropriate norms, according to which the lightning protection system should be performed, and which are subject to the devices used in lightning protection. Describes the methods of protective angles and rolling sphere in order to determine of protection zones and the height of vertical air terminals. Indicates the determination of the minimum insulation gap between the elements of the PV installation and the lightning protection system and the types of surge arresters. There specified different types of protection which depending on the type of installation.
In the study the attention was paid to the problem of protection of photovoltaic systems against the impact of direct and indirect atmospheric discharges (lightning). Relevant standards were quoted according to which the lightning protection system shall be executed as well as the standards applicable for equipment used in the lightning protection. Protection angle and rolling sphere methods were described in order to determine the protection zones and the height of vertical air terminals. The method of determining the minimum clearance between the elements of the PV and lightning protection systems was indicated along with the types of the used surge arresters. Various protection methods were indicated depending on the type of the system.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper characterizes the design, operation, classification and application of fuel cells and presents a proposal of an analysis of the cooperation of a laboratory hydrogen fuel cell with photovoltaic modules that constitute the power source for an electrolyser. The results of the tests conducted can constitute a substantive teaching basis.
PL
W pracy scharakteryzowano budowę, zasadę działania, klasyfikację i zastosowania ogniw paliwowych oraz przedstawiono propozycję analizy współpracy laboratoryjnego ogniwa wodorowego z modułami fotowoltaicznymi, stanowiącymi źródło zasilania dla elektrolizera. Wyniki przeprowadzonych doświadczeń mogą stanowić merytoryczną bazę w dydaktyce.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The work presents the components of solar radiation that reaches the horizontal plane and a method of determining the energy value of the radiation that reaches the surface of a photovoltaic receiver inclined to the ground line at a certain angle. A shading assessment diagram and a methodology for determining the vertical angles and the influence of the horizon on the shading of a PV receiver were provided. A method of determining the direct radiation correction factor depending on the horizon line was presented. The influence of light shading on the current and voltage characteristics of a solar module was determined.
PL
W pracy przedstawiono składowe promieniowania słonecznego docierającego do powierzchni horyzontalnej oraz sposób wyznaczenia wartości energii promieniowania padającej na powierzchnię odbiornika fotowoltaicznego nachylonego pod pewnym kątem do ziemi. Zamieszczono diagram oceny cieniowania oraz metodykę wyznaczenia kątów pionowych i wpływu horyzontu na cieniowanie odbiornika PV. Przedstawiono sposób wyznaczania współczynnika korekcyjnego promieniowania bezpośredniego wywołanego linią horyzontu. Określono wpływ słabego cienia na charakterystykę prądowo-napięciową modułu solarnego.
W pracy przedstawiono możliwe przyczyny powstawania zacienień ogniw PV oraz wpływ cieniowania paneli na uzysk energii i prawdopodobieństwo ich uszkodzeń. Wskazano sposoby ochrony paneli i możliwości przeciwdziałania bądź zmniejszania efektów tego zjawiska. Dokonano szczegółowej analizy stosowności użycia diod by-pass w panelach fotowoltaicznych. Przedstawiono wpływ zacienienia części łańcucha paneli PV na kształt jego charakterystyki prądowo-napięciowej.
EN
The paper presents the possible causes of shading PV cells and the effect of shading panels on energy yield and the likelihood of damage. Pointed out ways to protect the panels and options for countering or reducing the effects of this phenomenon. Detailed analysis was carried of the appropriateness of the use of bypass diodes in solar panels. Presents the effect of shading parts of the chain of PV panels on the shape of the current-voltage characteristics.
The work presents a method for hybrid connection of two systems used to obtain energy from solar radiation. The influence of temperature increase of the photovoltaic element on its efficiency was characterized. Two options for the construction of a system of the photovoltaic thermal type which are currently available for sale were presented. The advantages and disadvantages of connecting a collector installation with a photovoltaic installation were identified.
W pracy zwrócono uwagę na problem wpływu temperatury pracy ogniw PV, wchodzących w skład dachówek solarnych, na uzysk mocy. Przedstawiono skonstruowane stanowisko badawcze wraz z systemem pomiarowym, scharakteryzowano jego elementy składowe oraz metodykę prowadzonych badań. Zaprezentowano i skomentowano wstępne wyniki pomiarów. Wskazano możliwe korzyści wynikające z prowadzonych prac dla różnych grup odbiorców.
EN
In this paper the issue of the impact of the operating temperature of PV cells, comprising the solar roof tiles on the yield power. The paper presents constructed a research position with the measuring system, characterized its components and methodology of the research. Paper presents and comments on the preliminary results of the measurements. Indicated possible benefits from ongoing work for various audiences.
W pracy przedstawiono przegląd najważniejszych, zdaniem autorów, reguł stosowanych w procesie projektowania systemów przeciwpożarowych. W rozważaniach wzięto pod uwagę obowiązujące normy, przepisy i najnowsze rozwiązania układowe. Zaproponowano kanon zaleceń i wytycznych dla projektantów i konstruktorów. Zwrócono również uwagę na potrzebę skonstruowania wskazówek dla instalatorów i konserwatorów funkcjonujących systemów.
EN
In this paper the authors present an overview of the most important, in their view, the rules used for the design of fire protection systems. The considerations were taken into account existing standards, regulations and the latest firmware solutions. Proposed canon of recommendations and guidelines for designers and constructors. It also drew attention to the need to construct guidelines for installers and maintenance functioning systems.
W pracy przedstawiono rynek fotowoltaiczny w Polsce na tle Europy. Zestawiono ilość mocy zainstalowanej w Polsce oraz liczbę firm z obszaru PV na koniec 2012 roku. Przytoczono najnowsze uregulowania prawne dotyczące fotowoltaiki wprowadzone w tzw. małym trójpaku energetycznym oraz propozycję zmian do nowej ustawy o OZE. Skomentowano przedstawione plany i wynikające z nich szanse i zagrożenia dla inwestorów. Przedstawiono proponowane programy wsparcia i dofinansowania inwestycji.
EN
This paper presents the photovoltaic market in Poland against the background of Europe. Number of the installed capacity and the number of companies in the field of PV at the end of 2012 is specified. The latest regulations regarding of photovoltaics introduced in the so called little energetic three-pack and the proposed changes to the new law on renewable energy was quoted. Plans and contracts arising there from opportunities and risks for investors were presented and commented. The paper presents the proposed program of supporting and financing the investment.
In the study the authors introduced the idea of the operation of the photovoltaic system with possibly low temperature of photovoltaic cell surfaces. The attention was paid both to PV panels which are very popular in Poland and to currently less popular PV roofing tiles. The selected solutions were characterized, which - in the authors’ opinion - have a practical impact on lowering of the temperature of operation of photovoltaic cells, and thus increase the system’s energy yield. Special attention was paid to the concept of operation of the hybrid PVT collector as well as the selection of roof substrate for PV roofing tiles. Potential benefits resulting from conducted works were indicated for various groups of recipients. The results of first tests and calculations were also presented, which confirm the need of further research works on this issue.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.