Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza strategiczna efektywności inwestycji dotyczących zakupu mieszkań we Wrocławiu z przeznaczeniem na wynajem

Marcinkowska E., Gawron K., Rejment M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2012

|

z. 59, nr 3/III

81-88

PL

W artykule przedstawiono algorytm optymalnego postępowania dla inwestora, który przewiduje zakup mieszkania z przeznaczeniem na wynajem. Z uwagi na charakterystykę mieszkań oraz charakterystykę rynku wynajmu wyróżniono dwanaście wariantów decyzyjnych. Przedmiotem analizy jest badanie ekonomicznej efektywności poszczególnych wariantów inwestycyjnych w okresie dwunastu lat od momentu zakupu. Zastosowano formuły dyskontowe. Zauważono, że program inwestycyjny będzie realizowany w warunkach niedeterministycznych. Niepewnej zmienności poddana będzie stopa dyskontowa oraz zachowanie rynku wynajmu. Podjęto próbę rozwiązania zagadnienia przy zastosowaniu elementów teorii podejmowania decyzji. Pozwoliło to na wskazanie optymalnego postępowania inwestora w zależności od wybranego przez niego kryterium decyzyjnego.

EN

The paper presents an algorithm of an optimal procedure for the investor who is planning the purchase of an apartment for rent. Following apartments characteristics and the rental market characteristics the authors distinguished twelve decision variants. The subject of analysis is the examination of the economic efficiency of some particular investment variants in the period of twelve years since the moment of purchase. The discount formulae were applied. It can be noticed that the investment program will be implemented in non-deterministic conditions. The discount rate and rental market behaviour will be subjected to uncertain variability. The authors solved the problem by applying elements of the decision theory. It enabled the investor’s optimal procedure to be indicated depending on his decision criterion.

2

Dynamiczna metoda pomiaru parametrów cieplnych materiałów

Kolek Z., Marcinkowska E.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2007

|

R. 53, nr 9 bis

580--582

PL

Przedstawiono układ do pomiaru współczynnika przenikania ciepła materiałów o różnych właściwościach ciepłochronnych. Metoda pomiarowa jest oparta na zjawisku wymiany ciepła w stanie nieustalonym uporządkowanym. Do analizy wyników wykorzystano model matematyczny, który przedstawia eksponencjalną zależność gradientu temperatury na grubości próbki od czasu. Przeprowadzona analiza błędów i niepewności miała na celu ustalenie możliwości zwiększenia dokładności pomiarów w konkretnych warunkach badań.

EN

A heat transmission coefficient measuring system for materials of various heat-insulating properties is presented. The measuring method is based on the steady ordered state. A mathematical model presenting an exponential relationship between the temperature gradient through the specimen thickness and time was used. An analysis of errors and uncertainties were aimed at possibility to improve measuring accuracy under specified test conditions.

3

Kinetics of Humidification and Drying Clothing Microclimate in Simulating Researches

Kobiela-Mendrek K., Marcinkowska E.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2007

|

Vol. 15, no. 5-6 (64)

91--93

EN

The humidification phenomenon of the space closed by the body and clothing fabric was investigated using physical simulation of mass and heat transfer on a Hy-tester computer system. Measurements were performed at fixed conditions, including water supply rate, temperature and pressure gradients. The humidity of air in the closed space above the specimen was maintained at a fixed level by using an adjustment drying system with a pump. Changes of air properties, such as relative humidity and temperature under the specimen versus time, were measured and recorded. On the basis of the model of water vapour concentration in a cell closed by the specimen and the model of drying pump voltage, a kinetic balance of water vapour mass was determined. The kinetic curves of humidification flux obtained, sorption flow and transferred flow are characteristic for tested materials and they display the moisturising and drying process of a clothing microclimate.

PL

Za pomocą komputerowego systemu Hy-tester, stosując metodę fizycznej symulacji procesu przenoszenia masy i ciepła, badano zjawisko nawilżania powietrza w przestrzeni zamkniętej tkaniną odzieżową. Pomiarów dokonywano przy stałej szybkości dozowania wody oraz pod działaniem gradientu temperatury i ciśnienia powietrza. Dzięki zastosowaniu systemu osuszania z pompą perystaltyczną, wilgotność powietrza w przestrzeni ponad badanym materiałem była utrzymywana na określonym poziomie. Mierzono i rejestrowano czasowe zmiany wilgotności względnej i temperatury powietrza pod próbką. Na podstawie modelu uwzględniającego stężenia pary wodnej w komorze pomiarowej zamkniętej badaną próbką oraz modelu zasilania pompy osuszającej wyznaczono kinetyczny bilans pary wodnej. Otrzymane w ten sposób kinetyczne krzywe strumienia nawilżającego, strumienia sorbowanego oraz strumienia przenoszonego są charakterystyczne dla badanych materiałów i obrazują zjawiska nawilżania oraz osuszania mikroklimatu odzieżowego.

4

Comparison of theoretical and practical research results concerning buildability of building external walls thermal overcladdings

Marcinkowska E., Rejment M.

Archives of Civil Engineering

|

2007

|

Vol. 53, nr 2

425-443

EN

The main subject of this paper is buildability of building external walls thermal overcladdings. Some buildability features of thermal overcladdings are considered to be the elements of economic risk in a thermomodernisation project. The above elements cause the need to do the unplanned repairs (and also increase the maintenance costs) during thermal overcladding service life. The authors examined the problem at two-stages. At the first stage the authors analysed in theory the assembling requirements and tried to find out the future hypothetical defects, which might occur during the service life of thermal overcladdings. It was used the research procedure "from reasons to effects". At the second stage, it was examined the technical condition (defects occurrence) of thermal overcladding systems assembled on the external walls of 497 apartment buildings. Next it was done the search of defects reasons in the assembling requirements of thermal overcladdings. It was used the research procedure "from effects to reasons". In the both research projects the authors elaborated the own original models which enabled to transform the qualitative notations into the qualitative values. The estimated risk was connected with the distinguish buildability features of thermal overcladdings. The description of the research procedure and the comparison of obtain results are presented in the paper. The authors draw some conclusions concerning the elaborated methods and the obtained results. The authors also present some practical recommendation concerning the assembling requirements.

PL

Przedmiotem artykułu jest jakość technologiczna dociepleń ścian. Cechy technologiczne dociepleń rozpatrywane są jako czynniki ryzyka ekonomicznego przedsięwzięć dociepleniowych. Czynniki te ujawniają się w trakcie użytkowania docieplenia w postaci dodatkowych kosztów z tytułu napraw i remontów interwencyjnych. Autorzy badali zagadnienie dwuetapowo. W pierwszym etapie podstawą rozpoznania była teoretyczna analiza receptur technologicznych skierowana na wskazanie hipotetycznych przyczyn usterek i wad, które mogą wystąpić w okresie użytkowania dociepleń. Zastosowano metodę badawczą "od przyczyn do skutków". Postępowanie to, ze względu na skierowanie uwagi na wewnętrzne cechy technik dociepleń, nazwano "modelem implicite". W drugim etapie przeprowadzono badania dociepleń wykonanych na 497 budynkach mieszkalnych. Obserwowano występujące w rzeczywistości usterki i wady. Następnie poszukiwano ich przyczyn w recepturach technologicznych dociepleń. Zastosowano metodę badawczą "od skutków do przyczyn". Postępowanie to, ze względu na skierowanie uwagi na ujawnione skutki, nazwano "modelem explicite". W obu postępowaniach utworzono odrębne oryginalne metody umożliwiające przejście od opisu jakościowego do wartości liczbowych. Pozwoliły one na probabilistyczny opis rocznych przepływów pieniężnych w okresie użytkowania docieplenia, a następnie na oszacowanie ryzyka przy zastosowaniu formuł dyskontowych. Oszacowane ryzyko przypisano do wyróżnionych cech technologicznych dociepleń. Przedstawiono opis metod badawczych i porównano wyniki praktyczne uzyskane przy ich zastosowaniu. Wyprowadzono wnioski dotyczące przydatności metod i wiarygodności wyników. Przedstawiono też zalecenia praktyczne dotyczące receptur technologicznych oraz realizacji dociepleń. Zawarte w artykule wyniki badań ograniczono do lekkiej mokrej techniki dociepleń.

5

Wybrane problemy edukacji zarządców nieruchomości na tle kolejnych nowelizacji przepisów prawnych

Zwierzchowska Z., Gawron K., Marcinkowska E.

Prace Naukowe Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały

|

2006

|

Vol. 87, nr 18

369-377

PL

Podjęty przez autorów temat związany jest z zarządzaniem nieruchomościami (głównie nieruchomościami budynkowymi) i mieści się w ogólnej problematyce prac poświęconych zarządzaniu w budownictwie. Z przedstawionych rozważań wynika, że właściwe użytkowanie obiektu wymaga właściwego zarządcy. Zarządca powinien posiadać szeroką wiedzę, również techniczną, dotyczącą zasad utrzymana obiektu w należytym stanie technicznym. Zarządzanie obiektem (nieruchomością) odbywa się bowiem w warunkach niepewności, wynikających z charakteru obiektów budowlanych, pełniących rożne funkcje użytkowe, społeczne i ekonomiczne przy uwzględnieniu różnorodnych oczekiwań użytkowników. Można też przyjąć, że właściwego przygotowania należałoby oczekiwać także od użytkowników nieruchomości, czyli zdania przez nich swoistego egzaminu na mieszkańca.

EN

The authors presented the problem of the real estate management (mostly tenement-houses) in the paper. The subject is contained in the scope of work concerning the management in building industry. According to the paper conclusions it appears that the proper use of a building can only be done by a proper educated real setae manager. The real state manager should have a wide knowledge (technical knowledge as well) relating to the rules of building maintenance in good quality technical state. The real estate management is done in the uncertain conditions. They are caused by a building character, which have to fulfill different functional, social and economic functions with taken into account different tenants expectations. It can be assumed that the tenants of real estate should also have some basic building technical knowledge.

6

Śródmiejskie kamienice Wrocławia jako przedmiot obrotu nieruchomościami

Marcinkowska E., Gawron K.

Prace Naukowe Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały

|

2006

|

Vol. 87, nr 18

315-324

PL

W pracy badano relacje między stopniem technicznego zużycia a ceną ofertową kamienic wrocławskich. Badania dotyczą lat 1991-2005. Na podstawie analizy technicznej, techniczno-ekonomicznej i ekonomicznej wnioskuje się o granicznej opłacalności zakupu kamienic przeznaczonych do remontu i modernizacji lub do odbudowy. Wskazano kierunki działań inżynierskich wywołanych zapotrzebowaniem na remont kamienic.

EN

The author did the research of relation between technical wear degree and tender price of the tenement-houses in Wrocław. The research was done in years 1991-2005. According to the technical, technical-economic and economic analyses the author came to a conclusion about the limit profitability of tenement-houses purchase, which are going to be repaired, modernized or rebuild. It was indicated some engineering work caused by the need of tenement-houses repair.

7

Outsourcing w zarządzaniu firmą

Marcinkowska E.

Zagadnienia Techniczno-Ekonomiczne

|

2005

|

T. 50, z. 2-3

337-343

PL

Outsourcing to charakterystyczne zjawisko lat dziewięćdziesiątych wpływające na usprawnienie funkcjonowania jednostek gospodarczych. Coraz więcej firm decyduje się na korzystanie z outsourcingu, który może być potencjalnie stosowany w większości obszarów działania przedsiębiorstwa. Dzięki zastosowaniu outsourcingu podmioty są w stanie ograniczać koszty bieżącej działalności, jak również realizować działania inwestycyjne.

EN

Outsourcing is a management tool, which became characteristic during last decade. It helps enterprises to be more effective. Outsourcing can potentially be applied in several areas of company's activities. Outsourcings main benefit is higher cost effectiveness in current operations and possibility for focusing on strategic goals.

8

Istota i znaczenie kosztów agencji w procesie kształtowania struktury kapitałowej firmy

Sawicka J., Marcinkowska E.

Zagadnienia Techniczno-Ekonomiczne

|

2003

|

T. 48, z. 4

1211--1218

PL

Próby opisania skomplikowanych relacji pomiędzy strukturą kapitału a wartością przedsiębiorstwa podejmowane były wielokrotnie przez różnych badaczy tematu. W efekcie rosnącego zainteresowania tą problematyką sformowanych zostało wiele teorii uwzględniających różne czynniki oddziaływujące na analizowane wielkości. Jedna z nich uwzględnia potencjalny konflikt interesów zachodzący pomiędzy akcjonariuszami, wierzycielami i menedżerami firmy. Określana jest ona mianem teorii kosztów agencji.

EN

A lot of authors and many times try to describe relations between a company capital structure and an enterprise market value. Some theories with various factors have been formulated as a consequence of the case. One of the theories taking into the account a potential interest conflict between: shareholders, creditors and managers of the company. It is called "The theory of agency costs ".

9

Analyses of techical and functional requirements of building modernisation

Marcinkowska E.

Archives of Civil Engineering

|

2003

|

Vol. 49, nr 1

53-62

EN

There has been proposed the analyses method of the technical and functional requirements of building modernisation with the application of the system projection of building exploitation process. There have been distinguished some elements resulting from: building properties, and building present and future surrounding. It has been paid attention to the relations between particular elements. It has been also indicated a group of risk parameters which are connected with the modernisation result. As the practical application of the method, it has been given an example relating to the apartment building development erected until 1918.

PL

Zaproponowano metodę analizy technicznych i użytkowych uwarunkowań modernizacji budowli z zastosowaniem systemowego odwzorowania procesu eksploatacji. Wyróżniono elementy wynikające z właściwości budowli oraz elementy wynikające z jej obecnego i przyszłego otoczenia. Zwrócono uwagę na relacje miedzy poszczególnymi elementami. Wskazano czynniki ryzyka obciążające efekt modernizacji. Metodę zilustrowano przykładem dotyczącym zabudowy mieszkaniowej wzniesionej do 1918 roku.

10

Techniczne zużycie dociepleń ścian

Marcinkowska E., Waluk Robert

Warstwy, Dachy i Ściany

|

2002

|

nr 2

48-49, 54

11

Technical and functional requirements of building deterioration estimation

Marcinkowska E.

Archives of Civil Engineering

|

2002

|

Vol. 48, nr 1

125-134

EN

The estimation of building technical state has been commonly done by using degree of technical wear, so far. The estimation process does not take into account the functional value. Nowadays, the functional value has become a very important factor, when it is necessary to make a decision about farther ways of building exploitation. In the article, it is postulated to do estimation of building technical state with taking into account the ability of a building to fulfil functional requirements. The own suggested method of problem solution has been preceded by system projection of building exploitation process and it has been also given an example of estimation of an apartment house deterioration.

PL

Ocena stanu zachowania budowli jest dotychczas tradycyjnie wyrażana przez stopień zużycia technicznego. W ocenie pomijana jest wartość użytkowa, która ma obecnie coraz większe znaczenie w podejmowaniu decyzji o dalszych sposobach eksploatacji budowli. W artykule postuluje się ocenę stanu zachowania budowli przy uwzględnieniu jej zdolności do pełnienia wymaganych funkcji użytkowych. Własna propozycja rozwijania zagadnienia poprzedzona została systemowym odwzorowaniem procesu eksploatacji budowli oraz zilustrowana przykładem oceny zużycia budynku mieszkalnego.

12

Zużycie techniczne dociepleń ścian

Marcinkowska E., Rejment M.

Warstwy, Dachy i Ściany

|

2001

|

nr 3

81-83

13

Techniczne zużycie dociepleń ścian budynków

Marcinkowska E., Waluk R.

Przegląd Budowlany

|

2001

|

R. 72, nr 6

7-10

14

Weryfikacja nośności kratowych dźwigarów dachowych hal w ZWR "Rudna"

Marcinkowska E., Berkowski P.

Prace Naukowe Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2001

|

Vol. 79, nr 28

147-152

PL

W wielu halach przemysłowych ZWR Rudna jako przekrycie zastosowano konstrukcję złożoną z kratowych dźwigarów stalowych I ułożonych na nich cienkościennych płyt żelbetowych. Ciągłość konstrukcyjną zapewnia wykonany na budowie wieniec żelbetowy, Łączący pas górny kratownicy i płyty dachowe. W standardowych obliczeniach statystycznych płyty i wieniec traktowane są wyłącznie jako obciążenie dźwigarów stalowych. W artykule przeprowadzono wstępną analizę statyczną dźwigarów uwzględniając współpracę konstrukcji stalowej i betonowej. Przyjęto, że konstrukcja pracuje w dwóch fazach: faza montażowa i faza współpracy dźwigara i wieńca. Zastosowany model dobrze odwzorowuje rzeczywistą pracę konstrukcji. Wyniki obliczeń zweryfikowano badaniami doświadczalnymi.

EN

A frequently applied roof form covering industrial shops in ZWR Rudna is a structure which consists of thin-walled reinforced concrete precast slabs laid on steel truss girders. The structural continuity is guaranteed by means of reinforced concrete curbs cast-in-place on the truss top flanges that connects truss top flange and prefabricated slabs. A statical analysis of such a structure considered as working in two phases was performed. The proposed model represents quite well the real work of the structure. The calculation results were verified by means of experimental research.

15

Naprawa uszkodzonych żelbetowych zbiorników rudy pokruszonej w ZWR "Rudna"

Marcinkowska E., Berkowski P.

Prace Naukowe Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2001

|

Vol. 79, nr 28

139-146

PL

Żelbetowe wielokomorowe zbiorniki pokruszonej rudy miedzi, o pojemności całkowitej 31,500 m#, w trakcie wieloletniej intensywnej eksploatacji zostały w różnym stopniu uszkodzone. Wewnątrz komór zbiorników znajdują się słupy żelbetowe, stanowiące konstrukcję wsporczą stropów żelbetowych przykrywających komory. Stropy te obciążone są transporterami i innym wyposażeniem technologicznym. Część słupów była uszkodzona w stopniu, który można kwalifikować jako kompletną degradację żelbetu - pozostały wyłącznie skorodowane betonowe rdzenie słupów. Obliczeniowa nośność słupów była praktycznie wyczerpana i wobec tego zaistniała potrzeba pilnej odbudowy tych elementów konstrukcyjnych. W artykule przedstawiono diagnozę stanu technicznego i sposób rekonstrukcji uszkodzonych elementów konstrukcji obiektu.

EN

Reinforced concrete multi-chamber bunkers for crumbled copper ore of 31.500 m3 total capacity were partially damaged during long-time exploitation. RC columns, situated inside the chambers, are bearing structures for RC slabs covering bunkers. These slabs are loaded with belt conveyors and other technological equipment. Some of the columns were damaged to the extend that could be qualified as a total concrete degradation - only completely corroded concrete column cores were left. Bearing capacity of the columns was used and there was an immediate need to reconstruct these structural elements. Diagnosis of the causes of structural technical state of bunkers and an idea of their reconstruction are presented in a paper.

16

Diagnostyka stanu technicznego panwiowych płyt dachowych w halach w ZWR "Rudna"

Marcinkowska E., Berkowski P.

Prace Naukowe Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2001

|

Vol. 79, nr 28

131-138

PL

W artykule przedstawiono procedurę oceny stanu technicznego oraz koncepcje naprawy uszkodzonych korozyjnie panwiowych płyt dachowych hal flotowni i młynowni zakładu wzbogacania rudy. Na podstawie badań agresywności korozyjnej środowiska atmosferycznego w halach, analizy próbek betonu i nacieków oraz oceny wizualnej określono rodzaj korozji betonu płyt. Przeprowadzono również obliczenia nośności płyt z uwzględnieniem korozji zbrojenia żeber podłużnych. Wyniki te stanowiły podstawę do sformułowania zakresu zadania remontowego oraz techniki i technologii naprawy uszkodzeń płyt.

EN

A procedure of diagnosis of a prefabricated roof slabs technical state was presented in a paper. The slabs, damaged by concrete corrosion, are the elements of flotation and milling shops' roofs. Taking advantage of examination of corrosive aggressiveness of environment in the shops, chemical analysis of concrete and swellings samples, and visual examination - a type of concrete corrosion was defined. Calculation of bearing capacity of slabs taking into account the influence of reinforcement corrosion was also realised. All those results were taken into consideration while defining repair range and helped to choose a reconstruction technology.

17

The effect of artificial heat ageing on some properties of chrome tanned leather

Abdel-Maksoud G., Marcinkowska E.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2000

|

R. 97, z. 1-A

164-178

PL

W Egipcie znajduje się wiele obiektów archeologicznych, muzeów, magazynów antyków, starych bibliotek i wykopalisk. Istnieje duża liczba cennych antyków ze skóry chromowej, które są w złym stanie i źle zakonserwowane. W niniejszej pracy przedstawiono badania dotyczące sztucznego starzenia termicznego, w różnej temperaturze, skór garbowania chromowego oraz badania próbek skór archeologicznych, w celu wyjaśnienia mechanizmu działania czynników destrukcyjnych, w wyniku których ulega niekorzystnej zmianie szereg właściwości skóry. Praca została podjęta, aby następnie opracować i zaplanować konserwację zabytkowych przedmiotów ze skóry w Egipcie. Przeprowadzono badania temperatury skórczu, zawartości wilgoci, właściwości mechanicznych (wytrzymałości na rozciąganie i wydłużania) oraz zmian struktury i koloru skóry stosując mikroskop elektronowy oraz spektrofotometr. Dane uzyskane z badań dowodzą, że wraz ze wzrostem temperatury starzenia i czasu wzrasta degradacja skóry. Wykaza?y również, że wszystkie wybrane do badań parametry muszą być brane pod uwagę przez konserwatorów, ponieważ ułatwiają wybór odpowiednich metod konserwacji skóry.

18

Comparison of the hydrothermal stability of aged and archeological vegetable tanned leather

Abdel-Maksoud G., Marcinkowska E.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2000

|

R. 97, z. 1-A

179-188

PL

W Egipcie, w różnych miejscach, np. w muzeach, magazynach, bibliotekach i na terenach wykopalisk, znajduje się znaczna ilość zabytkowych przedmiotów ze skóry. Wiele z tych miejsc, szczególnie muzea i magazyny, są stare i z reguły warunki przechowywania zbiorów nie są w nich kontrolowane. Zatem skóry w niektórych z tych obiektów ulegają zniszczeniu. W artykule analizowano metodę sztucznego starzenia termicznego skór garbowania roślinnego w różnej temperaturze (70 C, 100 C, 134 C) jako czynnika, w wyniku którego następuje zmiana hydrotermicznej stabilności starzonych próbek. Zmiany te porównano z hydrotermiczną stabilnością archeologicznych skór garbowania roślinnego. W tym celu przeprowadzono pomiary temperatury skurczu z zastosowaniem mikroskopu polaryzacyjnego z podgrzewanym stolikiem. Wyniki wskazują, że hydrotermiczna stabilność skór starzonych sztucznie spada wraz ze wzrostem temperatury i czasu starzenia próbek oraz, że na ten wskaźnik w przypadku skór pochodzących z wykopalisk, ma wpływ przede wszystkim wiek badanych skór i środowisko naturalne. Wyniki potwierdzają, że badania hydrotermicznej stabilności są istotne z punktu widzenia konserwacji zabytkowych przedmiotów ze skóry, szczególnie dlatego, że do przeprowadzenia badań wystarczy kilka włókien skóry.

19

Techniczne wady jakościowe budynków jako efekt niewłaściwego przygotowania procesu inwestycyjnego

Marcinkowska E., Berkowski P., Marcinkowski Z.

Prace Naukowe Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

1998

|

Vol. 71, nr 24

143-150

PL

W klasycznym ujęciu budowlane roboty remontowe wykonuje się w związku z zużyciem technicznym elementów składowych budynku. Obecna praktyka budowlana stwarza potrzebę formułowania zadań remontowych już w trakcie wznoszenia budowli. Na przykładzie analizy stanu technicznego dużego budynku plombowego - o stanie zaawansowania około 75 % stanu surowego - przedstawiono typowe usterki lub techniczne wady jakościowe, istniejące w podstawowych jego elementach. Usunięcie tych wad, zbliżone w istocie do programowych zadań remontowych, pozwoli na oddanie do użytku budynku o pełnej sprawności technicznej. Ewentualne zaniechanie usunięcia usterek powstałych w trakcie wznoszenia może spowodować potrzebę pilnego remontu budynku w krótkim czasie po oddaniu go do eksploatacji. W referacie przedstawiono wpływ dokumentacji projektowej na jakość robót budowlanych, wybrane problemy techniczne kolejnych elementów budynku oraz wpływ uczestników procesu inwestycyjnego na jakość robót budowlanych.

EN

In typical situations construction repair works are carried out in relation with the technical exploitation of building elements. Present building practice creates a necessity of repair works problem consideration even at thr stage of building erection. Technical and quality defects were discussed basing on an example of an analysis of the big apartment building technical state. Renunciation of eliminating of these defects may cause an inevitability of building repair soon after the be

20

O rekonstrukcji łączników między segmentami budynków wykonanych w systemie WWP

Marcinkowska E., Marcinkowski Z., Berkowski P., Rejment M.

Prace Naukowe Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

1998

|

Vol. 71, nr 24

151-159

PL

W latach 1974-1982 powstała na terenie LGOM-u duża dzielnica mieszkaniowa, z pełną infrastrukturą handlowo-usługową. Budynki, wykonane w systemie WWP, są 5-, 7-, 9- i 11-kondygnacyjne; ogólna liczba mieszkań wynosi 7296. Ciągi budynków mieszkalnych są rozrzeźbione w planie i w pionie. Realizacja zamysłu urbanistycznego wymagała zaprojektowania odpowiednich łączników między prostopadłościennymi segmentami WWP. Łączniki te stanowią główny walor urbanistyczno-architektoniczny osiedla. Wykonano je na podstawie projektu indywidualnego, z wykorzystaniem prefabrykatów systemu WWP. Stan techniczny łączników jest nie zadawalający. Istnieje realna groźba katastrof budowlanych. Przyczyną tego stanu są liczne błędy w projekcie, w tym m.in. brak zabezpieczeń przed wpływem wstrząsów górniczych. W referacie przedstawia się główne błędy projektowe i wykonawcze i wykonawcze oraz koncepcję rekonstrukcji łączników. Celem rekonstrukcji jest zapewnienie bezpieczeństwa i doprowadzenie budynków do stanu odpowiadającego współczesnym standardom jakościowym.

EN

Buildings of great residential quarter, situated on the LGOM zone, are laid out along the circle arches with communication segments connecting each separate house. All the buildings were erected in WWP - system technology. The connectors were designed and built separately, using prefabricated elements of the WWP-system. Technical state of all the connectors does not satisfy the building standard requirements. Main design and erection errors are discussed in this paper as well as some ideas of the connectors reconstruction.