Celem pracy było określenie możliwości napawania regeneracyjnego górnej powierzchni zwojów ślimaka przenośników śrubowych napawanych produkcyjnie żeliwem chromowym. Rozpatrzono wariant napawania bezpośrednio na pozostałości warstwy utwardzającej oraz z warstwą buforową. Opracowano technologię napawania naprawczego zwojów po usunięciu utwardzającej warstwy górnej oraz technologię napawania elementów nowych przy użyciu drutu proszkowego EnDOtec DO*390 zapewniającego strukturę typu NanoAlloy z nanowęglikami boru w osnowie żelaza.
EN
The purpose of the work was to determine the possibility of rebuilding of the screw coils upper surface of a screw conveyors welded previously with chromium cast iron. The variant of surfacing directly on the residues of the hard layer and with the buffer layer was considered. The technology of hardfacing the coils after removal of the hardening upper layer and the technology of welding of new elements with the use of EnDOtec DO*390 flux cored wire has been developed to provide a NanoAlloy structure with boron nanocarbons in the iron matrix.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących porównania odporności na zużycie ścierne kilku różnych płyt trudnościeralnych produkowanych przez producentów krajowych i zagranicznych w technologiach automatycznego napawania łukowego drutem proszkowym (FCAW), ręcznego napawania łukowego elektrodami otulonymi (MMAW) oraz spajania metalurgicznego stalowej płyty podkładowej z żeliwem stopowym o wysokiej odporności na ścieranie. W oparciu o wyniki badań odporności na zużycie ścierne prowadzone zgodnie z normą ASTM G65-00 względem materiału referencyjnego stali Hardox 400 oraz pomiar twardości warstw roboczych materiałów trudnościeralnych wg PN-EN ISO 6508-1:2016, wytypowano produkty o najlepszych parametrach użytkowych do zastosowań w aplikacjach narażonych na silne zużycie ścierne typu metal-minerał.
EN
In this article results of abrasive wear resistance of a few different steel wear plates made by domestic and foreign producers in technology of automatic FCAW and manual arc (MMAW) cladding and metallurgical bonding of wear resistant layer with base material were presented. Based on abrasive wear resistance tests according to ASTM G65-00, in regard to reference samples from Hardox 400 steel and hardness measurements according to PN-EN ISO 6508-1:2016 standard, products with best performance parameters on metal-mineral abrasion conditions were chosen.
W artykule przedstawiono wyniki badań napoin wykonanych łukowo metodą MMA nanostopem na osnowie żelaza na blachy ze stali konstrukcyjnej S355N. Ustalono zakres parametrów napawania łukowego elektrodą otuloną EutecTrode XHD-6395N o średnicy 3,2 mm zapewniający wysoką jakość napoin i stabilność przebiegu procesu. Wyznaczono średnią wielkość ziarna mikrostruktury oraz przeprowadzono analizę dyfraktometryczną napoiny wielościegowej jednowarstwowej i wielościegowej trójwarstwowej. Wyniki pomiarów twardości oraz odporności na zużycie ścierne i erozyjne warstw napawanych elektrodą otuloną EutecTrode XHD-6395N porównano z twardością oraz odpornością na zużycie ścierne i erozyjne stali HARDOX 400.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano wymagania stawiane współczesnym stanowiskom spawalniczym przeznaczonym do napawania oraz zaprezentowano nowoczesne źródła energii i osprzęt do napawania plazmowego proszkowego. Podano podstawowe zalecenia techniczne i technologiczne zapewniające wykonanie wysokiej jakości napoin oraz przedstawiono róźne przykłady przemysłowego napawania plazmowego proszkowego.
EN
The article presents the requirements for modern hard-facing stations, modern energy sources and equipment for powder plasma transfered arc welding (PPTAW). The basic technical and technological recommendations for high-quality weld metal are provided, and also it presents various industrial applications of PTA powder hard-facing.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań nad właściwościami warstw natryskiwanych łukowo stopem typu Fe-Cr-Ti-Si-Mn oraz nanostopem na osnowie żelaza z dużą procentową ilością drobnych wydzieleń w postaci węglika boru, na płyty ze stali niestopowej ASTM A516, Grade 55 przeznaczonej do pracy w podwyższonej temperaturze. Do natryskiwania łukowego zastosowano najnowszej generacji urządzenie spawalnicze Eutronic Arc Spray 4 zapewniające wysoką stabilność przebiegu procesu oraz użyto drutów proszkowych metalicznych EuTronic Arc 502 i EnDOtec DO*390N o średnicy 1,6 mm. Natryskiwano łukowo warstwy o grubości 1,0 mm, odznaczające się wysoką odpornością na zużycie ścierne i erozyjne.
EN
It has been presented the results of investigations into properties of layers sprayed with the Fe-Cr-Ti-Si-Mn alloy and Fe-based nanoalloy containing high percentage of fine precipitates in the form of boron carbide on the plates of ASTM A516 unalloyed steel, Grade 55, designed for operation at elevated temperature. For arc spraying, it was used welding equipment of the newest generation, namely Eutronic Arc Spray 4, providing high stability of the process run, and EuTronic Arc 502 and EnDOtec DO*390N metal cored wires, 1,6 mm in dia. It was sprayed 1,0 mm thick layers characterized by high abrasive and erosion wear resistance.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań właściwości powłoki z nanostopu na osnowie żelaza z dużą ilością drobnych wydzieleń w postaci węglików, natryskiwanej łukowo na płyty ze stali niestopowej ASTM A516, Grade 55 przeznaczonej do pracy w podwyższonej temperaturze. Do natryskiwania łukowego wykorzystano najnowszej generacji urządzenie spawalnicze Eutronic Arc Spray 4, zapewniające dużą stabilność procesu. W badaniach posłużono się metalicznym drutem proszkowym EnDOtec DO*390N o średnicy 1,6 mm. Wykonano powłokę grubości 1,0 mm, odznaczającą się dużą odpornością na zużycie ścierne i erozyjne.
EN
Study of the laser powder cladding of titanium alloy Ti6A14V plates by nickel based powder are presented. The high power diode HPDL, with a rectangular beam spot and a uniform, multi-mode energy distribution across the spot, was used for cladding trials. Influence of the basic parameters of laser cladding on the shape and quality of surface layers was determined. High quality and cracks free surface layers with smooth face and regular shape were produced on titanium alloy substrate by laser cladding with HPDL laser and nickel based powder. To ensure high quality of the surface layers during laser cladding of titanium alloy, gas shielding of the weld pool and also the solidified clad must be applied by high purity argon. Moreover the range of optimal laser cladding parameters is very narrow.
W artykule przedstawiono wyniki badań nad właściwościami warstwy natryskiwanej łukowo nanostopem na osnowie żelaza z dużą ilością drobnych wydzieleń w postaci węglików, na płyty ze stali niestopowej ASTM A516, Grade 55, przeznaczonej do pracy w podwyższonej temperaturze. Do natryskiwania łukowego zastosowano najnowszej generacji urządzenie spawalnicze Eutronic Arc Spray 4, zapewniające wysoką stabilność przebiegu procesu. W badaniach użyto drutu proszkowego metalicznego EnDOtec DO*390N o średnicy 1,6 mm. Wykonano warstwy o grubości 1,0 mm, odznaczające się wysoką odpornością na zużycie ścierne i erozyjne.
EN
Comprehensive study of nano-material wire arc spraying technology were conducted to establish optimum properties of very high wear resistance coatings of nano-material sprayed on ASTM A516, Grade 55 base metal sheets. Newest model of wire arc spraying equipment - Eutronic Arc Spray 4, was used during experiments, providing very reliable spraying conditions. Messer-Castolin-Eutectic powder metal cored wire EnDOtec DO*390N 1,6 mm dia, was used to produce, dense, very high abrasion and erosion resistant coatings of thickness approx. 1.0 mm. Nano-material coatings characterization was done in accordance to ASTM G 65-00 Procedure A abrasion resistance test. ASTM G 76-95 erosion resistance tests, ASTM C 633-01 adhesion strength, HV 0,1 hardness tests and metallographic examinations. Results have proved high properties of arc sprayed nanomaterial coatings and have shown promising industrial applications.
EUTRONIC® GAP jest procesem spawania/napawania plazmowego przy zastosowaniu materiału dodatkowego w postaci proszku wprowadzanego do jeziorka spawalniczego poprzez tuk plazmowy.
Firma Castolin od wielu lat poszerza gamę elektrycznych urządzeń spawalniczych, ze szczególnym uwzględnieniem inwertorowych urządzeń do spawania i napawania elektrodami nietopliwymi. Technologie napraw i regeneracji narzędzi lub części maszyn i urządzeń wymagają stosowania wysokiej klasy programowalnych urządzeń z mikroprocesorowymi systemami sterowania złożonych procesów spawania metodą TIG.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW