PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Modelling of drying agent flow in cross-flow heat exchanger in industrial grain dryer
Knutel Bernard, Gaze Błażej, Jajczyk Mateusz, Bukowski Przemysław, Potempska Marta, Sielawska Katarzyna
Rynek Energii
|
2023
|
Nr 1
81--85
EN
This article presents a mathematical model of the drying agent flow in a crossflow heat exchanger in a 1.2MW continuous cereal grain dryer model DT1512SPEC manufactured by ARAJ. In order to create the model, the Surfer 23® software and own data from temperature and humidity measurements made in a given facility based on the use of a Sonel DIT- 500 pyrometer combined with a PT100 thermocouple and an Assmann psychrometer. Subsequently, the heat exchanger theoretical and real power and its efficiency during measurements were determined. Then, the work performed was summarized, and recommendations that could improve the drying unit operation were presented.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono model matematyczny przepływu czynnika suszącego w krzyżowym wymienniku ciepła W 1MW suszarni ziarna zbóż o dzialaniu ciągłym model DTISIZSPEC wyprodukowanej przez firmę ARA]. W celu wykonania modelu posłużono się oprogramowaniem Surfer 23® oraz własnymi danymi z pomiarów temperatury i wilgotności wykonanymi W danym obiekcie W oparciu o wykorzystanie pirometru Sonel DIT-500 połączonego z termoparą PT100 oraz psychrometra Assmanna. Kolejno wyznaczono teoretyczną i rzeczywistą moc wymiennika ciepła oraz jego sprawność W danej jednostce czasu. Następnie podsumowano wykonane prace oraz przedstawiono zalecenia mogące usprawnić pracę jednostki suszarniczej.
2
Assessment of the possibility of using biochar from tomato green parts for energy purposes
Romankiewicz Bryan, Reguła Michał, Różański Rafał, Rodak Aleksander, Jajczyk Mateusz, Szarek Magdalena, Gaze Błażej, Knutel Bernard, Wojtko Paulina, Kawa Krzysztof
Rynek Energii
|
2023
|
Nr 2
75--82
EN
This paper presents the results of the analysis of the possibility of using the biochar from tomato haulm produced in the process of high-pressure pyrolysis for energy purposes. The research was carried out in laboratory conditions. For research purposes, four pressure and three temperature ranges have been adopted for research purposes. The experiments were carried out in 3 replications. In order to analyze the changes occurring in the material during the pyrolysis process, a physicochemical analysis was carried out consisting of technical analysis (moisture, ash, volatile matter content, calorific value) and elemental composition analysis (C, H, N, S content). The low-temperature pyrolysis process caused an increase in the carbon content in the tested material from 39% to a maximum of 50%, which also translated into an increase in lower calorific value from 14.52 to 23.31 MJ‧kg-1. Furthermore, the increase of this parameter was also correlated with the decrease in the moisture content of the material. Due to the constantly growing prices of fuels and waste management, this analysis may be helpful for agri-food producers looking for savings and using residual matter in an alternative way.
PL
W pracy przedstawiono wyniki analizy możliwości wykorzystania do celów energetycznych biowęgla z łętów pomidorowych, powstałego w procesie pirolizy wysokociśnieniowej. Badania przeprowadzono v warunkach laboratoryjnych. Do celów badawczych przyjęto cztery zakresy ciśnień i trzy zakresy temperatur. Eksperymenty przeprowadzono w 3 powtórzeniach. W celu przeanalizowania zmian zachodzących w materiale podczas procesu pirolizy przeprowadzono analizę fizykochemiczną składającą się z analizy technicznej (zawartość wilgoci, popiołu, części lotnej, wartość opałowa) oraz składu pierwiastkowego (zawartość C, H, N, S). Proces pirolizy niskotemperaturowej spowodował wzrost zawartości węgla w badanym materiale od 39% do maksymalnie 50%, co przełożyło się również na wzrost wartości opałowej z 14,52 do 23,31 MJ·kg·'. Ponadto wzrost tego parametru był również skorelowany ze spadkiem wilgotności materiału. Ze względu na stale rosnące ceny paliw i konieczność zagospodarowania odpadów analiza ta może być pomocna dla producentów rolnospożywczych poszukujących oszczędności i alternatywnego wykorzystania pozostałości.
3
Analysis of energy consumption of the process of composting dairy sludge in hyperbaric conditions
Romankiewicz Bryan, Reguła Michał, Różański Rafał, Potempska Marta, Gaze Błażej, Knutel Bernard, Wojtko Paulina, Drozdovych Iryna, Kawa Krzysztof
Rynek Energii
|
2023
|
Nr 6
89--98
EN
The article presents the results of the energy consumption analysis of the process of composting dairy sewage sludge in hyperbaric conditions. The experiment assumed eight different tests, four of which took place with an air exchange frequency (tAE) of 4 h, and another four with tAE = 8 h. Additionally, the tests were carried out in four different pressure variants: 0 kPa (atmospheric pressure), 50 kPa, 100 kPa and 150 kPa. All tests were based on the same input material, characterized by an original humidity of 80% and a mass of 2000 g. During the sewage sludge composting process, various parameters of the obtained compost were analyzed, including moisture content, pH, loss on ignition (LOI), C:N ratio, nutrient content (P, K), and microbial respiratory activity (AT4). Electricity consumption was measured for each of the eight experiments, and the results were analyzed. The research aimed to determine the impact of various factors on the composting process and electricity consumption.
PL
Artykuł przedstawia wyniki analizy energochłonności procesu kompostowania mleczarskich osadów iekowych W warunkach hiperbarycznych. Eksperyment zakładał osiem różnych prób, z czego cztery. odbywały się częstotliwością wymiany powietrza (tAE) wynoszącą 4 h, a kolejne cztery z tAE = 8 h. Dodatkowo, badania były realizowane iczterech różnych wariantach ciśnienia: 0 kPa (ciśnienie atmosferyczne), 50 kPa, 100 kPa i 150 kPa. Wszystkie próby były arte na tym samym materiale wsadowym, charakteryzującym się pierwotną Wilgotnością na poziomie 80% i masą 2000 amów. Podczas procesu kOmpostowania osadu ściekowego analizowano różne parametry otrzymanego kompostu, w tym Wartość wilgoci, pH, straty przy prażeniu (LOI), stosunek C _N zawartość składników odżywczych (P, K) oraz aktywność fdechową mikroorganizmów (AT4). Dla każdego z ośmiu doświadczeń mierzono zużycie energii elektrycznej oraz zeprowadzono analizę uzyskanych wyników. Badania miały na celu określenie Wpływu różnych czynników na przebieg ocesu kompostowania oraz na zużycie energii elektrycznej.
4
Content available remote Kompostowanie mleczarskich osadów ściekowych w warunkach hiperbarycznych
Romankiewicz Bryan, Reguła Michał, Różański Rafał, Potempska Marta, Gaze Błażej, Knutel Bernard, Wojtko Paulina, Drozdovych Iryna, Kawa Krzysztof
Przemysł Chemiczny
|
2023
|
T. 102, nr 11
1251--1258
PL
Przedstawiono wyniki badań kompostowania mleczarskiego osadu ściekowego w warunkach hiperbarycznych. Badania przeprowadzono w czterech wariantach: pod ciśnieniem atmosferycznym oraz nadciśnieniem 50, 100 i 150 kPa w czasie 4 i 8 h. Badania wykonano dla tego samego materiału wsadowego o masie 2000 g i charakteryzującego się wilgotnością początkową 80%. Podczas kompostowania osadu ściekowego oceniano także parametry otrzymanego produktu, takie jak zawartość wilgoci, pH, straty przy prażeniu (LOI), stosunek C:N, zawartość składników odżywczych (P, K) i aktywność oddechowa mikroorganizmów (AT₄).
EN
Dairy sewage sludge was composted in the presence of air at atm. pressure and 50, 100 and 150 kPa for 4 and 8 h. Moisture content, pH, loss on ignition (LOI), C:N ratio, N, P, K content and respiratory activity of microorganisms (AT₄) in the initial and composted sludge were detd. The obtained compost was granulated and the abrasion resistance coeff. of the granules was detd. Hyperbaric composting conditions increased the efficiency of the process compared to composting under atm. pressure, and the obtained granules showed a high abrasion resistance coeff.
5
Analysis of the properties of selected boiler catalyst carriers
Gaze Błażej, Knutel Bernard, Jajaczyk Mateusz, Bukowski Przemysław, Romański Leszek
Rynek Energii
|
2022
|
Nr 3
95-100
EN
This article presents a comparative analysis of the properties of two boiler catalyst carriers made of two types of natural aluminosilicates. Both materials have been share by external companies, and daily are used for commercial purposes. In preparing the material for research, it was crushed, and then a grain size of 0.315-0.63 mm has been selected and dried in a laboratory dryer at 110℃ for 12 hours. Then, the water absorption of materials has been determined. The research also presents their porous structure by using the mercury porosimetry method. The manuscript also contains the results of measuring the content of individual elements (K, Na, Mg, Ca, P, Fe, Al, Zn, Cu, Ni, Cr, Ti, Si) in catalyst carriers made by the method of atomic emission spectrometry with induction plasma excitation conjugated (ICP-AES).
PL
W niniejszym artykule przedstawiono analizę porównawczą właściwości wybranych nośników katalizatorów kotłowych wykonanych z dwóch rodzajów naturalnych glinokrzemianów. Oba materiały zostały udostępnione przez firmy zewnętrzne i na co dzień wykorzystywane są w celach komercyjnych. W procesie przygotowania materiału do badań dokonano jego rozdrobnienia, a następnie wyselekcjonowano ziarno o rozmiarze 0,315-0,63 mm, które to poddano suszeniu w suszarce laboratoryjnej w temperaturze 110℃ przez 12h. Kolejno wyznaczono chłonność wodną obu materiałów. W badaniach określono także ich strukturę porowatą przy pomocy metody porozymetrii rtęciowej. W manuskrypcie przedstawiono takżę rezultaty pomiaru zawartości poszczególnych pierwiastków (K, Na, Mg, Ca, P, Fe, Al., Zn, Cu, Ni, Cr, Ti, Si) w nośnikach katalizatorów wykonanego metodą emisyjnej spektrometrii atomowej ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej (ICPAES).
6
Analysis of the use of catalytic additives for combustion with wood pellets in a low-power boiler
Gaze Błażej, Knutel Bernard, Jajczyk Mateusz, Wacławek Aleksandra, Bukowski Przemysław, Dębowski Marcin
Rynek Energii
|
2021
|
Nr 4
93--98
EN
This article presents an analysis of the validity of using catalytic additives for combustion with wood pellets in a low-power boiler. Five different catalytic additives have been used in the research, the chemical composition of which based on TiO2, MnO2, aqueous H2PtCl6 solution and 99.5% pure aqueous urea solution. The carrier for the active substance has been sodium aluminosilicate. The catalytic additive has been applied until the appropriate concentration in the pellet structure has been obtained, corresponding to 0.1% in relation to the weight of the fuel burned. Based on the results of the measurements, the percentage reduction of pollutant emissions into the atmosphere (CO, NOx, SO2 and particulate matter) and fuel consumption resulting from the use of individual active substances have been determined. The manuscript also showed the effect of the savings in fuel consumption and the unit cost of the catalytic additive on the amount of annual avoided costs for heating and domestic hot water preparation.
PL
W niniejszym artykule przedstawiano analizę zasadności zastosowania dodatków katalitycznych do spalania z pelletem drzewnym w kotle małej mocy. W badaniach zastosowano pięć różnych dodatków katalitycznych, których skład chemiczny bazował na TiO 2 , MnO 2 , wodnym roztworze H 2 PtCl 6 i 99.5% czystym wodnym roztworze mocznika. Za nośnik dla substancji aktywnej posłużył glinokrzemian sodu. Dodatek katalityczny nakładany był do momentu uzyskania odpowiedniego stężenia w strukturze pelletu, odpowiadającego 0.1% w stosunku do masy spalanego paliwa. W oparciu o wyniki przeprowadzonych pomiarów określono procentową redukcję emisji zanieczyszczeń do atmosfery (CO, NO x , SO 2 i pyłu zawieszonego) oraz zużycia paliwa wynikającego ze stosowania poszczególnych substancji aktywnych. W manuskrypcie wykazano także wpływ wielkości oszczędności w zużyciu paliwa i kosztu jednostkowego dodatku katalitycznego na wysokość rocznych kosztów unikniętych dla ogrzewania i przygotowaniu ciepłej wody użytkowej.
7
Content available remote Zastosowanie dodatków katalitycznych do spalania pelletu z łuski słonecznika w kotle małej mocy
Wojtko Paulina, Gaze Błażej, Knutel Bernard, Wacławek Aleksandra, Bukowski Przemysław, Romański Leszek
Przemysł Chemiczny
|
2021
|
T. 100, nr 5
480--484
PL
Wykonano analizę składu spalin oraz opłacalności ekonomicznej wykorzystania dodatków katalitycznych do spalania pelletu z łuski słonecznika. Określono stopień obniżenia emisji zanieczyszczeń do atmosfery oraz zużycie paliwa wynikające z zastosowania poszczególnych substancji aktywnych. Wykazano wpływ ograniczenia zużycia paliwa oraz jednostkowego kosztu dodatku katalitycznego na wysokość rocznych kosztów możliwych do uniknięcia.
EN
Five catalytic additives (K₂PtCl₆, TiO₂, MnO₂, Cu(NO₃)₂•3H₂O or (NH₂)₂CO) impregnated on SiO₂ were applied to a com. sunflower husk pellet by dry spraying. The modified pellets were burned in a 15 kW boiler, and the combustion gases were analyzed for CO, NOx, SO₂ and particulate matter content. The gases contained less pollutants than during the combustion of unmodified pellets. The use of catalytic additives increased the economic efficiency of the combustion process.
8
Content available remote Wpływ paliwa i dodatku substancji aktywnej na emisję gazów spalinowych z pojazdów napędzanych silnikiem z zapłonem iskrowym
Gaze Błażej, Hrywna Dorota, Romański Leszek, Kułażyński Marek
Przemysł Chemiczny
|
2021
|
T. 100, nr 1
73--78
PL
Wykonano badania dotyczące sposobu ograniczenia emisji szkodliwych substancji powstających podczas użytkowania pojazdów silnikowych starszej generacji. Pierwszy z nich polegał na zmianie paliwa zasilającego z benzyny Pb95 na LPG (liquefied petroleum gas). Drugim było zastosowanie do benzyny Pb95 dodatków różniących się substancjami aktywnymi. Parametrami określającymi wpływ tych dodatków była wielkość emisji szkodliwych substancji, we wszystkich cyklach pomiarowych. Monitorowano zmianę stężeń NOx, CO, PM i WWA. Najkorzystniejszy efekt środowiskowy (zmniejszenie ilości emitowanych zanieczyszczeń) zaobserwowano w rozwiązaniu pierwszym (zmniejszenie emisji NOx o 64%). Drugim w kolejności było rozwiązanie polegające na zastosowaniu dodatku do benzyny Pb95 spreparowanego z nanocząstek tytanu i platyny (zmniejszenie emisji NOx o 46%).
EN
Alc. emulsions of TiO₂, TiO₂-CuO and TiO₂-Pt nanoparticles were added to com. motor gasoline used in a motor vehicle of old generation to decrease the NOx, CO, particular matter and polyarom. hydrocarbons emissions. The results were compared with those for pure gasoline and liquefied natural gas (LPG). A substantial decrease of the emissions (51%, 46%, 44% and 71%, resp.) was obsd. The highest decrease of the emissions was hower evidenced when gasoline was replaced with LPG (74%, 64%, 72% and 92%, resp.).
9
Content available remote Kompleksowa analiza fizykochemiczna biomasowych nośników energii
Gaze Błażej, Knutel Bernard, Jajczyk Mateusz, Romański Leszek
Przemysł Chemiczny
|
2021
|
T. 100, nr 12
1194--1197
PL
Oznaczono właściwości fizykochemiczne trzech rodzajów pelletów biomasowych, wytworzonych z szeroko dostępnej biomasy na terenie Dolnego Śląska. Materiałami, z których wytworzono paliwo były trociny z drzew iglastych, słoma pszenna oraz wytłoki konopne. W celu określenia optymalnego sposobu rozdrobnienia i granulacji materiału zbadano zawartość ligniny i celulozy. Określono charakterystykę energetyczną paliw poprzez oznaczenie zawartości wilgoci, części lotnych, popiołu oraz wyznaczenie wartości opałowej. Gotowe paliwa biomasowe zostały poddane badaniom wytrzymałościowym pod kątem określenia ich klasy jakościowej.
EN
Three types of plant-based biomass pellets (conifer sawdust, wheat straw and hemp bagasse) were analyzed for moisture, volatile matter, ash, lignin and cellulose content. The elemental compn., calorific value and mech. strength of pellets were also detd.
10
Content available remote Określenie dominującego mechanizmu powstawania NOx w kotłach małej mocy zasilanych biomasą
Gaze Błażej, Noszczyk Tomasz, Romański Leszek, Dyjakon Arkadiusz, Kułażyński Marek
Przemysł Chemiczny
|
2020
|
T. 99, nr 2
228-233
PL
Przeprowadzono badania dotyczące określenia dominującego mechanizmu powstawania NOx w kotłach biomasowych małej mocy. W pierwszej kolejności wyznaczono rozkład temperatury w komorze spalania kotła biomasowego z palnikiem retortowym o mocy 15 kW. Na podstawie wyników rozkładu temperatur w komorze paleniskowej kotła zwrócono uwagę na paliwowy mechanizm tworzenia NOx. Wykonano analizę techniczną i elementarną jedenastu oferowanych na polskim rynku peletów z biomasy. Dokonano pomiarów emisji NOx podczas energetycznej konwersji biomasy. Wykazano zależność pomiędzy zawartością azotu w biomasie a emisją tlenków azotu powstałych podczas jej spalania.
EN
Eleven pellets from various biomass materials (beet pulp, hemp, sunflower husks, a mixture of straw and fine coal, corn sludge, digestate, hay, post-hydrolysis wood, wheat straw, pine sawdust and wood chips) were burned in a lowpower retort boiler. The prox. anal. of the fuel included the detns. of combustion heat, lower heating value, moisture, ash and volatile contents, and the ultimate anal. included the C, H and N contents. The mechanism of NOx formation was detd. based on the temp. measurements in the combustion chamber and the compn. of the flue gases. The relationship between N content in biomass and NOx emissions generated during its combustion was revealed.
11
Content available remote Ograniczenie emisji szkodliwych substancji pochodzących z kotłów małej mocy poprzez podawanie substancji aktywnych w strumieniu pary
Gaze Błażej, Romański Leszek
Przemysł Chemiczny
|
2020
|
T. 99, nr 3
462--466
PL
Opracowano koncepcję ograniczenia emisji szkodliwych substancji powstających podczas procesów spalania biomasy w kotle małej mocy. Koncepcja opierała się na podawaniu do komory spalania substancji aktywnych z wykorzystaniem sprężonej pary wody destylowanej. Wykonano analizę techniczną i elementarną paliwa. Zbadano wpływ poszczególnych wariantów na zmiany temperatury w komorze spalania. Rejestrowano zmiany składu chemicznego spalin oraz zmiany zawartości pyłów zawieszonych. Określono procentowe stopnie zmniejszenia ilości zanieczyszczeń w obszarze emisji CO, NOx i PM.
EN
To limit the emission of harmful substances during biomass combustion in a low-power boiler, some active substances were added to compressed steam produced by evaporation of water and introduced to the combustion chamber. Tech. and elemental anal. of the fuel was carried out. Changes in the chem. compn. of exhaust gases and in content of suspended dust were recorded. The redn. of the CO, NOx and dust emissions were detd. The best results were achieved when Cr, Ce and Cu oxides were used as active additives.
12
Content available remote Koncepcja wykorzystania mocznika do ograniczenia emisji NOₓ z kotłów biomasowych małej mocy
Gaze Błażej, Romański Leszek, Kułażyński Marek
Przemysł Chemiczny
|
2020
|
T. 99, nr 4
569--573
PL
Przeprowadzono badania nad trzema wariantami ograniczenia emisji NOₓ do atmosfery podczas spalania biomasy w kotle małej mocy. W wariancie pierwszym do komory spalania podawano mocznik w strumieniu sprężonego powietrza, w drugim roztwór mocznika wtryskiwano w okolice palnika biomasowego, a wariancie trzecim biopaliwo było spalane po wcześniejszym wymieszaniu go z mocznikiem. Wyznaczono rozkład temperatury w komorze spalania. Określono punkty podawania mocznika i roztworu mocznika w odpowiednim oknie temperaturowym. Zbadano skład chemiczny oraz zapylenie spalin. Wyznaczono stopnie zmniejszenia zanieczyszczeń i zasugerowano najlepsze rozwiązanie w perspektywie spełnienia wymogów dyrektywy Ecodesign.
EN
Wood pellets were burned after addn. of (NH₂)₂CO (0.5-2.5% by mass) in a low-power boiler under varying conditions. The 1st method was based on burning pellets in the presence of solid (NH₂)₂CO, which was fed in a stream of compressed air. The 2nd method consisted in the injection of (NH₂)₂CO soln. near the burner, and the 3rd one was based on the burning of pellets previously mixed with (NH₂)₂CO. In terms of NOₓ redn., the best results were obtained fot the 3rd method and the worst ones for the 2nd method. The addn. of (NH₂)₂CO 1.5 or 2.5% by mass was recommended. Particulate matter emission were higher at the 3rd method and lower at the other ones.
13
Content available remote Pelet z torfu jako alternatywne paliwo dla stałych nośników energii
Gaze Błażej, Noszczyk Tomasz, Romański Leszek, Ufnarski Janusz
Przemysł Chemiczny
|
2019
|
T. 98, nr 7
1069--1074
PL
Dokonano analizy techniczno-ekonomicznej nowego rodzaju paliwa, jakim jest pelet torfowy. Uzyskane wyniki porównano z wynikami dla dwóch innych popularnych nośników energii: peletu drzewnego oraz ekogroszku. Zbadano również emisję tlenków azotu oraz tlenków węgla powstających podczas spalania tych paliw. Udowodniono, że pod względem jakościowym i ekonomicznym pelet torfowy jest obiecującą alternatywą dla innych popularnych paliw stałych.
EN
Moisture, ash, and volatile matter contents, combustion heat and mech. strength of a peat were examd. and compared with the results obtained for eco-pea coal and wood pellets. Burning of peat in heating boilers resulted in emissions of CO, NOx and particulate matter (PM10 and PM2.5) in amts. close to the emission accompanying the combustion of wood pellet but much lower than for eco-pea coal. The use of peat was economically viable.
14
Content available remote Koncepcje ograniczenia emisji szkodliwych substancji pochodzących z kotłów małej mocy w świetle dyrektywy Ecodesign
Gaze Błażej, Romański Leszek, Kułażyński Marek, Świątek Łukasz
Przemysł Chemiczny
|
2019
|
T. 98, nr 6
975--979
PL
Przeprowadzono badania nad dwiema koncepcjami ograniczenia emisji szkodliwych substancji powstających podczas procesu spalania w kotłach małej mocy. Koncepcja pierwsza opierała się na zastosowaniu czterech katalizatorów umieszczonych bezpośrednio w komorze spalania. Druga koncepcja zakładała współspalanie paliwa wraz z substancją aktywną. Scharakteryzowano biomasowe paliwo zasilające kocioł. Zmierzono rozkład temperatury w komorze spalania oraz oznaczono stężenia CO i NOₓ w spalinach. Określono stopień zmniejszenia ilości zanieczyszczeń i wyznaczono koncepcję wiodącą, która będzie rozwijana w przyszłości.
EN
Two methods of burning wood pellets in a 15 kW boiler were applied. The 1st method was based on pellet combustion in the presence of catalysts (V₂O₅, CuOₓ, Pt/Al₂O₃ and Pt) which were directly put on the deflector located in the combustion chamber. The 2nd one was based on co-combustion of the pellets with an active substance (CO(NH₂)₂, (C₆H₁₀O₅)ₙ, CaO, Na₂CO₃ and NaCl). In the presence of all used catalysts and active substances, an increase of CO content in the exhaust gases was obsd. relative to the ref. combustion but NOₓ content was reduced except for urea. In its presence, NOₓ emission was more than doubled. The best results were obtained for the Pt 0.2 catalyst. A method for combustion in the presence of catalysts has been recommended.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.