Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Accumulation of arsenic and mercury in tree, herb and grass leaves from a post-industrial area lich in deposits of arsenic ores (arsenopyrites and loelliilgite) near Zloty Stok (SW Poland) was investigated. Intensive exploitation of these ores and industrial activities occurred here from 1709 until 1962. In the first half of the 19th century, an amalgamation method employed to obtain of gold from burnt ores, introduced mercury into the environment. Currently, remains of the burnt ores and places s sludge still occur and places along the sublimate stoves have become overgrown with spontaneous vegetation. The aim of our investigation was to determine by HG-ICP-AES the As and Hg content in plants 40 years after the end of industrial processes in order to determine those species with the highest accumulation of these elements. In general, the As content of the 50 species examined did not exceed the concentration of this element in plants from an uncontaminated area, namely e. 0.1-2.5 ppm; however, a few species contained 4 ppm and Parnassia palustris 22.5 ppm. Hg content was 0.001--0.09 ppm in 80% of the species examined; the remainder contained 0.1-0.9 ppm, except for Agropyron repens with 6.8 ppm.
PL
Na terenach poprzemysłowych Złotego Stoku na Dolnym Śląsku badano zawartość arsenu i rtęci w podłożach i występujących na nich roślinach. Na terenach tych od 1709 do 1962 r. trwało wydobycie i przerób rud arsenowych, których podstawę stanowiły minerały arsenowe - lelingit i arsenopiryt. W pierwszej połowie XIX w. z wypałków powstających podczas prażenia rud arsenowych odzyskiwano złoto, stosując metodę amalgamacji, co dodatkowo wprowadzało rtęć do środowiska. Celem pracy było określenie zawartości arsenu i rtęci mobilnych w środowisku po okresie 40 lat od zaprzestania produkcji. Stwierdzono dużą koncentrację arsenu w utworach glebowych, przekraczającą poziom toksyczności dla gleb ciężkich i kilkakrotnie większą w stosunku do gleb stanowiska porównawczego. Zawartość arsenu w liściach roślin była zróżnicowana w zależności od gatunku i szczególnie duża u Parnasia palustris. Również zawartość rtęci w liściach niektórych gatunków roślin, szczególnie Agropyron repens wskazuje na antropogenne pochodzenie tego pierwiastka w środowisku.
PL
Stwierdzono, że w warstwie ryzosfery (0-25 cm) jest bardzo mało N, Na, Fe i próchnicy, mało P, średnia zawartość Ca i K oraz bardzo dużo Mg. Ich odczyn jest zasadowy. Analiza roślinności wykazała, że przez ok. 40 lat na szlamach pojawiło się 67 gatunków roślin na-czyniowych. Są to wyłącznie apofity, wśród których dominują hemikryptofity, rośliny światłolubne i neutralne w stosunku do kontynentalizmu klimatu oraz mezofity i higrofity, mezo- i eutrofy oraz acidofilne do bazyfilnych. Gatunkiem dominującym jest Calamagrostis epigejos (L), rzadziej występuje Carlina vulgaris L., Centaurea phrygia L., C. Scabiosa L., Daucus carota L. i Festuca rubra L.
EN
This paper describes natural flora of arsenic floatation pulps in Złoty Stok - the origin of arsenic metallurgy in the World (1709-1961). At present the pulps are dried and covered with plants. Physical and chemical characteristics of pulps were investigated. In 0-25 cm layer of pulps there is very little amount of N, Na, Fe and humus a little amount of P, mean quantity of Ca and K, and a very big amount Mg. Pulps pH(KCl) 7,32-7,66. Plants analyses showed, that 67 species of vascular plants had appeared in about 40 years on the pulps. They are only apophytes. Predominant groups are hemicryptophytes, photophillic, neutral according to continentalism, mesophytes and higrophytes, mesotrophes and eutrophes and aci-dophillic in relation to basiphillic ones. Predominant species is Calamagrostis epigejos (L), further Carlina vulgaris L., Centaurea phrygia L., C. Scabiosa L., Daucus carota L. and Festuca rubra L.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.