Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Thaumasyt - nieporozumienia towarzyszące tej fazie

Bensted J., Munn J.

Cement Wapno Beton

|

2013

|

R. 18/80, nr 5

301--309

PL

Thaumasyt jest stosunkowo rzadko spotykanym minerałem, natomiast jeżeli powstaje w zaprawach lub betonach to jest to połączone z korozją, gdyż nie ma on właściwości wiążących. Są dwa główne procesy powstawania thaumasytu, które przebiegają równocześnie: proces bezpośredni z jego składników oraz „droga woodfordytowa” obejmująca także ettringit. W odróżnieniu od ettringitu thaumasyt jest trwały do 100°C, co prawdopodobnie wynika z występującej w jego strukturze delokalizacji ładunków. Beton projektowany specjalnie, o małej trwałości, może mieć skład ułatwiający powstawanie thaumasytu, bowiem jest on krótko stosowany do wykrywania ropy naftowej pod dnem morza, a potem ulega zniszczeniu, co czyni go przyjaznym dla środowiska. Nowoczesne metody badawcze dają pełną możliwość odróżnienia thaumasytu od ettringitu. W artykule omówiono także krótko różne nieporozumienia związane z thaumasytem.

EN

Thaumasite is a relatively rare mineral that is deleterious if found in mortars or concretes, because of its non-binding behaviour. There are two main routes for forming thaumasite which take place simultaneously, the direct route from its constituent parts and the woodfordite route that also embraces ettringite. Unlike ettringite, thaumasite is readily slable to over 100°C, which is highly likely to arise from charge delocalisation. Concrete for short service life can be made with thaumasite for detecting oilfield reserves below the seabed prior to disintegration, so as to be eco-friendly. Preventive measures for thaumasite are described. Modem instrumentation has been very useful in distinguishing thaumasite from ettringite. Numerous further misunderstandings about thaumasite have been briefly discussed here.

2

Zastosowanie ultramaryny w tworzywach cementowych

Bensted J., Munn J.

Cement Wapno Beton

|

2012

|

R. 17/79, nr 6

409-414

PL

Barwnik z ultramaryny może być stosowany do wytwarzania dekoracyjnych materiałów dobrej jakości, opartych na cemencie. Do ich wyrobu można stosować cement portlandzki, cementy wieloskładnikowe, lub glinowe, także w układach z wapnem. Materiały cementowe z zastosowaniem niebieskiej ultramaryny mają szansę znalezienia dla siebie miejsca na rynku, szczególnie do wykonywania zewnętrznych i wewnętrznych ścian w budynkach. Dotyczy to budynków, w przypadku których względy estetyczne odgrywają znaczną rolę. Barwniki z ultramaryny są same w sobie pucolanami i wymagają tylko małych dodatków aby rozwinąć właściwości pucolanowe. Wyeliminowanie wykwitów zapewnia stosowanie odpowiednich cementów, na przykład z dodatkiem żużla lub popiołów lotnych, w układach z wapnem.

EN

Ultramarine pigments can be utilised for high quality decorative cementitious products. The cements employed for decorative purposes can be Portland, composite, extended, or high alumina, together with lime-based formulations. Cementitious products made using ultramarine pigments like ultramarine blue could find a niche market with usage for external or internal walls of buildings where aesthetic considerations are very important, and also for garden furniture. The ultramarine pigments are themselves pozzolans and only require small additions to generate real pozzolanicity. Efflorescence can normally be avoided by suitable usage of cements, such as extended cements (like slag and fly ash types), composite ones and HACs, together with lime-based products.

3

Opóźnienie powstawania ettringitu - krótki przegląd

Bensted J., Munn J.

Cement Wapno Beton

|

2009

|

R. 14/76, nr 5

240-244

PL

Opóźnione powstawanie ettringitu (OPE) powinno być odróżnione od wtórnego powstawania ettringitu. OPE obejmuje znane od dawna zjawisko cieplnego powstawania spękań. OPE nie występuje normalnie w przypadku dojrzewania betonu w pokojowej temperaturze. OPE można uniknąć jeżeli dojrzewanie betonu przeprowadza się w możliwie niskich temperaturach, nie przekraczających 60°C. OPE jest przeważnie formą wewnętrznej korozji siarczanowej, lecz czasem może być także spowodowane zewnętrzną agresją. OPE nazywa się często "słabą" korozją siarczanową. Jednak powstawanie pęknięć może umożliwić dostęp wilgoci i pociągnąć za sobą inne procesy korozyjne. Dobre zaprojektowanie i wykonanie konstrukcji ma podstawowe znaczenie w uniknięciu OPE, szczególnie w przypadku niskiego stosunku w/c. Potrzeba więcej badań w celu lepszego poznania tego zjawiska.

EN

Delayed ettringite formation (DEF) needs to be properly distinguished from secondary ettringite formation (SEF). DEF embraces thermal cracking that has been around for a long time. DEF does not normally occur in concrete cured at normal temperatures. Avoidance of DEF can be facilitated by keeping the curing temperatures as low as possible, below around 60°C. DEF is mostly internal sulphate attack, but sometimes there can be external attack too. DEF is often called a 'weak' form of sulphate attack. However, upon cracking, other deleterious phenomena can access the concrete within the cracks, especially with moisture transport. Good design and execution of the construction is essential for militating against DEF by lowering water/cement ratios as far as is practical. More research and development are needed to understand this phenomenon better.