PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Estimated soil water storage within a historical bunker during the growth period of vegetation
Pardela Ł., Kowalczyk T.
Journal of Water and Land Development
|
2018
|
no. 39
125--130
EN
The objective of the study was to estimate the variation of soil water retention on the site of a historical bunker, an element of the former Wrocław Fortress in Poland. Measurements of soil moisture in the study area were taken in the period from March to September, 2017. Measurements of volumetric soil moisture were taken by means of a hand-held gauge, type FOM/mts with an FP/mts probe, operating on the basis of the reflectometric technique TDR. Soil moisture measurements realized in the vegetation period demonstrated that soil moisture resources in profiles situated in the section of the bunker varied within the range of 37–135 mm in the layer of 50 cm, and 66–203 mm in the layer of 100 cm. The maximum differences of the average value of soil moisture of the soil profiles studied in the period covered by the measurements were 31 mm and 56 mm, respectively. This indicates a significant differentiation of the retention properties of soils used for the construction of individual shelter areas.
PL
Przedmiotem badań była ocena zmienności zasobów retencji glebowej na terenie zabytkowego schronu wchodzącego w skład fortyfikacji zabytkowej Twierdzy Wrocław w Polsce. Pomiary uwilgotnienia gleb na obiekcie mierzono systematycznie metodą bezpośrednią, średnio raz w miesiącu od marca do września 2017 r. i okresowo z większą częstością. Zastosowano ręczny miernik do pomiaru wilgotności objętościowej gleby, działający z wykorzystaniem techniki reflektometrycznej TDR FOM/mts z sondą FP/mts. Pomiary uwilgotnienia wykonane w okresie wegetacyjnym wykazały, że zapasy wilgoci glebowej w profilach zlokalizowanych w przekroju schronu kształtowały się w zakresie 37–135 mm w warstwie 0–50 cm oraz 66–203 mm w warstwie 0–100 cm. Maksymalne różnice średnich wartości zapasów wilgoci badanych profili glebowych w okresie objętym pomiarami wyniosły odpowiednio 31 mm i 56 mm. Świadczy to o istotnym zróżnicowaniu właściwości retencyjnych gleb wykorzystanych do konstrukcji poszczególnych stref schronu.
2
Content available Obiekty fortyfikacyjne pruskich twierdz pierścieniowych Poznania i Wrocławia (XIX–XX w.) w aktualnych dokumentach planistycznych – funkcjonowanie, ochrona, kształtowanie krajobrazu
Wilkaniec A., Pardela Ł., Szczepańska M.
Biuletyn Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN
|
2018
|
No 270
143--158
PL
Fortyfikacje są cennymi elementami dziedzictwa kulturowego obecnymi w wielu polskich miastach. Niestety nie zawsze są właściwie chronione i wykorzystywane, mimo że nierzadko mają status obiektów zabytkowych. Narzędzi potencjalnie umożliwiających wzmocnienie ochrony fortyfikacji dostarcza planowanie przestrzenne. Badania obejmowały szczegółową analizę zapisów zawartych w studiach uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego, dotyczących twierdz pierścieniowych w Poznaniu i Wrocławiu. W studiach uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego obu miast można znaleźć odniesienia do położenia i wykorzystania twierdz pierścieniowych. Tereny fortyfikacji w Poznaniu objęte są 9 miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego, 5 kolejnych planów obejmujących swoim zasięgiem fortyfikacje znajduje się w przygotowaniu. Fortyfikacje twierdzy pierścieniowej we Wrocławiu objęte były 9 miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego. Wyniki analiz dokumentów planistycznych wskazują na niewykorzystywanie w pełni narzędzi umożliwiających ochronę fortyfikacji, oferowanych przez system planowania przestrzennego. W opracowaniach pomijany jest kontekst i walory krajobrazowe fortyfikacji, brak prób wiązania terenów zieleni fortecznej w system oraz – w przypadku Wrocławia – brak ujmowania zieleni na fortyfikacjach jako istotnego waloru. W większości przypadków w opracowaniach występuje niska szczegółowość zapisów związanych z ochroną obiektów historycznych.
EN
Fortifications are valuable elements of cultural heritage of many Polish cities. Unfortunately, in many cases they are not properly used and protected, although some of them have the status of historical monuments. Potentially, tools for strengthening protection of fortifications are provided by spatial planning system. The research was based on detailed analysis of the Study of the Conditions and Directions of the Spatial Management of a Communes and Local Spatial Management Plans, including the area of ring fortresses in Poznań and Wrocław. In the Study of the Conditions and Directions of the Spatial Management of a Commune of both cities one can find references to the location and use of ring fortifications. The area of fortification objects in Poznan is covered by 9 Local Spatial Management Plans, 5 further plans covering the fortifications are in preparation. The area of ring fortress in Wroclaw were covered by 9 Local Spatial Management Plans. The results of the analysis of the spatial planning documents show that the tools used to protect the fortifications offered by the spatial planning system are not fully exploited. The context and landscape values of the fortifications are ignored in most of the plans. Also one can find in spatial planning documents the lack of attempts to link fortress greenery to the greenery system, and, in the case of Wroclaw, the lack of describing fortification greenery as a valuable asset. In most cases, principals of the fortifications objects protection are not enough detailed.
3
Content available The expansion and furnishings of the fortification structures of Wrocław Fortress – part II
Kolouszek S., Pardela Ł.
Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki
|
2015
|
Nr 2
15--28
EN
The article presents part II of the description of furnishings for the fortification structures of Wrocław Fortress, built during the extension related to the mobilization in 1914. The furnishings include soldiers’ facilities, communication equipment and elements of ventilation and heating systems. In general, only the remains of furnishing details have survived till today, represented by installation elements in the floors, walls, floor slabs and vaults. The analysis of their location, combined with the relevant technical instructions, provides the basis for the theoretical, and perhaps in the future also practical, reconstruction of the interiors of selected casemates of Wrocław infantry bunkers at the time of their greatness.
4
Content available Wyposażenie obiektów fortyfikacyjnych Twierdzy Wrocław część I – rozbudowa czasu pokoju
Kolouszek S., Pardela Ł.
Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki
|
2014
|
Nr 2
20--31
PL
Autorzy w artykule przedstawiają próbę odtworzenia wyposażenia obiektów fortyfikacji Twierdzy Wrocław wznoszonych według ściśle ustalonych wzorów w latach 1890–1914. W skład wyposażenia wchodzą składane krzesła, urządzenia łączności i elementy systemu wentylacyjnego. Detale wyposażenia zachowały się obecnie jedynie w szczątkowej formie. Na ogół stanowią je elementy montażowe w podłogach, ścianach i sklepieniach stropów. Analiza struktury ich rozmieszczenia w zestawieniu z właściwymi instrukcjami technicznymi, przeprowadzona przez autorów, pozwala z dużą dozą prawdopodobieństwa na teoretyczne, a w przyszłości być może praktyczne odtworzenie wyglądu wnętrz kazamat wrocławskich schronów piechoty w czasie pełnienia przez nie pierwotnych funkcji.
EN
The authors describe an attempt to recreate the furnishings of Festung Breslau’s fortifications, which were erected according to strictly defined designs in the years 1890–1914. The furnishings included folding chairs, communication equipment and ventilation system components. Only small fragments of furnishing details still survive; these principally include assembly components in floors, walls and vaults. An analysis of their locations conducted by the authors, combined with information from various technical guides, has enabled a highly likely theoretical recreation (which perhaps one day will turn into a practical one) of the interior of the casemates of Wroclaw’s infantry bunkers at the time of their historical basic functions.
5
Content available Możliwości wykorzystania historycznych danych topograficznych, hydrologicznych i hydraulicznych w procesie modelowania przepływu na przykładzie rzeki Ślęży i Widawy
Czamara W., Olearczyk D., Stodolak R., Pardela Ł.
Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski
|
2014
|
nr 154 (34)
13--21
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z modelowaniem historycznym przepływów, dzięki któremu możliwe jest odtworzenie zasięgu zalewów na rzekach Ślęży i Widawie, na skutek piętrzenia na tzw. wojskowych zaporach wodnych. Problematyka ta dotyczy fortyfikacji lekkiej Wrocławia na przełomie XIX/XX, która związana była z kształtującą się w tym czasie siecią rzeczną Wrocławia.
EN
The paper presents the problems related to historical modeling of dis-charges, through which it is possible to recreate the range of flooding on the Ślęza River and the Widawa River, as a result of damminig on fortress weirs. This issue relates to the Wrocław fortifications at the turn of the nineteenth and twentieth, which was associated with the river network forming at this time in Wrocław.
6
Content available Fortress Regions in Wrocław and their Influence on the Landscape in the Northern Part of the City at the Turn of the 19th and 20th Centuries
Potyrała J., Pardela Ł., Staszewska A.
Architektura Krajobrazu
|
2014
|
nr 2
36--49
EN
The use of land for civilian purposes was restricted in the areas around the Wrocław (Breslau) Fortress, which was built in 1890. Land was set aside for official use, either for the protection of the fortress or for shelters for the infantry. The areas that were restricted from land development formed a ring around the fortifications and in a way set the possible battle field. This land was of vital importance to the city’s defences and at the same time influenced the spatial development of the city. The present traces of these regions are the historical heritage of the former fortress, important because it reveals the military purpose behind the historical city landscape. This article presents preliminary research on the changes to the land cover and landform in selected areas of fortifications along the Widawa River.
PL
Wokół części fortyfikacji Twierdzy Wrocław, wznoszonych od 1890 roku, funkcjonowały ograniczenia w korzystaniu z gruntów do celów cywilnych. W ten sposób rezerwowano grunty o charakterze służebnym zróżnicowane pod względem reżimu ochronnego niezbędne dla części fortów i schronów piechoty. Rejony ograniczeń zabudowy organizowały przestrzeń wokół pierścienia fortyfikacji oraz, w pewnym sensie, przyszłe pole walki. Miały istotne znaczenie w obronności miasta i w równym stopniu wpływały na rozwój przestrzenny metropolii. Obecnie ślady rejonów stanowią historyczną spuściznę po dawnej twierdzy, istotną z punktu widzenia świadomie kształtowanego na cele wojskowe historycznego krajobrazu miasta. W artykule przedstawiono wstępne wyniki badań nad zmianami pokrycia i ukształtowania terenu w obszarze rejonów wybranych fortyfikacji wzdłuż rzeki Widawy.
7
Content available Twierdza Wrocław jako unikalny zabytek „Architectura Militaris”
Kolouszek S., Pardela Ł.
Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki
|
2013
|
Nr 2
68--82
PL
Celem artykułu jest przedstawienie wrocławskiej twierdzy jako unikalnego zespołu, odróżniającego się od twierdz niemieckich występujących obecnie na ziemiach polskich. Autorzy skupiają się na aspektach technicznych, prezentując aktualne wyniki badań archiwalnych i terenowych w kontekście budowy Twierdzy Wrocław na przełomie XIX i XX wieku. Niniejszy artykuł stanowi także przyczynek do rozważań nad różnorodnością fortyfikacji oraz badań w zakresie aspektów taktycznych.
EN
The aim of the article is to present the unique features of Fortress Wroclaw as the monument of Architectura Militaris that is different from other German fortresses, such as Grudziądz, Chełmno, and Malbork, found at present in Poland. The authors focus on the technical aspects related to the fortress design and construction at the turn of the 19th and 20th century, and the aspects of the current archive and field research. The article contributes to future considerations on the diversity of the fortification, and the research pertaining to tactical aspects.
8
Content available Przeszkody wodne Twierdzy Wrocław na przełomie XIX i XX w.
Pardela Ł.
Architektura Krajobrazu
|
2013
|
nr 4
42--55
PL
Artykuł dotyczy przeszkód wodnych Twierdzy Wrocław, które planowano w czasie pierwszej wojny światowej. Przedstawiono w nim wyniki kwerend archiwalnych i badań terenowych dotyczących głównie dopływów rzeki Odry; Ślęzy i Widawy, a także części obszaru obecnych pól irygacyjnych, zlokalizowanych na północy miasta. W artykule ukazano również znaczenie systemu ochrony przeciwpowodziowej i jego związek z twierdzą pierścieniową. Nowoczesne jak na owe czasy fortyfikacje obejmowały szereg budowli hydrotechnicznych, dzięki którym możliwe było celowe zalewanie i zabagnienie terenu do obrony twierdzy.
EN
This article is about the Breslau Fortress water hazards, which were planned during the First World War. It contains the combined results of archival queries and field research, mostly concerning the Oder River tributaries, Ślęza and Widawa, and part of the areas that are presently irrigation fields located in the north of the city. The article also highlights the importance of the flood control system and its connection with the ring fortress. The fortifications, which were advanced in their day, consisted of a number of hydro-engineering structures, which made it possible to flood and swamp the area to protect the fortress.
9
Content available Przykładowy zbiór efektów kształcenia dla kierunku architektura krajobrazu
Kuriata Z., Lis A., Pardela Ł.
Architektura Krajobrazu
|
2012
|
nr 1
86--92
EN
The idea of opportunity of knowledge acquisition at several different academic centers has led to the concept of a European Higher Education Area (EOSW), where will oblige the common principles of organization of higher education. Assuming that this idea is feasible when there are tools for comparing the qualifications obtained in different areas and forms of learning in different locations, there were provided the frameworks of qualifications-the European and National frameworks.
10
Content available Rola dopływów rzeki Odry w kształtowaniu wrocławskich fortyfikacjach nowożytnych na przełomie XIX/XX w.
Pardela Ł., Stodolak R.
Architektura Krajobrazu
|
2009
|
nr 4
48-51
EN
Among numerously preserved cultural heritage of the Odra Valley, which is strongly connected with the river itself, greatest attention should be paid to the relics of modern-area fortifications of Wrocław. They originate from the 19th and 20th centuries, the period of great regulation works and the building of Wrocław Water Junction. This was also a period of touristic and leisure splendor of the Odra River. The course of fortifications of a light annular fortress which was built around the city was decided by its tributaries the Bystrzyca, Oława, Ślęza, Widawa and Czarny Potok. Most of the fortifications with an efficient influence on military functioning of the fortresses in this period had military water dams on the Widawa and Ślęza. They were used to flood the area in the foreground of the fortress at the moment the city was threatened. The external defense ring of the city comprised of small stable fortifications. Water obstacles together with the system of planned masking greenery creating something in the form of a "buckle" and sealing the spaces between fortress buildings. The article comments on the importance of 'military water dams' in the concept of protection of Wrocław Fortress, historical outline of their creation, taking into consideration the present anti-flood system. The connection between them and shaping city suburbs has also been indicated.
11
Szara eminencja
Pałubska K., Pardela Ł.
Zieleń Miejska
|
2008
|
Nr 7-8
58-60
PL
Zwolennicy stosowania elementów betonowych w nawierzchniach dróg, parkingów, placów czy ogrodów zgodnie twierdzą, iż są one estetyczne, ekologiczne i trwałe.
12
Rodem ze szkocji
Pardela Ł.
Zieleń Miejska
|
2008
|
Nr 1
24-25
PL
Można mnożyć przykłady bardziej i mniej udanych działań w ramach jednoczesnej ochrony konserwatorskiej, ochrony przyrody i spójności krajobrazu. Dobrym przykładem kompromisu w tej kwestii jest zagospodarowanie terenu wokół ruin średniowiecznego zamku Caerlaverock w Szkocji.
13
Content available Na styku Azji i Europy – krajobraz Historycznego Parku Narodowego Półwyspu Gallipoli w Turcji
Pardela Ł.
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
|
2008
|
nr 10
480--487
14
Content available Analiza wnętrza krajobrazowego na terenie nabrzeżnych fortyfikacji grupy warownej Barbariga w Chorwacji
Kuriata M., Pardela Ł.
Architektura Krajobrazu
|
2007
|
nr 2
57-62
EN
The fortress landscape of the Croatian location of Barbariga, being the object of our research is a culture landscape, resultant in the consequence of transformation of a natural seashore into a complex of military defensive works. It has several specific features, which were taken into consideration while creating a simplified graphic method of an open landscape analysis, whose main element of composition is fortress greenery and the fortifications in the form of well preserved, Austrian military buildings from the turn of the 19th and 20th century. The conclusions which arise from the conducted analyses concern the problem of reproduction of historical vegetation concealing the military objects, which have lost their original functions. Inconsiderate reconstruction of the greenery may cause the loss of the landscape values.
15
Content available Znaczenie dominanty historycznej w krajobrazie kulturowym na przykładzie Cytadeli w Poznaniu
Pardela Ł.
Architektura Krajobrazu
|
2006
|
nr 1-2
32-35
EN
Fortifications hide landscape interiors. They include a series of separate elements, captivated within limits of outline of a defensive work. Such interiors, in the way they were built, are seldom different from landscape interiors which can be seen in antique parks or gardens. Their uniqueness are most of all of historical and natural value. Therefore they create an ideal range for research on the importance of dominant in landscape. As terrain researches, supervised by eng. arch. Jerzy Potyrała in 2003-2006 and performed by students from Landscape Architecture, direction of Lower Silesia nature University, show that the key element of reception of landscape interiors, which are included in sightseeing routes, is the order of viewing. Citadel Park in Poznań, which is a dominant in Poznań landscape, has unique aesthetical and composition values because of its historical lineage and multiple relics of defense works. The correct exposition of those pearls of defense architecture, which most often are in ruin, and careful space management which will allow one to perceive the fortification as a whole.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.