Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule pokazano, że chociaż kopalnie węgla brunatnego prowadząc eksploatację węgla metodą odkrywkową zmieniają krajobraz pozostawiając po sobie sztuczne wzgórza zwałowisk zewnętrznych i zbiorniki wodne w wyrobiskach końcowych nie wypełnionych nadkładem i są to zmiany trwale wpisujące się w krajobraz, to nie są to zmiany na gorsze. Wręcz przeciwnie: w KWB "Adamów" SA na terenach pogórniczych w miejsce jednego zbiornika (w wyrobisku końcowym) budowanych jest kilka mniejszych o pojemności kilku mln m3. W każdym z nich istnieje możliwość zmagazynowania wody co oprócz poprawy bilansu wodnego wpływa na wzrost stanu bezpieczeństwa przeciwpowodziowego. Dzięki wykonaniu kilku zbiorników w miejsce jednego (zbiornika końcowego) możliwe jest większe zróżnicowanie terenu. Zmieniając krajobraz i wprowadzając w trakcie swej działalności nowe elementy, takie jak: wyrobiska, zwałowiska czy zbiorniki wodne - kopalnie tworzą nową jakość, przekształcając teren - przystosowują go do nowych warunków i wymagań.
EN
The article presents experiences acquired in the Adamów brown coal mine in the field of land reclamation. The reclamation of the already closed pits and those planned to liquidation in the nearest period have been described. The greatest challenge of land reclamation is not only reestablishment of post - mining area when lignite comes to end but created completely new landscape.
PL
W artykule zestawiono podstawowe parametry produkcyjne kopalń węgla brunatnego w Polsce, w celu pokazania ich podobieństw i różnic. Na tym tle przedstawiono ogólne zasady rekultywacji prowadzonej w poszczególnych kopalniach, obowiązujące kierunki rekultywacji - ujęte w stosownych decyzjach, przykłady rekultywacji uznanej za zakończoną i planowanej do wykonania Celem opracowania było wykazanie, że eksploatacja złóż węgla to nie degradacja środowiska i kopalnie nie pozostawiają po sobie "księżycowego" krajobrazu. Prowadzone w polskich kopalniach węgla brunatnego prace rekultywacyjne są na bardzo wysokim poziomie. Kopalnie nie tylko przywracają tereny środowisku przez właściwe kształtowanie rzeźby terenu, poprawianie własności fizycznych i chemicznych, regulowanie stosunków wodnych, odtworzenie gleby, umocnienie skarp oraz zbudowanie niezbędnych dróg, ale przekształcają teren w sposób świadomy, z korzyścią dla mieszkańców i przyszłości regionu.
EN
The basic production parameters of brown coal mines in Poland are put together to show their similarity and differences. On this background the general principles of reclamation carried out in particular mines, binding directions of reclamation - included in appropriate decisions, examples of reclamations considered to be completed and planned to be executed, are presented. The aim of this study is to prove, that exploitation of coal deposits is not environment degradation and it does not leave behind a "moon" landscape. The reclamation works run in the Polish brown coal mines are of very high standard. The mines not only bring land back to environment by proper landscape architecture, improvement of physical and chemical properties, regulation of hydrological systems, regeneration of soil, reinforcement of slopes, building of necessary roads but transform terrain knowingly for population and region future advantage.
PL
Referat prezentuje problemy rekultywacji terenów po eksploatacji węgla brunatnego na przykładzie KWB "Adamów" SA. W artykule pokazano, że budowa zbiorników wodnych jest coraz bardziej popularnym kierunkiem rekultywacji. Opisano zbiorniki wodne wybudowane przez Kopalnię "Adamów". Przedstawiono plany budowy kolejnych zbiorników wodnych. Podkreślono znaczenie czynnika ekonomicznego przy wyborze kierunku rekultywacji. Stwierdzono, że bardzo istotna jest zmiana sposobu myślenia, jeśli chodzi o podejście do zagadnienia rekultywacji.
EN
The report presents the problem of reclamation of terrains after lignite exploitation and is based on an example of KWB "Adamów" SA. It has been shown that water is more and more popular direction of reclamation. It describes three water basins built by the opencast mine. The report also includes further plans by KWB "Adamów" SA to build three other basins. The significance of the economic factor is highlighted as the major issue in the selection process of the reclamation method. The report concludes that there is a need to change the way of thinking when it comes to the reclamation process.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.