Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Drugie domy w strukturze funkcjonalno przestrzennej podlaskiej wsi na przykładzie wybranych gmin powiatu hajnowskiego

Gawryluk A., Wańkowicz W., Soszyński D.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2018

|

nr I/1

105--117

PL

W ostatnich latach w Polsce obserwuje się wyraźny trend przekształcania zabudowy wiejskiej na domy letniskowe, nazywane drugimi domami. Drugie domy to domy lokalizowane na obszarach wiejskich. Są one wykorzystywane przede wszystkim w celach rekreacyjnych, głównie przez właścicieli i ich rodziny (Kowalczyk 1994). Powstawanie tego typu zabudowy jest wynikiem przekształceń funkcji obszarów wiejskich, zwłaszcza tam, gdzie zasoby przyrody nie są już wykorzystywane do celów rolniczych, lecz turystyczno-rekreacyjnych (Halfacree i Boyle 1998). Posiadanie drugiego domu jest wynikiem przemian społecznych związanych ze wzrostem zamożności społeczeństwa, zwiększeniem czasu wolnego i potrzebą wypoczynku na terenach atrakcyjnych przyrodniczo (Liszewski 1987, Liszewski 1991, Krysiak 2009). Rozwój drugich domów podnosi atrakcyjność terenów wiejskich, co przyciąga nowych mieszkańców zapobiegając depopulacji regionu, i podnosząc wpływy do lokalnego budżetu (Hidle i in. 2010, Adamiak 2012). W pracy przedstawiono wstępne wyniki badań wpływu drugich domów na różne aspekty funkcjonowania obszarów wiejskich w trzech wybranych gminach powiatu Hajnowskiego. Szczególną uwagę zwrócono na lokalizację drugich domów i ich powiązań z istniejącą zabudową podlaskiej wsi. Badania wykazały, że lokalizacja drugich domów w dużej mierze jest uzależniona od występowania walorów przyrodniczych. Właścicielami drugich domów są głównie spadkobiercy (60%) poprzednich właścicieli, dla tego większość (89%) drugich domów to stare budynki wiejskie, zlokalizowane w miejscu istniejących wcześniej gospodarstw rolnych, i adaptowane do funkcji rekreacyjnej.

EN

In recent years there has been a growing tendency to transform rural settlements into holiday/second homes. The second home is a settlement located in the rural area. Its primary function is to provide recreational space for the house owners and their family (Kowalczyk 1994). This trend results from the transformation of countryside, especially where natural resources are no longer used for agricultural purposes, but for tourism and recreation (Halfacree and Boyle 1998). Owning a second house is a phenomenon reflecting certain social changes, such as the increase in the level of wealth, in the amount of leisure time, and represents the need for relaxing in attractive natural surroundings (Liszewski 1987, Liszewski 1991, Krysiak 2009). The development of second homes increases attractiveness of rural areas, which in turn brings in new inhabitants, hence counteracting depopulation in the region and generating additional income in the local budget (Hidle et al. 2010, Adamiak 2012). This paper is an initial attempt at examining the impact of second homes on different aspects of the functioning of rural areas in three selected communes of the Hajnowski district. A particular attention was given to the relationship between the second home and the buildings already existing in the Podlasie Region countryside. The study showed a strong connection between the location of the house and the landscape. In addition, it was found that the owners of second houses have predominantly inherited their house from the previous owner (60%), and furthermore, the majority of holiday houses (89%) are old country houses located in the place of former farms and adapted to serve recreational functions.

2

Kształtowanie wiejskich przestrzeni publicznych – ocena rozwiązań krajobrazowych w wybranych gminach Polesia Zachodniego

Soszyński D., Sowińska-Świerkosz B., Gawryluk A.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2016

|

nr 34

149--162

PL

Praca prezentuje charakterystykę i ocenę inwestycji związanych z kształtowaniem krajobrazu wiejskich przestrzeni publicznych. Analizom poddano 43 obiekty położone na Polesiu Lubelskim, ukształtowane lub zmodernizowane w latach 2008-2015. Ocenę przeprowadzono w oparciu o zestaw kryteriów krajobrazowych decydujących o jakości miejsc publicznych. Zestaw ten obejmuje takie cechy jak: kameralność; dostępność; charakter krawędzi; obecność zieleni; obecność wody; obecność dominant i wyróżników krajobrazu; otwarcia i powiązania widokowe; obecność elementów negatywnych; tożsamość i tradycję lokalną; nieprostokreślność; charakter oświetlenia. Analizy te dały podstawę do wskazania głównych trendów w kształtowaniu krajobrazu miejsc publicznych, takich jak: brak kompleksowego podejścia do miejsca; brak powiązań z otoczeniem; pozorny powrót do tradycji; geometryzacja przestrzeni; unikanie zieleni wysokiej; poprawa stanu infrastruktury technicznej oraz pojawianie się działań oddolnych.

EN

The work attempts to characterize and evaluate the investments in shaping the landscape of rural public places,. We analyzed 43 public space, created or modernized in 2008-2015 within the West Polesie region. The evaluation was based on a set of criteria for determining the quality of place. This kit includes such features as: coziness; availability; the nature of the edge; the presence of greenery; the presence of water; the presence of dominants and landscape distinguishing features; scenic openings and ties; the presence of negative elements; identity and local traditions; bendiness; light. This analysis formed the basis to identify the major trends in shaping the landscape of contemporary rural public places, such as the lack of a comprehensive approach to the site; lack of spatial relationships; an apparent return to tradition; geometrisation of space; avoiding high greenery; improvement of the technical infrastructure and the emergence of grassroots activities.

3

Ocena tempa wzrostu siewek wybranych odmian Medicago lupulina, Onobrychis viciifolia i trifolium repens na przydrożnej skarpie

Harkot W., Gawryluk A.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2011

|

T. 11, z. 2

65-72

PL

Celem prezentowanych w pracy badań była ocena początkowego tempa wzrostu wybranych odmian trzech gatunków roślin motylkowatych i określenie ich przydatności do szybkiego i skutecznego zadarniania przydrożnych skarp. Badania przeprowadzono na skarpie usytuowanej wzdłuż al. Jana Pawła II w Lublinie. W 5., 10., 15., 20., 25. i 30. dniu od daty siewu wykonano pomiary długości korzeni i wysokości siewek każdej odmiany. Wykazały one, że gatunki roślin motylkowatych różnią się tempem początkowego wzrostu. W każdym terminie pomiaru siewki sparcety siewnej (Onobrychis viciifolia Scop.) odm. Taja były najwyższe i wyróżniały się najdłuższymi korzeniami, zaś tempo wzrostu siewek koniczyny białej (Trifolium repens L.) odm. Haifa było najwolniejsze.

EN

The study objective was to assess the initial growth rate of selected varieties of 3 leguminous plant species in order to determine their usefulness in the fast and effective turfing of roadside banks. The study was performed on a roadside bank along Jan Paweł II Avenue in Lublin. Root lengths and seedling heights were assessed in each variety on the 5th, 10th, 15th, 20th, 25th and 30th day after sowing. Leguminous plant species differed in their initial growth rate. On each measurement date, the seedlings of Onobrychis viciifolia Scop. (cv. Taja) were the tallest and had the longest roots, while the seedlings of Trifolium repens L. (cv. Haifa) showed the slowest growth rate.

4

Metody badań właściwości filtracyjnych geosyntetyków

Gniwek A., Gawryluk A.

Prace Instytutu Techniki Budowlanej

|

2011

|

R. 40, nr 1

15-28

PL

Prawidłowe wykorzystanie geosyntetyków wymaga znajomości ich właściwości fizycznych, mechanicznych i hydraulicznych. W artykule omówiono wybrane metody badawcze pozwalające na określenie parametrów filtracyjnych oraz przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych w Laboratorium Badań Podłoża Budowlanego Zakładu Geotechniki i Fundamentowania ITB.

EN

Reinforcement of the soil by means of geosynthetics is a common method. It is based on permeability and strength parameters given by a manufacturer. Designer makes a decision on the basis of these data, if (or) particular geosynthetics can be used and if it is successful. This paper is discussing different methods for determination of permeability parameters as well as is presenting test results conducted in the LG (Laboratory of Soils) laboratory of the Geotechnical and Fundamentation Department.

5

Zieleń w otoczeniu współczesnej cerkwi, koncepcja projektowa w Bielsku Podlaskim

Kępkowicz A., Gawryluk A.

Architektura Krajobrazu

|

2009

|

nr 1

54-58

EN

Podlaska Land is situated on the verge of a junction sharing Polish, Belarusian and Ukrainian culture, which makes it a multi-cultural and multi-national region. The orthodox community is concentrated, almost 100%, in the south-eastern part of the Voivodeship in the area of five districts: Hajnowski, Bielski, Siemiatycki, Białostocki and Sokólski. In recent years many new Orthodox churches have been built and new ones are being built now. The surroundings of these churches is unrecognizable and seldom can be identified with a particular temple. Lacking most of all structural connection among a temple, its architectonic and religious function and closest nature and landscape. The aim of the work was to elaborate a conceptual project of management of the area around the orthodox church of Dormition of the Virgin Mary in the city of Bielsk Podlaski. In the elaborated concept of arrangement of the surrounding of the orthodox church, plants traditionally planted by Orthodox churches, symbolism of numbers, colours and geometrical figures were taken into consideration. The motive of a circle, which is a symbol of God and as a main composition element is repeated in various places in forms of an arch and semicircle, was used in the whole concept of the church surroundings.

6

Nowe mikrosterowniki firmy Microchip

Gawryluk A., Zbysiński P.

Elektronizacja : podzespoły i zastosowania elektroniki

|

2000

|

nr 6

21-23