Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The present paper aims to perform a detailed analysis of all available results of physical and chemical testing of recultivated land, in order to determine which of them significantly influence their quality, and should thereby form the basic criteria for the evaluation and for the development of the methods of management of lands subject to recultivation. The samples of soil from Piaseczno dump area were tested. The test results have allowed to state that the method proposed by Gruszczyński, based on the physical properties of soil, with special respect to the water and air properties and sorption abilities, allows to properly evaluate the quality of such soil. The method allows also to take account of changes in soil quality, occurring as a result of the soil-creation process initiated by the recultivation.
PL
Celem niniejszego opracowania było przeprowadzenie szczegółowej analizy wszystkich dostępnych wyników badań właściwości fizycznych i chemicznych gruntów rekultywowanych w celu ustalenia, które z nich mają istotny wpływ na ich jakość i tym samym powinny stanowić podstawowe kryteria oceny przy opracowaniu metodyki gospodarowania utworami podlegającymi rekultywacji. Badania przeprowadzono na próbach gruntów ze zwałowiska Piaseczno. Wyniki badań pozwoliły na stwierdzenie, że zaproponowana przez Gruszczyńskiego metoda, bazująca na właściwościach fizycznych gruntów, ze szczególnym uwzględnieniem właściwości powietrzno--wodnych oraz zdolności sorpcyjnych, umożliwia prawidłową ocenę jakości gruntów. Daje ona także możliwość uwzględnienia zmian jakości gruntów, zachodzących pod wpływem procesu glebotwórczego zainicjowanego w wyniku rekultywacji.
EN
It is proposed in the paper to use total nitrogen content as one of the indicators determining organic mater abundance in autogenous soils. Specified abundance classes, calculated using a uniform methodology, allow to classify soils on the basis of measurable values, which are easy to verify. The computed nitrogen abundance may constitute one of the most important indicators when attempting to develop a "new classification", in which soil subject to valuation will be classified only on the grounds of results obtained during laboratory determinations. The database created in this way will facilitate preparation of numerical soil maps and will make it possible to incorporate them into the geodesic land information system (GIS).
PL
W pracy zaproponowano wykorzystanie zawartości azotu ogólnego jako jednego ze wskaźników określających zasobność materii organicznej w glebach autogenicznych. Podane klasy zasobności, obliczone wg jednolitej metodyki, pozwalają na uszeregowanie gleb na podstawie wartości mierzalnych, łatwych do zweryfikowania. Obliczona zasobność gleb może stanowić jeden z najważniejszych wskaźników przy próbie budowania "nowej klasyfikacji", w której przyporządkowanie ocenianej gleby do odpowiedniej klasy dokonane będzie wyłącznie na podstawie wyników uzyskanych z oznaczeń laboratoryjnych. Utworzona w ten sposób baza danych ułatwi sporządzanie numerycznych map glebowych i włączenie ich w geodezyjny system informacji o terenie (GIS).
PL
W artykule porównano treści map glebowych ze stanem rzeczywistym, o którym wiedzy dostarczył opis 66 odkrywek glebowych. Przy doborze porównywanych elementów kierowano się możliwością szybkiego i łatwego ustalenia stanu danej cechy gleby, jak również jej rolą przy określaniu przydatności rolniczej gleby. Badaniami objęto miąższość poziomu próchnicznego, głębokość zwierciadła wody glebowo-gruntowej oraz gatunek gleby. Wyniki badań wskazują na znaczne różnice pomiędzy opisem gleby przedstawionym na mapach glebowych i w Komentarzu do tabeli klas gruntów..., a wynikami badań terenowych w zakresie badanych cech gleby. Wskazuje to na konieczność przeprowadzenia korekty sposobu opisu niektórych elementów gleby, w szczególności stosunków wodnych gleb i poziomu próchnicznego, oraz przeprowadzenia weryfikacji map glebowych.
EN
The paper contains the comparison of the content of soil maps with the actual state, revealed based on the description of 66 soil profiles. At the selection of comparable aspects, the most important was the possibility of quick and easy assessment of the state of a given soil characteristics, as well as its role at the assessment of agricultural usability of the soil. The following characteristics were studied: thickness of the humus level, depth of the ground water level and the type of soil. The results of studies indicate significant differences between the description of soil presented in soil maps and The Commentary to the Table of Ground Classes..., and the results of field studies in case of the examined characteristics of soil. This indicates the necessity of the correction of the way of describing some soil characteristics, in particular water situation and humus level as well as verification of soil maps.
PL
W artykule przedstawiono i omówiono właściwości odpadów poflotacyjnych rud cynku i ołowiu, istotne z punktu widzenia rekultywacji biologicznej. Wśród właściwości fizycznych zwrócono szczególną uwagę na skład ziarnowy i możliwości retencji wody oraz zdolności sorpcyjne. Spośród cech chemicznych przedstawiono odczyn i zasobność w podstawowe składniki pokarmowe (Mg, P, K) w formach przyswajalnych dla roślin. Zestawiono też zawartości Ca, Mg oraz Cu, Zn, Pb i Cd w formach rozpuszczalnych w wodzie i HClO4. Na podstawie analizy tych zestawień, wyników obserwacji osadników poflotacyjnych ZGH "Bolesław" i ZG "Trzebionka" oraz prowadzonych na nich prac z zakresu obudowy biologicznej sformułowano wnioski dotyczące przydatności odpadów jako podłoża wzrostu roślin oraz możliwości poprawy cech pod wpływem zainicjowanych procesów glebotwórczych. Wyniki pracy mogą być uwzględnione przy podejmowaniu działań rekultywacyjnych i naprawczych w podobnych obiektach.
EN
The paper presents properties of post-flotation wastes, originating from the mining of zinc and lead ores. These properties are important in terms of biological reclamation. Among physical properties - particular attention was paid on the granulation, the possibilities of water retention and sorption properties. Among chemical properties - pH and the content of basic nutrients (Mg, P, K) in the forms easy to assimilate - were emphasized. Also the contents of Ca, Mg and Cu, Zn, Pb, Cd in water-soluble and HClO4 - soluble forms were given. Based on the analysis of these results, the results of Mining Enterprise Trzebionka as well as carried out work connected with biological reclamation, the conclusions were made, referring to the usefulness of post-flotation wastes as the ingredient of soil for the growth of plants and the possibilities of the improvement of their properties in terms of the initiation of soil-making processes. The results of the studies can be taken into account during reclamation and remediation measures in similar objects.
PL
W pracy omówiono wyniki badań gleb pola badawczego zlokalizowanego w rejonie olkuskim. Z pola o wymiarach 50 x 50 m pobrano próbki gleb z warstwy 0--20 cm w odstępach 10-metrowych jako próby pojedyncze, a poza tym pobrano próbę średnią z 30 nakłuć. Wykonano też 5 odkrywek, z których pobrano próbki z warstw o miąższości 5 cm do głębokości 20 cm i 10 cm do głębokości 80 cm. Określono ich podstawowe właściwości fizyczne (skład ziarnowy, gęstość objętościową) i chemiczne (pH w H2O i KCl, PEW, zawartość CaCO3, straty prażenia), a także zawartość metali ciężkich. Wyniki przeanalizowano pod kątem zmienności powierzchniowej, a także wpływu występujących w podłożu dolomitów kruszconośnych na rozmieszczenie metali ciężkich na różnych głębokościach w profilach glebowych. Stwierdzono, że gleby zawierają w warstwie powierzchniowej znaczne ilości Zn, Pb i Cd, których ilości zmniejszają się wraz z głębokością, lecz ponownie wzrastają w poziomach z domieszką gliniastej zwietrzeliny dolomitów. Sformułowano też uwagi dotyczące definicji zanieczyszczenia gleb i standardów jakości gleb.
EN
In the paper the results of the survey on soils were presented The soil samples were located in a study field in the Olkusz region. Single samples were taken from the fields 50 x 50 m, layer 0-20 cm in distances of 10 meters. Apart from this a mean sample of 30 small samples was taken. There were also 5 excavations made from the layers of 5 cm thickness, up to 20 cm depth and 10 cm up to 80 cm depth. Their basic physical properties were defined (grain composition, volume density) as well as chemical properties (pH in H2O and KCl, PEW, content of CaCO3, losses at roasting) and the content of heavy metals. The results were analysed in terms of surface variability and the influence of ore-bearing dolomites on the distribution of heavy metals in soil profiles of different depth. It was found that, in the surface layers, the soils contained significant quantities of Zn, Pb and Cd. These quantities diminish with depth, but increase again in the levels with the addition of clay-like weathered dolomites. The comments on the definition of soil pollution and standards of soil quality were also made.
PL
W obecnych czasach często zachodzi potrzeba przekształcania funkcji terenu w krótkim okresie. Wiąże się to z ustalaniem parametrów gleb. Toteż słuszne wydaje się podjęcie badań nad budową systemu ekspertowego w dziedzinie opisu stanu gleby i jej przekształceń. W niniejszej pracy podjęto próbę przedstawienia zapisu formalnego wiedzy, która jest podstawowym składnikiem systemu ekspertowego. Spośród siedmiu sposobów zapisu wiedzy, przytaczanych w literaturze, zastosowano trzy metody: 1) obiektową reprezentację wiedzy, 2) regułową reprezentację wiedzy, 3) bazę wiedzy w postaci sieci semantycznej. Dla każdej z tych metod sporządzono przykładowy zapis w postaci języka graficznego lub formalnego zapisu alfanumerycznego.
EN
At present time there is often a need for transformation of land function in the short period of time. These activities are concerned with determination soil parameters. For this purpose appears a need for building the expert system concerning the soil state notation and soil transformation. This article contains an attempt of determining the formal notation of knowledge, which is the basic part of expert system. From among known seven methods of knowledge notation (basing on literature) are adopted following methods: object representation of knowledge, rule representation of knowledge and knowledge basis in the form of semantic network. For each method an exemplary notation of knowledge is prepared using a formal graphic or alphanumerical language.
7
Content available remote Rozpoznawanie przekształceń gleb oparte na regułach decyzyjnych
PL
Proces rozpoznania przekształceń gleb wymaga aktualnie działań wieloetapowych, na które składają się badania terenowe, badania laboratoryjne, analiza wyników, interpretacja i podjęcie decyzji. Zasady marketingowe wskazują, że niezbędna jest taka procedura rozpoznania przekształceń gleb, w której mogłyby zapaść ustalenia bezpośrednio w terenie w obecności zleceniodawców ekspertyzy - w celu podjęcia działań doraźnych. Metoda taka powinna być metodą szybką i z konieczności uproszczoną musi uwzględniać aspekty praktyczne. W pracy podjęto próbę nadania takiej doraźnej, polowej metodzie cech formalnej procedury. Przedstawione zostały trzy metody, do opisu których użyto formalizmów zaczerpniętych z systemów ekspertowych. Tok postępowania został zapisany w postaci procedur, co pozwala na podejmowanie decyzji obiektywnych, jednoznacznych przy uwzględnieniu wszystkich niezbędnych czynników.
EN
At present the process of soil recognition encloses several stages: terrain tests, laboratory analyses, studies of results interpretation and decision making. The long way gives exact and correct decisions. However, the rules of market economy need such approach, when introductory decisions can be given immediately, in order to start with the reclamation activities. There is a need for a simplified but instant method of soil transformation recognition. In the article such simplified method is proposed which make it possible to obtain decision in the place, directly after terrain test. The method bases on expert systems procedures and encloses three algorithms of decision making. The proposed method has a formalized procedure in order to make objective and right decision.
8
Content available remote Badania pionowego rozkładu zawartości metali ciężkich w profilach glebowych
PL
Zanieczyszczenie gleb metalami ciężkimi jest istotnym problemem w gospodarowaniu terenami rolnymi i leśnymi, zwłaszcza w obszarach narażonych obecnie lub w przeszłości, na szkodliwe oddziaływanie przemysłu. Określenie stopnia zanieczyszczenia środowiska glebowego wymaga przeprowadzenia żmudnych i kosztownych badań terenowych i laboratoryjnych. W niniejszej publikacji przedstawiono możliwości ograniczenia zakresu badań terenowych przy ustalaniu charakteru skażeń i zasięgu oddziaływania źródła zanieczyszczeń. Redukcja liczby pobieranych prób gleb wiąże się z faktem, że w glebach użytków zielonych i lasów rozkład zawartości metali ciężkich w profilu jest inny w przypadku gleb "czystych" i zanieczyszczonych. Ograniczenie badań szczegółowych do obszarów szczególnie zagrożonych, wytypowanych na podstawie wstępnych badań rozpoznawczych, powinno przynieść korzyści ekonomiczne, przy zapewnieniu prawidłowego ustalenia stopnia zagrożenia środowiska glebowego.
EN
The pollution of soils with heavy metals makes an important problem in the management of agricultural areas and forests, especially in areas that are or used to be exposed on harmful impact of industry. The assessment of the degree of the pollution of soil environment requires work and money consuming field and laboratory studies. In this paper the possibilities of the limitation of the field work were presented, when the character of contamination and the range of its impact is defined. The reduction of the number of soil samples refers to the fact that in the soils of agricultural lands or forests the distribution of heavy metals in the profile is different in case of "clean" and polluted soils. The limitation of detail examinations to particularly endangered areas, selected based on preliminary pilot research should bring economical profit as well as provide correct assessment of the degree of the threat to soil environment.
9
Content available remote Projektowanie sieci badań terenowych w systemie informacji przestrzennej
PL
Niniejsza praca podejmuje temat usystematyzowania procesu projektowania lokalizacji miejsc pobierania prób terenowych gleb i roślin oraz ujęcia tego procesu w program działania. Zaproponowany program uwzględnia obiektywne warunki terenowe, takie jak: niedostępność fragmentów terenu oraz dobór terenów najbardziej reprezentatywnych dla różnych rodzajów badań. Program uwzględnia także relacje pomiędzy źródłami zanieczyszczenia, typami gleb i określonymi gatunkami roślinności. Program przewiduje zastosowanie systemu informacji przestrzennej (SIP) na wszystkich etapach projektowania - począwszy od pozyskania danych dla studiów, a na szkicu realizacyjnym kończąc. Zaproponowany tok postępowania systematyzuje prace przygotowawcze, a także pozwala na uwzględnienie związków przestrzennych pomiędzy obszarami poszczególnych typów gleb, zasięgiem upraw i lokalizacją źródeł zanieczyszczeń. Omawiany program podnosi wiarygodność badań, wprowadza elementy porządkujące i obniża koszty badań terenowych.
EN
The topic of this paper is systematisation of the process of designing the location of places where field samples of soils and plants are to be taken and including this process into the schedule. The proposed program considers objective conditions in the field such as: inaccessibility of some pieces of the area and the selection of the most representative pieces for different studies. The program also takes into consideration the relationships between the sources of pollution, types of soils and specific plant species. The program predicts the use of SIP at all stages of design, from getting the data for the study up till the final implementation scheme. The proposed protocol systematises the preliminary work, allows to include spatial relationships between the areas of different soil types, range of crops and the location of pollution sources. The proposed program enhances the reliability of research, brings systematising elements and reduces costs of field work.
10
Content available remote Zapis norm prawnych ochrony środowiska w języku analizy systemowej
PL
Normy prawne określają warunki i granice oddziaływania na środowisko przyrodnicze. Istnieje wielka dysproporcja pomiędzy zaawansowanymi technologiami produkcji i inżynierii środowiska a zapisem norm prawnych, które aktualnie zapisywane są w tradycyjnej formie tekstowej i są przewidziane do interpretacji wyłącznie z użyciem czynnika ludzkiego. Niniejsza praca jest próbą poszukiwań alternatywnych sposobów sformalizowanego zapisu prawa ochrony środowiska. Normy prawne zostały zapisane w postaci algorytmicznej przy użyciu języka graficznego schematów blokowych. Taki zapis w formie graficznej jest poglądowy, umożliwia przeprowadzenie szczegółowej analizy normy prawnej i ewentualne wykrycie jej niespójności. Ponadto zapis algorytmiczny może przyczynić się do wdrażania w dziedzinie prawa systemów ekspertowych.
EN
The law rules state the conditions and the boundaries of environmental impact. There is a great disproportion between advanced production technologies, environmental engineering technologies and law rules record, which still exist in the traditional text form. This form can be read and interpreted exclusively by the employment a human factor. In this work alternative methods of law rules record are proposed. The law rules are written by the use of block diagrams. This graphical record is demonstrative and it makes it possible to consider exactly a law rule and also enables to detect its incorrectness. Furthermore an algorithmic record of law rules can contribute to applying expert systems in the domain of law.
PL
Oceniając szkodliwość obecności metali ciężkich w glebach zakłada się, że istnieje związek pomiędzy zanieczyszczeniem gleb a koncentracją polutantów w roślinach, przeznaczonych do konsumpcji. Podjęte badania miały na celu weryfikację zakładanej zależności między cechami gleby a akumulacją metali ciężkich w roślinach. Pobrane próby gleb i korzeni marchwi z terenów w różnym stopniu skażonych przeanalizowano określając w glebach: skład ziarnowy, odczyn, zawartość CaCO3, substancji organicznej, przyswajalnych form K, P, Mg, zawartość P, Na, Mg, K, Ca, Fe, Cr, Mn, Ni, Cu, Zn, Sr, Cd, Pb oraz w roślinach: zawartość P, Na, Mg, K, Ca, Fe, Cr, Mn, Ni, Cu, Zn, Sr, Cd, Pb. Spośród pobranych prób gleb około 30% było wyraźnie skażone Zn, Cd, Pb. Zawartość podstawowych makroskładników w korzeniu marchwi utrzymywała się na ogół w przedziale wartości typowych, natomiast nie spełnione były często normy jakościowe, dotyczące metali ciężkich, szczególnie w przypadku Cd. Zależności pomiędzy cechami gleb a składem chemicznym marchwi przeanalizowano statystycznie, ustalając korelacje proste a także metodą regresji wielokrotnej. Podjęto też próbę konstrukcji modelu tej zależności z wykorzystaniem procedur wywodzących się z dziedziny sztucznej inteligencji. Przeprowadzone badania i analizy prowadzą do wniosku, że zależność pomiędzy cechami gleby a składem chemicznym marchwi ujawnia się wyraźnie wtedy, gdy stopień skażenia gleb jest wysoki. W przypadku niskich zawartości metali ciężkich w glebach związek ten jest warunkowany przez wiele innych czynników.
EN
Evaluating the harmfulness of heavy metals in soils one assumes that there is a relationship between soil contamination and the concentration of pollutants in consumable plants. The goal of the research was to verify the assumed relationship between the features of soil and the accumulation of heavy metals in plants. Collected samples of soil and carrot roots from the areas of different level of contamination were analysed and the following characteristics were determined: in soils - grain structure, reaction, the content of CaCC>3, organic substances, forms of K, P and Mg that can be assimilated, total content of P, Na, Mg, K, Ca, Fe, Cr, Mn, Ni, Cu, Zn, Sr, Cd, Pb and in plants - the content of P, Na, Mg, K, Ca, Fe, Cr, Mn, Ni, Cu, Zn, Sr, Cd, Pb. Among the collected soil samples about 30% were significantly contaminated with Zn, Cd and Pb. The content of basic elements in the root of carrot usually stayed within the range of typical values, although quality norms referring to heavy metals were often not fulfilled. It was particularly in the case of Cd. The relationship between soil characteristics and chemical composition of carrot was statistically analysed and the simple correlation was used as well as the method of multiple regression. The attempt to construct a model of this relationship was also made, with the application of procedures originating from the studies on artificial intelligence. Research and analyses draw into conclusion that the relationship between soil characteristics and chemical composition of carrot is clearly visible when the soil contamination level is high. In case of low contents of heavy metals this relationship is influenced by many other factors.
12
Content available remote Analiza i modelowanie relacji przestrzennych w prawie ochrony środowiska
PL
Praca zawiera przegląd przepisów prawnych ochrony środowiska, które wykazują powiązanie z przestrzenią oraz formułują w tej przestrzeni obiekty i relacje pomiędzy tymi obiektami. W pracy omówiono geometrię typowych relacji pomiędzy obiektami punktowymi, liniowymi i powierzchniowymi spójnymi i strefami powierzchniowymi. Przedstawiono między innymi relacje odległości, sąsiedztwa i otoczenia a następnie zaproponowano zastosowanie systemów informacji przestrzennej (SIP) do zapisu relacji przestrzennych prawa ochrony środowiska dla procesu projektowania i weryfikacji stosowania norm prawnych w praktyce. Zastosowanie SIP w prawie ochrony środowiska umożliwia stosowanie efektywnych narzędzi do wszechstronnych analiz i dostarcza ścisłego i jednoznacznego języka do zapisu norm prawnych.
EN
The article contains a review of environment protection law rules which are connected with real space and which form in this space objects and relations between them. In the work the geometry of typical relations between point objects, line objects, area objects and zone objects are discussed. Among other relations of distance, neighbourhood, surrounding are considered. An usage of spatial information systems (SIS) for spatial relations recording in environmental protection law was proposed. This recording serves for protection and verification of law rules application in the practice. The usage of SIS in the environmental protection law makes it possible to apply of effective tools for versatile analyses and provides an exact and unique language for law rules recording.
PL
W pracy została przedstawiona technologia komputerowego wspomagania oceny odziaływania na środowisko oparta na zastosowaniu systemu informacji przestrzennej. W części doświadczalnej pracy wykorzystano wektorowy pakiet GIS pracujący w modelu georelacyjnym. Zaproponowana technologia obejmuje w sposób ogólny zróżnicowane wartości skażenia dla stanu pierwotnego, prognozowanego i granicznego. W podsumowaniu podkreślono wysoką przydatność systemu informacji do wspomagania oceny odziaływania na środowisko, ze względu na jego wszechstronność, efektywność i różnorodność narzędzi programowych.
EN
In the article a technology of the computer aided environment impact assessment was shown which is based on using the spatial information system. A testing part of the work bases on GIS packages, which works as geo-relational model. The proposed technology treats generally differentiated values of the pollution at the stage of starting state, prognosis state and limit state. As a result a high usefulness of the spatial information system for the aiding of environment impact assessment was emphasized, for reason of the versatility, effectivity and variety of the programming tools.
PL
W artykule została przedstawiona technologia dokonywania oceny oddziaływania na środowisko przyrodnicze, realizowana w systemie informacji przestrzennej, przy wykorzystaniu pakietu GIS ARC/INFO. Przedstawione także zostały procedury oceny liczbowej i wizualizacji wyników ocen w relacji do stopnia natężenia oddziaływania na środowisko. Praca zawiera opis segmentacji obszarów na podstawie umownych relacji pomiędzy wartościami przekroczenia stanów granicznych. W podsumowaniu podkreślono wysoką przydatność systemów informacji przestrzennej do dokonywania kompleksowej oceny wpływów na środowisko oraz do jej wizualizacji graficznej - ze względu na wszechstronność, efektywność i różnorodność narzędzi programowych zaawansowanych pakietów GIS.
EN
In the article a technology of performance of the complex natural environment impact in the spatial information system using ARC/INFO GIS package was described. The procedures of the numerical assessment and their visualization in the relation to the stage of the environment impact intensity were presented. The work contains a description of the area segmentation on the ground of the assumed relations between values of exceeding of the limit states. As a result a high usefulness of the spatial information systems for the performance of the complex environment impact assessment and for its graphical visualisation was emphasized for the reason of versatility, effectivity and variety of the programming tools of the advanced GIS packages.
PL
Ocena oddziaływania obiektu na środowisko glebowe powinna dać odpowiedź na pytanie, czy obiekt wprowadzony do środowiska nie spowoduje zakłóceń w funkcjonowaniu ekosystemów. Zbiory informacji o środowisku glebowym są typowymi zbiorami informacji, odniesionymi przestrzennie do Ziemi, dlatego najbardziej odpowiednim sposobem ich przechowywania i wykorzystywania jest system informacji przestrzennej. System taki, wykorzystujący zaawansowane środki narzędziowe (pakiety GIS), pozwala na bardzo sprawne operowanie danymi oraz na generowanie zadanych obrazów, raportów i wyników analiz. W pracy przedstawiono koncepcję organizacji informacji o środowisku glebowym jako elementarne warstwy monotematyczne systemu. Ze względu na genezę tworzonych warstw, wyróżniono cztery grupy tematyczne: standardowe warstwy środowiska glebowego, warstwy opisujące stany przekształcone, warstwy otoczenia glebowego, warstwy powstałe w wyniku przetwarzania. W końcowej części pracy zarysowano postacie obrazów, które mogą być generowane przez system.
EN
Environment impact assessment of an object on soil environment should give the answer to the following question: will the object which is introduced to the environment cause any disturbances of the ecosystem? Set of information about the soil environment is a typical one, spatially related to Earth, so the best way of their storage and application is spatial information system. Such system which uses high developed devices (GIS program), it gives the possibility of quick data operations and also generates the images, reports and results of analysis. The publication presents the general outline of organization the information about soil environment, as an elementary layer of the system. In consideration of the genesis of layers, four thematic groups have been specified: standard layers of soil environment, layers describing transformed conditions, layers of soil surroundings, and also layers as a result of transformation. In the final part of the study, the images which can be generated by the system have been outlined.
PL
Praca zawiera wyniki badań składu chemicznego odcieków, powstających podczas przemywania szlamów poflotacyjnych cynku i ołowiu. Ustalono rodzaj i zakres zagrożeń, wynikających z wypełniania odpadami poflotacyjnymi nieużytków pogórniczych. Dla wód podziemnych największe niebezpieczeństwo stanowią jony siarczanowe oraz w mniejszym stopniu cynk. Inne metale ciężkie występowały w odciekach w ilościach niewielkich, nie stwarzających zagrożenia dla wód gruntowych. Stwierdzono występowanie związku pomiędzy ilością wody przemywającej a składem chemicznym odcieków. Wyniki badań posłużyły do ustalenia warunków stosowania odpadów poflotacyjnych do rekultywacji nieużytków pogórniczych w rejonie olkuskim.
EN
The article presents the results of investigations on chemical content of infiltrating waters which appear during washing the post-flotation sludges of zinc and lead. The type and the degree of threat resulting from filling with the post-mining waste land post-flotation wastes was determined. The most dangerous for ground waters are sulphate ions, and also in less extent zinc. Other heavy metals were in small amount in infiltrating waters, and are not a threat to ground waters. A relation between the amount of washing waters and chemical content of infiltrating waters has been noticed. The results of investigations are to determine the conditions of use of post-flotation wastes for post-mining waste land reclamation in Olkusz region.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.