Papiery higieniczne i sanitarne są wyrobami powszechnie stosowanymi, o silnej pozycji na rynku. Każdego dnia korzystamy z nich praktycznie wszędzie, zarówno w domowym za ciszu – pod postacią papieru toaletowego, ręczników kuchen nych i chusteczek, jak również w pracy – używając np. czyściw przemysłowych, czy w placówkach medycznych, gdzie stosowane są podkłady medyczne.
EN
Hygiene and sanitary papers are a widely used product with a strong position in the market. We use them every day at home in the form of toilet paper, kitchen towels or tissues, as well as at work, for example, using industrial cleaners or in medical facilities, where medical pads are used. In 2023, in Poland, according to preliminary data from Statistics Poland, a total of 4,615 thousand tonnes of paper were produced, a figure comparable to the production level of 2016 and a much worse result than in 2022. Despite the lower production of sanitary and hygienic papers than in the previous year, their share accounted for 18.4% of the total production of all groups of papers and boards - an increase compared to the previous year (17.1% in 2022). Analysing the Statistics Poland final annual data for 2022, it can be seen that there was a very strong increase in toilet pa per production of 19.8% compared to 2021 (Fig. 3). It is worth noting that even compared to the pandemic peak in 2020, the production volume was 14.4% higher. The final annual figures published by Statistics Poland is available with a long delay, so data for the previous year will not be available until 2025. In 2022, the production of towels made of pulp, paper, wad ding or webs of cellulose fibers saw an increase in the output of this group compared to the previous year – a change of 5.3% (Fig. 4) . The volume of production, after declining in 2021, again reached a record high. The activities of hygiene product manufacturers in Poland are strongly influenced by conditions resulting from interna tional trade. It should be noted that the information on trade exchange was compiled on the basis of preliminary data for 12 months of 2023 from the National Tax Administration. The largest buyers of hygiene papers were Germany (53.7%), Italy (14.7%), Romania (5.9%) and Sweden (4.8%) (Fig. 5). Overall, exports of this product group registered a 2.9% increase from 389.4 thousand tons in 2022 to 400.6 thousand tons in 2023, strengthening Poland’s position as an exporter. Figure 6 shows the structure of exports (for the CN code group 4818). According to data from the National Tax Ad ministration, the strongest groups in exports are toilet paper (37.4%), other towels (22.4%) and roll towels (17.6%). The toilet paper group once again recorded an increase in share of 1.7% compared to the previous year, while paper towels saw a decrease in share of 0.9%. Among the customers of domestic toilet paper production, Germany continues to be dominant, with a share of 64.8% of exports. The situation is similar for towels, where the share was 56.4%. In 2023, the countries supplying the largest share of hy giene and sanitary papers imported to Poland were Germany (22.2%), Italy (21.7%) and Romania (9.4%) (Fig. 7). In 2023, 178.4 thousand tonnes were imported compared to 166.6 thousand tonnes in 2022, an increase in imports of 7.1%. Among hygiene products, imports were mainly toilet pa per (31.5%), roll towels (28.4%), other products (14.0%) and other towels (8.0%). The biggest changes were in the case of sanitary wipes, whose share of imports fell by 3.9%., and toilet paper, which saw an increase of 3.0%. The structure of imports of hygiene products in 2023 is shown in Figure 8. The year 2023 was not easy for paper and board manufac turers in Poland. However, tissue plants ended the past year in fairly good shape, which can be seen in a growing share of total production or record export results. The beginning of the current year is no longer marked by extraordinary prices of energy carriers, and inflation remains at a level allowing for a certain optimism, which promises a good year for domestic manufacturers of hygienic paper and further strengthening of this part of the market.
W listopadzie 2021 r. Komisja Europejska przyjęła wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie udostępniania na rynku unijnym, jak również wywozu z Unii niektórych towarów i produktów związanych z wylesianiem i degradacją lasów, zwane rozporządzeniem w sprawie wylesiania.
Tissue papers are still one of the most popular and widely used types of. As a material used for the production of utility products such as toilet paper, towels, handkerchiefs, industrial wipes and medical liners, it is present in our everyday life in many forms. Tissue papers are a widely used product with a strong position on the market. We use them every day at home in the form of toilet paper, kitchen towels or tissues, at work, e.g. using industrial wipes or in medical facilities, where medical liners are used.
Papiery higieniczne i sanitarne od lat należą do najbardziej popularnych i powszechnie stosowanych rodzajów papieru. Jako materiał wykorzystywany do wytwarzania wyrobów użytkowych, takich jak: papier toaletowy, ręczniki, chusteczki,czyściwa przemysłowe i podkłady medyczne, jest obecny naszym życiu codziennym pod wieloma postaciami.
EN
Tissue papers are still one of the most popular and widelyused types of. As a material used for the production of utilityproducts such as toilet paper, towels, handkerchiefs, industrialwipes and medical liners, it is present in our everydaylife in many forms.In 2021, in Poland, according to preliminary data from StatisticsPoland, a total of 5,219,000 tonnes of paper were produced,of which sanitary and hygienic papers accounted for 15,5%, which means a noticeable increase compared to theprevious year (16.3% in 2020) (fig. 1, 2). The sanitary and householdpaper production continued to exceeded the totalvolume of graphic paper production (their share dropped slightlyfrom 13.7% to 13.6%).Analysis of data from the Statistics Poland shows that toilet paper production in 2020 increased by 5.8% compared to 2019 (fig. 3).Kitchen towels production in 2020 increased drasticallycompared to 2019 – year to year change was –7.3% (fig. 4).The past year brought a partial normalization of the marketsituation, but it still differed from the years before thepandemic. The epidemiological situation in Poland and abroadcontinued to affect many aspects of paper mill operations.Compared to 2020, there were not as significant deviationsin production connected to successive waves of coronavirus,but production volumes were still much more volatile than in2019. A monthly production comparison for this group of papersis shown in Figure 5.Tissue market in Poland is strongly influenced by international trade. It should be noted that trade information is basedon preliminary data for 12 months of 2020.Similar to previous years the main receivers of Polish tissueproducts were Germany (51.6%), Czech Republic (14.5%), Netherlands(5.6%) and United Kingdom (5.6%) (fig. 6). Exportsin 2021 increased noticeably by 9.4% and reached 354 900tons, compared to 391 500 tons in 2020. This marks a returnto the production level from 2016.Figure 7 illustrates structure of exports for CN code group 4818. The biggest product group was toilet paper (33.5%),other towels (24.1%) and towels in rolls (20.8%). Germany is still the biggest importer of toilet paper (63.3%) and towels(52.0%) from Poland.Compared to 2020, the trade in hygiene papers looks morestable (fig. 8). No significant monthly deviations in export valueswere recorded, as was the case, for example, in preparationfor the first coronavirus wave.In 2020 most of tissue paper imports to Poland came fromGermany (20.4%), Russia (13.8%) and Italy (13.8%) (fig. 9).Compared to 2020 a significant drop of imports can be observed(9.0%). It should be noted that 2020 ended with 25.5%increase of imports. Among imported products the main were toilet paper(33.7%), towels in rolls (26.1%), other products (13.6%) andhandkerchiefs (9.3%). A noticeable change occurred in thecase of towels in rolls, whose share in imports fell by 2.7%,as well as other towels, which saw an increase of about 1.8%.Figure 10 shows the structure of imports in 2021.Last year brought a partial stabilization for hygienic and sanitary paper producers, however, disruptions in global supply chains translated into increased difficulties to obtain raw materials for production. These paper grades were also strongly impacted by rising energy costs and disruptions in transportation. There is no doubt that 2022 will be another challenging year for the industry.
W lipcu 2021 r. Komisja Europejska przedstawiła nowy pakiet regulacji klimatycznych w ramach Europejskiego Zielonego Ładu, który nazwano „Fit for 55”. W założeniach legislatora, głównym celem tego projektu jest osiągnięcie 55% redukcji emisji gazów cieplarnianych – do 2030 r. oraz neutralności klimatycznej – do 2050 r. Inicjatywa Komisji zakłada rewizję wielu aktów legislacyjnych w różnych obszarach, m.in. efektywności energetycznej, promowania energii z odnawialnych źródeł czy włączenia emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych, w wyniku użytkowania gruntów, przekształcenia gruntów i leśnictwa, według polityki klimatyczno-energetycznej.
Prawo z zakresu ochrony środowiska zmienia się w Polsce bardzo dynamicznie. Jednym z istotnych aktów prawnych, które w ostatnim czasie zostały wprowadzone do porządku prawnego w naszym kraju jest „Ustawa z dnia 7 lipca 2022 r. o zmianie ustawy – Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw”, która została opublikowana w Dzienniku Ustaw 27 lipca br.
Papier higieniczny to jeden z najbardziej popularnych i najczęściej stosowanych rodzajów papierów, a jego zużycie w dalszym ciągu rośnie. Jako materiał wykorzystywany do wytwarzania wyrobów użytkowych, takich jak papier toaletowy, ręczniki, chusteczki, czyściwa przemysłowe i podkłady medyczne, jest obecny w naszych życiu codziennym pod wieloma postaciami.
EN
Tissue papers are one of the most popular and widely used types of paper and their consumption continues to grow. As a material used for the production of utility products such as toilet paper, towels, handkerchiefs, industrial wipes and medical liners, it is present in our everyday life in many forms.
17 sierpnia br. Najwyższa Izba Kontroli opublikowała raport o wynikach kontroli, zatytułowany „Bariery rozwoju odnawialnych źródeł energii”. Zgodnie z założeniami, dokonano oceny zadań ministrów (w kolejnych okresach byli to odpowiednio: Minister Energii, Minister Aktywów Państwowych, Minister Klimatu oraz Minister Klimatu i Środowiska).
Z każdej strony przemysł napotyka coraz bardziej rygorystyczne wymogi czy rosnące opłaty, np. za pobór wody, odprowadzanie ścieków, odbiór odpadów. Ponadto, cele klimatyczne Unii Europejskiej będą wymagały znaczących wysiłków ze strony przemysłu, szczególnie z uwagi na konieczność odejścia od wykorzystania węgla. Jakby tego było mało, już odczuwamy wpływ pandemii Covid-19 na gospodarkę, a pomimo wysiłków w zakresie szczepień trudno przewidzieć, kiedy wrócimy do normalnego życia. To wszystko sprawia, że znalezienie źródeł finansowania nowych inwestycji nie jest błahostką. Dla wielu przedsiębiorców chęć budowania i prowadzenia działalności nie wynika jedynie z pobudek finansowych. Wspieranie lokalnej społeczności czy możliwość tworzenia nowych miejsc pracy na obszarze o niskim wskaźniku PKB na mieszkańca może stanowić istotną motywację w wyborze lokalizacji nowego zakładu, a nierzadko dbanie o poprawę stanu środowiska i rozwój regionu jest dla kierownictwa misją. W Unii Europejskiej od lat funkcjonują mechanizmy wsparcia, promujące działania, które mają na celu wzmocnienie gospodarki i poprawę poziomu życia na mniej zamożnych terytoriach, poprzez umożliwienie pomocy państwom członkowskim w finansowaniu niektórych inwestycji przedsiębiorstw. Nowa odsłona wytycznych w sprawie regionalnej pomocy państwa dotyka również kwestii związanych z transformacją w kierunku neutralności klimatycznej, dlatego warto zainteresować się tym dokumentem i jego znaczeniem dla pomocy publicznej w Polsce. Tym bardziej, że pomoc regionalna nie wyklucza korzystania z innych źródeł pomocy przy realizacji tego samego projektu inwestycyjnego.
Tissue continues to be one of the most popular and commonly used paper grades, with steadily rising consumption. It finds use in production of toilet paper, kitchen towels, handkerchiefs, industrial cleaning cloths and medical covers, so it can be found in every household, company and institution.
10 lipca 2020 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej opublikowane zostało rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1001 z dnia 9 lipca 2020 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do funkcjonowania funduszu modernizacyjnego wspierającego inwestycje w modernizację systemów energetycznych oraz poprawę efektywności energetycznej niektórych państw członkowskich. Dokument ten dotyczy sposobu działania Funduszu Modernizacyjnego, utworzonego w ramach kolejnej reformy systemu EU ETS. Podstawowe cele to: wspieranie zmian systemów energetycznych, inwestycji w odnawialne źródła energii i służących poprawie efektywności energetycznej, magazynowanie energii oraz działania na rzecz sprawiedliwej transformacji na obszarach zależnych od węgla.
Zużycie papieru i tektury na świecie w 2017 roku* wyniosło 423,3 min ton (wzrost o 1,7% w stosunku do roku poprzedniego), co daje średnie zużycie na jednego mieszkańca na rok w wysokości ok. 55,5 kg [1]. Najwięcej papieru i tektury, w stosunku do całkowitego zużycia papieru na świecie, zużyto w Azji (48,4%), Ameryce Płn. (17,6%) i w krajach europejskich należących do CEPI (18,3%). Udział w produkcji papieru i tektury (419,7 min ton) wyniósł: Azja (47,0%), kraje CEPI (22,0%) i Ameryka Płn. (19,6%). W 2017 r.* do produkcji papieru i tektury na świecie zużyto 184,5 min ton mas włóknistych pierwotnych, z czego: 35,5% w Azji, 29,4% w Ameryce Płn. i 23,2% w krajach europejskich należących do CEPI. Udział w produkcji mas włóknistych (184,4 min ton) wyniósł: Ameryka Płn. (34,9%), Azja (22,0%) i kraje CEPI (20,6%).