W oparciu o zastosowanie tzw. elektrycznego schematu zastępczego, określanego względem danego obiektu architektonicznego w sposób indywidualny, podjęto próbę wyjaśnienia fizycznego współoddziaływania jego bryły jako filtra częstotliwości prądów indukowanych w jego elementach konstrukcyjnych. Podobnie jak schemat statyczny danej konstrukcji pozwala badać rozkłady naprężeń sił w niej występujących, tak elektryczny schemat zastępczy umożliwia przeprowadzenie analizy współoddziaływania obiektu z istniejącym w określonej lokalizacji polem elektromagnetycznym. Przedstawiona przez autora metoda analizy elektrycznego schematu zastępczego budowli architektonicznej otwiera w dziedzinie architektury nowe pola badawcze, pozwalające na poszukiwania dotąd nieznanych w budownictwie zastosowań praktycznych.
EN
Based on applying the so-called electric outline substitute, determined with regard to the given architectural object in the individual way, an attempt to explain of the physical co-influence of his lump, as the filter of the frequency of induced currents in his structural elements was taken. Similarly to the static scheme which lets study schedules of stresses of powers appearing in the given structure, such an electric substitute scheme enables to conduct analysis of the co-influence of the object with existing in the determined location electromagnetic field. The presented by the author method of the electric substitute scheme of the architectural building is opening new fields research, allowing for the searching of practical applications, until now unknown in the field of architecture.
Autor podejmuje tematykę związaną ze współczesnym trendem realizacji obiektów energooszczędnych. Obserwuje się upraszczanie tego zagadnienia do bezkrytycznego wprowadzania urządzeń technicznych, które same w sobie nie są niczym złym, jednak ich zastosowanie w wielu wypadkach nie posiada racjonalnego uzasadnienia, co więcej podejmowane są próby ich propagowania bez uwzględniania lokalnych uwarunkowań środowiskowych. Przedmiotem treści artykułu są zagadnienia związane z termoizolacyjnością budynku, wymianą powietrza z odzyskiem ciepła, pozyskaniem słonecznej energii cieplnej, wykorzystaniem ciepła odpadowego z klimatyzacji, a także akumulacją ciepła, przy jednoczesnym minimalizowaniu zastosowania urządzeń technicznych, a także uwzględnieniu wymagań konserwatorskich, odnoszących się do przedmiotowego obiektu.
EN
The author is taking the subject matter associated with the contemporary trend of the realization of energy-efficient buildings. It is being observed the simplifying this issue for uncritical implementing of technical devices, which alone in themselves are nothing bad, but their applying don’t have rational ground in many cases, what's more there are lot of attempts of propagate them without taking local environmental conditionings into account. The subject of the article are issues connected with thermo-isolation, the exchange of air with recycling of the warmth, acquiring the solar thermal energy, exploiting the scrap warmth from the air-conditioning, as well as the accumulation of the warmth, with simultaneous minimizing applying technical devices, as well as considering referring to the object conservator's requirements. The aspiration of creating energy self-sufficiency objects should be carried out by implementing architectural-building solutions, assisted with applying technical devices. Turning the order away in search for energy-efficient solutions can lead to second-rate treating the subject of creating space and significant architectural values.
Artykuł poświęcono zagadnieniom projektowania kominów z uwzględnieniem problematyki odzysku traconej energii cieplnej oraz szeregu zagadnień dotyczących lokalizowania i grupowania kanałów dymowych, spalinowych, wentylacyjno-nawiewnych, a także częściowo wystroju zewnętrznego kominów. Przedstawiony w artykule projekt obiektu zawierający przedmiotowy komin jest obecnie realizowany w miejscowości Koninko pod Poznaniem. Artykuł ma na celu pobudzenie projektantów do poszukiwań energooszczędnych rozwiązań pasywnych funkcjonujących bez udziału zasilanych prądem urządzeń technicznych.
EN
The article addresses questions of chimney design, in particular the issue of the recovery of lost thermal energy and a number of questions relating to the location and grouping of channels for smoke, waste gases and ventilation, and to some extent the external fittings of chimneys. The article describes a design for a building containing a chimney of the type in question, which is currently being constructed in Koninko near Poznań. The article aims to encourage architects to seek passive energysaving solutions which function without the use of electrically powered devices.
Artykuł podejmuje problem zabezpieczenia miasta Nysy przed skutkami powodzi. Nysa była miastem poszkodowanym w czasie powodzi w 1997 roku. W historii miasta powódź powtarzała się wielokrotnie. Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy z 2009 roku przewiduje rezerwę terenu dla kanału obiegowego. Powstaje nowy, miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla kanału ulgi. Jednak przebieg kanału znacznie ogranicza rozwój miasta, stwarza problemy wywłaszczeń, prowadzi do konieczności budowy nowych mostów, dezorganizuje przestrzeń. W artykule przedstawiono alternatywę dla kanału ulgi w postaci podziemnego tunelu. Koncepcja pozwala uniknąć ww. uciążliwości oraz zachować harmonijny rozwój przestrzenny miasta.
EN
This article discusses the problem of protecting the city of Nysa against the effects of floods. Nysa was affected during a flood in 1997. Throughout the city's history flooding has occurred repeatedly. The Study of Conditions and Directions of the Spatial Planning of the Municipality from 2009 proposes a reserve area for a relief channel. A new local land use plan is being considered for this purpose. However, the course of the channel curbs city development, creates problems for expropriations, requires construction of new bridges, and disrupts land usage. The article presents an alternative to a relief channel - an underground tunnel. This concept detours the nuisances mentioned above and preserves the harmonious spatial development of the city.
Obserwowany renesans zastosowania starych technologii wznoszenia znajduje ekologiczne uzasadnienie, a także posiada liczne zalety: prostotę wykonania, bardzo krótki czas budowy, energooszczędność, znakomite walory termiczne i akustyczne, możliwość wykorzystania lokalnych surowców, walory zdrowotne, estetyczne i przede wszystkim bardzo niskie koszty. Doświadczenia w realizacji dawnych technologii posiada wiele państw Europy (Belgia, Dania, Niemcy, Estonia, Francja, Wielka Brytania, Włochy, Łotwa, Litwa, Holandia, Austria, Hiszpania, Czechy, Węgry, Finlandia, Portugalia), a także USA. W Polsce technologie te, jak dotąd, rozwijają się bardzo nieśmiało. W artykule omówiono cechy obiektów wznoszonych ze słomy i gliny. Zalety opisanej technologii przemawiają za szerokim jej wdrażaniem.
EN
The observed renaissance of applying old technologies of raising is finding ecological grounds and is also having many good points: simplicity of the workmanship, very short time of the structure, energy efficiency, outstanding thermal and acoustic advantages, possibility of using local natural materials, health, aesthetic advantages and above all very low costs. Many states of Europe have some experience in the realization of former technologies (Belgium, Denmark, Germany, Estonia, France, Great Britain, Italy, Latvia, Lithuania, Netherlands, Austria, Spain, the Czech Republic, Hungary, Finland, Portugal) and the USA. In Poland, these technologies, so far have been developing very scatcely. The article undertakes the discussion of the features of objects raised with straw and clay. Advantages of the described technology are opening its wide implementation.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule podjęto problem zabezpieczenia miasta Nysy przed skutkami powodzi. Nysa była miastem poszkodowanym w czasie powodzi w 1997 roku. W historii miasta powódź powtarzała się wielokrotnie. Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy z 2009 roku przewiduje rezerwę terenu dla kanału obiegowego. Powstaje nowy, miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla kanału ulgi. Jednak przebieg kanału znacznie ogranicza rozwój miasta, stwarza problemy wywłaszczeń, prowadzi do konieczności budowy nowych mostów, dezorganizuje przestrzeń. W artykule przedstawiono alternatywę dla kanału ulgi w postaci podziemnego tunelu. Koncepcja pozwala uniknąć ww. uciążliwości oraz zachować harmonijny rozwój przestrzenny miasta.
EN
The article is taking the problem of protecting Nysa city against the effects of a flood. Nysa was aggrieved during the flood in 1997. In the history of the city the flood repeated itself repeatedly. The Study of Conditions and Directions of the Spatial Planning of the Commune from 2009 predicts the reserve of the area for the widespread channel. A new, local land use plan is arising for the relief channel. However the course of the channel is curbing the development of the city, creates problems of expropriations, leads need of the construction of new bridges, disrupts the space. The article presents an alternative to the channel of relief – the underground tunnel. The concept lets avoid the nuisance mentioned above and preserve the harmonious spatial development of the city.
Artykuł podejmuje problematykę gospodarowania wodami opadowymi w mieście. Konieczna jest zmiana dotychczasowego postępowania. Miasto zamiast odprowadzać wodę deszczową poza swoje granice powinno świadomie nią gospodarować. Przyniesie to nie tylko poprawę stosunków wodnych, ale również wymierne oszczędności ekonomiczne. W artykule zasugerowano metodę kompleksowego wprowadzania rozwiązań technicznych zmierzających do pełnego wykorzystania wody opadowej na terenie miasta.
EN
The subject of the article is the problem of the managing of the rainwater in the city. There is the need of changing contemporary practice of treating the rainwater in the city. The city should manage of the rainwater consciously. It will bring not only the positive change of the water underground conditions but also can give the economical savings. In article was proposed the suggestion of the introducing technical solutions which the aim is complex using the rainwater in the city.
Celem przedstawionych rozważań jest zwrócenie uwagi na to, że istotnym z punktu widzenia zachowania równowagi pomiędzy człowiekiem (ściślej - jego działaniami mającym na celu architektoniczne kształtowanie otoczenia), a środowiskiem jest pełne poznanie oraz podporządkowanie się prawom przyrody. Przedstawiono kilka dzieł architektonicznych, powszechnie uznawanych za te, które wyrażając ścisłe związki ze środowiskiem, jak i z samym człowiekiem, stanowią przykłady harmonijnego wpisywania obiektów architektonicznych w otoczenie. W artykule podkreślono, że istotnym elementem środowiska naturalnego i kształtowanego jest tzw. "tło energetyczne" (pola elektryczne, magnetyczne, elektromagnetycznych, radiotermiczne i inne), generowane jak i pochłaniane przez organizm człowieka.
EN
The aim of the considerations is to point that knowing and subbording to nature's lows is one of the basic conditions of creating the harmony between the architecture and natural environment. The article presents some examples of achitectural buildings, which are known as good examples of harmonuos components of the human environment. In the article was pointed that one of the basic factors of our environment is "energeical background" (electrical, magnetic, electromagnetic, radiotermic feelds and other), generated and absorbed by human organism.
The article represents the method of realization of objects which can be used as country common rooms, from utilization of universally accessible, cheap renewable materials (clay, straw, stone e.t.c.) Both, the technology of realization of these objects as well as simplicity of its construction have to lead to wider facilities of this type of building - particular for the less well-off community of the village. The country common rooms, entirely raised from natural materials, can express the integrative needs of country men and can stand the durable element of country scenery.
Wskazanie w niniejszym artykule na podobieństwa i różnice konstrukcji przestrzennych domu, miasta i kościoła ma na celu dokonanie próby potwierdzenia tezy, iż: nie istnieje dwoistość naszej rzeczywistości, a jedynie jej poczucie związane z zerwaniem więzi przez człowieka z Bogiem. Wynikiem pracy jest stwierdzenie, że prawidłowo kształtowane otoczenie człowieka może być oparte na wartościach i zasadach określonych analogicznie do zasad i wartości sakramentów świętych, w ujęciu, jakie proponuje kościół katolicki.
EN
The aim of this article is making the trial of confirming the thesis: there is no duality of our reality, but only the feeling of it, caused by braking the links between human being and God. The final result of the analyses it is forming the statement that proper shaping of human environment could be based on the rules and worthies defined analogically to the rules and worthies of the sacraments proposed by the Catholic Church.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.