Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł dotyczy badań prądów upływu pojawiających się podczas gaszenia urządzeń elektrycznych znajdujących się pod napięciem przemiennym (AC) lub stałym (DC). Przetestowano różne typy gaśnic: pianowe, wodne, mgłowe i śniegowe oraz prądownice strażackie zasilane wodą o różnej przewodności elektrycznej. Pomiary wykonano podczas stosowania urządzeń gaśniczych do obiektów znajdujących się pod napięciem 35 kV i 50 kV. Uzyskane wyniki wykazały, że prądy upływu we wszystkich przypadkach nie przekraczały wartości uznawanych za niebezpieczne. Zwrócono uwagę na wpływ rodzaju napięcia i przewodności środka gaśniczego na charakterystyki prądu upływu oraz znaczenie właściwego uziemienia układu. Wyniki mogą stanowić podstawę do dalszych analiz bezpieczeństwa stosowania urządzeń gaśniczych w obecności napięcia.
EN
The article discusses the study of leakage currents occurring during the extinguishing of electrical devices under voltage, both alternating current (AC) and direct current (DC). Various types of extinguishing agents were tested - foam, water, mist, and snow - as well as fire hoses powered by water with different electrical conductivities. Measurements were made under voltage conditions of 35 and 50 kV. The obtained results showed that the leakage currents in all cases did not exceed values considered dangerous. Attention was drawn to the impact of the type of voltage and the conductivity of the extinguishing agent on the characteristics of the leakage current, as well as the importance of proper grounding of the system. The results may serve as a basis for further analysis of the safety of using extinguishing devices in the presence of voltage.
PL
Artykuł omawia zagrożenia związane z pożarami urządzeń elektrycznych oraz metody zapewnienia bezpieczeństwa podczas akcji gaśniczych. Autorzy skupili się na zagadnieniach związanych z procedurami badań urządzeń gaśniczych stosowanych do gaszenia instalacji elektrycznych znajdujących się pod napięciem. Omówiono przypadki gaszenia instalacji prądu przemiennego o napięciu znamionowym: poniżej 1000 V, powyżej 1000 V oraz instalacji stałoprądowych, które ze względu na rosnące znaczenie odnawialnych źródeł energii stają się coraz bardziej powszechne. W artykule zostały przedstawione wyniki ankiet przeprowadzonych wśród blisko 300 jednostek pożarniczych w kraju. Omówione zostały aktualnie obowiązujące procedury badań urządzeń gaśniczych stosowanych w przypadku instalacji niskiego napięcia prądu przemiennego. Zaprezentowano opracowane w Laboratorium Wysokich Napięć Instytutu Energetyki – Państwowego Instytutu Badawczego procedury badań urządzeń przeznaczonych do gaszenia pożarów w instalacjach średniego i wysokiego napięcia. Dodatkowo zwrócono również uwagę na brak jednolitych procedur badawczych w przypadku badań urządzeń przeznaczonych do gaszenia instalacji stałoprądowych.
EN
The article discusses the risks associated with fires involving electrical devices and methods to ensure safety during firefighting operations. The authors focus on issues related to the procedures for testing firefighting equipment used to extinguish live electrical installations. Cases of extinguishing AC installations with nominal voltages below 1000 V, above 1000 V, and DC installations are discussed, as the latter are becoming increasingly common due to the growing importance of renewable energy sources. The article presents the results of surveys conducted among nearly 300 fire units nationwide. Currently applicable procedures for testing firefighting equipment used in low-voltage AC installations are discussed. Procedures for testing equipment intended for extinguishing fires in medium and high-voltage installations have been developed at the High Voltage Laboratory of the Institute of Power Engineering – National Research Institute. Additionally, attention is drawn to the lack of uniform testing procedures for equipment intended for extinguishing DC installations
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.