PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Diagnozowanie komunikacji między stacjami procesowymi rozproszonego systemu sterowania
Bednarek Marcin
Pomiary Automatyka Robotyka
|
2024
|
R. 28, nr 1
41--47
PL
W artykule opisano wybrane fragmenty procesu diagnozowania komunikacji między stacjami procesowymi mini systemu rozproszonego, zbudowanego na bazie modułowego sterownika przemysłowego AC 800F. W wyniku przeprowadzonych eksperymentów uzyskano dane dotyczące sposobu transmisji i położenia wartości zmiennych procesowych w przesyłanych komunikatach. Informacje te można wykorzystać w przyszłości do skomunikowania stacji systemu z bramą rozszerzającą możliwości komunikacyjne.
EN
The article describes selected fragments of the process diagnosing communication between process stations of a mini-DCS based on an AC 800F modular industrial controller. Conducted experiments provided information on the transmission method and location of process variable values in transferred messages. The information can be used to communicate the system’s stations with a gateway to expand communication capabilities in the future.
2
Content available remote Diagnozowanie statystyczne pary antropotechnicznej
Dąbrowski Tadeusz, Bednarek Marcin
Przegląd Elektrotechniczny
|
2022
|
R. 98, nr 8
100--105
PL
Diagnozowanie pary antropotechnicznej może być realizowane na wiele sposobów. Na ogół jednak stosowane metody i narzędzia diagnostyczne adresowane są do jednego tylko rodzaju obiektu np. tylko do określonego obiektu technicznego lub tylko do określonego typu operatorów. W niniejszym artykule przedstawiono wyniki badań popartych konkretnymi aplikacjami dowodzącymi użyteczności odpowiednio zmodyfikowanej metody badania jakości wyrobów w odniesieniu zarówno do diagnozowania wiedzy operatorów jak i stanu funkcjonalnego obiektów. Uniwersalność i jednolitość interpretacyjna zaproponowanego podejścia do problemu oceny stanu pary antropotechnicznej jest – zdaniem autorów – nowatorska.
EN
Diagnosing an anthropotechnical pair can be carried out in many ways. However - in general - the methods and diagnostic tools used are addressed to only one type of object, e.g. only to a specific technical object or only to a specific type of operators. This article presents the results of tests supported by dedicated applications proving the usefulness of an appropriately modified method of testing the quality of products in relation to both the diagnosis of operators' knowledge and the functional state of the objects. The universality and uniformity of interpretation of the proposed approach to the problem of assessing the state of an anthropotechnical pair is - according to the authors - innovative.
3
Content available Diagnozowanie komunikacji między elementami rozproszonego systemu sterowania
Bednarek Marcin
Pomiary Automatyka Robotyka
|
2022
|
R. 26, nr 4
91--98
PL
W artykule opisano wybrane fragmenty procesu diagnozowania komunikacji między stacją procesową i operatorską, a także między stacjami procesowymi minisystemu rozproszonego, zbudowanego na bazie modułowego sterownika przemysłowego AC800F. W wyniku przeprowadzonych eksperymentów uzyskano informacje dotyczące sposobu transmisji i położenia wartości zmiennych procesowych w przesyłanych komunikatach. Informacje te można wykorzystać do podjęcia decyzji dotyczących dodatkowych zabezpieczeń przesyłu lub skomunikowania stacji systemu z rozszerzającymi zasobami użytkownika.
EN
The article describes selected fragments of the process diagnosing communication between a process and operator station, and between process stations of a distributed mini-system based on an AC800F modular industrial controller. Conducted experiments provided information on the transmission method and location of process variable values in transferred messages. The information can be used to make a decision regarding additional transfer protections or communicating system stations with expanding user resources.
4
Content available remote Selected tools increasing human reliability in the antropotechnical system
Bednarek Marcin, Dąbrowski Tadeusz
Journal of KONBiN
|
2020
|
Vol. 50, iss. 2
243--264
EN
Distributed control systems (DCS) consist of process stations, operator stations, engineering stations and other elements, which all enable the exchange of data between industrial systems. Process stations are industrial controllers. They manage process control. Operator stations are used for visualisation and operator interactions. Engineering stations are designed for configuration, programming and executing control and visualisation software. Elements of the DCS system are connected by an industrial network. DCS must be properly designed, commissioned, used and operated. There is a human factor in each of these phases of the system's existence. The article discusses software tools that increase human reliability in such a system, made in the visualisation package, i.e. the graphic environment used to visualize the process at the operator’s station.
PL
Rozproszone systemy sterowania (DCS) składają się ze stacji procesowych, stacji operatorskich, stacji inżynierskich oraz pozostałych elementów pozwalających na wymianę danych pomiędzy systemami przemysłowymi. Stacje procesowe są sterownikami przemysłowymi prowadzącymi sterowanie procesami, stacje operatorskie służą do wizualizacji i oddziaływań operatorskich, stacje inżynierskie przeznaczone są do konfiguracji, programowania i uruchamiania programów sterowania oraz wizualizacji. Elementy systemu DCS połączone są za pomocą sieci przemysłowej. DCS należy odpowiednio zaprojektować, uruchomić oraz użytkować i obsługiwać. W każdej z tych faz istnienia systemu mamy do czynienia z czynnikiem ludzkim. W artykule omówiono narzędzia software’owe zwiększające niezawodność człowieka w takim układzie, wykonane w pakiecie wizualizacji, czyli środowisku graficznym wykorzystywanym do wizualizacji procesu na stacji operatorskiej.
5
Content available remote Wybrane aspekty diagnozowania komunikacji w sieciach przemysłowych
Bednarek Marcin, Dąbrowski Tadeusz
Przegląd Elektrotechniczny
|
2019
|
R. 95, nr 11
166--169
PL
W artykule przedstawiono wybrane sposoby diagnozowania komunikacji w sieci przemysłowej. Rozpatruje się przypadek komunikacji pomiędzy stacjami rozproszonego mini-systemu sterowania: stacją operatorską i stacją procesową. Zakłada się, że stacje prowadzą komunikację pomiędzy sobą przy pomocy wybranego protokołu przemysłowego. Do testowania komunikacji używa się zwykle kosztownych i skomplikowanych obsługowo zestawów, złożonych z zewnętrznego urządzenia i dedykowanego oprogramowania. Proponuje się przeniesienie funkcji diagnostycznych do stacji operatorskiej oraz zastąpienie zewnętrznych analizatorów protokołów, prostymi i znacznie tańszymi narzędziami programowymi.
EN
The article presents selected ways of diagnosing communication in an industrial network. The case of communication between the stations of the mini-distributed control system, operator station as well as process station is considered. It is assumed that stations communicate with each other using the selected industrial protocol. Usually, to test communication, costly and complex (in terms of their operation) sets consisting of an external device and dedicated software are used. It is proposed to transfer the dia.gnostic functions to the operator station and to replace the external protocol analysers with simple and much cheaper software tools.
6
Content available remote Układ dozorująco-terapeutyczny systemu transmisji danych w sieci przemysłowej
Bednarek Marcin, Dąbrowski Tadeusz
Przegląd Elektrotechniczny
|
2019
|
R. 95, nr 11
162--165
PL
W artykule przedstawiono zasadę działań przeciwdestrukcyjnych układu dozorująco-terapeutycznego (UDT), realizowanych w stacji operatorskiej/diagnostycznej przy pomocy wbudowanych funkcjonalności pakietu SCADA. Działania te mają postać procedur wykonywanych w języku skryptowym pakietu wizualizacji. Polegają one m.in. na dynamicznej zmianie pól zmiennych. W opracowaniu udowadnia się, że pomimo dużych ograniczeń funkcjonalności języka skryptowego, można wykonać właściwie reagujący UDT.
EN
The paper presents the principle of anti-destructive actions of supervising and therapeutic system, carried out in the operator/diagnostic station using the built-in functionalities of the SCADA package. These activities take the form of procedures executed in the scripting language of the visualization package. They, among others, are based on dynamic change of variable fields. The study proves that despite the large limitations of the scripting language functionality, it is possible to perform a properly responsive supervising and therapeutic system.
7
Content available remote Selected practical aspects of communication diagnosis in the industrial network
Bednarek Marcin, Dąbrowski Tadeusz, Olchowik Wiktor
Journal of KONBiN
|
2019
|
Vol. 49, iss. 1
383--404
EN
Industrial networks combine elements of distributed control systems: process stations, operator stations and engineering stations. DCS stations often communicate using a dedicated, closed communication protocol. The industrial networks can be also used to manage communication between the stations of various systems, separate in terms of configuration. The process station communicates here with an external operator station, that is the SCADA system. For this purpose, the process stations and the SCADA systems can also communicate according to standard communication protocols, e.g. Modbus TCP. The paper examines the selected variants of diagnosing the communication status between the process station and the external operator station conducted according to the Modbus TCP protocol. The practical methods of finding the communication system unfitness causes are discussed.
PL
Sieci przemysłowe łączą elementy rozproszonych systemów sterowania: stacje procesowe, stacje operatorskie oraz stacje inżynierskie. Stacje komunikują się często za pomocą dedykowanego protokołu komunikacyjnego. Za pomocą sieci przemysłowych może być także prowadzona komunikacja pomiędzy stacjami odrębnych systemów. Stacja procesowa komunikuje się tu z zewnętrzną stacją operatorską, czyli systemem SCADA. Stacje procesowe oraz systemy SCADA mogą komunikować się wg standardowych protokołów komunikacyjnych, np. Modbus TCP. W referacie rozpatruje się wybrane warianty diagnozowania stanu komunikacji pomiędzy stacją procesową i zewnętrzną stacją operatorską prowadzonej wg protokołu Modbus TCP. Dyskutowane są praktyczne sposoby znalezienia przyczyn niezdatności systemu komunikacji.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.