Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W cyklu Technologie bezwykopowe na sześciu kontynentach, przygotowywanym we współpracy z Polską Fundacją Technik Bezwykopowych, przedstawiamy skrót najciekawszych artykułów zamieszczonych w 37. numerze „Trenchless International”.
PL
W cyklu Technologie bezwykopowe na sześciu kontynentach, przygotowywanym we współpracy z Polską Fundacją Technik Bezwykopowych, przedstawiamy skrót najciekawszych artykułów zamieszczonych w 32. numerze „Trenchless International” (lato 2016).
3
Content available No-Dig Poland 2016 : Experty rozdane
PL
12–14 kwietnia 2016 r. w Kielcach Cedzynie odbyła się VII Międzynarodowa Konferencja Technologie Bezwykopowe No-Dig Poland 2016.
EN
On 12-14 April 2016, the 7th International Trenchless Technologies Conference No-Dig Poland 2016 was held in Kielce Cedzyna.
PL
Najlepsze rozwiązania z ostatnich 10 lat w zakresie technologii bezwykopowych były wyłaniane w drodze konkursu i nagradzane statuetkami EXPERT podczas kolejnych konferencji No-Dig Poland, organizowanych przez Polską Fundację Technik Bezwykopowych.
EN
The best solutions from the last 10 years in the field of trenchless technologies were selected in the competition and awarded "Expert" statuettes during subsequent No-Dig Poland conference organized by the Polish Foundation for Trenchless Technology.
5
Content available remote Innowacyjne technologie, urządzenia i materiały nagrodzone EXPERTAMI 2016
PL
Ostatnie dziesięciolecie to dynamiczny rozwój technologii bezwykopowych w kraju i na świecie. Podczas organizowanych cyklicznie już od 2005 roku konferencji „Technologie bezwykopowe NO-DIG POLAND” najlepsze projekty i realizacje bezwykopowe nagradzane są statuetkami EXPERTA. Od 2006 roku łącznie przyznano 28 statuetek EXPERT za innowacyjne rozwiązania w zakresie bezwykopowej budowy, odnowy czy za innowacyjne produkty i technologie. Podczas tegorocznej już VII międzynarodowej konferencji „Technologie bezwykopowe NO-DIG Poland 2016”, która odbyła się w dniach 12-14 kwietnia 2016 r. w Kielcach, kolejny raz przyznano statuetki EXPERTA dla wyróżniających się firm z branży bezwykopowej.
EN
The last decade is the rapid development of trenchless technologies in the country and all over the world. During the No-DIG Conference organized periodically since 2005 the statuetts Expert were granted for the best trenchless projects and investments. Since 2006 28 EXPERT, statuettes were awarded for innovative solutions in the field of trenchless construction, renewal or for innovative products and technologies. During this year VII International Conference “Trenchless technologies NO – DIG Poland 2016”, held on 12-14 April 2016 in Kielce, once again the Statuettes EXPERT were awarded for outstanding trenchless companies.
PL
8–10 kwietnia 2014 r. w Cedzynie koło Kielc odbyła się VI Międzynarodowa Konferencja Technologie bezwykopowe No-Dig Poland 2014, połączona z wystawą wewnętrzną. Konferencja ta organizowana jest w cyklu dwuletnim. W tegorocznej edycji udział wzięło 187 uczestników z różnych krajów, m.in. Japonii, Stanów Zjednoczonych, Węgier, Czech i Niemiec, a także dodatkowo studenci IV i V roku studiów o specjalności sieci i instalacje sanitarne Politechniki Świętokrzyskiej oraz studenci Koła Naukowego Krecik. Obecni byli przedstawiciele świata nauki, firm wodociągowo-kanalizacyjnych oraz firm bezpośrednio związanych z technologiami bezwykopowymi. Patronat medialny nad konferencją sprawowało wiele czasopism z branży wodociągowo-kanalizacyjnej.
PL
Zjawisko infiltracji wód gruntowych do wnętrza nieszczelnych przewodów kanalizacyjnych ma wpływ zarówno na warunki przepływu ścieków w przewodach kanalizacyjnych, jak również na otoczenie wodno gruntowe nieszczelnego przewodu. Jest zjawiskiem niekorzystnym i niejednokrotnie staje się przyczyną występowania katastrof kanalizacyjnych. W artykule zwrócono uwagę na zmiany parametrów hydraulicznych przepływu ścieków w przewodach, w których odnotowuje się zjawisko infiltracji.
EN
The phenomenon of infiltration of groundwater into the leaking sewage pipes affects both the conditions of the flow of wastewater in sewer lines as well as on ground water environment leaky cable. Is the adverse and often becomes a cause of sewage disaster. The article highlighted the changes of parameters of hydraulic flow in ducts, in which shall be recorded the phenomenon of infiltration.
PL
1 października 2013 r. mija 40 lat od rozpoczęcia przez prof. Andrzeja Kuliczkowskiego pracy zawodowej. Profesor aktywnie działa w branży technologii bezwykopowych zarówno jako naukowiec (początkowo Politechnika Wrocławska, obecnie Politechnika Świętokrzyska), jak i inżynier-praktyk, będąc m.in. wiceprezesem firmy wykonawczej wdrażającej w Polsce w latach 90. XX w. nowe technologie bezwykopowe, prezesem firmy badawczej, a obecnie prezesem firmy konsultingowej. Jest autorem lub współautorem 315 publikacji (maj 2013 r.), w tym 12 wydawnictw zwartych (skryptów, monografii, podręczników), ponad 40 zrealizowanych projektów dotyczących technologii bezwykopowych oraz ponad 400 opinii i ekspertyz.
EN
October 1st 2013 will mark the 40 years of Professor Andrzej Kuliczkowski’s professional career. The Professor is active in the trenchless technology industry both in scientific and engineering capacities.
PL
Organizatorzy jubileuszowej V Międzynarodowej Konferencji Technologie bezwykopowe No-Dig Poland 2012, która odbyła się 17–19 kwietnia 2012 r. w Kielcach-Cedzynie, przyznali nagrody oraz wyróżnienia Expert 2012 firmom, które w latach 2010–2011 wprowadziły na krajowy rynek innowacyjne urządzenia, produkty oraz zrealizowały innowacyjne projekty związane z branżą bezwykopową.
EN
The organizers of the 5th Jubilee International Conference on Trenchless Technologies NO-DIG Poland 2012, which was held in Kielce-Cedzyna between 17th and 19th April 2012 gave the Expert 2012 awards and distinctions to the firms which, between 2010 and 2011, placed innovative devices and products on the domestic market, as well as completed innovative projects related to the trenchless technology industry.
PL
W dniach 17-19 kwietnia 2012 r. w Kielcach-Cedzynie odbyła się V Jubileuszowa Międzynarodowa Konferencja Technologie bezwykopowe No-Dig Poland 2012, połączona z wystawą wewnętrzną oraz pokazami technologii.
PL
Infiltracja wód gruntowych do wnętrza nieszczelnych przewodów kanalizacyjnych jest zjawiskiem wysoce niepożądanym zarówno ze względów ekonomicznych jak i wielu względów technicznych. Przyczynia się do wzrostu objętości rozcienczonych ścieków w oczyszczalniach ścieków co powoduje wzrost kosztów ich oczyszczania. Inicjuje również występowanie katastrof kanalizacyjnych polegających na zapadaniu się nawierzchni ulicznych w kierunku nieszczelnych przewodów. Poniżej zaprezentowano wyniki pionierskich badań w tym zakresie rozpoczętych w 1991 roku w Katedrze Sieci i Instalacji Sanitarnych Politechniki Świętokrzyskiej. Omówiono skutki występowania infiltracji wód gruntowych do wnętrza nieszczelnych przewodów kanalizacyjnych. Ponadto na wybranym odcinku sieci kanalizacyjnej zaprezentowano korzyści ekonomiczne wynikające z eliminacji infiltracji poprzez zastosowanie wybranej bezwykopowej metody renowacji.
EN
Infiltration of groundwater into the sewer pipe leakage is highly undesirable phenomenon, both for economic reasons and many of technical reasons. This phenomenon causes, that the quantity of dilute waste water in sewer plants increases and the costs of its utilization grows as well. It can be also responsible for sewerage catastrophes, like collapsing the street surface in the direction of leaky sewers. In the paper the results of pioneer examinations, which have been leading since 1991 in the Institute of Sewerage and Water Supply were presented. It discusses the results of occurrences of ground water infiltration into leaky sewers. The economic profits connected with elimination of ground water infiltration by using trench- less technology, were also presented on a given section of sewerage.
PL
Infiltracja wód gruntowych do wnętrza nieszczelnych przewodów kanalizacyjnych jest zjawiskiem niekorzystnym. Powoduje ona m.in. niepożądaną zmianę rozcieńczenia ścieków, utrudniającą ich oczyszczenie w biologicznej części oczyszczalni ścieków oraz zwiększony przepływ ścieków przez przewód kanalizacyjny i związany z tym wzrost kosztów transportu oraz oczyszczania ścieków, a także częstszą pracę pomp.
PL
Nowoczesny magazyn musi odpowiadać nie tylko standardom odpowiedniego wyposażenia w maszyny, ale również posiadać właściwą organizację i sys.tem informatyczny, zwłaszcza w przypadku globalizacji dostaw.
EN
Modern storages should be respond to not only right equipment standards in machinery, but also have right organization and informatic system, specially in the case of delivery globalization.
PL
Poniżej opisano przegląd klasyfikacji zjawiska infiltracji wód gruntowych do wnętrza nieszczelnych kanałów na podstawie literatury zagranicznej. Klasyfikacja infiltracji umożliwia określenie ilości wód dostających się do wnętrza kanalizacji. Mają one istotny wpływ na koszty transportu i oczyszczania ścieków. Konieczne zatem staje się sklasyfikowanie infiltracji wód gruntowych na podstawie danych krajowych, niezbędne do przeprowadzenia analizy techniczno-ekonomicznej oraz określenia dodatkowych kosztów prowadzenia i oczyszczania ścieków.
EN
The review of classification of ground water inflow into the leaky sewers is described based on foreign literature. Classiffication of inflow phenomena enables to estimate the quantity of inflow water which gets into the sewerage. This becomes very important regarding the costs of waste water transport and treatment. So it is necessary to classify the phenomena of ground water inflow based on national data, which’ll enable to conduct technical-economic analysis and to estimate the costs of waste water transporting and treating.
PL
W oparciu o studia literaturowe i prowadzone badania własne, omówiono problemy związane z nieszczelnością przewodów kanalizacyjnych i odniesiono je do zjawiska infiltracji wód gruntowych do wnętrza kanałów. Analizę zjawiska infiltracji wody gruntowej do wnętrza nieszczelnych kanałów oraz wpływ infiltrującej wody na stan techniczny kanalizacji i zaburzenia hydrauliczne przepływu przeprowadzono w oparciu o wyniki badań kanałów techniką video prowadzonych przez Samodzielny Zakład Wodociągów i Kanalizacji w latach 1991-1997 i kontynuowanych od roku 1997 przez firmę EuroKan. Analiza wyników badań poparta została materiałem zdjęciowym. Zamieszczono również uwagi końcowe uzasadniające celowość prowadzenia badań szczelności i określania wielkości wód infiltracyjnych dostających się do wnętrza kanałów.
EN
According to studies and own researches the problems connected with sewers leakage regarding the phenomena of ground water infiltration. The analysis of the ground water infiltration info the leaky sewers as well as the influence of water flowing into the sewers onto the sewerage technical condition and hydraulic abnormalities were led according to the results of CCTV sewers inspection provided by The Institute of Water Mains and Sewerage. These inspections were conducted in 1991- 1997 by the Institute and continued by EuroKan company. The analysis of the obtained results was supported with the photo gallery. Some final remarks were also attached, which acknowledge the aim of leading the examinations and estimate the quantity of the ground water inflow.
16
Content available remote Pomiary szczelności przewodów kanalizacyjnych
PL
Na podstawie własnych badań, omówiono problemy związane z nieszczelnością przewodów kanalizacyjnych i odniesiono je do zjawiska infiltracji wód gruntowych do wnętrza kanałów i eksfiltracji ścieków do gruntu. Omówiono wymagania dotyczące szczelności sieci kanalizacyjnych w odniesieniu do norm obowiązujących w kraju i Niemczech, zaprezentowano sposoby pomiaru szczelności w ramach odbioru robót budowlanych, w ramach kontroli własnej oraz pomiary szczelności złączy rur i przy kanalików. Zamieszczono również uwagi końcowe uzasadniające celowość prowadzenia badań szczelności.
EN
According to the literature study and authors’ own measurements, the problem connected with leakage of the sewers, as well as the phenomena of infiltration of the ground water into the sewers and disposal exfiltration into the ground was discussed. The requirements of leakproofness of the sewers in consideration with Polish Standard, as well as the ways of measuring the leakproofness within a framework of construction works reception and the own control, were presented. The measurements of pipe joints leakproofness were described. The final conclusions, which showed the necessity of performing researches concerning leakproofness were also presented.
PL
Zadaniem kanalizacji jest zbieranie ścieków z terenów zabudowanych i bezpieczne ich odprowadzanie do oczyszczalni ścieków. Bezpieczne odprowadzenie ścieków oznacza między innymi, że od miejsca ich powstawania do miejsca ich przetworzenia (oczyszczalni ścieków) nie eksfiltrują one z kanałów do gruntu, ani też nie dochodzi do infiltracji wód gruntowych do ich wnętrza.
EN
In the paper results of soil permeability determined in permeability coefficient apparatus and with empirical formulas were presented. In experiments two clayey gravels with the same grain size distribution, but different grain shape were used. Some random selected particles from fraction 10-20mm of each soil were measured. For these particles the index of angularity was determined. The index was referenced to the model particles from the Krumbein’s tables. Laboratory tests were carried out with ITB-ZW k2 apparatus at 4 compaction indexes and 4 hydraulic gradients. Results have shown angularity of particles significantly influent on remarkable diversity of void ratio. Three times increase of permeability in soils with rounded particles comparing to soils with angular particles was indicated. It is result of horizontal packing of flat particles in compaction process. This effects some part of pores between the solid particles do not participate in flow in the soil specimen. The highest convergence of laboratory permeability tests results for clayey gravels was obtained with the Slichter’s formulas and the Beyer’s tables.
PL
Nieszczelność sieci kanalizacyjnych poprzez złącza rur, ich ścianki oraz miejsca podłączeń przykanalików jest poważnym zagrożeniem dla środowiska naturalnego. Problemy nieszczelności przewodów kanalizacyjnych związane są ze zjawiskiem infiltracji wód gruntowych do wnętrza kanałów lub eksfiltracją ścieków z nieszczelnych kanałów do gruntu.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.