Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy przedstawiono symulację wpływu temperatury na zakres przemian fazowych w strefie wpływu ciepła w obszarze temperatur przegrzania. Wybrano pięć różnych temperatur austenityzowania, tj.: 900, 1000, 1100, 1200 oraz 1300 ̊C. Symulacje nagrzewania i chłodzenia wykonano na wysokorozdzielczym dylatometrze L78 R.I.T.A. Po austenityzowaniu, próbki chłodzono z dwoma wybranymi szybkościami 5 i 1 ̊C/s do temperatury pokojowej. Na próbkach po ochłodzeniu wykonano analizę mikrostruktury i twardości. W oparciu o przedstawione wyniki określono wpływ temperatury na hartowność w zakresie badanych szybkości chłodzenia i w konsekwencji zmian w mikrostrukturze oraz jednorodności uzyskanych map twardości.
EN
The paper presents the simulation of the temperature effect on phase transformation in the heat-affected zone in the area of superheat temperatures. Five different temperatures were selected, i.e. 900, 1000, 1100, 1200 and 1300 ̊C. Heating and cooling simulations were carried out on the L78 R.I.T.A high-resolution dilatometer. After austenitizing, the samples were cooled with two selected rates 5 and 1 ̊C/s. On the samples after cooling, microstructure analysis and hardness distribution analysis were performed. Based on the results, the influence of temperature on the increase of hardenability in the range of the tested cooling rates was determined and as a consequence changes in the microstructure and homogeneity of the obtained hardness maps.
EN
The paper presents continuous cooling transformation (CCT) diagram of selected low-alloy boron steel with high resistance to abrasion. Tests were performed on samples with dimensions of Ø 3 mm × 10 mm. Samples were prepared from examined material in as – delivery conditions, then were austenitized at 930 °C for 20 min, and then cooled with the rates of V800-500 = 0.17, 0.33, 1, 5, 10, 25 and 47 °C/s. During the dilatometric research, the critical temperatures were defined as well as the critical points specified for different cooling rates were designated. In addition, metallographic documentation of received microstructures after dilatometric investigations was prepared and hardness measurement was performed. Moreover, examinations of the basic parameters of strength, impact test and abrasion resistance test were performed and a tendency to brittle fracture was analyzed. The studies show big differences of the analyzed parameters depending on the applied heat treatment, which should provide guidance to users to specific applications of this type of steel.
PL
Przedstawiono wyniki badań trwałości i zużycia lemieszy płużnych wykonanych z trzech gatunków stali z dodatkiem boru: Hardox 500, B27 oraz stali stosowanej przez firmę Lemken. W trakcie badań wykonywana była orka siewna na glebach piaszczystych. W celu oceny zużycia lemieszy ustalono zmianę ich obrysu, ubytek grubości, szerokość pasma zużycia powstałego na powierzchni przyłożenia, chropowatość powierzchni roboczej oraz ubytek masy. Stwierdzono porównywalną odporność na zużycie ścierne badanych stali, przy czym między badanymi elementami występowały względnie niewielkie różnice w zużyciu.
EN
The results of the investigation of durability and ploughshare wear made from three grades of boron steel, Hardox 500, B27 and used by Lemken Company, are presented. During the research, ploughing on sandy soils was done in preparation for subsequent sowing. In order to establish the ploughshare wear, the change of contour, the loss of thickness, the width of the wear band formed on the surface in contact with soil, the roughness of the working surface, and the loss of mass were determined. However, the differences in wear were relatively small, indicating that the abrasion resistance values of the steels under investigation were comparable.
PL
W ostatnich latach coraz szersze zastosowanie zyskują niskowęglowe, niskostopowe stale z borem o zwiększonej odporności na zużywanie ścierne. Stale te przy zastosowaniu zaawansowanych technologii wytwarzania osiągają bardzo dobre własności mechaniczne, przy jednocześnie umiarkowanej cenie. Stosowanie ich może przedłużyć czas eksploatacji często drogich konstrukcji, na przykład w przemyśle rolniczym i górniczym [L. 1, 2]. Dla uzyskania wysokich wartości parametrów wytrzymałościowych i odporności na ścieranie typową obróbką cieplną tych stali jest hartowanie i niskie odpuszczanie. Stale te jednak mogą być dostarczane przez producentów w różnych stanach, nieraz nieobejmujących hartowania, z sugestią przeprowadzenia obróbki przez kupującego. W artykule przedstawiono wyniki badań odporności na zużywanie ścierne oraz poddano analizie charakter zachodzącego mechanizmu zużywania na przykładzie stali B27 oraz 28MCB5 produkowanych przez liczące się w Europie koncerny hutnicze – Rautaruukki Corporation (Finlandia) i Zerneri Acciai Company (Włochy). Według producentów, stale te można stosować na okładziny, części maszyn i urządzeń, płyty krawędziowe, ostrza i łańcuchy, narzędzia, przenośniki śrubowe, płyty trudnościeralne, łopatki wentylatorów, a szczególnie w przemyśle maszyn rolniczych zarówno w częściach podlegających zużyciu, jak i elementach konstrukcyjnych [L. 3, 4].
EN
In recent years, steels with boron, which belonged to a group of abrasion resistant steels, have become increasingly popular. These steels are produced by using advanced technology of manufacturing and economically achieve very good mechanical properties. Applying these steels can extend the lifetime of expensive machining equipment in many industries, such as mining and the agriculture industry [L. 1, 2]. High values of mechanical strength and abrasion resistance are achieved after heat treatment (hardening and tempering). However, these steels are tailored to customer needs and supplied by the manufacturers. The article presents the results of abrasive wear resistance tests and analysis of the abrasive wear mechanism for two grades of steels, B27 and 28MCB5, for the delivery state and different stages of heat treatment. The steels are manufactured by two well-known European companies – Rautaruukki Corporation (Finland) and Zerneri Acciai Company (Italy). According to the manufacturers, these steels can be used for linings and wear parts for machines and equipment, edge plates, blades and chains, tools, screw conveyors, wear plates, fan blades, and especially in the agricultural machinery industry, both in parts subject to wear, as well as structural elements.
PL
W artykule zostały przedstawione wyniki badań potencjostatycznych w środowisku 3% NaCl niskostopowej stali z borem gatunku B27 w stanie dostarczenia oraz w wybranych stanach obróbki cieplnej. Określono wpływ mikrostruktury na szybkość korozji oraz zidentyfikowano zachodzące mechanizmy korozyjne.
EN
The results of electrochemical study in an environment of 3% NaCl of low-alloy boron steel B27 for the delivery state and some states after heat treatment were presented. Following this study the influence of microstructure on the value of corrosion rate and on corrosion mechanisms was defined.
PL
W artykule zostały przedstawione wyniki badań potencjostatycznych niskowęglowych stali z borem B27 oraz 28MCB5 dla stanu dostarczenia oraz wybranych stanów obróbki cieplnej. Określono wpływ obróbki cieplnej na wartość potencjału elektrochemicznego, oraz szybkość korozji tych stali w środowisku 3% NaCl.
EN
In the article, the results electrochemical study of low-carbon boron steels B27 and 28MCB5 for the delivery state and some states after heat treatment were presented. Following this study the influence of heat treatment on the value of electrochemical potential and corrosion rate these steels in an environment of 3% NaCl was defi ned.
PL
Analizowane stale węglowe z borem zaliczane są przez producentów do grupy stali odpornych na ścieranie i przeznaczonych do konstrukcji w wielu dziedzinach, również na konstrukcje w przemyśle górniczym. Stale te jednak dostarczane są w różnych stanach, z odmiennymi strukturami. Własności tych stali są zatem różne, zależnie od struktury. Dużym niebezpieczeństwem w konstrukcjach jest wystąpienie przełomu kruchego, które to niebezpieczeństwo wzrasta wraz z maksymalizacją parametrów wytrzymałościowych stali i jest inne dla różnych struktur. W prezentowanej pracy wykonano badania udarności oraz przeprowadzono analizę fraktograficzną dwóch gatunków stali dwóch uznanych producentów europejskich. Badaniom poddano stal gatunku B27 produkcji RautaruukkiCorporation oraz gatunek 28MCB5 produkcji ZerneriAcciai Company. Stale badano w trzech stanach: w stanie dostarczenia, po normalizowaniu oraz po hartowaniu i niskim odpuszczaniu. Przedstawiono zasadniczą różnicę w odporności na kruchy przełom między analizowanymi stanami. Wskazano na różnice w ocenie temperatury przejścia z plastyczności w kruchość przy stosowaniu odmiennych kryteriów.
EN
The analyzed carbon steels with boron are classified by producers as abrasion resistant steels and designed for constructions in many areas, including constructions in mining industry. However, these steels are delivered in different states, with different structures. The properties of these steels are therefore different, depending on the structure. There is danger in the construction occurring of a brittle fracture. The danger increases with maximization of the strength parameters of steel and is different for different structures. In the present paper impact test and the fractographic analysis of two grades of steel two recognized European producers was performed. Steel grade B27 manufactured by Rautaruukki Corporation and steel 28MCB5 manufactured by ZerneriAcciai Company were examined. Steels were tested in three states: the state of delivery, after normalize non, and after hardening and low tempering. An essential difference in the resistance to brittle fracture between the analyzed states is presented. It was indicated, that there is a difference in the evaluations of a ductile to brittle transition temperature using different criteria.
8
Content available remote Impact resistance and fractography of low-alloy martensitic steels
EN
In this paper dynamic properties of HTK 700H, HTK 900H, Hardox 400 and Hardox 500 steels in delivered State (after hardening and tempering) are considered. Charpy V - notch (CVN) test results in connection with fractography in the ductile - to - brittle transition temperature region were analyzed. The impact transition curve obtained from CVN test not always predicts properly a behavior of materials in conditions of dynamic loading, so the analyze of character of fracture helps to evaluate the real behavior of materials. Tested samples were cut out longitudinally and transversely in relation to cold work direction. The results of CVN test for investigated steels, in the range of temperatures from -40 to 20 °C are presented. Regarding ductile - to - brittle transition temperature, there is a significant difference taking into account values of Charpy V energy absorbed and a character of fracture.
9
Content available remote Struktury i wybrane własności stali htk
PL
W ostatnich kilkunastu latach wzrasta wykorzystanie nowej grupy stali o strukturach typu martenzytycznego lub bainityczne-go. Charakteryzują się one wysokimi własnościami mechanicznymi, odpornością na ścieranie i dobrą spawalnością. Najszerzej są stosowane (już w 41 krajach świata) szwedzkie stale Hardox. W Polsce stale o zbliżonych cechach są produkowane przez Hut--Trans w Katowicach o nazwie HTK. Oprócz informacji od producenta, w literaturze naukowej praktycznie nie ma udokumentowanych wynikami badań charakterystyk tych materiałów. Dlatego (podobnie jak dla stali Hardox) podjęto szerokie badania stali HTK w różnych stanach obróbki cieplnej. Metodami mikroskopii świetlnej i elektronowej przeprowadzono identyfikacje ich budowy strukturalnej, określono rzeczywiste składy chemiczne i własności wytrzymałościowe. Wyznaczono (w warunkach laboratoryjnych) odporność na ścieranie, zmiany udarności w funkcji temperatury oraz przeprowadzono analizę fraktograficzną budowy przełomów. Uzyskanie rezultaty wskazują, że stałe HTK mogą tylko w ograniczonym zakresie być zamiennikami dla stali typu Hardox w budowie zespołów konstrukcyjnych koparek węgla brunatnego narażonych na ścieranie i obciążenia dynamiczne.
EN
Over last ten years the usage rate of the new steels, based on the martensite and bainite structure, has incised. Those steels characterize with high properties like wear resistance and the sufficient weldability. Most popular in use (in 41 countries worldwide) are Swedish Hardox steels. In Poland, steels with the similar features are manufacture by the Hut-Trans located in Katowice. Excluding the manufacturer 's information, the scientific literature is poor in characteristics based on a substantiate research of those steels. Therefore (similar like for the Hardox steels) wide researches of the HTK steels in the various conditions of the heat treatment have been done. The methods of the reflection and electron microscopy have been used for the identification of these structures, specification of the real chemical composition, also for the identification of mechanics properties. The wear and impact resistance in the time function have been determined (in the labolatory environment) as well as fractography of the fracture structure has been made. The obtained results of the researches indicate that HTK steels can be interchanged with the Hardox steels in limited range of the construction units as lignite bucket wheel excavators open on the wear and dynamic load environment.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.