Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Charakterystyka stężeń wybranych metali ciężkich w osadach dennych jeziora Byszyno oraz określenie ich potencjalnego zagrożenia środowiskowego

Podlasińska J., Szydłowski K.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2017

|

T. 17, z. 3

85--99

PL

Badano osady denne jeziora Byszyno, zlokalizowanego w powiecie Białogardzkim. Jezioro Byszyno jest zbiornikiem polodowcowym o powierzchni 10 ha. Zbiornik położony jest wśród lasu sosnowego (starodrzew). Próbki osadów dennych pobierano zimą 2016 r. z warstwy 0-30 cm. Łącznie pobrano 13 próbek osadów dennych. Miejsce pobierania próbek osadów ustalono w zależności od głębokość zalegania osadów od powierzchni lustra wody. Celem pracy było określenie stężeń wybranych metali ciężkich w osadach dennych oraz określenie potencjalnego zagrożenia środowiskowego metalami ciężkimi na podstawie dostępnych ocen oraz klasyfikacji osadów dennych. Osady denne jeziora Byszyno charakteryzują się dużym zróżnicowaniem przestrzennym stężeń badanych metali ciężkich. Badania wykazały, że stężenia metali ciężkich w badanych osadach dennych były wyższe niż odpowiadające im wartości tła podane przez BOJAKOWSKĄ i SOKOŁOWSKĄ [1998] w osadach wodnych Polski. Na podstawie średniego potencjalnego wskaźnika ryzyka ekologicznego (Er), podanego przez HÅKANSONA [1980], można ułożyć w następujący szereg: Cd > Pb > Cu > Ni > Cr > Zn. Przekroczenie granicznej wartości PEL (stężenia progowego, powyżej którego można obserwować szkodliwe oddziaływanie na ekosystem wodny), wystąpiło jedynie w przypadku ołowiu. Średnie wzbogacenie osadów dennych metalami ciężkimi względem tła geochemicznego dla osadów wodnych Polski zmniejszały się następująco: Pb > Cr > Cu > Zn > Ni. Średnio 2,7-razy więcej ołowiu zakumulowane było w osadach niż wynosi wartość tła geochemicznego.

EN

The lake sediments of Byszyno located in the district of Białogard have been examined. Lake Byszyno is a glacial reservoir with about 10 hectares area. The reservoir is located among pine forest. Samples of sediments were collected in winter 2016 year from a layer of 0-30 cm. In total, 13 samples of bottom sediments were collected. Sediments sampling was determined depending on the depth of sediments location from the water surface. The aim of the study was to determine the concentrations of selected heavy metals in sediments and to identify the potential environmental risks of heavy metals content basing on available assessments and classification of bottom sediments. Lake Byszyno sediments are characterized by a large diversity of spatial concentrations of heavy metals. Studies indicate that concentrations of heavy metals in the examined sediments were higher than the corresponding background values given by Bojakowska and Sokołowska in aquatic sediments of Poland. On the basis of the potential ecological risk index (Er) averages created by HÅKANSON [1980], one can arrange following series: Cd > Pb > Cu > Ni > Cr > Zn. The exceeding of the limit values PEL, where a negative impact on aquatic organisms can be observed occurred in the case of lead. Average enrichment of bottom sediments with heavy metals relative to the geochemical background of the Polish water sediments decreased as follows: Pb > Cr > Cu > Zn > Ni. The highest average enrichment of sediments in relation to the geochemical background has been recorded for lead (2.7 fold enrichment).

2

Quality of Bottom Sediments of Midfield Ponds and Their Evaluation for the Potential Threat of the Aquatic Environment

Szydłowski K., Brysiewicz A., Wesołowski P., Podlasińska J.

Journal of Ecological Engineering

|

2017

|

Vol. 18, nr 1

65--71

EN

The study aimed at the evaluation of the quality of bottom sediments and evaluation of potential threat to the aquatic environment. Cadmium, cobalt, chromium, copper, nickel, lead, zinc and mercury concentration in the separate layers of the sediments in the pond at Żelisławiec decreased with the depth of bottom sediments. On the other hand, the highest concentrations of the studied elements occurred in the deepest layer of sediments in the pond at Stare Czarnowo. The level of the potential ecological risk (PER) for the sediments of the Żelisławiec pond classifies them as sediments with low quality of the potential ecological risk, whereas the sediments from the pond at Stare Czarnowo are classified as moderate level of the potential ecological risk. In both ponds, the highest Igeo values were reported for zinc and lead.

3

Zanieczyszczenie wybranymi metalami ciężkimi gleb przyległych do obwodnic Stargardu (S10) oraz Nowogardu (S6)

Szydłowski K., Mielczarek M., Podlasińska J.

Inżynieria Ekologiczna

|

2017

|

Vol. 18, nr 3

253--260

PL

Badaniom poddano dwie drogi szybkiego ruchu: S6 – obwodnica miasta Nowogard oraz S10 – obwodnica miasta Stargard. Próbki gleby pobierano z warstwy 0–30 cm z bezpośredniego otoczenia jezdni (do 1 m od jezdni) – D oraz pobrano próbki w odległości do 20 m od brzegu jezdni– K z miejsc wcześniej ustalonych. W pobranych próbkach oznaczono za pomocą absorpcji atomowej ASA oznaczono: Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn. Na podstawie analiz chemicznych stwierdza się, iż analizowane próbki z badanych obwodnic charakteryzują się zróżnicowanymi średnimi stężeniami zawartości badanych metali ciężkich w zależności od miejsca poboru. Uzyskane stężenia wszystkich wybranych metali ciężkich charakteryzują się brakiem przekroczeń wartości granicznych zawartych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 r. w sprawie standardów jakości gleby oraz standardów jakości ziemi [Dz.U. Nr 165 poz. 1359] dla terenów przemysłowych, użytków kopalnych oraz dla ciągów komunikacyjnych.

EN

In the following article, two two-lane expressways were studied: S6 – bypass of Nowogard and S10 – bypass of Stargard, both located in Western Pomerania, Poland. Soil samples were taken from 0–30 cm deep layer from direct surrounding of a roadway (up to 1 meter) – D, as well as in a 20 meter distance from a roadway – K, in previously set places. In taken samples, the concentrations of Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn are evaluated. Based on the chemical analysis, it has been shown that analysed soil samples from studied by-passes are characterized by diversified average concentrations of heavy metals, depending on the place of sampling. However, none of the concentrations of chosen heavy metals have exceeded threshold values, according to Regulation of the Minister of Environment dated 09 September 2002 on soil quality standards and quality standards of soil (Journal of Laws 2002 No 165, item 1359) for industrial areas, mining grounds and transportation areas.

4

Oddziaływanie nielegalnych wysypisk śmieci w północnozachodniej części gminy Barlinek na zawartość metali ciężkich w glebie

Szydłowski K., Podlasińska J.

Inżynieria Ekologiczna

|

2017

|

Vol. 18, nr 1

166--174

PL

Z pośród 17 zinwentaryzowanych „dzikich wysypisk” zlokalizowanych na terenie gminy Barlinek badaniami objęto 6 nielegalnych wysypisk. Próbki pobierano ze środkowej części wysypiska oraz 5 m od wysypiska w dwóch kierunkach N i S. W pobranym materiale oznaczono pH, ołów, cynk, kadm, kobalt, mangan, nikiel, chrom, żelazo, miedzi oraz rtęć. Wyniki analiz laboratoryjnych porównano do obowiązującej normy (Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 r. w sprawie standardów jakości gleby oraz standardów jakości ziemi Dz.U. Nr 165, poz., 1359 z dnia 4 października 2002 r.) oraz do podziału gleb pod względem zawartości metali ciężkich zaproponowanymi przez Kabatę-Pendias i in. Powodem zróżnicowania zawartości metali ciężkich w poszczególnych próbkach glebowych jest zróżnicowany skład morfologiczny deponowanych odpadów na „dzikich” składowiskach. Jednakże odpady składowane na „dzikich” wysypiskach nie wpłynęły znacząco na zanieczyszczenie gleb przez metale ciężkie. W większości zawartość Hg, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Zn, Fe kwalifikuje się do kategorii gleb o zawartości naturalnej metali ciężkich. Pierwiastkiem, którego stężenie najczęściej (21 razy) przekraczało dopuszczalne normy jest kadm.

EN

The in-depth analysis of the soil samples study included 6 from 17 catalogued illegal waste dumps localized in the Barlinek Commune (Gmina Barlinek) area. The samples were taken from the middle part of each waste dump and at 5 meter distance toward north and south directions. In the collected material the pH values and concentration of lead, zinc, cadmium, cobalt, manganese, nickel, chromium, iron, copper and mercury were determined. The results of laboratory analysis were compared with current standards (Regulation of the Minister of Environment from 9th September 2002 on soil quality standards and quality standards of soil – Journal of Laws 2002 No 165, item 1359) and with the soils classification by the content of trace elements, according to Kabata-Pendias et al. The reason of diversified content of heavy metals in the collected soils samples from different waste dumps is various morphological composition of deposited waste. Nonetheless, waste landfilled on illegal dumps were not significantly influencing the levels of soil contamination with heavy metals. The concentration of Hg, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Zn, Fe qualifies those soils to geochemical natural levels of heavy metals content. Nevertheless, cadmium was the element, which concentration were most often (21 times) exceeded.

5

Preliminary assessment of agriculture influence on heavy metal content in bottom sediments of small water reservoirs and in rushes

Szydłowski K., Podlasińska J.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr III/1

949--962

EN

The main purpose of the paper was to determine the influence of catchment management on the bottom sediments quality of small water reservoirs as well as to determine toxic metal content in rushes. Samples of bottom sediments were collected in winter 2013 year, form 4 sediment layers (0-5, 5-10, 10-20 and 20-30 cm) at three points along the body of water. The 48 samples were collected. Soil material was prepared according to the procedures used in soil science, the analysis was performed for the fraction with a particle diameter of less than 1 mm. Plant samples from single species aggregations were randomly cut from 5 to 10 locations of 20-50 m2 area. From these samples the average composite sample was prepared. The total content of such elements as Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, Zn was determined by atomic absorption spectrometry (using the Thermo Scientific iCE 3000 series spectrometer) after prior digestion in the mixture (5:1) of concentrated acids HNO3 (65%) and HClO4 (60%). Total Hg content was determined by the AMA 254 analyzer. Between the small water reservoirs adjacent to the areas where organic farming is used, and the reservoirs adjacent to the areas with mineral fertilization there are statistically significant differences in the concentrations of such metals as nickel (layers: 0-5, 5-10, 10-20 and 0-30 cm), as well as cobalt, chromium and iron (in a layer 5-10 cm). It has been found that some plants accumulate higher amounts of heavy metals (average values). Based on obtained results it can be stated that rushes actively captures large amounts of elements reaching studied objects and thereby protect the surface water of the reservoirs from contamination.

6

Assessment of heavy metal pollution in bottom sediments of small water reservoirs with different catchement management

Podlasińska J., Szydłowski K.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr III/1

987--997

EN

The main purpose of this work was to determine the degree of negative impact of heavy metals accumulated in the water sediments to aquatic organisms. Samples of sediments were collected in winter 2013, from 4 layers of sediment (0-5, 5-10, 10-20 and 20-30 cm) at three points along the water reservoir. Sediments were prepared for analysis in accordance with the procedures applied in soil science. The analysis was carried out for the fraction with a particle diameter less than 1 mm. The total content of such elements as Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn, was determined by atomic absorption spectrometry (using the Thermo Scientific iCE 3000 series spectrometer) after digestion in a mixture (5:1) of concentrated acid HNO3 (65 %) and HClO4 (60%). The total Hg content was obtained by using the AMA 254 analyzer. Only the lead content in the analyzed samples of bottom sediments exceeded the contamination value given by polish law (the Regulation of the Minister of Environment). According to the classification of PGI samples of sediments are classified mainly as medium polluted sediments (Class II), with the exception of zinc and lead concentrations (Class III). Due to the value of the indicator of sediments ecological risk (Er) for cadmium, the examined sediments from small water reservoirs no. 1 and 2 should be classified as deposits with a higher rate of environmental contamination risk. The sediments from small water reservoirs no. 3 and 4 belong to the class of a much higher index of contamination risk. On the basis of the PER indicator (a degree of potential envi ronmental risk) the sediments from small water reservoirs located within the area of organic farming can be classified as contaminated by heavy metals to a moderate degree. On the other hand, the analyzed sediments of small water reservoirs no. 3 and 4 were classified as deposits with a severe degree of heavy metal contamination. On the basis of the LAW classification one can say that the bottom sediments of examined ponds were classified into different classes depending on the analyzed chemical element.

7

Stężenia rtęci w osadach dennych oczek wodnych położonych w zlewni rolniczej

Szydłowski K., Burczyk P., Podlasińska J.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 49

188--194

PL

Zbadano osady dwóch oczek wodnych położonych w zlewni rolniczej. Próbki pobierano z warstw osadów: 0–5 (W1), 5–10 (W2), 10–20 (W3) i 20–30 (W4) cm, w trzech punktach na każdym zbiorniku wodnym. Łącznie pobrano 24 próby osadów dennych, w których oznaczono zawartość rtęć i węgla całkowitego. Rtęć oznaczono za pomocą analizatora AMA 254. Osady oczka zlokalizowanego w parku wiejskim posiadały wyższe wartości pH (kwasowość czynna) niż oczka położonego w obrębie upraw rolnych. Osady denne oczka śródpolnego posiadały wyższe zawartości węgla całkowitego wynosząc średnio 22,70% niż oczka położonego w parku wiejskim, w których zawartość węgla całkowitego wyniosła średnio 4,59%. Zawartość rtęci w osadach dennych wahała się od 0,02 do 0,41 mg ⋅ kg-1. Zbadane osady były w strefie przybrzeżnej osadami niezanieczyszczonymi (I klasa), zaś w strefie centralnej (głęboczek) były osadami miernie zanieczyszczonymi (II klasa). Stężenia rtęci w próbkach pobranych w strefie brzegowej zarówno w oczku nr 1 i 2 różniły się istotnie statystycznie (Test Tukey’a p≤0,05) od stężeń w próbkach ze środkowych części zbiorników. Analiza chemiczna poszczególnych warstw osadów dennych oczek wodnych wykazała, iż największe nagromadzenie rtęci wystąpiło w warstwie W1 (0–5 cm) w zbiorniku zlokalizowanym w parku wiejskim (profil S2).

EN

Two mid-field ponds located in the agricultural catchment was chosen for the investigations. Total of 24 samples of bottom sediments were collected. The samples were taken from sediment layers: 0–5 (W1), 5–10 (W2), 10–20 (W3) and 20–30 (W4) cm, with three points at once during the 2014 winter period. Mercury content in the samples was determined by analyzer AMA 254. Higher pH (active acidity) was recorded in sediments in pond located in a rural park than pond located within agricultural crops. Bottom sediment in mid-field pond (No. 1) had higher values of organic carbon averaging 22.70% than in the pond located in a rural park (No. 2), where organic carbon content averaged 4.59%. The mercury content in bottom sediments ranged from 0.02 to 0.41 mg ⋅ kg-1. The examined sediments were classified (at points P1, P2, P3 and P4) as uncontaminated sediments (Class I) and at points S1 and S2 were classified as moderately polluted sediments (Class II). Bottom sediments classified as class I and II can be disposed in the aquatic and terrestrial environments. Mercury concentrations in samples collected from both banks of the pond No. 1 and 2 differ significantly (Tukey test p ≤ 0.05) than those in the samples collected from central part of the ponds. Chemical analysis of the individual layers of bottom sediments in ponds showed that the largest accumulation of mercury occurred in a layer W1 (0–5 cm) in pond No. 2 (at point S2).

8

Charakterystyka osadów dennych oczek wodnych

Szydłowski K., Podlasińska J.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 47

40--46

PL

Głównym celem badań była ocena zanieczyszczenia osadów dennych małych zbiorników wodnych o różnym typie użytkowania zlewni wybranymi metalami ciężkimi. Do badań wybrano dwa oczka znajdujące się w miejscowości Mostkowo. Pierwszy mały zbiornik wodny otoczony jest polami, na których uprawiane są zboża bez użycia nawozów organicznych i mineralnych (NPK). Drugi zbiornik znajduje się w parku w pobliżu zabudowań wiejskich. Próby pobierano próbnikiem rdzeniowym osadów dennych KC Denmark. Próbki pobierano z 4 warstw osadów, z głębokość: 0–5, 5–10, 10–20 i 20–30 cm. Pobór próbek wykonano jednorazowo w okresie zimowym (2014 roku), spod lodu, z trzech punktów. Materiał osadów przygotowano do dalszej analizy, zgodnie z procedurami stosowanymi w gleboznawstwie. Zawartość metali ciężkich (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb i Zn) wyznaczono metodą atomowej spektrometrii absorpcyjnej aparatem ASA ICE 3000 Thermo Scientific po uprzednim wytrawieniu w mieszaninie (5: 1) stężonych kwasów (HNO3 i HClO4). Wyższe wartości pH miały osady oczka położonego w parku wiejskim, niż oczka położonego w obrębie pól uprawnych (odczyn obojętny i zasadowy). W obu badanych oczkach wodnych największe stężenia badanych metali ciężkich wystąpiły w najgłębszych punktach badawczych (głęboczki). W oczku położonym w obrębie upraw rolnych najwyższe stężenia kadmu, miedzi, ołowiu i cynku wystąpiły w warstwie 0–5 cm, zaś niklu i chromu w warstwie 20–30 cm. W oczku położonym w parku najwyższe wartości wystąpiły w punkcie badawczym położonym w środku oczka części w warstwie 10–20 cm. Oczko nr 2 charakteryzowało się największymi średnimi stężeniami metali ciężkich, z wyjątkiem ołowiu w warstwie 10–20 cm. Według geochemicznej oceny jakości osadów zaproponowanej przez Bojakowską i Sokołowską [1998] większość próbek należy do I klasy czystości, a reszta okazyjnie do II-giej.

EN

The main aim of the study was to assess the selected heavy metals pollution of bottom sediments of small water bodies of different catchment management. Two ponds located in Mostkowo village were chosen for investigation. The first small water reservoir is surrounded by the cereal fields, cultivated without the use of organic and mineral fertilizers (NPK). The second reservoir is located in a park near rural buildings. Sediment samples were collected by the usage of KC Denmark sediments core probe. Samples were taken from 4 layers of sediment, from depth: 0–5, 5–10, 10–20 and 20–30 cm. Sampling was made once during the winter period (2014 year) when ice occurred on the surface of small water bodies, from three points. The material was prepared for further analysis according to procedures used in soil science. The content of heavy metals (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn) were determined by atomic absorption spectrometry by usage of ASA ICE 3000 Thermo Scientific after prior digestion in the mixture (5: 1) of concentrated acids (HNO3 and HClO4). Higher pH values were characteristic for sediments of pond located in a park than in pond located within the agricultural fields. In both small water bodies the highest heavy metal concentrations occurred in the deepest points of the research. In the sediments of the pond located within crop fields the highest concentration of cadmium, copper, lead and zinc were observed in a layer of 0–5 cm, wherein the nickel and chromium in a layer of 20–30 cm. In the sediments of the pond, located in the park the highest values occurred at the deepest sampling point in the layer taken form 10–20 cm. Sediments from second reservoir were characterized by the largest average concentrations of heavy metals, except the lead content in sediment form the layer of 10–20 cm. According to the geochemical evaluation of sediments proposed by Bojakowska and Sokołowska [1998], the majority of samples belongs to Ist purity class and occasionally to the IInd.

9

Stężenia wybranych metali ciężkich w osadach dennych cieku wodnego

Szydłowski K., Podlasińska J.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr I/1

59--71

PL

Badania prowadzono na odcinku cieku wodnego zlokalizowanym we wsi Mostkowo. Ciek ten częściowo płynie rurą w ziemi. Badaniu poddano część nieskanalizowaną o długości 1022 m, na której wydzielono trzy punkty pomiarowe. Osady denne analizowano pod kątem zawartości wybranych metali ciężkich, tj.: Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn. Wykorzystując maksymalne wartości stężeń metali ciężkich w analizowanych próbach przeprowadzono ocenę zanieczyszczenia osadów z cieku wodnego. Celem pracy była ocena stopnia zanieczyszczenia wraz z wskazaniem na możliwość ich zagospodarowania. Uzyskane wyniki analiz chemicznych pozwoliły na stwierdzenie, że najwyższe stężenia badanych metali ciężkich wystąpiły w próbach pobranych z punktu zlokalizowanego w pobliżu zabudowy gospodarczej, ogródków działkowych oraz w pobliżu centrali nasiennej (P-1) w warstwach osadów 5-10 i 20-30 cm. Wyniki wskazują, że w badanych osadach występował różny stopień akumulacji metali ciężkich zależny od miejsca poboru prób. Wskazują na to zróżnicowane szeregi zawartości metali ciężkich w osadach. Dla punktu P-1 szereg ten ma postać; Zn>Pb>Cu>Cr>Ni>Co>Cd, dla punktu P-2; Zn>Cu>Cr>Ni>Pb>Co>Cd oraz dla punktu P-3 szereg ten wyglą- da następująco; Zn>Cu>Cr>Pb>Ni>Co>Cd. Osady denne klasyfikowane były do pierwszej i drugiej klasy jakości osadów wodnych dlatego mogą być dowolnie zagospodarowane w środowisku wodnym i lądowym.

EN

The research was carried out on the section of the watercourse located in the village Mostowo. Watercourse flows through the pipe at a certain distance. The study was carried out on the uncanalized part with length of 1022 m. At this section the three measuring points were established. Bottom sediments were analyzed for the contents of selected heavy metals, such as: Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn. Using the maximum concentrations of heavy metals in the analyzed sediment samples the evaluation of watercourse sediment contamination was done. The aim of the study was the assessment of sediments contamination and indication on possibilities of their utilization. The obtained results indicate that the highest concentrations of heavy metals in the sediments were in samples taken from a point located near the business buildings, allotments and near the seed headquarters (P-1) in a layers 5-10 and 20-30 cm. The results indicate that the studied sediments differently accumulated the heavy metals depending on the location of sampling points. That accumulation can be expressed by different series of heavy metals concentration in the sediment. For the point P 1 it takes the following form: Zn> Pb> Cu> Cr> Ni> Co> Cd, for the point P-2: Zn> Cu> Cr> Ni> Pb> Co> Cd and for the point P-3 the series is as follows: Zn> Cu> Cr> Pb> Ni> Co> Cd. Bottom sediments can be classified into first and second water quality class. They can be freely utilized in aquatic and terrestrial environments.

10

Analysis of illegal landfills in the north-west part of Barlinek municipality

Szydłowski K., Podlasińska J.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr IV/1

1269--1279

EN

During the conducted study, 18 objects of illegal dumping of waste were inventoried. All inventoried objects are located in the north-west part of the Barlinek municipality. Each found illegal landfill was measured with measuring tape and its length, width and height of the deposited waste was recorded. For each location, percentage content of waste deposited, as well as its surface area and volume were calculated. All located waste landfills were divided into spot waste landfills, multi-point landfills, area landfills and linear landfills. Spot landfill is the dominant type of illegal waste landfills - 12 objects, multi-point landfills were found in three locations and area landfills in two locations. Only one linear landfill was located. Waste disposal sites were located at different distance from residential areas. It has been determined, that the formation of illegal waste landfills is very often linked to the ease of availability of the local residents to the locations of waste disposal in the form of access roads or good location of the site. It has been determined, that despite the reforms of the waste management, abandonment of waste on undesignated sites is still observed - at six places the new wastes has been added after the 4 years from first observation and only 2 places were cleared.

11

Content of heavy metals in bottom sediments of Binowskie Lake

Sroka E., Podlasińska J.

Proceedings of ECOpole

|

2011

|

Vol. 5, No. 2

437--442

EN

The studies of chemical composition of bottom sediments of Binowskie Lake (located within area of protection zone of Szczecin Landscape park “Fagus Forest”) was carried out in 2003 year. The contents of Cr, Zn, Co, Mn, Cu, Ni, Pb, Hg and Fe were examined. Sediments samples from 4 stands have been taken at spring, summer and autumn seasons. Obtained results of heavy metals concentrations do not exceeded permitted values. Bottom sediments of examined lake can be classified as low contaminated.

PL

W 2003 r. zbadano skład osadów dennych z Jeziora Binowskiego, położonego w otulinie Szczecińskiego Parku Krajobrazowego „Puszcza Bukowa”, oznaczając zawartość metali ciężkich (Cr, Zn, Co, Mn, Cu, Ni, Pb, Hg oraz Fe). Materiał do badań pozyskano z 4 stanowisk w sezonach wiosennym, letnim i jesiennym. Wyniki badań wykazały, że stężenia większości metali ciężkich w osadach Jeziora Binowskiego odpowiadają poziomowi stężeń występujących w niezanieczyszczonych zbiornikach wodnych w Polsce.

12

Zawartość rtęci w osadach dennych wybranych jezior lobeliowych Pomorza Zachodniego

Mielnik L., Podlasińska J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2011

|

Nr 10

382-384

13

Total mercury content in mushrooms from Lipki commune, PL

Podlasińska J., Mróz M.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2004

|

Vol. 11, nr 8

771--774

EN

Results of total mercury content in nine species of mushrooms collected in the area of Forest Division Lipka, in years 2002-2003 were presented. Mercury content in mushrooms and in soil substrate (taken from depth 0-20 cm) were determined on AMA-254 apparatus. The highest mercury content in analyzed mushrooms was observed in fruiting bodies of king boletus, rough-stalked boleti (Leccinum scabrum and L. rufum) and fly agaric, lower in bay boleti, butter mushrooms and greenish rusulla. The lowest concentration of mercury was found in paxil1us. Among all analyzed species of mushrooms only paxil1us was characterized by BFC (cap/soil and stalk/soil) lower than 1.

PL

Przedstawiono wyniki oznaczeń zawartości rtęci w kapeluszach i trzonach dziewięciu gatunków grzybów zebranych w latach 2002-2003 z terenu Nadleśnictwa Lipka w województwie wielkopolskim. Zawartość rtęci w grzybach i substracie glebowym (pobranym z głębokości 0-20 cm) oznaczono na aparacie AMA-254. Największą akumulację rtęci w badanych grzybach zaobserwowano w owocnikach borowika, koźlarzy (babki i czerwonego) oraz muchomora, niniejszą w podgrzybkach, maślaku i gołąbku. Najmniejszą zaś w krowiaku podwiniętym. Spośród wszystkich badanych gatunków grzybów jedynie krowiak podwinięty charakteryzował się wskaźnikiem biokoncentracji gleba/kapelusz i gleba/trzon mniejszym od 1.