PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Zmiany ciśnienia podczas ruchu kabiny w szybie windy w budynku wysokim
Misiński J., Sompoliński M., Szałański P.
Instal
|
2015
|
nr 11
49--52
PL
W artykule zaprezentowano wybrane wyniki pomiarów zmian rozkładu ciśnienia w szybie windy ratowniczej zlokalizowanej w części wysokiej budynku biurowego we Wrocławiu. W formie graficznej przedstawiono zmienność rozkładów ciśnienia podczas przejazdu kabiny windy w obu kierunkach. Badania przeprowadzono przy wyłączonym i załączonym systemie różnicowania ciśnienia. Wyniki pomiarów przeanalizowano pod kątem wymaganej różnicy ciśnienia w szybie windowym. Analiza wyników badań wykazała konieczność prowadzenia ciągłych pomiarów i ich rejestracji w trakcie prowadzonych prac regulacyjnych systemów różnicowania ciśnienia.
EN
Paper shows selected results of pressure measurements in rescue elevator shaft in high part of office building in Wroclaw. Pressure distribution changes during elevator movement in both directions was shown in graphical form. Research was carried out when the pressure differential system was turned off and on. Measurements results were used for analizing required pressure difference in the elevator shaft. Discussion of the results showed the need for continuous measurements and their registration during adjustment work of pressure differential systems.
2
Content available remote Systemy nadciśnieniowego zabezpieczenia dróg ewakuacyjnych przed zadymieniem – procedury badawcze
Misiński J., Sompoliński M., Szałański P.
Instal
|
2014
|
nr 11
42--44
PL
W artykule opisano metody badań stosowane w obiektach budowlanych, podczas prób odbiorowych systemów nadciśnieniowego zabezpieczania stref chronionych przed zadymieniem. Zwrócono uwagę na brak procedur badawczych służących do oceny właściwości dynamicznych systemu w obiekcie rzeczywistym. Opisano metodykę badań umożliwiającą ocenę tych właściwości w warunkach laboratoryjnych. Została ona zaakceptowana przez Instytut Techniki Budowlanej do weryfikacji poprawności działania systemu.
EN
Paper shows testing methods for commissioning of overpressure smoke protection systems in real buildings. Lack of testing procedures for qualification of the dynamic properties of the system on a real object was emphasized. Moreover, methods of testing these properties in laboratory conditions was described. The method was accepted by the Building Research Institute (ITB) for verification of system operation.
3
Content available remote Systemy nadciśnieniowego zabezpieczenia dróg ewakuacyjnych przed zadymieniem – przykładowe wyniki badań laboratoryjnych
Misiński J., Sompoliński M., Szałański P.
Instal
|
2014
|
nr 12
44--46
PL
W artykule zaprezentowano metodologię i wyniki przykładowych badań laboratoryjnych dla w pełni skonfigurowanego systemu nadciśnieniowego zabezpieczenia dróg ewakuacyjnych przed zadymieniem, dla wybranych wielkości wentylatorów. Przedstawiono sposób interpretacji wyników pomiarów, z uwzględnieniem informacji niezbędnych do przekazania projektantowi takiego systemu wentylacji.
EN
Paper presents the methodology and sample results of laboratory tests for fully configured overpressure differential systems for smoke protection of escape routes. Moreover, paper shows way of the results of measurements interpretation, including information necessary to provide the designer of such a system of ventilation.
4
Content available remote Rozwiązania urządzeń osuszających kondensacyjnych dla przemysłu spożywczego
Zając A., Sompoliński M.
Instal
|
2013
|
nr 2
26-28
PL
W artykule omówiono sposoby obniżenia zawartości wilgoci dla produktów wymagających odpowiedniego mikroklimatu do przechowywania oraz składowania. Przedstawiono przykładowe instalacje osuszania kondensacyjnego zboża stosowane w przechowalnictwie. Zwrócono uwagę na możliwości wykorzystywania powietrza zewnętrznego w suszarniach kondensacyjnych pracujących na powietrzu obiegowym.
EN
In the article ways to reduce the moisture content for products requiring a proper microclimate for storage were discussed. Examples of condensation dryer of grain used in storage were presented. The possibility of using the outdoor air to condensing dryers working in air circulation were noted.
5
Content available remote Instalacje osuszania kondensacyjnego w przemyśle
Zając A., Sompoliński M.
Instal
|
2012
|
nr 12
49-50
PL
W artykule omówiono podstawowe urządzenia osuszające stosowane w przechowalnictwie i magazynowaniu produktów sypkich. Przedstawiono przykładowe instalacje osuszania kondensacyjnego w bezpośrednim i pośrednim systemie ziębienia.
EN
In the article the basic drying equipment used in storage of bulk products were discussed. The examples of dryer installations in direct and indirect refrigeration system were presented.
6
Wentylacja i klimatyzacja galerii handlowej
Sompoliński M., Przydrożny E.
Rynek Instalacyjny
|
2011
|
Nr 11
49-50
PL
W artykule szczegółowo opisano system wentylacji i klimatyzacji, w tym wentylacji pożarowej, zainstalowany w galerii handlowej Sfera II w Bielsku-Białej
7
Content available remote Warunki pracy lodowisk odkrytych
Przydróżny E., Sompoliński M., Szczęśniak S., Zając A.
Instal
|
2011
|
nr 2
30-33
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań termowizyjnych nieprawidłowo pracującego lodowiska sezonowego. Podano podstawowe przyczyny jego złej pracy oraz wskazano warunki prawidłowego funkcjonowania lodowiska.
EN
Paper presents the thermovision research results of incorrect operated seasonal skate rink. Article gives the basic reasons of incorrect work and indicates the conditions for proper functioning of the skate rink.
8
Content available remote Urządzenia wentylacyjne o stałym udziale powietrza zewnętrznego wstępnie podgrzewanego
Przydróżny E., Sompoliński M., Szczęśniak S., Zając A.
Instal
|
2011
|
nr 10
40-43
PL
W artykule przedstawiono możliwości ograniczenia zapotrzebowania na energię do uzdatniania powietrza w urządzeniu wentylacyjnym pracującym ze stałym udziałem powietrza zewnętrznego, które w okresie zimowym jest wstępnie podgrzewane. Analizę całorocznego kształtowania parametrów powietrza wykonano dla przykładowego pomieszczenia rozdzielni elektrycznej bloku energetycznego w jednej z polskich elektrowni. Zwrócono uwagę na problemy pojawiające się przy niewłaściwej eksploatacji urządzeń wentylacyjnych oraz wysokie zapotrzebowanie energii do uzdatniania powietrza. Zaproponowano modernizację układów powietrznych oraz zmianę w działaniu układów automatycznej regulacji i sterowania. Proponowane zmiany pozwalają na racjonalną pracę urządzeń wentylacyjnych w aspekcie zapotrzebowania na energię do uzdatniania i transportu powietrza.
EN
This paper describes the possible cost reductions related to the air treatment in ventilation units working with constant fresh air content that is pre-heated during winter season. Analysis of annual air treatment parameters was carried out on a basis of electrical marshalling room in energy block located in one of the polish power plants. We focused on problems related to improper use of ventilation equipment and excessive energy consumption required for air treatment and it’s transportation. We propose revelopment of air systems and accompanying regulation systems. Changes that are proposed may result in significant reduction of energy required for air treatment.
9
Content available remote Ograniczanie kosztów uzdatniania powietrza w systemach ze zmiennymi strumieniami powietrza
Przydróżny E., Szczęśniak S., Sompoliński M.
Instal
|
2011
|
nr 4
2-6
PL
W artykule porównano dwa podobne systemy wentylacyjne, jeden ze stałym, drugi ze zmiennym strumieniem powietrza. Na podstawie schematów omawianych układów wentylacyjnych oraz odpowiadających im wykresów t-tz wskazano możliwości ograniczania kosztów transportu powietrza w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.
EN
This paper compares two similar ventilation systems, one of them working in CA V mode, another one in VAV mode. Basing on the schemes of those two systems and appriopriate t-tz diagrams it was confirmed how to reduce the costs of air transport in ventilation and air conditioning systems.
10
Content available remote Klimatyzacja pomieszczeń produkcji mikroprocesorów
Sompoliński M., Starosielec B.
Instal
|
2011
|
nr 7/8
18-22
PL
W artykule opisano procesy produkcji mikroprocesorów oraz etapy wytworzenia warstw półprzewodnikowych. Zwrócono uwagę na szczególną specyfikę stosowanych w fabrykach układów funkcjonalnych pomieszczeń technologicznych i ich wpływ na rozwiązania urządzeń klimatyzacyjnych oraz systemy nawiewu powietrza.
EN
In article described microprocessors production processes and semiconductor layers manufacturing stages. Authors noticed unique specifics of usually used space functionality in semiconductors fabs and its influence on air conditioning system solutions.
11
Content available remote Analiza pracy urządzeń do klimatyzacji pomieszczeń zaplecza technicznego elektrowni
Przydróżny E., Sompoliński M., Zając A.
Instal
|
2011
|
nr 9
61-65
PL
W artykule analizowano całoroczne zapotrzebowanie energii do uzdatniania powietrza klimatyzującego pomieszczenia nastawni blokowej w jednej z polskich elektrowni. Zwrócono uwagę na konieczne zmiany rozwiązań technicznych zastosowanych urządzeń klimatyzacyjnych. Zaproponowano zmianę sterowania i regulację układami klimatyzacyjnymi, których konsekwencją jest ograniczenie zapotrzebowania na energię do procesów uzdatniania powietrza.
EN
In article analyzed the energy demand for yearly air treatment in air conditioning system of power unit in one of Polish power plants. Attention was drawn to the necessary changes in air conditioning technical equipment. Authors proposed changes in controling and regulating of airconditioning systems, which gives reduction in energy demand for air treatment processes.
12
Systemy wentylacyjne i klimatyzacyjne w pomieszczeniach do aktywnego wypoczynku
Sompoliński M., Przydróżny E.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2011
|
nr 12
48-51
PL
Podstawowym celem instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w pomieszczeniach przeznaczonych do aktywnego wypoczynku jest zapewnienie w strefie przebywania ludzi optymalnych warunków komfortu cieplnego.
13
Mikroklimat i obciążenia cieplne w pomieszczeniach do aktywnego wypoczynku
Sompoliński M., Przydróżny E.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2011
|
nr 9
40-43
PL
Obiekty typu fitness powinny posiadać rozbudowane systemy wentylacyjne i klimatyzacyjne, które spełnią nie tylko wymagania zawarte w przepisach , lecz przede wszystkim zapewnią korzystny mikroklimat dla przebywających tam ludzi.
14
Content available remote Zapotrzebowanie mocy chłodniczej lodowiska otwartego
Przydróżny E., Sompoliński M., Szczęśniak S., Zając A.
Instal
|
2010
|
nr 12
15-18
PL
Lodowiska typu otwartego należą do obiektów rekreacyjnych, których koszty eksploatacyjne zależą od lokalizacji i wyposażenia samego obiektu. Kluczową wielkością dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania każdego lodowiska jest moc chłodnicza agregatu ziębniczego. W artykule zwrócono uwagę na konsekwencje związane z wyznaczaniem mocy tego urządzenia w oparciu o wielkości wskaźnikowe jednostkowego obciążenia cieplnego. Podano jednoczenie zalecenia, które prowadzą do ograniczenia mocy chtodniczej agregatu.
EN
Open skating rinks are typical recreation properties, which maintenance costs are striclty related toit's location and fitted equipment. The key factor of it's functionality is the capacity of the installed cooling device. This paper focuses on consequences related to the calculation of the cooling capacity based on the heat balance calculation. Article also indicates the solutions for reduction of the cooling unit capacity.
15
Content available remote Wentylacja kuchni w zakładach żywienia zbiorowego
Dudkiewicz E., Ludwińska A., Sompoliński M.
Instal
|
2009
|
nr 10
28-30
PL
Kuchnie wymagają intensywnej i przede wszystkim skutecznej wentylacji. W artykule przedstawiono wymagania dotyczące projektowania wentylacji w kuchniach małych, średnich i dużych. Podano zasady obliczania strumienia powietrza wentylującego w poszczególnych pomieszczeniach zakładów żywienia zbiorowego. Scharakteryzowano okapy i przedstawiono kuchenne sufity wentylujące. Podano wytyczne do projektowania instalacji wentylacyjnej w zakładach gastronomicznych w świetle obowiązujących przepisów.
EN
Kitchens require intensively and effectively ventilation. The paper presents the requirements concern design of ventilation in the small, average and great kitchens. Guidelines for calculation the stream of air ventilation in particularly rooms in gastronomical plants are provided. Kitchen hoods and kitchen ceiling systems are characterized. Guidelines for design ventilation system in gastronomic plants under the prevailing regulations are provided.
16
Sterowanie pracą wentylatorów w systemach VAV
Przydróżny E., Sompoliński M., Szczęśniak S.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2009
|
nr 4
43-47
PL
W niniejszej publikacji omówiono różne możliwości sterowania pracą wentylatorów w układach ze zmiennymi strumieniami powietrza. Wybór sposobu sterowania zależy od warunków eksploatacji układów powietrznych w cyklu całorocznym. Przeprowadzono także analizę pracy instalacji powietrznych z regulatorami przepływu. Określono układy ciśnienia powietrza w instalacji i wymagane spręże wentylatorów w zależności od sposobu sterowania ich pracą.
17
Content available remote Wentylacja hal przemysłowych ze skupionymi źródłami ciepła
Przydróżny E., Sompoliński M., Szczęśniak S.
Instal
|
2006
|
nr 12
36-38
PL
W artykule omówiono przewietrzanie hal przemysłowych, w których występują intensywnie skupione źródła ciepła. Przedstawiono rozwiązania które mogą być stosowane przy wentylacji zarówno hal istniejących jak i nowo budowanych. Zaproponowane rozwiązania mogą być wykorzystane zarówno przy wentylacji naturalnej, jak i przy połączonej wentylacji mechanicznej i naturalnej.
EN
This paper presents ventilation of industrial rooms with intensive concentrated heating sources.This paper shows ways for ventilation of existing and new industrial rooms. Examples which are presents in this paper can be used for natural ventilation or for connecting natural and mechanical ventilations.
18
Rozpływ powietrza z nawiewników w pomieszczeniach czystych
Przydróżny E., Sompoliński M., Szcześniak S.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2006
|
nr 12
29-31
19
Klimatyzacja orkiestrionu z wykorzystaniem nawiewników wyporowych
Przydróżny E., Sompoliński M.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2006
|
nr 12
24-28
20
Badania nawiewników źródłowych
Sompoliński M.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2006
|
nr 1-2
82-92
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.