Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 Problemy Ekologii

2 2001

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Jak jest możliwy przyszłościowy rozwój? - O problemie społecznej autonomii

Paetau M.

Problemy Ekologii

2001

R. 5, nr 2

72-75

Do podstawowych przekonań podzielanych w debacie nad zrównoważonym rozwojem należy pogląd, iż dalszy rozwój jest możliwy jedynie przez daleko idącą modyfikację sposobów życia człowieka jak i przez zmianę dominujących wzorców produkcji i konsumpcji oraz przeorientowania procesów podejmowania decyzji i planowania w skali światowej. To, czy w ogóle i jak dalece jest możliwa transformacja społeczna pozostaje nadal spornym i niewyjaśnionym problemem. Jeżeli nawet społeczność światowa godzi się na podstawowe zasady kształtowania i na ich zastosowanie w standardach i konkretnych celach działania otwarte pozostają jednak nadal pytania poznawcze dotyczące opanowania tych procesów zmian. Ostatecznie chodzi o to aby zmienić wzrastający i niezrozumiały stosunek panowania człowieka nad naturą w świadomie i racjonalnie kształtowane relacje pomiędzy nim a światem. Ta transformacja wiąże się w tradycji europejskiej z pojęciem "autonomii", które w toczącej się debacie nad zrównoważonym rozwojem może przeżywać pewien renesans.

In the debate on sustainability the fact has gained general acceptance that the vision of sustainable development can not be realised without far-reaching changes in lifestyles, fundamental alterations in predominating production and consumption patterns, and a reorientation of planning and decision processes - in fact worldwide. However, in how far such a societal transformation is possible, is a controversial and still unanswered question. Even if the world society agrees on fundamental development principles and their implementation into standards and concrete goals of action, central questions of cognition and control of this transformation process will remain unanswered. What matters at last is to transform a so far rather ignorant and uncontrolled relationship of humans to nature and to themselves into a conscious and reasonable developing relationship. In the European way of thinking such transformation is described with the term autonomy. The debate on sustainability could result in a theoretical reformulation and revival of this term.

Integracyjna koncepcja zrównoważonego rozwoju. Teoretyczno-koncepcyjne założenia zespołowego projektu HGF

Jörissen J., Brandl V., Kopfmüller J., Paetau M.

Problemy Ekologii

2001

R. 5, nr 2

68-72

Artykuł przedstawia główne założenia rozwijanej w studiach wstępnych koncepcji zintegrowanego zrównoważonego rozwoju. Wychodząc od raportu Komisji-Brundtland "Our common future" rozpatrywany jest problem dotyczący konstytutywnych elementów globalnego zrównoważonego rozwoju i wniosków stąd wynikających. Następnie będą precyzowane w formie wskazówek działania i "reguł" warunki, które w wymiarze globalnym muszą być spełnione aby nie niszczyć tych założonych celów. Te minimalne warunki mogą służyć jako orientacja dla dalszej operacjonalizacji koncepcji, jak również jako kryterium oceny, za pomocą kórego może być oceniany poziom zrównoważonego rozwoju w różnych krajach. Koncepcja zintegrowanego zrównoważonego rozwoju tworzy wraz z "warunkami pól aktywności" jako narzędziem metodycznym (por. artykuł Klanna i Nitscha) teoretyczno-koncepcyjnie jądro zespołowego projektu HGF.

This contribution presents the basic features of the "integrative concept of sustainable development" developed in the preliminary study. Based on the Brundtland Report "Our Common Future" it will be analysed which can be considered the constitutive elements of the concept of global sustainable development and which general goals can be derived from them. Then, the minimum requirements which have to be met worldwide for realising these goals will be specified in the form of general action guidelines or "rules". These minimum requirements are intended to serve both as guides for the further operationalisation of the concept and also have the function of control criteria helping to evaluate the specific development in various countries in terms of sustainability. Together with the "activity-field approach" as methodological study framework (see contribution by Klann/Nitsch in this issue), the integrative concept forms the theoretical-conceptual core of the HGF project.