Ze względu na obserwowaną obecnie szybko rozwijającą się współpracę między polskimi i zagranicznymi jednostkami organizacyjnymi w Polsce celowe wydaje się przedstawienie czytelnikom polskiego systemu prawno-organizacyjnego służb ochrony powietrza w Polsce. W artykule w zwięzły sposób przedstawiono podstawy prawne systemu, instytucje które go tworzą, obszar działania oraz system monitorowania skuteczności i efektywności ekologicznej. Wymieniono także zadania, które stoją przed służbami ochrony powietrza w Polsce w najbliższej przyszłości.
EN
As the co-operation between Polish and international organisations is developing quickly nowadays, it seems appropriate to introduce to the readers the Polish legal/organisation system of air protection services. Legal principles of the system as well as its institutions, the area of activity and a system of ecological effectiveness and efficiency monitoring have been presented in a concise way in the article. The tasks that will be assigned to the air protection services in Poland in the nearest future have been also pointed out.
Przedstawiono wpływ sektora paliwowo-energetycznego na stan zanieczyszczenia powietrza w Polsce. Z analizy przedstawionego w artykule materiału wynika, że zdecydowana dominacja węgla jako surowca energetycznego w gospodarce i mieszkalnictwie skutkuje znaczącym udziałem Polski jako źródła emisji dwutlenku siarki w Europie jak też lokalnymi przekroczeniami dopuszczalnych stężeń szczególnie SO2 i pyłów na zurbanizowanych terenach naszego kraju.
EN
The impact of fuel and electricity industrial sector in the air pollution in Poland has been presented. Out of the analysis of the issues discussed in the article it appears that domination of coal as energy resource in industry and housing results in significant contribution of Poland as SO2 and dust emission source in Europe. It also leads to local exceeds of SO2 and dust concentration permissible levels, especially in urbanised areas of Poland.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.