Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W publikacji zaprezentowano zbiór autorskich propozycji rozwiązania konstrukcji ścian zewnętrznych budynków w aspekcie zmian prawnych dotyczących ochrony cieplnej budynków. Dla trzynastu modeli obudowy budynku w kontekście zewnętrznej ściany – o zbliżonej wartości współczynnika przenikania ciepła – podano zdolność do akumulacji energii termicznej w warstwie nośnej przegrody.
EN
The publication presents a set of original suggestions for solutions regarding construction of external walls of buildings in the aspect of legal changes regarding thermal protection of buildings. For thirteen models of building enclosures in the context of the external wall – with similar heat transfer coefficient value – the capability to accumulate thermal energy in the load-bearing layer of the barrier has been given.
PL
Przedstawiono wybrane przykłady imperfekcji będących wynikiem nieprawidłowego użytkowania i zmian w zakresie konstrukcyjnym w budynkach wykonanych z prefabrykatów wielkowymiarowych.
EN
The article presents selected examples of imperfections created during utilization and resulting from improper use and changes in construction in buildings made of large size precast elements.
PL
Przedstawiono wybrane przykłady imperfekcji geometrycznych, materiałowych i projektowych dotyczących wykonania i montażu prefabrykatów wielkowymiarowych. Podano normowe dopuszczalne wartości odchyłek wymiarów i montażu prefabrykatów.
EN
The article presents selected examples of geometrical, material and design imperfections of manufacturing and assembly of large size precast concrete elements. Limit values of dimensional deviations and assembly of precast elements specified in technical standards are given.
PL
W referacie autorzy analizują typowe docieplenia ścian budynków mieszkalnych wielkopłytowych w przekroju przez płyty ścian oraz przypadki nieprawidłowo wypełnionych lub częściowo niewypełnionych złączy prefabrykatów. Analiza przepływu ciepła wraz z oceną możliwości kondensacji pary wodnej w przegrodach ma doprowadzić do wyjaśnienia problemów z zagrzybieniem naroży pomieszczeń w budynkach dobrze docieplonych i prawidłowo ogrzewanych.
EN
In the paper, the authors analyze the typical insulation of the walls of residential flats in the cross-section through wall panels and cases of incorrectly filled or partially filled prefabricated joints. An analysis of the heat flow along with the assessment of the condensation potential in the bulkheads will lead to an explanation of the problems with the molding of the corners of the premises in well-insulated and properly heated buildings.
PL
W części I cyklu publikacji poświęconych omówieniu szczegółowo problematyki rewitalizacji zabytkowego wiaduktu kolejowego wzniesionego w 1872 r. w Olsztynie omówiono rys historyczny, charakterystykę konstrukcji wiaduktu oraz zaprezentowano stan zachowania obiektu oparty na autorskiej dokumentacji fotograficznej. Przedstawiono mechanizmy powodujące degradację wiaduktu z punktu widzenia fizyki zjawisk, procesów chemicznych oraz w aspekcie oddziaływań czynników zewnętrznych na konstrukcję mostu.
EN
The first part of the cycle of publications providing a detailed description of the issue of revitalisation of the historic railway flyover built in 1872 in Olsztyn provides a historic overview, characteristic of the flyover’s structure, as well as presents the degree of conservation of the site based on own photographic documentation. Mechanisms causing degradation of the flyover from the point of view of physical and chemical processes, and in the aspect of the impact of external factors on the flyover’s structure have been presented.
PL
W części II cyklu publikacji poświęconych omówieniu szczegółowo problematyki rewitalizacji zabytkowego wiaduktu kolejowego wzniesionego w 1872 r. w Olsztynie przedstawiono stan obiektu podczas i bezpośrednio po zakończeniu prac remontowych związanych z rewitalizacją.
EN
The second part of the cycle of publications providing a detailed description of the issue of revitalisation of the historic railway flyover built in 1872 in Olsztyn. Status of the building during, and directly after completion of the renewal works, has been presented.
PL
W artykule poruszono problem liniowych mostków termicznych i trwałości płyty wspornikowej balkonu w systemie prefabrykowanym OWT-67. Przedstawiono wyniki badań termowizyjnych przykładowego balkonu oraz wnioski z cyklicznych przeglądów budynków w Warszawie. Zaprezentowano alternatywne rozwiązanie w postaci lekkiego systemu balkonów dostawianych w konstrukcji zespolonej stalowo-żelbetowej w dużej mierze niezależnej od konstrukcji budynku.
EN
The paper discusses the problem of thermal linear bridges and durability of the cantilever slab of the balcony in the prefabricated system OWT-67. The results of the thermovision of the exemple balcony and conclusions from cyclical audits of buildings in Warsaw are presented. An alternative solution in the article is presented in the form of a lightweight balcony system delivered in a composite steel -reinforced concrete construction largely independent of the building structure.
PL
W artykule omówiono wyniki badań dotyczących oceny postępu korozji w elementach konstrukcji budynków wykonanych z elementów wielkopłytowych. Przedstawiono symptomy procesów korozyjnych, wyniki badań wykonanych na kondygnacjach piwnicznych oraz nawiązano do wyników badań innych autorów.
EN
The paper presents results of research on the assessment of the corrosion progress level in structural elements of buildings made of large-panel technology. The symptoms of corrosion processes, results of research on basement floors and the results of other authors research are presented.
PL
W publikacji zaprezentowano autorski raport z doświadczeń przy projektowaniu konstrukcji zespolonych stropów żelbetowych, który uwzględnia metody wytwarzania wiotkich płyt w zakładach prefabrykacji.
EN
The publication presents the original report from the experience in the design of composite slabs of reinforced concrete, which takes into account the method of manufacturing slender plate in the precast.
PL
Rozwój gospodarczy miast stawia przed konstruktorami trudne zadania. Jednym z wielu problemów jest posadowienie nowego budynku w zwartej zabudowie. W artykule przedstawiono własne rozwiązanie tego zagadnienia. Zaproponowano podziemny układ konstrukcyjny jako mieszany stalowo-żelbetowy. Wyznacznikiem bezpieczeństwa jest trwałość i niezawodność konstrukcji.
EN
The economic development of cities poses constructors difficult task. The paper presents a new own solution to this problem. The newly designed underground structural system was proposed as a mixed: steel – reinforced concrete. Durability and quality in terms of reliability of the structure, which is a measure of safety is the overarching goal of this publication. In this case, the repairing were made during the design stage.
EN
This paper discusses the design of an additional, short steel bracket as an extension of an existing track steel load-carrying beam continuity which was performed by the author in 2011. Eurocodes were introduced in 2010.
PL
Artykuł dotyczy doprojektowania krótkiego wspornika stalowego jako przedłużenia ciągłości istniejącej stalowej belki nośnej toru, którego autor dokonał w 2011 roku, tj. po wprowadzeniu Eurokodów (2010).
PL
W artykule przedstawiono i zilustrowano problematykę strat ciepła przez dwa newralgiczne połączenia pasmowe konstrukcji w elementach budynku, które bezpośrednio mają wpływ na jakość cieplną obudowy w konstrukcyjnym systemie mieszkalnym OWT-67. Omawiane rozwiązanie problemu dotyczy nie tylko systemu OWT-67, lecz może być też stosowane w układach konstrukcyjnych nowo wznoszonych, modernizowanych oraz remontowanych budynków.
EN
The article presents and illustrates the problems related to heat loss, which occurs in two, critical connections of the building structure, which have direct impact on thermal quality of the cover of the building in the OWT-67 housing system. Considering the energy efficiency, such anomalies shall be removed. The discussed solution is not related to the OWT-67 system itself, so it may be also applied in newly erected, modernized or repaired buildings.
PL
W publikacji przedstawiono rozwiązanie ustroju konstrukcji balkonu wspornikowego zapewniające niwelację pomostu energetycznego w balkonach wspornikowych budynków mieszkalnych. Rozwiązanie modelu w swojej istocie nie tylko zapewnia zmniejszenie strat energii cieplnej przez przenikanie, lecz również zapewnia szybszy montaż konstrukcji, co ma ogromne znaczenie w kontekście placu budowy ze względu na ograniczenia atmosferyczne oraz terminowość prac.
EN
The text presents the solution of the balcony structure, which makes it possible to get rid of the energy bridge in the supported balconies of the residential buildings. The solution of the presented model, in its basic nature, not only makes it possible to decrease the thermal energy loss, resulting from heat transfer, but it also facilitates installation of the structure in a quick manner, which has a great significance within the context of the construction sites, due to the weather conditions and deadlines related to the works.
PL
Globalne zapotrzebowanie na poszanowanie energii jest wyzwaniem również dla architektów i konstruktorów. Zadaniem projektantów jest projektować tak połączenia konstrukcyjne w budynkach, aby uniknąć tzw. pomostów energetycznych (mostków termicznych). Straty energii ogrzewczej przez przenikanie, poprzez omawiane defekty mogą być w ogólnym bilansie cieplnym – znaczące. Likwidacja i niwelacja strat ciepła jest w obecnej dobie nadrzędnym wymaganiem stawianym projektantom konstruktorom. Interdyscyplinarność mocy konstrukcji i fizyki zjawisk, stała się dziś czymś codziennym dla każdego architekta i konstruktora budowli, zarówno w kontekście ekonomicznym, jaki i z punktu widzenia ochrony przyrody – zmniejszenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery w wyniku redukcji zapotrzebowania na energię.
EN
Global demand for energy conservation is also a challenge for architects and designers. Their job is to design structural connections in the buildings in a way to avoid the so called “energy bridges” (thermal bridges). Heating energy losses caused by such defects – in the overall thermal balance – can be very significant. Eliminating and leveling the heat loss is currently the main requirement for architects and designers. Interdisciplinary profile of construction and building physics is not that unusual for professionals, both in economic and environmental context – lower degree of air pollution is achieved by reducing the energy demands.
PL
Publikacja ma na celu przedstawienie metodyki pomiaru współczynnika przenikania ciepła w warunkach polowych, która przedstawiona jest w nietłumaczonej na języki polski normie ISO 9869 Thermal insulation – Building elements – In situ measurement of thermal resistance and thermal transmittance. Pierwsze wydanie powyższej normy datuje się na 01.08.1994. W naszym kraju nie powstała do tej pory wersja PN – EN ISO, która stanowiłaby międzynarodowy standard europejski. Ten międzynarodowy standard w Polsce stanowił projekt normy do wdrożenia publicznego. Z przyczyn nie znanych autorowi, prace nie ukończyły się ukazaniem normy. Powołania na merytorykę i metodykę zawartą w tej normie znajdują jednak miejsce w publikacjach zagranicznych. Artykuł, ze względu na obszerność informacji będzie składał się z dwóch części, część I – wprowadzenie i część II – badania.
EN
The paper aims at presenting the methodology for measuring the heat transfer coefficient in in situ condition, which is presented in the ISO 9869 Standard Thermal insulation – Building elements – In situ measurement of thermal resistance and thermal transmittance, not translated into Polish. The first edition of the abovementioned standard dates back to August 1st 1994. In Poland, the version of PN – EN ISO constituting an international European standard has not been created so far. This international standard constituted in Poland the project of standard for public implementation. For the reasons unknown to the author, the works did not result in the creation of the standard. However, references to the methodical and essential aspects included in the standard are present in foreign publications. The paper, taking into account the extensiveness of information on the topic, consists of two parts, part I – introduction and part II – study.
PL
W drugiej części publikacji przedstawiono współczynnik przenikania ciepła U [W/m2K] w interpretacji fizycznej, zaprezentowano definicję normową podbudowaną ilustracjami, podano wartości tegoż parametru wynikające z uaktualnionego przepisu prawnego i ostatecznie opisano algorytmy (metody wartości średniej) służące do pomiaru współczynnika przenikania ciepła w warunkach in situ w oparciu o nietłumaczoną do tej pory na język polski normy ISO 9869 Thermal insulation – Building elements – In situ measurement of thermal resistance and thermal transmittance [2]
EN
The second part of the paper was devoted to the presentation of the heat transfer coefficient U [W/m2K] in physical interpretation, its standard definition supported by illustrations was presented, values of the parameter arising from the updated legal provision and finally, the algorithms (mean value methods) applied for measuring of heat transfer coefficient in in situ conditions basing on the ISO 9869 Standard Thermal insulation – Building elements – In situ measurement of thermal resistance and thermal transmittance [2], not translated into Polish, were described.
PL
W publikacji naukowcy dokonują oględzin konstrukcji zabytkowej więźby dachowej. Starają się przedstawić, jaki wpływ mają czynniki zewnętrzne na konstrukcję wiązara. Przedstawiają także problem natury higienicznej. Aspekt dotyczy drewnianej konstrukcji dachów zabytkowych oraz konstrukcji nowych.
EN
In the publication, the scientists perform an inspection of the historical construction of the roof truss. They try to present the impact of external factors on the truss structure. They also present problems related to hygiene. The aspect concerns the historic wooden roof structures as well as new construction.
PL
Poszczególne elementy konstrukcji (ustroju nośnego komunikacji w pionie – schodów) to integralna i oczywista składowa różnego rodzaju budynków, zarówno mieszkalnych, przemysłowych, magazynowych, jak też użyteczności publicznej. W prezentowanej publikacji omówione zostały schody wewnętrzne. Celem pracy jest przedstawienie kompleksowego rozwiązania potrzebnego przy modernizacji lub remoncie ustroju nośnego komunikacji w pionie ze względu na potrzebę techniczną – reologiczną (nadmierne ugięcia), statyczną (utrata pełni parametrów wytrzymałościowych materiału), bezpieczeństwa przeciwpożarowego, jak również spowodowaną brakiem odpowiednich przeglądów i doraźnych remontów (książka obiektu).
EN
Individual elements of the structure (vertical communication superstructure - the stairs) are an integral and obvious components of various types of buildings, both residential, industrial, warehouse, as well as public utilities. In the presented publication, internal stairs will be discussed. The goal of the study is to present a comprehensive solution required in the modernization or renovation of a vertical communication superstructure due to technical necessity - rheological (excessive deflection), static (loss of full strength parameters of a material), fire safety caused by lack of proper inspection and emergency repairs (building log book).
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.