Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zmiana parametrów geometrycznych rozpęczanych zwężek rurowych

Miłek T., Chałupczak J.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2010

|

R. 55, nr 1

33-38

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań, których celem było określenie zmian parametrów geometrycznych rozpęczanych zwężek z rur stalowych o różnych grubościach ścianek So = 1,5, 2, 3 mm (So/D = 0,05; 0,07; 0,10) oraz kątach rozwarcia alfa = 30; 45; 60 stopni. W ich ramach porównano zmiany grubości ścianek na przekrojach wzdłużnych rozpęczanych zwężek z przemieszczeniem stempla Delta/l = 20 mm, wraz z odpowiadającymi im przebiegami sił nacisku, a także określono maksymalne współczynniki rozpęczania do momentu pękania. Charakter zmian rozkładów grubości ścianek zwężek rurowych rozpęczanych z przemieszczeniem Delta/l = 20 mm (Deltal/l0 = 0,36) przy różnych alfa i s0/D jest bardzo podobny. W walcowej części zwężki występuje niewielkie pogrubienie ścianki. Z kolei w rozpęczonej części następuje zmniejszenie grubości ścianki w porównaniu z grubością początkową s0. Maksymalne pocienienie ścianki stwierdzono na czole stożkowej części zwężki i nie różniło się istotnie od wartości sk obliczonych ze wzoru. Siła nacisku przy rozpęczaniu zwężek rośnie wraz ze względnymi stosunkami Delta/l/l0, s0/D oraz kątem rozwarcia alfa. Maksymalną jej wartość stwierdzono dla największego stosunku s0/D = 0,10 i kąta alfa = 60 stopni. Nie zauważono istotnego wpływu kątów rozwarcia alfa oraz względnych grubości ścianki s0/D na wartości współczynnika kr1 określającego początek fałdowania rurowej części zwężki. Stwierdzono, że obliczone wartości współczynników rozpęczania do momentu pękania rozpęczanej części zwężki kr2 są zaniżone w stosunku do uzyskanych w oparciu o eksperyment współczynników kr3, dla badanych względnych grubości ścianki s0/D = 0,05; 0,07; 0,10 oraz kątów rozwarcia alfa = 30; 45; 60 stopni.

EN

The paper presents experimental results that concern bulge forming of R35 steel reducing pipes whose relative wall thickness were s0/D = 0.05; 0.07; 0.10 (where s0 is the wall thickness and D is outer diameter of tube segments) and angles of flare alpha = 30; 45; 60 degrees. The aim of experimental investigations was to determine the change of geometrical parameters in bulged reducing pipes. The paper gives the comparison changes in the distribution of wall thickness in longitudinal sections of bulged reducing pipes at displacement of punch Delta/l = 20 mm and force waveforms. The comparison of thickness distribution in bulged reducing pipes at displacement of punch Delta/l = 20 mm (at upsetting ratio Delta/l/l0 = 0.36; where Delta/l is displacement of punch and l0 is initial length of tube segment) and different angles alpha and relative ratios s0/D indicates a similar character of changes. A small the wall thickening is occurred in cylinder part of reducing pipe and the wall thinning in bulging part. Maximum the wall thinning is observed on the face of conical reducing part and it did not demonstrate relevant differences from calculated wall thickness sk. The force for bulge forming of reducing pipes increases with relative ratios Delta/l/l0, s0/D and with the angle of flare alpha. The maximum value of the force was found at higher relative wall thickness s0/D = 0.10 and angle alpha = 60 degrees. It was observed that the angle alpha and relative ratios s0/D did not influenced significantly on magnitude of the bulging ratio kr1 (which defines beginning of creasing cylinder part of reducing pipe).

2

Wpływ kątów rozwarcia stempli na zmianę siły przy rozpęczaniu dwustronnym zwężek z rur

Miłek T., Chałupczak J.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2010

|

R. 55, nr 11

775-779

PL

W artykule zostaną przedstawione wyniki badań doświadczalnych w zakresie rozpęczania dwustronnego zwężek z rur stalowych przy różnych kątach rozwarcia części stożkowej stempli. Celem artykułu jest określenie wpływu kątów stempli na przebieg siły przy rozpęczaniu dwustronnym stalowych rur o względnej grubości ścianki s0/D = 0,07 (gdzie: s0 oznacza początkową grubość ścianki, a D jej średnicę zewnętrzną). Zmiany sił przy rozpęczaniu dwustronnym dla kątów rozwarcia stempli alfa = 30, 45, 60 stopni zostaną porównane z przebiegami sił przy rozpęczaniu jednostronnym.

EN

The experimental results of two-sided bulge forming of reducing pipe at upsetting ratio Deltal/l0 = 0.75 (where Deltal is displacement of punch and l0 is initial length of tube segment) and different angles of flare alpha = 30, 45, 60 degrees are presented. The investigations into bulge forming involved the use of R35 steel tubes at the relative ratios at s0/D = 0.07 (where s0 is the wall thickness and D is outer diameter of tube segments). The aim of experimental investigations was to determine the influence of angles of flare on experimental waveforms in two-sided bulge forming of reducing pipes at s0/D = 0.07. The paper provides the comparison of experimental forces of two-sided and one-sided bulge forming at different angles of flare. The force for one-sided and two-sided bulge forming of reducing pipes increases with relative ratios Deltal/l0 and angle of flare alpha.

3

Ocena sił nacisku przy rozpęczaniu zwężek rurowych

Miłek T., Chałupczak J.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2009

|

R. 54, nr 12

853-856

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań doświadczalnych rozpęczania zwężek z rur ze stali R35 o względnych grubościach ścianek s0/D = 0,05; 0,07; 0,10 (gdzie s0 oznacza grubość ścianki, D - zewnętrzną średnicę rury), względnym przemieszczeniu Deltal/l0 = 0,54 (gdzie Deltal oznacza przemieszczenie stempla, l0 - początkową długość rury) dla różnych kątów rozwarcia stożka alfa = 300; 360; 450, których celem było porównanie doświadczalnych oraz teoretycznych sił nacisku oraz eksperymentalnych ich przebiegów. Siła nacisku przy rozpęczaniu zwężek rośnie wraz ze względnymi stosunkami Deltal/l0, s0/D oraz kątem rozwarcia alfa. Teoretyczne obliczone wartości sił nacisku niewiele różnią się od wartości doświadczalnych i we wszystkich rozpatrywanych przypadkach były od nich większe. Przemieszczenie Deltal = 30 mm jest maksymalnym, które pozwalało otrzymywać walcową część zwężki bez zmian, dalsze spęczanie powodowało powstawanie beczki w tej części. Aby uzyskiwać większe przemieszczenia, a co za tym idzie współczynniki rozpęczania, należy rozpęczanie przeprowadzać z zamocowaniem części nierozpęczanej w obejmie.

EN

The experimental results of bulge forming of reducing pipe at upsetting ratio Deltal/l0 = 0.54 (where Deltal is displacement of punch and l0 is initial length of tube segment) and different angles of flare alpha = 300; 360; 450; are presented. The investigations into bulge forming involved the use of R35 steel tubes at the relative ratios at s0/D = 0.05; 0.07; 0.10 (where s0 is the wall thickness and D is outer diameter of tube segments). The paper gives the comparison of experimental and theoretical forces and experimental force waveforms. The force for bulge forming of reducing pipes increases with relative ratios Deltal/l0, s0/D and angle of flare alpha. Having compared experimental and theoretical forces obtained while bulge forming no significant differences were noted. The displacement of punch Deltal = 30 mm is maximum, that makes it possible to receive cylinder part of reducing pipe without any changes.

4

Badania symulacyjne wpływu kształtu stempla na parametry siłowe wyciskania złożonego z wyprasek z aluminium

Thomas P., Chałupczak J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Nauki Techniczne

|

2008

|

Z. 11

297--305

PL

W artykule przedstawiono wyniki symulacji komputerowej wyciskania złożonego wyprasek z aluminium w zakresie sił nacisku i nacisków jednostkowych dla różnych kształtów roboczych części stempli. Wykazano, że zmiana kształtu roboczej części stempla wpływa zarówno na zmianę wartości sił nacisku jak i nacisków jednostkowych.

EN

The paper presents the results of computer simulation the combined extrusion of aluminium stampings. The simulations were conducted for different load, contact pressure and different shape of punches. Result show that different shape of working part of punch effects the value of load and contact pressure.

5

Zmiany grubości ścianek w przekrojach różnoprzelotowych jednostronnych i dwustronnych łączników skośnych rozpęczanych hydromechanicznie z rur

Chałupczak J., Miłek T.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2008

|

R. 53, nr 10

610-615

PL

W artykule porównano zmiany grubości ścianek w różnych przekrojach jedno- i dwustronnych różnoprzelotowych łączników skośnych rozpęczanych hydromechanicznie z rur stalowych. Łączniki uzyskiwano przy jednakowym stosunku spęczania wynoszącym Delta/l/l/0 = 0,44 i względnej grubości ścianki s/0/D = 0,05. Średnica korpusu łączników wynosiła D = 32 mm, średnica króćca d = 29 mm oraz kąt między korpusem a króćcem alfa = 70 stopni. Zarówno w przypadku łączników jedno- oraz dwustronnych w strefie czaszy króćców zanotowano pocienienie ścianki (nieco większe w przekroju wzdłużnym łączników dwustronnych - 20 % w porównaniu do jednostronnych, gdzie było około 10 %). W korpusach natomiast w obu przypadkach występowało pogrubienie ścianki, które w strefie czołowej maksymalnie wynosiło około 60 %. W strefie króćców w łącznikach jedno- i dwustronnych charakter rozkładu grubości różni się od siebie. W króćcu łączników jednostronnych następuje pogrubienie ścianki (10-50 %), natomiast w dwustronnym w części nachylonej pod ostrym kątem do korpusu, występuje zarówno niewielkie pogrubienie (15 %), jak i pocienienie ścianki (10 %) w pobliżu promienia przejścia króćca w czaszę.

EN

The process of hydromechanical bulging is a type of liquid pressure forming, in which the external upsetting force is additionally applied. The process is employed while manufacturing pipe connections, including T-pipes and cross-joints. Steel pipe connections are used in power, chemical, machine building, bicycle and automotive industries. In hydraulic, heating, gas and waste water systems, copper pipe connections are used. The method of hydromechanical bulging of T-pipes was patented in 1973 (in Poland). The technology involves placing a tube segment in a die-cavity, pouring some liquid over it, and sealing the faces. The paper presents the comparison of changes in wall thickness in various sections of hyromechanically bulged unequal one- and two-sided skewed steel pipe connections. The connections, of the relative wall thickness s/0/D = 0.05, were made at the constant upsetting ratio Delta/l/l/0 = 0.44. The connection body diameter was D = 32 mm, the pipe branch diameter d = 29 mm and the angle between the body and the branch alpha = 70 degrees. The wall thinning is observed in the zone of branch caps, both in one-sided and two-sided connections (slightly greater in the longitudinal section of two-sided connections - 20 %, when compared with those one-sided, where the thinning is approx. 10 %). In both types of connections, however, wall thickening occurs in their bodies, which in the frontal part amounts to max. 60 %. The character of density distribution is different in the branch zone of one- and two-sided connections. In the branch of one-sided connections only wall thickening is found (10-50 %), whereas in two-sided connections, in the part inclined at the acute angle to the body, both small wall thickening (15 %) and thinning (10 %) occur close to the radius of the branch transition into the cap.

6

Badania i analiza sił nacisku wyciskania złożonego dla różnych kształtów wkładek matrycowych

Thomas P., Chałupczak J.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2008

|

R. 53, nr 11

726-730

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań doświadczalnych wyciskania złożonego wyprasek z aluminium w zakresie sił nacisku dla różnych wartości pochyleń wkładek matrycowych. Przedstawiono również wyniki badań dla różnych wartości promieni przejść oporowej powierzchni wkładek matrycowych w część współbieżną i przeciwbieżną. Wykazano, że zmiana kąta pochylenia oporowej części wkładki matrycowej dla podanych przemieszczeń stempla wpływa na monotoniczność przebiegu wartości sił nacisku, natomiast nie wpływa zasadniczo na zmianę maksymalnych ich wartości.

EN

The paper presents results of experimental research on combined extrusion of aluminium stampings in the range of different values of inclination of die stampings. The paper presents also results of research for different pass radii of resistant surfaces of die stampings into the backward and forward part. It has been proved that the change of inclination of the resistant part of the die stamping for given displacement of the stamp influences monotonicity of the course of stress force values and does not influence significantly the change of their maximum values.

7

Symulacja komputerowa i weryfikacja doświadczalna kinematyki płynięcia wyciskania złożonego wyprasek z aluminium dla różnych wartości pochyleń wkładek matrycowych

Thomas P., Chałupczak J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Nauki Techniczne

|

2006

|

Z. 1 [Terotechnologia 2006]

97-106

PL

W artykule prezentowane są wyniki badań i analiza symulacji komputerowej kinematyki płynięcia materiału w kierunku współbieżnym, jak i przeciwbieżnym wyciskania złożonego swobodnego dla dwóch różnych wartości kątów pochylenia wkładek matrycowych. Dla tych samych wartości odkształceń względnych w kierunku współbieżnym, jak i przeciwbieżnym, przedstawiono również weryfikację doświadczalną wyników uzyskanych w symulacji.

EN

The paper presents results of the investigation and analysis of computer simulation of kinematics of forward and backward material flow in free backward extrusion for two different values of angles of dies slopes. For the same values of relative backward and forward deformations, results obtained through computer simulations are also presented.

8

Rozpęczanie hydromechaniczne łączników skośnych z rur

Chałupczak J., Miłek T.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2006

|

R. 51, nr 11

654-659

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań doświadczalnych rozpęczania hydromechanicznego stalowych łączników skośnych z jednostronnym oraz dwustronnym odgałęzieniem o średnicy części rurowej D = 32 mm i średnicy króćca d = 29 mm oraz kącie rozwarcia między korpusem a króćcem wynoszącym α = 70 stopni. Na ich podstawie stwierdzono, że przy stałym stosunku spęczania Δl/l0 = 0,32 i podobnej zmianie ciśnienia długość króćców h w łącznikach jednostronnych nieznacznie wzrasta wraz z długością początkową rury l0 natomiast nie ma istotnych różnic w uzyskiwanych przebiegach sił nacisku. Przy stałym stosunku Δl/l0 = 0,44 rozpęczanie hydromechaniczne łączników z dwustronnym odgałęzieniem wymaga zastosowania większego ciśnienia niż dla łączników jednostronnych, przy czym uzyskane siły nacisku są mniejsze dla łączników dwustronnych. Charakter zmian grubości łącznika jest taki sam, pomimo zwiększenia stosunku spęczania z Δl/l0 = 0,32 na Δl/l0 = 0,44. Względny stosunek pogrubienia s/s0 jest większy dla łącznika rozpęczanego z większym Δl/l0.

EN

The method of hydromechanical bulging of pipe connections was patented in 1973. It was used by the patent author for the research on steel T-pipes and cross-joints. The process of hydromechanical bulge forming is a variety of liquid pressure forming. It consists in placing a tube segment in a die-cavity, pouring some liquid over it and sealing the faces. As a result the liquid pressure rises and the pipe is upset. As a result, we obtain bulged a pipe connections with identical or different branch and outer diameters. The characteristic feature is that it makes use of the external upsetting force, which considerably simplifies the material flow in the radial direction and prevents the wall from thinning in the bulging area. The basic parameters of the hydromechanical process of bulge forming are: liquid pressure and axial loading. Hydromechanical bulging is applied mainly to the series production of hydraulic installation and sanitary facilities including tubes with a changeable diameter, T-pipes and cross-joints. There are presented the experimental results of bulge forming of the steel one-sided and two-sided skewed pipe connections at diameter D = 32 mm and diameter of branch d = 29 mm and α = 70 degrees. It has been established that for constant ratio Δl/lo = 0.32 and for similar pressure change branches lenght h in one-sided pipe connections increases together with the initial pipe lenght too. It has been also established that there are not any significant differeces in obtained changes of forces. Characteristic of the change of the pipe connection thickness is the same, despite increasing the ratio from Δl/l0 = 0.32 to Δl/l0 = 0.44. Relative thickness ratio s/s0 is higher for the pipe connection hydromechanically bulged with higher Δl/l0. The parameters of technology (pressure of liquid, force) were determined, which may be directives to implement it into production.

9

Rozkłady naprężeń uplastyczniających w czwórnikach rozpęczanych hydromechanicznie z miedzi oraz badanie siły w procesie

Chałupczak J., Miłek T.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2004

|

R. 49, nr 10-11

529-534

PL

Przedstawiono numeryczne rozkłady naprężeń uplastyczniających, uzyskane przy założonych zmianach ciśnienia, w czwórnikach równo- i różnoprzelotowych z miedzi. Obliczeń dokonano metodą MES wykorzystując oprogramowanie MSC Marc. Zmiana ciśnienia przy rozpęczaniu nie powoduje istotnej zmiany naprężeń uplastyczniających w podobnych strefach czwórników, gdyż sigma p przyjmuje w nich te same zakresy wartości. Natomiast zmniejszenie stosunku d/D wpływa na zmniejszenie naprężeń uplastyczniających w środkowej strefie czwórnika oraz ich zwiększenie w części rurowej. Porównano symulacyjne przebiegi sił spęczających z doświadczalnymi dla różnych stosunków d/D, so/D oraz różnych stosowanych ciśnień. Obliczenia numeryczne wykazały dużą zgodność z wynikami eksperymentalnymi dla założonego mi = 0,15.

EN

The process of hydromechanical bulge forming is a variety of liquid pressure forming. The characteristic feature is that it makes use of the external upsetting force, which considerably simplifies the material flow in the radial direction and prevents the wall from thinning in the bulging area. Hydromechanical bulging is applied mainly to the series production of hydraulic installation and sanitary facilities including tubes with a changeable diameter, T-pipes and cross-joints. The method of hydromechanical bulging used for cross-joint making was patented in 1973. It was used by the patent author for the research on steel T-pipes and cross-joints. It consists in placing a tube segment in a die-cavity, pouring some liquid over it and sealing the faces. As a result the liquid pressure rises and the pipe is upset. The basic parameters of the hydromechanical process of bulge forming are: liquid pressure and axial loading. In the paper numerical distributions of flow stress in hydromechanically bulged copper cross joints are presented. The simulations of hydromechanical bulge forming were performed using MSC Marc software based on the finite element method. The calculation results were compared with the experimental data especially to study axial loading for different ratios d/D, s0/D and for different variations of internal pressure. The results of numerical simulations of axial loading are in good agreement with the experimental data for established mu = 0.15.

10

Badania doświadczalne wyciskania złożonego wyprasek z aluminium

Thomas P., Chałupczak J.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2004

|

R. 49, nr 10-11

540-542

PL

Przedstawiono wyniki badań wyciskania złożonego wyprasek. Omówiono wpływ stopni odkształcenia przekroju na kinematykę płynięcia materiału w kierunku współbieżnym i przeciwbieżnym i ich wpływ na wielkość siły nacisku. Porównano siły nacisku przy wyciskaniu złożonym w stosunku do siły nacisku przy wyciskaniu przeciwbieżnym. Wykazano, że wysokość pierścieniowej części wypraski wyciskanej w sposób złożony i wysokość jej walcowej części, zależy od stopni odkształcenia w obydwu kierunkach płynięcia materiału. Siły nacisku przy wciskaniu złożonym rosną dla większych stopni odkształcenia materiału w kierunku przeciwbieżnym i współbieżnym oraz, że są one mniejsze od sił nacisku przy wyciskaniu przeciwbieżnym.

EN

The paper presents the result of experimental research on combined extrusion of stampings. The influence of the deformation of the section on kinematics of material flow forwards and backwards and their influence on value of stress force is discussed. The stress forces during combined extrusion and the stress force during backward extrusion have been compared. It has been shown that the height of ring part of the stamping made through combined extrusion and height of its cylindrical parts depend on the degree of deformation in both directions of the flow of the material. Stress forces during combined extrusion grow for higher degree of backward and forward deformation of materials and their values are smaller than stress forces during backward extrusion.

11

Analiza numeryczna odkształceń zastępczych w czwórnikach rozpęczonych hydromechanicznie z miedzi

Chałupczak J., Miłek T.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2004

|

R. 49, nr 10-11

534-539

PL

Przedstawiono symulacyjne rozkłady odkształceń zastępczych w czwórnikach rozpęczonych hydromechanicznie z miedzi. Analizę rezultatów przeprowadzono dla stosunków średnic króćca do średnicy części rurowej d/D = 1, d/D = 0,9, d/D = 0,8 oraz różnych stosowanych zmian ciśnień. Materiałem wyjściowym do badań były rury o średnicy zewnętrznej D = 20 mm i grubości ścianki s0 = 1 mm (względna grubość ścianki s0/D = 0,05) oraz D = 22 mm i s0 = 1,5 mm (s0/D = 0,068). Do obliczeń numerycznych metodą MES wykorzystano program MSC Marc. Symulacja komputerowa niezależnie od przyjętych parametrów procesu wykazała wyjątkową różnorodność zmian odkształceń zastępczych w różnych obszarach czwórników, co świadczy o złożoności procesu rozpęczania hydromechanicznego. Przy jednakowym stosunku d/D, rozpęczanie hydromechaniczne coraz większym ciśnieniem powoduje wzrost odkształceń zastępczych w środkowej części czwórnika, natomiast na promieniu rm ich zmniejszenie. Przy stosowaniu jednakowego ciśnienia w trakcie rozpęczania zmniejszenie stosunku d/D powoduje zmniejszenie odkształceń zastępczych w środkowej strefie czwórnika oraz na czaszach króćców, a zwiększenie w jego części rurowej i na promieniu rm.

EN

The paper presents numerical distributions of reduced strains in hydromechanically bulged copper cross-joints. An analysis of results for the ratios of the pipe branch diameter to the outer diameter of body d/D = 1, d/D = 0.9, d/D = 0.8 and different variations of internal pressure was carried out. The research on hydromechanical bulge forming involved using copper tubes with outside diameter of 20 mm (D) and wall thickness of 1 mm (s0) - ratio s0/D = 0.05 as well as D = 22 mm and s0 = 1.5 mm (s0/D = 0.068). The simulations of this process were performed using MSC Marc software based on the finite element method. Irrespective of the established process parameters, the computer simulation showed an exceptional variety of reduced strains in different areas of cross-joints, which testifies to the complexity of hydromechanical bulge forming process. With the same d/D ratio and higher and higher pressure hydromechanical bulge forming causes an increase in the reduced strains in the central part of the cross-joint and their decrease along the radius rm. On the other hand, when the same pressure, and lower and lower d/D ratio we observe a decrease in the reduced strains in the central part of the cross-joint and on the bowls of the stub pipes and their increase in the pipe part of the cross-joint and along the radius rm.

12

Modelowanie komputerowe procesu wyciskania odkuwki tulei z kołnierzem

Chałupczak J., Thomas P.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Mechanika

|

2003

|

z. 201

49--54

PL

W pracy zostały przedstawione wyniki symulacji komputerowej wielozabiegowego procesu wyciskania tulei z kołnierzem w dwóch wariantach technologicznych. Pierwszy czterozabiegowy wariant polega na wyciskaniu przeciwbieżnym części tulejowej odkuwki w ostatnim zabiegu wyciskania, natomiast w wariancie drugim pięciozabiegowym część tulejowa jest wykonana we wcześniejszych zabiegach metodą wyciskania współbieżnego. Ponadto przedstawiono analizę wartości maksymalnych sił nacisku w kolejnych zabiegach kształtowania.

EN

In the paper the results of computer simulation of two technological variants of multistage extrusion process of the sleeve with flange have been presented. In the fisrst four-stages variant the last stage is a backward-extrusion of the cylindrical sleeve part of forge. In the second variant (five-stages process) the cylindrical sleeve part of forge is made in on of the earlier stages by forward-extrusion forces in all stages of technological process has been presented.

13

Badania naprężeń w trójnikach rozpęczonych hydromechanicznie z rur i spawanych.

Chałupczak J.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2002

|

R. 47, nr 10-11

532-535

PL

Przedstawiono wyniki badań, których celem było wyznaczenie naprężeń głównych i zastępczych w trójnikach rozpęczonych hydromechanicznie i spawanych, poddanych działaniu różnych obciążeń - ciśnienia cieczy, siły rozciągającej i momentów zginających. Wykazano, że w trójnikach rozpęczonych hydromechanicznie w strefach najsilniej obciążonych, w stosunku do trójników spawanych znacznie mniejsze są naprężenia zastępcze. W pracy wykazano także, że siła nacisku przy rozpęczaniu trójników niewiele różni się od siły obliczonej ze wzoru analitycznego.

EN

Results of the investigation into determination of the principal and reduced stresses in tees bulge formed and welded, subjected to different loads: liquid pressure, axial force and bending moments, are presented. It has been shown that reduced stresses in the most loaded areas of bulge formed tees are lower than those in the tees welded. The investigation showed also that the force in bulge forming of tees only slightly differs from that calculated with the use of analytical formula.

14

Redukowanie średnic prętów i rur oraz kształtowanie wewnętrzne na mimośrodowej walcarce WPM

Chałupczak J.

Obróbka Plastyczna Metali

|

2000

|

T. 11, nr 3

67-71

PL

Przedstawiono wyniki badań dotyczące redukcji prętów i przekrojów tulei, wykonania zwężek energetycznych oraz kształtowania otworów o profilach sześciokątnych i kwadratowych w tulejach metodą walcowania na walcarce profilowej mimośrodowej WPM-120. Badania wykazały, że wyżej wymienione technologie są możliwe do wykonania, przy odpowiednio dobranych parametrach walcowania w zakresie wielkości mimośrodu, prędkości przesuwu matreiału w trakcie walcowania oraz kąta stożka roboczego narzędzia.

EN

The profile eccentric rolling mill WPM-120 has been to test process parameters required to reduce diameter of rod and sleeve. Additionally, transverse rolling of tubes with various inner profiles has been presented. An appiopriate choice of eccentricity, working cone dimensions and working speed has been essential for this process.

15

Wpływ stopnia zgniotu blachy na wybrane parametry tłoczenia

Chałupczak J., Miłek T.

Obróbka Plastyczna Metali

|

1999

|

T. 10, nr 3

5-10

PL

Omówiono wyniki badań wpływu różnych stopni zgniotu blach stalowych, miedzianych i aluminiowych na niektóre parametry procesu tłoczenia i możliwości wykonania prawidłowych wytłoczek z pominięciem wyżarzania międzyoperyjnego i zmianę sił tłoczenia. Uzyskane wyniki porównano w stosunku do obliczonych parametrów technologicznych tłoczenia, zalecanych przez literaturę. Badania wykazały między innymi, że uzyskane wielkości sił tłoczenia wykazują istotne różnice w stosunku do obliczonych sił, a stosowanie blach aluminiowych o zgniocie powyżej 12% poprawia warunki tłoczenia.

EN

In the paper the influence of cold work ratio of steel, cooper and aluminium on selected parameters in deep drawing has been tested. Among others the possibility of drawing of the proper stamping without tempering between subsequent operations has been analysed. The force during drawing was recorded and compared with that computed and based on various theories known from the literature. It was also shown that more then 12 per cent cold work ratio of tested aluminium sheets improve the quality of drawing.

16

Ocena możliwości wykonania zwężek rurowych metodą obciskania oraz walcowania na walcarce profilowej mimośrodowej WPM-120.

Chałupczak J., Pacanowski J., Miłek T.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

1998

|

R. 43, nr 10

486-490

PL

Przedstawiono wyniki doświadczalne dotyczące możliwości kształtowania zwężek rurowych wykonanych ze stali R35 i K18, mających zastosowanie w armaturze przemysłowej, za pomocą dwóch metod: obciskania oraz walcowania poprzecznego szczękami o wewnętrznej powierzchni kształtującej, na walcarce profilowej mimośrodowej WPM-120. Badania wykazały, że zwężki dotychczas obciskane mogą być także wykonywane na walcarce WPM-120 przy stosowaniu odpowiednio dobranych parametrów walcowania: posuwu i mimośrodu. Jakość powierzchni i owalizacja zwężek obciskanych jest niewiele wyższa niż w zwężkach walcowanych. Wzór (6) określający siłę nacisku nie powinien być stosowny w praktyce, ponieważ obliczone siły są znacznie mniejsze od rzeczywistych, występujących w procesie obciskania.

EN

There are presented the experimental results of testing the ability of forming reducing pipes of steel R35 and K18, applied in industrial fittings, by means of two methods: necking and transverse rolling with jaws of internal forming surface on a profile eccentric rolling mill WPM-120. The studies showed that reducing pipes produced till now can be produced also on the rolling mill WPM-120 after adequately chosen rolling parameters for feed and eccentric. The surface quality and the ovalization of the reducing pipes is only slightly higher than in the rolled reducing pipes. The formula (6) defining the pressure force should not be applied in practice, because the calculated forces are considerably lower than the real ones in the necking process.

17

Technologia rozpęczania hydromechanicznego trójników z rur oraz ich odporność na obciążenia pochodzące od rurociągu

Chałupczak J.

Obróbka Plastyczna Metali

|

1998

|

T. 9, nr 4

13-20

PL

W referacie omówiono parametry technologiczne procesu rozpęczania hydromechanicznego z rur trójników stosowanych w energetyce i przemyśle chemicznym. Przedstawiono także wyniki badań wytężenia trójników wykonanych tym sposobem, w stosunku do obecnie wykonywanych trójników spawanych, przy obciążeniu ich ciśnieniem cieczy, siłą rozciągającą i momentami zginającymi. Badania wykazały, że wytrzymałość trójnikow rozpęczonych hydromechanicznie z rur jest znacznie wyższa niż trójników spawanych.

EN

In this paper the technological parameters of hydromechanical process of the tees tubes bulge forming from power engineering and chemical industry have been done. The measurements of mechanical tees resistance made by these methods have been compared with welding tees by different methods of strength as liquid preassure, axial forces or torque moments. These research suggest that the tees that the strength made by hydromechanical process of the bulge forming in better than welding tees.