Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Stan troficzny jeziora Ińsko

Trojanowski J., Parzych A., Trojanowska Cz., Bruski J.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2004

|

Vol. 30, no. 4

85--100

PL

Badania wody jeziora Ińsko prowadzono w trzech charakterystycznych okresach limnologicznych w latach 1999-2000. Obejmowały one azot (średnia zawartość - 1,54 mg N dm-3), fosfor (0,077 mg P dm-3), BZT,(3,08 mg O2 dm-3), wapń (36 mg dm-3), magnez (3,9 mg dm-3), chlorki (12 mg dm-3), siarczany (39 mgm-3) i chlorofil (3,60 mg m-3). Jezioro posiada cztery istotne dopływy i jeden odpływ. Około 70% substancji biogenicznych wprowadzanych przez dopływy pozostaje w jeziorze, kumulując się w osadach dennych. Natomiast do jeziora spływa stosunkowo duża ilość związków organicznych. Najwięcej materii organicznej dopływa ciekami z torfowiska i z jeziora Zamczysko. Są to najprawdopodobniej substancje organiczne typu humusowego. Rocznie dopływy dostarczają do jeziora 14,9 kg P r-1, 698,7 kg N r-1i ładunek zanieczyszczeń w postaci BZT. - 577 kg O2 r-1. Negatywny wpływ miasta Ińsko odzwierciedla się wyższą koncentracją związków azotowych i fosforowych oraz siarczanów. Jezioro Ińsko charakteryzuje się II klasą czystości wody i umiarkowaną skłonnością do degradacji.

EN

Researches of the water of Lake Ińsko were made in three characteristic limological periods in years 1999-2000 and comprised research of nitrogen (average content - 1.54 mg N dm-3), phosphorus (0.077 mg P dm-3), BOD5(3.08 mg O2 dm-3), calcium (36 mg dm-3), magnesium (3.9 mg dm-3), chlorides (12 mg dm-3), chlorophyll (3.60 mg -3) and sulphates (39 mg dm-3). Lake Ińsko has four important tributaries and one ebb. About 70% of biogenic substances which are drifted by flows stay in the lake and cumulate in the bottom sediments. A lot of chemical compounds flow to the lake's water. The most of organic matter flows down from peat bog and from Lake Zamczysko. These are the most probably organic substances of humus origin. Tributaries supply 14.9 kg r-1, 698.7 kg N r-1and the amount of pollution in form of BOD5577 kg O2 r-1. The negative influence of town of Ińsko is reflected in higher concentration of nitrogen and phosphorus compounds and sulphates. This lake showed a moderate susceptibility to deterioration and a second class of water purity.

2

Influecne of the town of Nakło on water quality in the Noteć River

Trojanowska Cz.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2000

|

Vol. 26, no. 4

45-56

EN

Due to more and more increasing role of pollution surface waters in environment - particularly in populous regions - in this paper the problem of the influence of the town of Nakło city on purity of the Noteć River has been presented. Hydrochemical investigation of the Noteć River in the region of the community Nakło indicated II and III water quality classification. The town of Nakło discharges very much pollution into this river. In spite of recent certain improvement in comparison to 1993-1995 years the annual amount of pollution flowing from the town into the river is still too large and it is 3149 Mg of suspended matter, 266 Mg of nitrogen and 69 Mg of phosphorus.

PL

Ze względu na coraz bardziej rosnącą rolę zanieczyszczeń wód powierzchniowych na środowisko - zwłaszcza na terenach zaludnionych - w niniejszej pracy podjęto problem wpływu miasta Nakła na czystość rzeki Noteć. Badania wykazały, że na terenie gminy Nakło wody rzeki Noteć charakteryzują się pod względem chemiczny II i III klasa czystości. Bardzo duże ilości zanieczyszczeń wprowadza miasto Nakło. Mimo pewnej poprawy w stosunku do lat 1993-1995, ładunek zanieczyszczeń dopływający z mia-sta jest jeszcze zbyt wielki i wynosi 3149 t. Zawiesin, 266 t. azotu i 69 t. fosforu w ciągu roku.

3

Stan zanieczyszczenia jezior człuchowskich

Trojanowski J., Trojanowska Cz.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

1999

|

Vol. 25, no. 3

91-109

PL

W latach 1994-1996, przeprowadzono badania jakości wody jezior człuchowskich: Rychnowskie, Jeziorno, Łazienkowskie i Urzędowe. Tylko wody jeziora Rychnowskiego odpowiadały normom III klasy czystości, pozostałe należało zaliczyc do jezior pozaklasowych. W okresie letnim jeziora te ulegają stratyfikacji i należą do jezior dimiktycznych, tylko jezioro Jeziorno ze względu na płytki charakter jest jeziorem polimiktycznym. Stwierdzono gwałtowny postęp eutrofizacji tych jezior objawiający się między innymi: - -niskim stężeniem tlenu w warstwach naddennych wody, - całkowitym brakiem tlenu latem w hypolimnionie, - pojawieniem się siarkowodoru w tej warstwie, - bardzo wysoką zawartością fosforu (śr. 0,4 mgP/dm3) i azotu (śr. 4 mgN/dm3). Ustalono, że główną przyczyną tak silnego zanieczyszczenia tych jezior są ścieki spływające z miasta. Miasto Człuchów wprowadza do tych jezior w ciągu roku 565 Mg materii w postaci zawiesin, 176 Mg O2jako BZT5, 53 Mg M jako azot i 15 Mg P jako fosfor ogólny. Jezioro Rychnowskie jest wśród badanych jezior najmniej zanieczyszczone, ponieważ tylko na niewielkim odcinku przylega do miasta. Właściwości morfometryczne, hydrograficzne i zlewniowe wykazały, że najbardziej podatne na degradację jest jezioro Jeziorno (II kategoria), a najmniej jezioro Rychnowskie(III kategoria).

EN

In the years 1994-1996, the analyses of water of Człuchów lakes: Rychnowskie, Jeziorno, Łazienkowskie and Urzędowe, were carried out. When listed in order of water purity only Rychnowskie Lake belongs in the III class, and the remaining ones - as being out of the three water purity classes. In summer this lakes are stratification and they have the dimictic, character, only Jeziorno Lake is polimictic becouse it is shallow. A dramatic acceleration in the eutrophication of Lakes has occurred. This has been evident from the following observations: - a low concentration of oxygen in the near bottom layers of water, - a complete deficiency of O2 in hypolimnion in summer, - an appearance of hydrogen sulphide in this stratum, - a very high contents of phosphorus (0,4 mgP/dm3) and nitrogen (4 mgN/dm3). The main reason of great pollution thes lakes are sewers, that flow down from town. From the present results, pollution loadings introduce by town Człuchów into this lakes yearly were calculated (total suspended matter - 565 Mg), BOD5 - 176 MgO2, 53 Mg nitrogen and 15 Mg phosphorus). The Rychnowskie Lake is least polluted because it is insignificant lieing close to town. Morphometric, hydrographic and drainage area characteristics indicat the highest tendency for degradation is displayed by the Jeziorno lake (II category) and the lowest - by the Rychnowskie lake (III category).