Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 27

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Koncepcje wentylacji budynku przedszkolnego a osiągnięcie standardu nZEB
PL
W artykule przedstawiono wyniki modernizacji typowej klasy przedszkolnej, w przypadku której rozważono dwa rodzaje wentylacji: mechaniczną z odzyskiem ciepła oraz hybrydową (wspomagana wentylacja grawitacyjna). Podczas analizy energetycznej obu modeli sprawdzano także chwilowy strumień powietrza oraz komfort cieplny. Wykazano, że zapewnienie komfortu termicznego w danych wariantach nie jest problemem. Trudno jest jednak uzyskać odpowiednią efektywność energetyczną oraz jakość powietrza wewnętrznego. Wartości te różnią się w zależności od rodzaju wentylacji. W przypadku wentylacji mechanicznej możliwe jest uzyskanie standardów budynku o niemal zerowym zużyciu energii przy jednoczesnym zachowaniu odpowiedniej jakości powietrza wewnętrznego, natomiast przy wentylacji naturalnej/hybrydowej jest to o wiele trudniejsze.
EN
The paper presents results of renovation an typical kindergarten classroom with two different ventilation strategy. One is mechanical balanced ventilation with heat recovery and the second is natural/hybrid concept of ventilation. For both cases of ventilation model of energy performance as well as calculation of indoor climate were analyzed. These values are different and depending on ventilation system. It is possible to achieve nZEB standards together with proper indoor air quality by balanced mechanical ventilation with heat recovery but it is rather problematic to natural/hybrid ventilation.
PL
Projekt KODnZEB ma na celu podniesienie poziomu wiedzy polskich ekspertów w dziedzinie modernizacji istniejących budynków użyteczności publicznej do standardu budynków o niemal zerowym zużyciu energii pierwotnej. Jednym z budynków analizowanych, jako studium przypadku jest gmach Wydziału Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej. Budynek wzniesiony w latach 70. XX w. wymaga generalnej modernizacji zarówno fasady, jak i wnętrza. Przeprowadzone pomiary wskazały, że podjęte działania powinny uwzględniać nie tylko zastosowanie technologii zmierzających do oszczędności energii, ale również przedsięwzięcia poprawiające jakość środowiska w pomieszczeniach. Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię pierwotną EP analizowanego budynku wynosi około 150 kWh/(m2rok). Celem projektu była redukcja wskaźnika zapotrzebowania energii poniżej 20 kWh/(m2rok) oraz poprawa warunków środowiska wewnętrznego. Planowane działania uwzględniają modernizację elementów budynków (ścian zewnętrznych, dachów, okien) oraz systemów technicznych (wentylacja, ogrzewanie, ciepła woda, oświetlenie i RES). Ponadto koncepcja modernizacji obejmuje pewne ulepszenia w społecznym wykorzystaniu budynku, np. nowe atrium z przestrzeniami do odpoczynku i działalności grupowej. Fasady i planowane atrium zostaną zaprojektowane przy użyciu koncepcji "zielonej architektury". W artykule omówiono szczegółowo zaplanowane działania wskazując efekt ich zastosowania w dwóch wymiarach: środowiskowym i energetycznym. Przedstawione wyniki są oparte na pomiarach in-situ oraz symulacjach komputerowych wykonanych przy użyciu oprogramowania DesignBuilder.
EN
The project KOD nZEB aims to improve knowledge of Polish experts in the field of technologies used during modernization of public buildings to nearly zero-energy standard. One of the case study buildings is Faculty of Building Services, Hydro and Environmental Engineering at Warsaw University of Technology. Building needs general modernization of the both façade and the interior. The performed measurements indicated that undertaken actions should take into account not only energy saving innovations, but also should substantially improve unsatisfactory indoor environment quality. The annual energy use for current building, presented as energy performance indicator EP, is about 150 kWh/m2. The goal of the project is to reduce it to the level < 20 kWh/m2. The planned actions include modernization of building elements (external walls, roofs, windows) as well as technical systems (ventilation, heating, hot water, lighting and RES). Moreover, modernization concept includes some improvements in social use of the building e.g. new atrium with spaces for rest and group activities. Façades and planned atrium will be designed using „green architecture” concept. The paper discusses in details planed actions showing their effect in two dimensions: environmental and energetic. Presented results are based on the in-situ measurements and computer simulation performed using DesignBuilder software.
EN
Simulation of injection molding of polymeric materials is still a series scientific and engineering problem. The quality of the input data is crucial for computation accuracy. The original, relatively simple tool has been designed to validate simulations. This allows a fast identification of the critical input data, and next their proper adjustment to computations. FEM simulations have been compared with directly registered pictures of cavity filling process in a special injection mold with a sight-glass.
EN
Simulation of injection molding of polymeric materials is a common way of solving issues in plastic part and injection mold design. CAE software is getting more available and user-friendly, which sometimes leads to unreasonable use cases of these programs. The original, relatively simple tool has been introduced to validate runner systems in injection molds. It allows a fast identification of the most important design parameters of runner system. This tool does not require any support of FEM simulations, but results obtained from it have been successfully compared with injection molding simulations.
PL
Przeprowadzono badania doświadczalne zjawiska nierównomiernego wypełniania wielogniazdowych form wtryskowych zrównoważonych geometrycznie, podczas wtryskiwania tworzyw amorficznych i częściowo krystalicznych, z zastosowaniem różnych rozwiązań konstrukcyjnych kanałów doprowadzających. Wykonano badania symulacyjne wpływu warunków wtryskiwania (natężenia przepływu i temperatury chłodzenia) na stopień nierównomierności wypełnienia formy.
EN
Filling imbalance in geometrically balanced runner systems of multi-cavity injection molds has been studied experimentally during the injection of amorphous and semicrystalline plastic materials by using various runner geometries. The simulation experiments have been performed using Autodesk Moldflow software to analyze the effect of the injection molding conditions (flow rate, cooling temperature) on the degree of mold filling imbalance. Multi-objective Evolutionary Algorithms are suggested for the optimization of the runner systems in multi-cavity injection molds.
PL
W artykule przedstawiono metodę wyznaczania ilości ciepła do ogrzewania i chłodzenia budynku, wykorzystującą model budynku w postaci sieci przepływu ciepła z elementami gałęzi o skupionych parametrach pojemności i przewodności cieplnej. Analogia matematyczna sieci przepływu ciepła i sieci elektrycznych pozwala na zastosowanie podobnych metod rozwiązywania tych układów. W artykule opisano metodę potencjałów węzłowych oraz wskazano jej wady, które często uniemożliwiają zastosowanie tej metody do opisu sieci przepływu ciepła w budynku. W dalszej części przedstawiono modyfikację metody potencjałów węzłowych, która usuwa wykazane wady metody klasycznej, pozwalając na opis sieci przepływu ciepła w budynku z wykorzystaniem sieci z węzłami w których zadane są wartości temperatury. Przedstawiona metoda pozwala na automatyczne, komputerowe, formułowanie układu równań opisujących sieć przepływu energii w budynku umożliwiając szybkie modyfikowanie schematów modeli budynku używanych do analiz energetycznych. W przeciwieństwie do równań podanych w normie PN EN ISO 13790, opisana metoda nie wymaga wyprowadzania nowych równań opisujących uproszczony godzinowy model dynamiki cieplnej budynku. Układ równań zmodyfikowanego modelu godzinowego budynku może być automatycznie generowany na podstawie topologii schematu modelu przyjętego do obliczeń. Na końcu artykułu w dodatku przedstawiono przykładowe macierze składowe gałęzi oraz macierz główną i wektor wyrazów wolnych dla modelu 5R1C wyznaczony zmodyfikowaną metodą potencjałów węzłowych.
EN
This paper presents principles of modified nodal analysis used to solve lumped parameters networks which model whole building heat exchange. The lumped capacitance and resistance 5R1C or 6R1C method used for whole building modelling with simple hourly method utilize predefined equations presented in PN EN ISO 13790 standard. Modification of building energy network model causes that the model equations have to be determined again. The problem can be solved with graph theory and classic nodal analysis used for determining node potentials, which are in the case of building energy analysis, nodes temperature. This method whatever is very useful, cannot be used for networks containing branches with ideal potential sources. Modified nodal analysis combines dual graph topology with network admittance branches classified for the first group, and impedance branches classified for second group. Branch elements can be presented as stamp matrices which are used for define main matrix and right hand side vector of network equation system. Modified nodal analysis can be used for automatic formulation of equation set which then can be solved with any efficient numerical method. This approach allows to quickly modify building model and provide energy analysis without deriving new equations for that model as presented in PN EN ISO 13790 standard.
7
Content available remote Modelowanie cieplne budynków uogólnioną metodą potencjałów węzłowych
PL
Przedstawiono uogólnioną metodę modelowania dowolnego schematu cieplnego budynku z wykorzystaniem elementów o skupionych parametrach cieplnych. Zaproponowana metoda pozwala na wyznaczanie ilości ciepła niezbędnego do ogrzewania i chłodzenia budynku. Może być wykorzystana do analizy dowolnego modelu cieplnego budynku w postaci sieci przepływu ciepła z dowolnymi elementami gałęzi o parametrach skupionych. Analogia matematyczna sieci przepływu ciepła i sieci elektrycznych umożliwia zastosowanie podobnych metod rozwiązywania tych układów. W artykule opisano metodę potencjałów węzłowych oraz wskazano jej wady, które często uniemożliwiają jej zastosowanie do opisu przepływu ciepła w budynku. W dalszej części przedstawiono uogólnienie metody potencjałów węzłowych, która usuwa wskazane wady metody klasycznej, pozwalając na opis przepływu ciepła w budynku z wykorzystaniem sieci z węzłami, w których zadane są wartości temperatury. Uogólniona metoda pozwala na automatyczne, komputerowe formułowanie układu równań opisujących sieć przepływu energii w budynku, umożliwiając szybkie modyfikowanie schematów modeli budynku używanych w analizach energetycznych. W przeciwieństwie do równań modelu cieplnego budynku 5R1C uzyskanych metodą superpozycji, opisanych w normie PN EN ISO 13790, przedstawiona uogólniona metoda potencjałów węzłowych nie wymaga wyprowadzania nowych równań modelu w przypadku jakiejkolwiek jego modyfikacji. Układ równań uogólnionego modelu cieplnego budynku może być automatycznie generowany na podstawie topologii jego schematu. Opisana w artykule metoda umożliwia rozwiązywanie zagadnień cieplnych budynków w stanach ustalonych i nieustalonych dla liniowych i nieliniowych elementów gałęzi schematu. Metoda ta umożliwia również modelowanie budynków z wykorzystaniem elementów sterowanych potencjałami lub strumieniami energii takich jak materiały fazowo zmienne (PCM) lub sterowane elementy zacieniające fasady budynków. W dodatku do artykułu przedstawiono przykład wyznaczenia macierzy składowych gałęzi oraz macierz główną i wektor wyrazów wolnych w modelu 5R1C budynku wyznaczony uogólnioną metodą potencjałów węzłowych.
EN
This paper presents principles of modified nodal analysis used to solve lumped parameters networks which model whole bu-ilding heat exchange. The lumped capacitance and resistance 5R1C or 6R1C method used for whole building modelling with simple hourly method utilize predefined equations pre-sented in PN EN ISO 13790 standard. Modification of building energy network model causes that the model equations have to be determined again. The problem can be solved with graph theory and classic nodal analysis used for determining node potentials, which are in the case of building energy analysis, nodes temperature. This method whatever is very useful, cannot be used for networks containing branches with ideal potential sources. Modified nodal analysis combines dual graph topology with network admittance branches classified for the first group, and impedance branches classified for second group. Branch elements can be presented as stamp matrices which are used for define main matrix and right hand side vector of network equation system. Modified nodal analysis can be used for automatic formulation of equation set which then can be solved with any efficient numerical method. This approach allows to quickly modify building model and provide energy analysis without deriving new equations for that model as presented in PN EN ISO 13790 standard.
EN
Filling patterns and imbalances which occur during injection molding of engineering plastics, e.g. Polyoxymethylene (POM), have been studied. Four different geometries of runner systems have been applied for experimentation. Autodesk Moldflow software has been used for finite element method (FEM) simulations of imbalance phenomenon. Evolution strategies have been suggested for optimization of runner systems in multi-cavity injection molds.
9
Content available remote Metody wyznaczania zimowej temperatury obliczeniowej powietrza zewnętrznego
PL
Przedstawiono, w ujęciu historycznym przegląd metod wyznaczania wartości zimowej temperatury obliczeniowej powietrza zewnętrznego w Polsce oraz wybranych krajach Europy i świata. Omówiono również współczesne metody wyznaczania tych wartości opisane w normie PN EN ISO 15927-5:2006/A1:2012E oraz metodę zamieszczoną w podręczniku „ASHRAE Fundamentals" [1]. W celu przybliżenia tych metod w artykule zamieszczono wyniki obliczeń na przykładzie trzech miast w Polsce, uzyskane na podstawie ciągów pomiarów meteorologicznych z 30. lat. W podsumowaniu podano wnioski wynikające z analizy opisanych metod oraz uwagi dotyczące przedstawienia uzyskanych za ich pomocą parametrów obliczeniowych w zimie do projektowania mocy cieplnej systemów ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji w budownictwie.
EN
A historical overview is presented concerning the methods for determining the temperature of external air in winter in Poland, selected European countries and in the world. Current methods are also discussed as described in the PN EN ISO 15927-5:2006/A1 :2012E standard and in the „ASHRAE Fundamentals" [1] manual. The paper includes the results of calculation in order to explain the methods, basing on the case studies of the three cities in Poland, and obtained on the basis of meteorological measurement sequences of 30 years. The summary includes the conclusions resulting from the analysis of said methods and the remarks concerning their use for calculated parameters in winter for the design of thermal power of heating, air conditioning and ventilation systems in buildings.
PL
W artykule przedstawiono przegląd głównych metod wyznaczania typowych lat meteorologicznych, które są niezbędne do analiz i symulacji energetycznych oraz wyznaczania charakterystyk energetycznych budynków. Omówiono rozwój tych metod oraz szczegółowo opisano trzy metody za pomocą których wyznaczane są typowe lata meteorologiczne TMY2 oraz WYEC2 dla USA i Kanady oraz przedstawiono metodę opisaną w normie europejskiej EN ISO 15927-4. W artykule omówiono również typowe lata meteorologiczne opracowane na podstawie danych źródłowych 61 stacji meteorologicznych Polski. Wskazano na błędy istniejące w tych danych oraz wykazano potrzebę wyznaczenia nowych typowych lat meteorologicznych dla obszaru Polski na podstawie pomiarów meteorologicznych z lat 1971-2012.
EN
The article presents an overview of the main methods of determining the typical meteorological years that are necessary for energy simulation and analysis as well as for determination of energy characteristics of buildings. The development and detailed description are presented of the three methods by which the typical meteorological years TMY2 and WYEC2 are determined for the US and Canada. The paper presents also a method described in the European standard EN ISO 15927-4, and discusses the typical summer weather developed basing on the data source from 61 meteorological stations in Poland. The errors existing in the data have been indicated, and the need for the appointment of new typical meteorological years for the Polish territory pointed out basing on the meteorological measurements from the years 1971-2012.
11
Content available remote Zmiany klimatyczne a wymagania izolacyjności cieplnej
PL
W artykule podjęto próbę zbadania, jak zmiany klimatyczne wpływają na zużycie energii. Zaprezentowano w nim metodykę określania kosztów optymalnych w kontekście formułowania wymagań energetycznych. Przedstawiono eksperyment obliczeniowy dotyczący wyznaczania kosztu optymalnego na potrzeby określania standardu energetycznego budynków w nowych warunkach klimatycznych. Do obliczeń przyjęto wzrost temperatury o 2 i 4 [stopni]C.
EN
The article attempts to examine the impact of climate changes on energy consumption. It presents the methodology of determining optimal costs in the context of energy requirements formulation. It also presents an analytical experiment concerning optimal cost determination for the purposes of specifying building energy requirements in new climatic conditions. The calculations are based on the increase of temperature by 2 and 4[degrees]C.
PL
W pracy omówiono podstawowe formaty zestawów danych meteorologicznych tworzonych dla potrzeb symulacji energetycznych budynków. Podjęto próbę opracowania Meteorologicznego Roku Odniesienia (WYEC2) dla pięciu wybranych lokalizacji w Polsce. W opracowaniu wykorzystano 30-letnie, rzeczywiste dane pomiarowe ze stacji meteorologicznych. Do obliczeń wielkości pośrednich wykorzystano zaawansowane modele transferu promieniowania z uwzględnieniem procesów fizycznych zachodzących w atmosferze. Podczas generowania lat obliczeniowych przyjęto odmienne od typowych wagi indeksów poszczególnych parametrów. Przy doborze wartości indeksów brano pod uwagę specyfikę analizowanego problemu obliczeniowego - dystrybucję masy i energii w przestrzeniach fasad podwójnych. Za najistotniejsze parametry przyjęto: temperaturę, promieniowanie słoneczne oraz kierunek i prędkość wiatru. Wpływ przyjętych kryteriów oraz lokalizacji budynku na końcowy wynik obliczeń zilustrowano przykładem zamieszczonym na końcu opracowania.
EN
The discussion about basic format of meteorological data sets is presented in the paper. Initially, reference year WYEC2 - „Weather Year for Energy Calculations, Version 2” was created especially for the purposes of building energy simulation on ASHRAE demands. In presented case study WYEC2 data were developed for five selected locations in Poland. 30-year actual measurements from meteorological stations have been taken into consideration. To accurately account all physical phenomena and dynamics of the processes simulation methods needs to apply precise and specified at least hourly meteorological data, including inter alia: temperature, relative humidity, wind speed and direction, solar direct and diffuse radiation distribution. Due to lack of hourly measurements, 3-hours complete observations records have been selected and transformed via originally developed programs TMY.EXE and MIP.EXE into typical meteorological year files. Mentioned programs have implied engine, which allows to select appropriate algorithms and weight factors to interpolate 3-hours time-step data into hourly ones. As the most important transform parameters were considered: dry bulb temperature, total solar irradiance and wind speed. On the basis of the calculations five files for five representative locations were computed (for Szczecin, Białystok, Lodz, Wroclaw and Rzeszów). Implemented in the tool, described wider in work [7], data allowed to conduct computational energy simulation. On the figures 22 and 23 have been illustrated outputs of the simulations. It can be stated, that the method of adopting meteorological parameters, such as weigh factor assigned to dry bulb temperature, total solar radiation and wind speed have a direct impact on the processes occurring in the facade and the obtained results.
PL
Wartości temperatury obliczeniowej powietrza zewnętrznego mają podstawowe znaczenie w procesie wyznaczania zapotrzebowania na moc cieplną dla budynków oraz wpływają na proces projektowania i wymiarowania urządzeń ogrzewczych. W Polsce ostania modyfikacja normy dotyczącej obliczeniowych temperatur zewnętrznych dla ogrzewnictwa miała miejsce w 1982 roku, jakkolwiek wartości te nie zmieniały się od kilkudziesięciu lat. Dostępne obecnie dane meteorologiczne z wielolecia dla 61 stacji meteorologicznych, normy europejskie dotyczące danych klimatycznych wykorzystywanych w budownictwie, komputerowe systemy symulacji energetycznych budynków oraz coraz nowocześniejsze technologie stosowane w budownictwie zmuszają do zastanowienia się nad weryfikacją obecnie wykorzystywanych temperatur obliczeniowych dla ogrzewnictwa. W prezentowanym artykule przedstawione zostaną zmiany w doborze kryteriów wyboru oraz wartości temperatury obliczeniowej dla ogrzewnictwa w Polsce na przestrzeni lat.
PL
W artykule przedstawiono wyniki obliczeń całorocznego zużycia energii cieplnej i chłodniczej przez centralę klimatyzacyjną dla różnych typów wymiennika do odzysku ciepła (definiowaną przez sprawność temperaturową oraz zabezpieczenie przed szronieniem) z powietrza usuwanego oraz różnych zależności pomiędzy temperaturą powietrza nawiewanego i usuwanego.
EN
The paper presents results of annual energy consumption for heating and cooling in ventilation unit for different types of heat recovery strategies. The analyses were performed for different heat recovery efficiency, different defrosting solution for heat recovery and different set points for supply temperature.
PL
W artykule przeanalizowano wpływ założonego zakresu zmienności temperatury powietrza i wilgotności względnej powietrza na roczne zużycie energii. W pierwszej części przedstawiono główne wymagania dotyczące parametrów powietrza w pomieszczeniach zawarte w normach polskich oraz standardach europejskich. W celu sformułowania wniosków o charakterze jakościowym jak i ilościowym przeprowadzone zostały symulacje rocznego zużycia energii w budynku biurowym o regulowanych parametrach powietrza. Do analiz stosowano model 6R1C + AHU (rozwinięty model 5R1C opisany w normie EN ISO 13790:2007 rozszerzony o moduł analizujący pracę central klimatyzacyjnych). Obliczenia przeprowadzono stosując godzinowy krok czasowy. Analizy przeprowadzono dla 3 systemów klimatyzacji ze stałym strumieniem powietrza (CAV): dwuczynnikowego systemu powietrzno-wodnego, systemu powietrznego z odzyskiem ciepła oraz systemu powietrznego z recyrkulacją.
EN
The paper discusses the influence of assumed range of indoor air temperature and relative humidity on annual energy use. In first part basic requirements related to indoor air parameters included in Polish and European standards have been presented. In order to formulate qualitative and quantitative conclusions the set of simulations of annual energy use in office building with regulated indoor parameters has been performed. The model 6R1C +AHU (model developed on 5R1C model described in standard EN ISO 13790:2007 and extended by modules analyzing performance of air handling unit) was used for simulations. The calculations were made with 1 hour time step. Analysis were performed for 3 different air-conditioning systems with constant air volume (CAV): dual mode air-water system, all air system with heat recovery and all air system with recirculation.
PL
W artykule przedstawiono analizę możliwości, jakie oferuje godzinowa metoda obliczania systemów wentylacji i klimatyzacji. Założenia metody oparte są na schemacie energetycznym budynku tożsamym z układem elektrycznym 6R1C (rozwinięcie schematu 5R1C z PN-EN-ISO 13790 [2]). W artykule skupiono się na obliczeniach energetycznych procesów uzdatniania powietrza. Pod uwagę wzięte zostały elementy systemu uzdatniania powietrza opisane w EN 15241 [1]: odzysk ciepła jawnego i utajonego w okresie zimowym i letnim, ogrzewanie powietrza, nawilżanie powietrza, chłodzenie z priorytetem osuszania lub ochładzania. Jako wynik otrzymuje się zużycie energii oraz wynikową wartość temperatury powietrza wewnętrznego. Pozwala to kontrolować zarówno ilość zużywanej energii i jakość analizowanego systemu utrzymania zadanych parametrów powietrza wewnętrznego.
EN
The paper presents the concept of integration of buildings simulations and behaviour of ventilation and air-conditioning systems. Building simulation is based on simplified hourly method 6R1C developed on a base of 5R1C method described in EN ISO 13790:2007. Simulation of Air Handling Unit is based on method described in EN 15241. Integration of both methods resulted in further changes in 6R1C schema and in introduction of optional equations for assessment of indoor temperature depending on type of ventilation system. The following processes were taken into account: heat recovery (sensible and latent) during winter and summer, heating, humidifying, cooling, dehumidifying. There are both indoor temperature and energy consumption available as a results, so presented method allows controlling both energy consumption and quality of performance of HVAC.
PL
Przedstawiono uproszczoną metodę wyznaczania ilości ciepła do ogrzewania i chłodzenia budynku, zbudowaną na podstawie analogii elektrycznej modelu skupionej pojemności cieplnej. Podstawą modelu nieustalonego procesu wymiany ciepła pomiędzy budynkiem a jego otoczeniem jest układ 5R1C, którego zachowanie się opisuje równanie różniczkowe zwyczajne. W pracy przedstawiono metodę rozwiązania równania tego modelu przy zmiennych warunkach brzegowych zmodyfikowaną metodą Eulera, która wraz z metodą superpozycji układu liniowego w pojedynczej chwili czasu prowadzi do równań uproszczonej godzinowej metody dynamiki cieplnej budynku.
EN
The paper presents a simplified method of calculation of the heat amount for heating and cooling of a building. The method is based on an electrical analogy of a model of lumped heat capacitance. The basis for the transient process of heat exchange between the building and its environments is the 5R1C model. Its behaviour is determined by the ordinary differential equation.
PL
W artykule opisano typowe lata meteorologiczne i statystyczne dane klimatyczne opracowane w sześciu standardach dla 61 miejscowości w Polsce, które będą służyły do przeprowadzania obliczeń rocznego lub sezonowego zapotrzebowania na energię cieplną i chłodniczą dla budynków, koniecznych przy sporządzaniu świadectw energetycznych budynków. Typowe lata meteorologiczne oraz statystyczne dane klimatyczne opracowane przez Autora zostały udostępnione w Internecie przez Ministerstwo Infrastruktury.
PL
W artykule przedstawiono uproszczoną metodę wyznaczania ilości ciepła do ogrzewania i chłodzenia budynku zbudowaną w oparciu o analogię elektryczną modelu skupionej pojemności cieplnej. Podstawą modelu nieustalonego procesu wymiany ciepła pomiędzy budynkiem i jego otoczeniem jest układ 5R1C, którego zachowanie się opisuje równanie różniczkowe zwyczajne. W pracy przedstawiono metodę rozwiązania równania tego modelu przy zmiennych warunkach brzegowych zmodyfikowaną metodą Eulera, która wraz z metodą superpozycji układu liniowego w pojedynczej chwili czasu prowadzi do równań uproszczonej godzinowej metody dynamiki cieplnej budynku.
EN
This paper presents the basis of 5R1C model of building heat exchange with the outer environment. The lumped capacitance method used for whole building is utilized to get equations of simply 5RIC hour method. This method can be used for calculation of heat and cool demand for building and is adopted in Poland for determining energy performance class for nonrcsidential buildings as required by HU Energy Performance Building Directive. The article was written due to the support of STEP Project PL 0077 financed by a grant from Iceland. Liechtenstein and Norway through the EEA Financial Mechanism and the Norwegian Financial Mechanism
PL
W referacie omówiono sposób wyznaczania danych klimatycznych dla potrzeb symulacyjnych metod obliczeniowych prognozowania transportu ciepła i masy w niejednorodnych elementach budowlanych. Opisano zakres parametrów zewnętrznego zbioru danych źródłowych oraz zasady obliczania pozostałych wartości na podstawie odpowiednich modeli i równań termodynamicznych. W drugiej części pracy zaprezentowano przykładowe profile danych klimatycznych opracowanych dla wybranej lokalizacji obszaru Polski - miasta Łodzi.
EN
The paper presents methodology and calculation procedure of weather parameters for Polish climatic conditions. The following parameters were estimated according to ISO methodology: cloud cover, temperature, relative humidity, solar direct radiation, solar diffuse radiation, wind velocity, wind direction, total pressure and rainfall. Weather conditions were estimated for central part of Poland (Lodz) and is going to be used for hygro-thermal analysis of building constructions elements.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.