Artykuł dotyczy badań prądów upływu pojawiających się podczas gaszenia urządzeń elektrycznych znajdujących się pod napięciem przemiennym (AC) lub stałym (DC). Przetestowano różne typy gaśnic: pianowe, wodne, mgłowe i śniegowe oraz prądownice strażackie zasilane wodą o różnej przewodności elektrycznej. Pomiary wykonano podczas stosowania urządzeń gaśniczych do obiektów znajdujących się pod napięciem 35 kV i 50 kV. Uzyskane wyniki wykazały, że prądy upływu we wszystkich przypadkach nie przekraczały wartości uznawanych za niebezpieczne. Zwrócono uwagę na wpływ rodzaju napięcia i przewodności środka gaśniczego na charakterystyki prądu upływu oraz znaczenie właściwego uziemienia układu. Wyniki mogą stanowić podstawę do dalszych analiz bezpieczeństwa stosowania urządzeń gaśniczych w obecności napięcia.
EN
The article discusses the study of leakage currents occurring during the extinguishing of electrical devices under voltage, both alternating current (AC) and direct current (DC). Various types of extinguishing agents were tested - foam, water, mist, and snow - as well as fire hoses powered by water with different electrical conductivities. Measurements were made under voltage conditions of 35 and 50 kV. The obtained results showed that the leakage currents in all cases did not exceed values considered dangerous. Attention was drawn to the impact of the type of voltage and the conductivity of the extinguishing agent on the characteristics of the leakage current, as well as the importance of proper grounding of the system. The results may serve as a basis for further analysis of the safety of using extinguishing devices in the presence of voltage.
Artykuł omawia zagrożenia związane z pożarami urządzeń elektrycznych oraz metody zapewnienia bezpieczeństwa podczas akcji gaśniczych. Autorzy skupili się na zagadnieniach związanych z procedurami badań urządzeń gaśniczych stosowanych do gaszenia instalacji elektrycznych znajdujących się pod napięciem. Omówiono przypadki gaszenia instalacji prądu przemiennego o napięciu znamionowym: poniżej 1000 V, powyżej 1000 V oraz instalacji stałoprądowych, które ze względu na rosnące znaczenie odnawialnych źródeł energii stają się coraz bardziej powszechne. W artykule zostały przedstawione wyniki ankiet przeprowadzonych wśród blisko 300 jednostek pożarniczych w kraju. Omówione zostały aktualnie obowiązujące procedury badań urządzeń gaśniczych stosowanych w przypadku instalacji niskiego napięcia prądu przemiennego. Zaprezentowano opracowane w Laboratorium Wysokich Napięć Instytutu Energetyki – Państwowego Instytutu Badawczego procedury badań urządzeń przeznaczonych do gaszenia pożarów w instalacjach średniego i wysokiego napięcia. Dodatkowo zwrócono również uwagę na brak jednolitych procedur badawczych w przypadku badań urządzeń przeznaczonych do gaszenia instalacji stałoprądowych.
EN
The article discusses the risks associated with fires involving electrical devices and methods to ensure safety during firefighting operations. The authors focus on issues related to the procedures for testing firefighting equipment used to extinguish live electrical installations. Cases of extinguishing AC installations with nominal voltages below 1000 V, above 1000 V, and DC installations are discussed, as the latter are becoming increasingly common due to the growing importance of renewable energy sources. The article presents the results of surveys conducted among nearly 300 fire units nationwide. Currently applicable procedures for testing firefighting equipment used in low-voltage AC installations are discussed. Procedures for testing equipment intended for extinguishing fires in medium and high-voltage installations have been developed at the High Voltage Laboratory of the Institute of Power Engineering – National Research Institute. Additionally, attention is drawn to the lack of uniform testing procedures for equipment intended for extinguishing DC installations
The application of the acoustic emission (AE) method for the detection and recording of partial discharges (PD) occurring in a medium voltage switchgear model was presented in this paper. The results of AE measurements were presented in the form of spectrograms. The acoustic emission effect occurred when the applied voltage level reached values from 10 kV to 30 kV. The authors used devices and probes EA to record PD using the acoustic method. The presented equipment can also be intended for industrial applications. The original accomplishment of the presented work is the achievement of successful and repeatable results of partial discharge measurements using the acoustic method.
PL
W pracy przedstawione zostało zastosowanie metody emisji akustycznej (EA) do detekcji i rejestracji wyładowań niezupełnych (WNZ) powstających w modelu rozdzielnicy średniego napięcia. Wyniki pomiarów EA przedstawiono w formie spektrogramów. Efekt emisji akustycznej powstawał, gdy poziom przyłożonego napięcia osiągał wartość od 10 kV do 30 kV. Autorzy wykorzystali urządzenia i głowice EA do rejestracji WNZ metodą akustyczną. Zaprezentowana aparatura może być również przeznaczona do zastosowań przemysłowych. Oryginalnym osiągnięciem prezentowanej pracy jest uzyskanie pomyślnych i powtarzalnych wyników pomiarów wyładowań niezupełnych przy zastosowaniu metody akustycznej.
W artykule omówiono możliwość zastosowania metod uczenia maszynowego do automatycznej klasyfikacji wyładowań iskrowych rozwijających się wewnątrz napowietrznych układów izolacyjnych wysokich napięć. Zwrócono uwagę na trudności w walidacji modeli symulacyjnych stosowanych do analizy wyładowań iskrowych oraz na konieczność opracowania narzędzi umożliwiających automatyczną analizę i klasyfikację danych, co można osiągnąć dzięki zastosowaniu metod uczenia maszynowego. W badaniach wykorzystano dane z pomiarów laboratoryjnych przeprowadzonych w Laboratorium Wysokich Napięć Instytutu Energetyki – Państwowego Instytutu Badawczego. Podczas eksperymentów generowano różne rodzaje wyładowań iskrowych i rejestrowano obrazy przedstawiające kształt kanału wyładowania. Przeanalizowano trzy typy danych wejściowych: fotografie wyładowań, obrazy przedstawiające wyodrębniony kanał wyładowania oraz trajektorie tego kanału. Na tej podstawie stworzono klasyfikatory oparte na algorytmach uczenia maszynowego, które pozwalają na automatyczną klasyfikację rodzaju udaru oraz jego biegunowości. Przeprowadzone badania potwierdziły, że metody uczenia maszynowego mogą być skutecznie wykorzystywane do automatycznej klasyfikacji wyładowań iskrowych, co może przyczynić się do rozwoju modeli symulacyjnych iskry długiej.
EN
The article discusses the possibility of applying machine learning methods for the automatic classification of spark discharges occurring within high-voltage overhead insulation systems. It highlights the challenges in validating simulation models used to analyze spark discharges and emphasizes the need to develop tools that enable automatic data analysis and classification, which can be achieved through the application of machine learning methods. The study utilized data from laboratory measurements conducted at the High Voltage Laboratory of the Institute of Power Engineering - National Research Institute. During the experiments, various types of spark discharges were generated, and images depicting the shape of the discharge channel were recorded. Three types of input data were analyzed: photographs of discharges, images of the extracted discharge channel, and the trajectories of the discharge channel. Based on this data, machine learning-based classifiers were developed, allowing for the automatic classification of the type of impulse and its polarity. The conducted research confirmed that machine learning methods can be effectively used for the automatic classification of spark discharges, which may contribute to the development of long-spark simulation models.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.