Tematyką artykułu jest problematyka pomiaru gazów postrzałowych oraz interpretacja ich wyników, zgodnie z normą PN-EN 13631-16:2006, opracowaną Główny Instytut Górnictwa (GIG) w Katowicach - Kopalnię Doświadczalną "Barbara" w Mikołowie. W artykule przedstawiono mechanizmy powstawania szkodliwych tlenków węgla (CO) oraz azotu (NOx). Wyniki stężeń poszczególnych tlenków wskazują, który z testowanych materiałów stwarza najmniejsze zagrożenie ze względu na zawartość substancji trujących. Dodatkowo wyszczególniono względną toksyczność ogólną gazów postrzałowych, w odniesieniu doi norm, obowiązującą w innych krajach europejskich.
EN
The subject matterof this article is measuring post-blast gases and the interpretation of obtained results in the light of the PN-EN 13631-16:2006 standard developed by the Central Mining Institute (GIG) in Katowice - "Barbara" Experimental Mine in Mikołów. The article presents the mechanics of the creation of harmful carbon oxides (CO) and nitrogen oxides (NOx). The concentrations of several oxides show which of the tested materials present the smallest risk due to the content of toxic substances. Additionally, the relative general toxicity of post-blast gases according to other European standards was presented.
W artykule przedstawiono wpływ warunków geologiczno-górniczych na fragmentację urobku. Podstawą oceny wielkości rozdrobnienia były obserwacje prowadzonych robót strzałowych w wybranych kopalniach wapienia. Pierw zgromadzono dokumentację fotograficzną urobku. Następnie zdjęcia poddano analizie składu ziarnowego metodą fotogrametryczną. W tym celu zastosowano program Split Desktop 2.0. Uzyskane wyniki świadczą o wpływie miejsca otworu włomowego na średnicę otrzymanego urobku i wzroście jego fragmentacji wraz z odległością od pierwszego odpalanego otworu. W złożach o zmiennych parametrach geologicznych obserwuje się natomiast większą liczbę brył nadwymiarowych oraz zwiększoną ilość frakcji miarowych.
EN
The article presents the geological and mining conditions effect on output disintegration. The assessment of the degree of disintegration was based on the Observation of blasting works in several limestone mines. First, a Photographie documentation of the output was made. Then, the photographs were analyzed for particie distribution using a photogrammetric method. For that, Split Desktop 2.0 software was used. The achieved results confirm the impact of the location of the cut on the output produet grade and the inerease in the disintegration degree with distance from the first blasted cut. In deposits of variable geological specifications, a larger number of oversized lumps and a larger number of regular grades.
W wyniku prac badawczych prowadzonych w Katedrze Górnictwa Odkrywkowego opracowano oryginalną metodę dokumentowania robót strzałowych w otoczeniu kopalń odkrywkowych. Zbudowano również komputerowe systemy pomiarowo-analityczne, które znalazły zastosowanie w kopalniach jako Kopalniana Stacja Monitoringu Drgań KSMD i Mała Stacja Monitoringu Drgań Explo 504. W artykule zwrócono uwagę na możliwości analityczne systemów oraz dokumentowanie i archiwizowanie poziomu ich oddziaływania w sposób ciągły. Artykuł przedstawia również propozycję powołania w AGH Laboratorium dokumentowania oddziaływania robót strzałowych w otoczeniu.
EN
There is worked out original method of shooting documentation in the surroundings of opencasts as a result of research work carried out in the Chair of Open-pit Mining. There are built analytical and measuring computer systems, as swell, which found application in mines as the Mine Vibration Monitoring Station KSMD and Smali Vibration Monitoring Station Explo 504. Attention to be paid in this article to analytical preferences of systems as well as level documentation and archiving of their impact in a continuous manner. The article sets a proposal for creation in the Academy of Mining and Metallurgy in Kraków of Laboratory for shooting impact documentation in the surroundings.
Wyznaczanie strefy szkodliwych drgań wzbudzanych robotami strzałowymi jest ważnym elementem sporządzania dokumentów umożliwiających prowadzenie działalności górniczej. Przedstawione w artykule wątpliwości oraz związane z nimi problemy z interpretacją tej strefy wskazują na potrzebę uporządkowania obowiązujących w tym zakresie przepisów.
EN
Assignment of the harmful vibration zone activated by blasting operations is an important element of drawing up documents necessary for conducting mining activity. Doubts presented in the article and problems with interpretation of the zone indicate the need to arrange legal regulations in this field.
Artykuł dotyczy problematyki wyznaczania dopuszczalnych ładunków dla robót strzałowych prowadzonych w kopalniach surowców skalnych. Postęp dokonujący się w dziedzinie materiałów wybuchowych i środków strzałowych oraz zmiany w technice prowadzenia robót skłaniają do innego ujęcia zagadnienia. Koniecznością staje się podjęcie merytorycznej dyskusji, która pozwoli na uporządkowanie procedur pomiarowych i analitycznych, co wpłynęłoby na podniesienie jakości ocen oddziaływania drgań na obiekty chronione.
EN
The article concerns the issue of defining permitted explosives charges in the rock mining plants. The development in the field of blasting equipment and blasting agents as well as technical changes of works incline to discuss this issue. Substantive debate that would allow for arrangement of measurement and analytical procedures is needed. This would result in the improvement of vibration impact assessments on the protected facilities.
W artykule poruszono problematykę ocen szkodliwego wpływu drgań wzbudzanych robotami strzałowymi na budynki w otoczeniu kopalń odkrywkowych. Dokonano porównania kryteriów i skal stosowanych do oceny wpływów parasejsmicznych.
EN
The article discusses the problem of assessment of dangerous impact excited by blasting works on buildings in the opencast mining plants' surrounding area. Criteria and scales used for paraseismic impact assessment are compared.
Roboty strzelnicze powodują powstawanie fal powietrznych i sejsmicznych, które rozprzestrzeniając się wokół miejsca detonacji ładunków MW, mogą być uciążliwe dla mieszkańców i wpływać szkodliwie na budynki okolicznych miejscowości. W artykule przedstawiono problem oceny intensywności drgań, przypadki typowych uszkodzeń budynków, ich rozpoznawanie, a także zakres uciążliwości dla ludzi. Zwrócono też uwagę na konieczność posiadania nie tylko odpowiedniej wiedzy, ale także i praktyki w procesie oceny szkodliwości.
EN
Quarry blasts are relatively well-confined blasts intended to fragment and move rock. However, they do produce some ground vibrations and air-blast as wasted energy. Questions frequently arise about blast vibration effects and specifically about whether vibrations can or could have caused cracking and other damage in homes. The answer depend primarily on vibration levels and frequencies and to a lesser degree on site - and structure - specific factors.
W artykule przedstawiono oddziaływanie drgań, wzbudzanych robotami strzałowymi, na otoczenie. Przedstawione problemy z interpretacją strefy szkodliwych drgań wskazują na potrzebę uporządkowania obowiązujących w tym zakresie przepisów.
EN
This article shows an influence of wibrations, caused by the blasting works, to the environment. Problems with an interpretation of harmful wibrations oblige the necessity of organize present range of the regulation.
W procesie ochrony przed szkodliwością drgań parasejsmicznych powodowanych robotami strzelniczymi można korzystać z tak zwanych spektrów odpowiedzi. Pozwalają one na ocenę szkodliwości oraz umożliwiają obliczanie dodatkowych sił działających na budynek, które powinny być uwzględnione przy opracowywaniu projektu konstrukcji.
EN
The response spectrum approach accounts for the transient motions which cannot be modeled through traditional closed-form solutions to continuous sinusoidal excitation. The now famous, but still mysterious response spectrum of single-degree-of freedom model is explained in terms of the model can construct to test the effects of excitation frequency of structural response.
Artykuł dotyczy metodyki postępowania przy ocenie oddziaływania drgań wzbudzanych odpalaniem ładunków MW w kopalniacłi odkrywkowycłi na zabudowę w sąsiedztwie. Zwraca się uwagę na prace badawcze umożliwiające kompleksowe ujęcie problematyki oceny szkodliwości drgań (aczkolwiek przybliżonej, ale wystarczającej dla celów inżynierskicti) dla obiektów budowlanycłi. Wzmiankuje się też o ocenie uciążliwości drgań dla ludzi przebywającycli w budynkach i biernie te drgania odbierających.
EN
The paper discusses the methodology of procedure in the evaluation of the harmfulness of building vibration Induced by firing explosives In quarries. Stress is put on the investigation that provides comprehensive approach to the whole range of issues arising In the approximate evaluation of vibration harmful for buildings. The evaluation of human exposure to vibration in buildings is also mentioned.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule poruszono tematykę wymagań kwalifikacyjnych osób posługujących się materiałami wybuchowymi przeznaczonymi do użytku cywilnego. Problematykę omówiono w odniesieniu do górnictwa oraz pozagórniczych zastosowań tych materiałów. Wskazano na pewne luki i mankamenty występujące w omawianym zakresie w obu tych obszarach zastosowań oraz dokonano porównania między nimi. Wskazano na potrzebę ujednolicenia i wprowadzenia zmian w omawianym zakresie.
EN
This article raises the problem of qualification requirements concerning all using explosive for civil apply. Those issues, were discussed with reference to mining and non mining applications of those explosives. Some gaps and shortcomings, occurring in discussed range, in both areas of applications, have been pointed out. The need of standardization and the introduction of changes in discussed range have been indicated.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zmiany w sposobie prowadzenia robót strzałowych. Jako dominujące czynniki zachodzących zmian przyjęto: organizację robót strzałowych, wdrażanie nowych technologii (materiały wybuchowe i środki inicjujące), ochronę zabudowy w otoczeniu kopalń.
EN
The subject of the paper are changes occurring in the ways the blasting works are organized. As dominating the following factors are pointed out: organization of blasting works, implementation of new technologies (both the explosives and detonators) as well as protection of the constructions surrounding the quarries.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Dla ułatwienia pracy koparki wieloczerpakowej konieczne jest rozluzowywanie twardych przerostów robotami strzałowymi. Warunki wykonywania strzelań wpływają na wzrost intensywności drgań wzbudzonych detonacją ładunków MW. W celu ustalenia wpływów strzelań na konstrucję koparki przeprowadzono odpowiednie badania. Po analizie wyników pomiarów ustalono dopuszczalną wielkość ładunków i minimalną bezpieczną odległość dla wykonywania strzelań, przy któych nie występuje szkodliwy wpływ na konstrukcję koparki.
EN
Hard intermediate works must be loosen by blasting to relax the conditions in which a multibucket excavator works. The requirements that are to be met in the blasting works result in increased levels of the vibrations excited by the detonated explosives. The appropriate investigation was carried out in order to determine how the blasting influences the excavator's construction. The analysis performed then made it possible to fix the permissible size of the charges as well as the minimum distance for safety blasting, with which no harm is made for the excavator.
Zapobieganie szkodliwemu oddziaływaniu robót eksploatacyjnych na otoczenie jest aktualnie istotnym elementem działalności kopalń odkrywkowych. Świadomość skali tego problemu jak i dokumentowanie stanu faktycznego jest rozwiązaniem pozwalającym na podejmowanie efektywnych decyzji. W publikacji przedstawiono sposoby realizacji takich prac, które znalazły już zastosowanie w przemyśle
EN
The prevention of harmful influence of strip mining operations on the environment is at present an essential element of the activity of opencast mines. The awareness about the scale of the problem and documenting the actual condition provide a solution that allows for making effective decisions. In this publication presented are the ways of and means, for carrying the work, that have already found their application in the industry.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.