Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
Organic matter contained in the waste of food industry or occurring in the households, in the absence of contamination with other kind of waste, may be used to create a “fertiliser”, which could be even reused in the organic production of arable crops. Particular attention is drawn to the fertilisers which may be applied in the case of amateur cultivation of pot plants and in the allotment gardens. The paper presents the results of research regarding the dynamics of the release of nutrients from tablets created with the help of encapsulation of the mixture manufactured from solvent extraction waste of coffee (SCG), modified by the ash obtained from low temperature burning of biomass. In this study, the mixture was determined as a fertilizer. Collagen, polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol, shellac as well as sodium water glass have been applied as testing membranes in order to slow down the elution of the components from a fertilizer into solution. The durability tests have been carried out according to PN-EN-13266 standard over 118 days at the temperature of 25°C. The obtained results indicate significant differentiation with regard to the leaching of nutrients and organic matter from the tablets depending on the applied membrane. Strong inhibition concerning leaching of the components through membranes and from shellac and polyvinyl acetate has been observed. The remaining membranes did not inhibit the leaching of nutrients in the long-lasting manner; however, even they may be applied in the agricultural practice.
EN
Phosphorus is an element necessary for the growth of plants. As phosphate rock gets depleted, it becomes an increasingly scarce resource. Therefore, it seems necessary to implement simple methods of cheap and effective phosphorus recovery from waste. The ashes of municipal sewage sludge and bottom sediments constitute particularly valuable sources of phosphorus. However, these materials usually carry significant amounts of pollutants, including heavy metals. Optimization of ash phosphorus sequential extraction methods from a thermal conversion of sewage sludge and bottom sediments allows to select an effective and simple technology of phosphorus recovery, while maintaining low heavy metal pollution, which is one of the main restrictions in use of ashes. Determination of an amount of bioavailable phosphorus is therefore a basis for estimation of the possibility of using it from waste. Extraction using the Golterman method or shaking out with calcium lactate or Trougs reagent indicates that the ashes from sewage sludge and bottom sediments are rich sources of bioavailable phosphorus, which could find use under field conditions as a viable alternative to fertilizers containing fossil phosphorus.
EN
The study presents the results of research on the acute toxicity of a fertilizer formulas made of spent coffee ground (SCG) with addition of ash from low-temperature combustion of biomass or ash with an admixture of magnesium sulphate and blood meal. The experimental fertilizer formulas included also rape oil used as a plasticizer for controlling the nutrients release from the fertiliser. Mustard (Sinapis alba L.), oats (Avena sativa sp. L.), cucumber (Cucumis sativus L.) and cress (Lepidium sativum L.) were used as test plants species in the experiment. The toxicity tests were performed using a standard procedure of 72 h with the use of Phytotoxkit microbiotest and fertilizer application of 2.5; 5 and 10% (v/v). The obtained results indicated an increase of acute toxicity for all tested plant species, proportionally to the applied doses of the fertilizer. During the 72 h period, the strongest inhibition of seedling growth was recorded in samples consisting of 10% of the tested fertilizers, particularly when they showed considerable level of salinity or low pH values. From the tested plant species, cress (Lepidium sativum L.) turned out to be the most sensitive to the applied fertilizers, the least was cucumber (Cucumis sativus L.) for which only a small inhibition of root system growth was observed. The inhibited growth of roots could be attributed to a reduced oxygen access and excessive salinity of the substratum caused by the applied additives.
PL
Przepisy prawa wymuszają stopniowe ograniczanie deponowania odpadów ulegających biodegradacji na składowiskach. Po wydzieleniu frakcji biodegradowalnej ze zmieszanych odpadów komunalnych lub dzięki selektywnej zbiórce tej frakcji można ją zastosować w nawożeniu organicznym. W szczególności materia organiczna zawarta w odpadach przemysłu spożywczego lub powstająca w gospodarstwach domowych, pod warunkiem braku zanieczyszczeń innymi rodzajami odpadów może być wykorzystywana jako nawóz organiczny. W pracy przedstawiono wyniki badań nad toksycznością ostrą mieszaniny wykonanej z odpadów poekstrakcyjnych kawy (SCG) modyfikowanych popiołem powstającym z niskotemperaturowego spalania biomasy lub popiołem z dodatkiem siarczanu magnezu i mączki z krwi. Dodatkiem uplastyczniającym oraz spowalniającym uwalnianie biogenów z nawozu do roztworu glebowego był olej rzepakowy. Jako rośliny testowe wykorzystano: gorczycę (Sinapis alba L.), owies zwyczajny (Avena sativa sp. L.), ogórek (Cucumis sativus L.) oraz rzeżuchę ogrodową (Lepidium sativum L.). Testy toksyczności przeprowadzono z użyciem standardowej procedury 72 h z zastosowaniem płytek Phytotoxkit microbiotest z udziałem nawozu 2,5; 5 i 10% (obj.). Uzyskane wyniki wskazują na zwiększenie toksyczności ostrej w odniesieniu do wszystkich testowanych gatunków. Proporcjonalnie do zastosowanych dawek nawożenia najsilniejszą inhibicję wzrostu siewek w okresie 72 h zanotowano w próbkach z 10-procentowym udziałem badanych nawozów, w szczególności gdy wykazywały one znaczne zasolenie lub niskie pH. Najbardziej wrażliwym gatunkiem na zastosowane dawki nawozów była rzeżucha, a najmniej – ogórek, w przypadku którego inhibicja wzrostu korzeni była niewielka. Prawdopodobną przyczyną spowolnienia wzrostu korzeni było ograniczenie dopływu tlenu oraz nadmierne zasolenie podłoża spowodowane zastosowanymi dodatkami.
EN
Organic plant cultivation, especially those intended for human consumption, poses new requirements for gardening. It is recommended to use organic slow-action fertilizers, which provide doses of nutrients essential for plants for a long time. Particularly valuable fertilizers are those that arise within the household, due to their high quality and the absence of costs associated with their purchase and transport. Organic matter contained in the food industry waste or arising in households, in the absence of contamination by other types of waste, can be used for self-production of organic fertilizer. The paper presents the results of testing organic fertilizers, which you can make yourself, destined for the cereal plants. The experimental fertilizers were made from coffee spent grounds (CSG) and ash from the thermal conversion of biomass (A), and the components limiting the amount of pests in the form of leaves and flowers of tansy (Tanacetum vulgare L.). The fertilizer can be used at the time of planting and sowing, because of the slow release of nutrients. Moreover, the addition of leaves and flowers of tansy helps to protect the seedling due to the content of essential oils. As a comparison, the horse manure and rabbit droppings fertilizers were used. Such fertilizers can be prepared independently, which leads not only to reducing the weight of biodegradable and mineral waste, but also provides the ability to generate financial savings of the household and promote organic gardening. Fertilizers made from a mixture of CSG and A support the implementation of good agricultural practice and sustainable development.
EN
Sustainable fertilization is one of the most important treatments of modern agriculture. Organic agriculture with new demands on agricultural practice, seeks to restrict the use of mineral fertilizers in favor of slow-action organic fertilizers. The fertilizers which are made on the farm are particularly valuable due to their quality and the absence of costs of purchase and transport. From this point of view, the new possibilities of using an organic matter which comes from waste of the food industry or biodegradable wastes from households proves to be interesting. Due to the absence of contamination with other types of waste, it can be used for the production of a fertilizer which could be used even in organic crop production. This paper presents the results of the release dynamics of nitrogen forms from the fertilizer tablets made by covering a mixture made of spent coffee grounds (SCG) with membrane, modified by ash from the low-temperature combustion of biomass. Collagen, polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol, shellac, and sodium water glass were used as the test membranes, in order to slowdown of elution of the components from fertilizer. Leaching tests were performed in accordance with PN-EN-13266 norm, for 118 days at 25°C. The obtained results indicate high differences in nitrogen and organic matter leaching speed from fertilizer tablets, depending from the used membrane. A strong inhibition of the emission of components through the membrane of shellac and polyvinyl acetate was observed. Other membranes do not inhibit the release of nutrients in a long time period, but they can be used in agricultural practice as well.
PL
Zrównoważona uprawa roślin, stawiająca nowe wymagania praktyce rolniczej, dąży do ograniczania wykorzystania nawozów mineralnych na rzecz długo działających nawozów organicznych. W szczególności cenne są te nawozy, które powstają w obrębie gospodarstwa z uwagi na ich wysoką jakość oraz brak kosztów związanych z zakupem i transportem. Zwłaszcza materia organiczna zawarta w odpadach przemysłu spożywczego lub powstająca w gospodarstwach domowych, przy braku zanieczyszczeń innymi rodzajami odpadów, może służyć do wytwarzania nawozu, który mógłby być wykorzystywany nawet w organicznej produkcji roślin uprawnych. W pracy przedstawiono wyniki badań wiązania organicznych i mineralnych komponentów nawozów wytwarzanych w postaci tabletek. Jako naturalne spoiwa testowe, mające utrzymywać nawóz w pożądanej formie, a także wydłużać czas uwalniania składników pokarmowych dla roślin, zastosowano kolagen, skrobię ryżową oraz żelatynę spożywczą. Test wymywalności przeprowadzono zgodnie z normą PN-Z-15009. Uzyskane wyniki wskazują na zróżnicowanie wymywania biogenów oraz materii organicznej z tabletek w zależności od zastosowanego spoiwa. Zanotowano silną inhibicję emisji składników w przypadku zastosowanego spoiwa kolagenowego i żelatynowego w porównaniu do słabszych właściwości wiążących stwierdzonych w przypadku kostek ze skrobią.
EN
Fertilization is one of the most important treatments of modern agriculture. Sustainable plant cultivation that puts new demands for agricultural practice, seeks to minimization of use of mineral fertilizers in the opposite to long-acting organic fertilizers. Especially valuable are those fertilizers which are produced on the farm, due to their high quality and the absence of additional costs associated with the purchase and transport. In particular, we were focused on the organic matter contain in the waste of the food industry or coming from households, no polluted by other types of waste. Such waste can be used to produce fertilizer that could be used even in organic plant cultivation. In this work, the results of studies of binding properties of organic and mineral fertilizer’s components manufactured in cubes form have been shown. As natural adhesives, designed to keep the fertilizer in the desired form, and provide nutrients to plants, a collagen, rice starch and gelatine have been used. Leaching test was performed in accordance with PN-Z-15009. Obtained results indicate considerable differences in nutrient and organic matter leaching from the tablets, depending on the binder. There was observed a strong inhibition of the elution of biogens in case of collagen and gelatine binder use. The worst results were obtained for rice starch but even this could be use as fertilizer adhesives in sustainable crop production.
PL
Odpady są nieodłącznym elementem działalności człowieka. W Polsce system zarządzania nimi jest zazwyczaj rozległy, ponieważ odpady komunalne są wciąż w dużej mierze deponowane na składowiskach odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne. Podczas eksploatacji składowiska odpady wpływają na poszczególne elementy środowiska, takie jak: powietrze, gleby, wody, rośliny i zwierzęta. Ocena stanu wód w rejonie składowiska została oparta na własnych badaniach prowadzonych w latach 2013–2015. Wody podziemne nie wykazały wzrostu wskaźnika zanieczyszczenia, jakim jest ogólny węgiel organiczny.
EN
Waste is inseparable element of human activity. In Poland, the system of it’s management is typically extensive because waste is almost entirely deposited in landfills. During the operation of communal waste landfilling, the waste affects particular elements of environment such as air, soil, water, plants and animals. The assessment of water status in the region of landfill was based on the own research conducted in 2013–2015. Groundwater revealed a stable in pollution indicators such as total organic carbon (TOC).
PL
W pracy przedstawiono porównanie dwóch metod oznaczania fosforu w osadach ściekowych: referencyjną metodę spektrofotometryczną oraz selektywną metodę spektrometrii mas ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej (ICP-MS). Wykonano badania materiału certyfikowanego, próbek komunalnych osadów ściekowych oraz popiołów z osadów ściekowych. Ze względu na wysoką czułość i precyzję metody ICP-MS, zoptymalizowano procedurę przygotowania próbek w celu wyeliminowania możliwości interferencji, a tym samym zafałszowania wyniku. Uzyskane wyniki wykazały, że metoda ICP-MS może być alternatywną dla metod referencyjnych oznaczania fosforu w osadach ściekowych, szczególnie przy niskich zawartościach fosforu. Może mieć również zastosowanie jako metoda dodatkowa w celu kontroli poprawności określania stężenia fosforu w osadach ściekowych metodami referencyjnymi.
EN
The paper presents a comparison of two methods for the determination of phosphorus in sewage sludge: a referenced spectrophotometric method and a selective method of inductively coupled plasma with mass spectrometry (ICP-MS). Tests of certified material, samples of municipal sewage sludge and ash from sewage sludge were made. However, due to the high sensitivity, it requires larger samples dilutions and a special mineralized samples filter. The results showed that the ICP-MS method can be an alternative for the referenced methods for determination of phosphorus in sewage sludge, especially at low levels of phosphorous. It can be also used as an additional method to control the accuracy of determining the concentration of phosphorus in the sewage sludge by referenced methods.
PL
Mineralizacja mikrofalowa w układzie zamkniętym jest obecnie jedną z najefektywniejszych technik roztwarzania próbek środowiskowych w celu oznaczania zawartości jonów metali ciężkich. W pracy dokonano oceny metody mineralizacji mikrofalowej jako jednej z technik dekompozycji próbek stałych. Omówiono parametry charakteryzujące metodę, które decydują o jej przewadze nad innymi technikami roztwarzania (małe ilości niezbędnych odczynników, eliminacja zanieczyszczeń, niewielka naważka roztwarzanego materiału oraz krótki czas mineralizacji). Wykazano wpływ etapu roztwarzania na dalszy proces analityczny próbki. Stwierdzono, że parametry charakteryzujące mineralizację mikrofalową w układzie zamkniętym (precyzja, powtarzalność, dokładność) rokują, że metoda ta wkrótce zdominuje techniki roztwarzania próbek.
EN
Closed microwave digestion method is one of the most effective used as mineralization technique for environmental matrices to determine the heavy metals ions. The article describes the evaluation of microwave mineralization method as one of the decomposition techniques for solid samples. The characteristic parameters of the method, which determine its advantage over other digestion techniques (small amount of reagents, elimination of impurities, small sample weight and short time of mineralization) were discussed. The influence of the digestion on the analytical process was demonstrated. It was found that the characteristic parameters of the microwave mineralization in a closed system (precision, repeatability, accuracy) promise that this method will soon dominate the techniques of sample digestion.
10
Content available Możliwości odzysku fosforu z osadów ściekowych
PL
Fosfor należy do głównych składników odżywczych dla roślin. Jego pozyskiwanie powoduje degradację środowiska w miejscach wydobycia fosforytów, głównie w krajach Afryki Północnej. Wysokie ceny tego surowca skłaniają do poszukiwania innych alternatywnych metod otrzymywania fosforu. W artykule zebrano i opisano najważniejsze techniki, które można zastosować w celu odzysku fosforu z komunalnych osadów ściekowych. Są to procesy, w których odzysk fosforu możliwy jest zarówno bezpośrednio z osadów, jak i z popiołów oraz żużla powstających podczas termicznego ich przetworzenia. W pracy przedstawiono również wyniki badań komunalnych osadów ściekowych pod kątem zawartości w nich fosforu i innych parametrów, w tym metali ciężkich. Uzyskane dane o zawartości fosforu w osadach ściekowych znajdowały się na podobnym poziomie jak wyniki przedstawiane przez innych autorów.
EN
Phosphorus is a major nutrient for plants. Mining of phosphorus causes environmental degradation, mainly in the countries of North Africa. High prices of this raw materials tend to research other alternative methods of obtaining phosphorus. In the article the main techniques that may be used for recovery of phosphorus from municipal sewage sludge have been collected and described. These are processes in which the phosphorus recovery is possible directly from the sediments, as well as from the ashes formed during thermal processing of sewage sludge. In the paper the results of testing of several samples of municipal sewage sludge for their content of phosphorus and other additional parameters, including heavy metals are presented. Obtained research results phosphorus content of the sludge were at a similar level as the results presented by other authors.
PL
Wzrost zainteresowania odnawialnymi źródłami energii (OZE) spowodował coraz częstsze wykorzystanie biopaliw stałych, w tym biomasy w sektorze energetycznym. Podczas spalania i współspalania biomasy powstaje popiół lotny stanowiący odpad o innych niż dotychczas właściwościach. Z uwagi na swoje właściwości alkaliczne może być on stosowany do stabilizacji chemicznej osadów ściekowych. W artykule przedstawiono wyniki badań próbek popiołów lotnych ze spalania i współspalania biomasy w sektorze energetycznym pod kątem zawartości w nich pierwiastków głównych i śladowych, wartości pH, zawartości siarczanów oraz wapna reaktywnego. Wyniki badań pokazują, że popioły te mają szansę mieć zastosowanie w gospodarce osadowej.
EN
The increased of interest in renewable energy sources has caused more frequent use of solid biofuels, biomass in the energy sector. During combustion and co-combustion of biomass the fly ash are produced. The new fly ash has different properties than previously fly ash from conventional solid fuels. Due to theirs alkaline properties the fly ashes to chemical stabilization of sewage sludge can be applied. In this paper the results of tests on samples of fly ash from the combustion and biomass co-firing in the energy sector in terms of their content of major and trace elements, pH, calcium sulphate content and reactive are presented. The results show that the ashes have the potential to be applied in the sewage sludge stabilization.
12
EN
The Directive 2009/28/EC on the promotion of energy from renewable sources (RES), sets mandatory national targets so as to be able to achieve a 20% share of energy from renewable sources in gross final energy consumption in the Community in 2020, the aim of the Polish is to achieve by 2020 a 15% share of renewable energy in gross final energy consumption. Thus, use of fossil fuels for energy production should you gradually reduced in favor of renewable energy sources. Usually, however, the change in the method of heating or design of installations using renewable energy sources to incur significant capital costs. In addition, the economic balance during the operation also sometimes detrimental to the modern great human and environmental technologies. Therefore, you should look for low-cost renewable fuels that may be used in particular in those households where there is no possibility of the use of gas or heat delivered from sources of power plants. This paper describes the possibility of using untreated plant biofuels. After the species were taken into account: Canadian goldenrod (Solidago canadensis L.) and mugwort wormwood (Artemisia absinthium L.). These plants are considered weeds have many advantages enabling wider use for energy purposes.
PL
Dyrektywa 2009/28/WE w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych (OZE) ustanawia obowiązkowe krajowe cele, tak aby możliwe było osiągnięcie 20% udziału energii ze źródeł odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto we Wspólnocie w 2020 roku. Celem dla Polski jest osiągnięcie w 2020 roku 15% udziału energii z OZE w końcowym zużyciu energii brutto. Zatem wykorzystanie paliw kopalnych do wytwarzania energii powinno być stopniowo ograniczane na rzecz odnawialnych źródeł energii. Zwykle jednak przy zmianie sposobu ogrzewania lub projektowaniu instalacji wykorzystujących źródła odnawialne należy ponieść znaczne koszty inwestycyjne. Ponadto rachunek ekonomiczny w czasie eksploatacji także bywa niekorzystny dla nowoczesnych, korzystnych dla ludzi i środowiska technologii. W związku z tym należy szukać tanich paliw odnawialnych, które będą mogły być wykorzystywane w szczególności w tych gospodarstwach domowych, gdzie nie ma możliwości wykorzystania paliw gazowych lub energii cieplnej dostarczanej ze źródeł energetyki zawodowej. W niniejszej pracy przeanalizowano możliwości wykorzystania biopaliw roślinnych nieprzetworzonych. Pod uwagę wzięto rośliny z rodzaju: nawłoć (Solidago sp.) oraz bylica (Artemisia sp.). Rośliny te, uważane za chwasty, posiadają wiele zalet umożliwiających szersze ich wykorzystanie do celów energetycznych.
PL
Wykorzystanie komunalnych osadów ściekowych na cele przyrodnicze było dotychczas, oprócz składowania, najpowszechniejszym sposobem ich zagospodarowania. W ostatnich latach wprowadzono jednak ograniczenia w związku ze składowaniem odpadów zawierających znaczne ilości substancji organicznych. Komunalne osady ściekowe to w głównej mierze masa organiczna, którą po odpowiednim przetworzeniu można wykorzystać jako produkt poprawiający właściwości i strukturę gleb. Jak wykazały badania, komunalne osady ściekowe mogą zawierać pewne ilości wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA), które zanieczyszczają gleby tymi związkami poprzez doglebowe zastosowanie osadów. W artykule omówiono wyniki badań zawartości wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w osadach ściekowych, surowych i przetworzonych, pochodzących z jednej oczyszczalni ścieków komunalnych. Wskazały one na znaczne zanieczyszczenie związkami z grupy WWA surowych osadów ściekowych. Zastosowanie stabilizacji poprzez higienizację osadów wapnem palonym spowodowało zmniejszenie stężeń WWA oznaczanych w przetworzonych osadach. Wyniki badań porównano z wartościami dopuszczalnymi zgodnymi z projektami Komisji Europejskiej z 2000 i 2010 r.
EN
The use of municipal sewage sludge on agriculture was in this day, in addition to storage, the most common way of their utilizations. In recent years, however, the limitation of storage of waste containing significant amounts of organic substances have been introduced. Municipal sewage sludge is mainly organic matter. After appropriate processing it can be used as a product that improves properties and structure of soil. Municipal sewage sludge may contain, according to the research, include certain amounts of polycyclic aromatic hydrocarbons, which could determine a danger contamination of soil with these compounds by soil application of sludge. The article discusses the results of polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs in sewage sludge, raw and processed, coming from one municipal sewage treatment plant. The results show a significant contamination of PAHs compounds of raw sewage sludge. Stabilization by hygienisation of quicklime show a decrease concentrations of PAHs in designated processed sediments. Results of the study were compared with the limit values of the projects of the European Commission in year 2000 and 2010.
EN
Soils periodically, or permanently, waterlogged and soils exposed to flood waters are heavily imperilled to pollution of inorganic and organic compounds. They are primarily compounds that are brought with the inflowing (highly loaded) floodwater and indigenously produced within the soil profile by anaerobic metabolism of the organic matter. PAHs compounds are adsorbed by the soil from the floodwaters and move in the soil profile posing a threat to groundwater. In addition, when the flood recedes, these compounds may be taken up by the crops. In this study soil pollution with polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) derived from the decomposition of organic matter and silt and their migration in the arable layer of soil.
PL
Gleby okresowo lub stale podmokłe, a także gleby narażone na oddziaływanie wód powodziowych w znacznym stopniu narażone są na zanieczyszczenie związkami nieorganicznymi oraz organicznymi. Są to przede wszystkim te związki, które są nanoszone wraz z napływającą (silnie obciążoną) wodą powodziową, jak i autochtonicznymi wytwarzanymi w obrębie profilu glebowego, na drodze beztlenowych przemian materii organicznej. Związki z grupy WWA są sorbowane przez glebę z wód powodziowych oraz przemieszczają się w profilu glebowym, stanowiąc zagrożenie dla wód podziemnych. Ponadto po ustąpieniu zjawiska powodzi związki te mogą być pobierane przez rośliny uprawne. W pracy badano zanieczyszczenie gleb wielopierścieniowymi węglowodorami aromatycznymi (WWA) pochodzącymi z rozkładu materii organicznej oraz z nanosu powodziowego oraz ich migrację w warstwie ornej gleby.
PL
Ze względu na wysokie koszty suszenia osadów ściekowych metodami konwencjonalnymi wzrosło zainteresowanie innymi, alternatywnymi metodami suszenia. Suszarnie solarne w klimacie umiarkowanym, także w Polsce, mogą być z powodzeniem stosowane do suszenia osadów ściekowych z małych i średnich oczyszczalni ścieków. Osady ściekowe zawierają trwałe zanieczyszczenia organiczne, takie jak np. wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA), które z punktu widzenia przyrodniczego wykorzystania osadów ściekowych mogą stanowić zagrożenie dla środowiska gruntowo-glebowego. W pracy przedstawiono wyniki badań zawartości wybranych WWA w surowych i wysuszonych solarnie osadach ściekowych. Badania wykazały wpływ suszenia solarnego osadów ściekowych na zawartość WWA, których ilość pod wpływem tego procesu uległa zmniejszeniu.
EN
Due to the high costs resulting from the use of conventional methods of sewage sludge drying interest in using other alternative drying methods has increased. Solar dryers in moderate climates, also in Poland can be successfully used for sludge drying of small and medium-sized wastewater treatment plants. Sewage sludge contains persistent organic pollutants such as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), which for the agricultural utilization of sewage sludge may be dangerous for the soil and the soil environment. This paper presents the results of selected PAH concentration in dried and no dried by solar energy sewage sludge. Studies have shown what is the effect of solar drying of sewage sludge on the PAH concentration under the influence of solar drying.
PL
Procesy termicznego przekształcania paliw sprzyjają powstawaniu wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA), które wraz ze stałymi cząsteczkami mogą przedostawać się do gleb oraz wód podziemnych czy powierzchniowych, powodując ich zanieczyszczenie. Powszechnie wykonuje się badania popiołów lotnych pod kątem zawartości w nich składników nieorganicznych, takich jak: metale ciężkie, chlorki, siarczany. Badania te są wymagane przez polskie ustawodawstwo. Oznaczenia zawartości związków organicznych w popiołach lotnych są wykonywane rzadko. Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne, należące do tzw. trwałych zanieczyszczeń organicznych (TZO), wykazują właściwości mutagenne i kancerogenne, w szczególności benzo(a)piren, który jest uznawany za najbardziej toksyczny z WWA. W artykule przedstawiono wyniki analiz zawartości WWA w popiołach lotnych z kotłów pyłowych i kotłów fluidalnych, a także z zielonego bloku, z uwagi na możliwość zanieczyszczenia środowiska gruntowo-glebowego. W badanych próbkach stwierdzono obecność wszystkich związków z analizowanej grupy WWA. Najwyższe stężenia odnotowano w próbce pochodzącej ze spalania biomasy drzewnej. W celu precyzyjnego określenia możliwości zanieczyszczenia gleb i wód podziemnych związkami z grupy WWA konieczne jest wykonanie dodatkowo testów wymywalności, które będą przedmiotem dalszych badań.
EN
The thermal processes such as combustion contribute to the formation of polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs. The PAHs can enter the soil and groundwater or surface water, together with solid particles, causing contamination. Generally inorganic components, such as heavy metals, chlorides, sulfates in fly ash are determined. These tests are required by Polish law. Determine of the organic compounds in the fly ash are performed rarely. Belonging to the Persistent Organic Pollutants (POPs) PAHs, have a mutagenic and carcinogenic properties, in particular benzo(a)pyrene, which is considered the most toxic PAHs. This paper presents the results of analyzes of PAHs in fly ash due to the possibility of contamination of the ground soil. In all tested samples of ash the all compounds from the group of all 16 PAHs (US-EPA) were determined. The highest concentrations were in the sample originating from the combustion of woody biomass. In order to precise determine the possibility of contamination of soil and groundwater from the group of PAH compounds is necessary to perform additional tests, leaching, which will be the subject of further research.
PL
W ostatnich latach nastąpił wzrost zainteresowania sektora energetycznego paliwami alternatywnymi z biomasy, które mogą być spalane samodzielnie lub współspalane w kotłach fluidalnych. W procesach tych powstaje nowy odpad w postaci popiołów lotnych nowej generacji. Popioły te, z uwagi na swoje właściwości, nie mogą być już tak powszechnie jak dotychczas wykorzystywane w produkcji materiałów budowlanych. Mogą natomiast stanowić produkt do stabilizacji chemicznej komunalnych osadów ściekowych, których zagospodarowanie na cele przyrodnicze wymaga szczególnego przygotowania. Tym samym możliwe staje się bezpieczne zagospodarowanie dwóch rodzajów odpadów, a powstały produkt, po pozytywnym przejściu wymaganych badań, można będzie przeznaczyć na cele przyrodnicze.
EN
In recent years the interest of energy from alternative fuels from biomass, that can be burned alone or co-incinerated in fluidized bed boilers has been increased. In these processes, a new waste like a new generation fly ash has formed. This ashes, due to its properties may not be quite as common as previously used in the production of building materials. However, they may be a product for chemical stabilization of municipal sewage sludge, which the utilization for environmental purposes requires special preparation. Thus, it becomes possible to secure utilization of two types of waste and the resulting product can natural use for example in agriculture, after successfully passed the required tests.
PL
W artykule przedstawiono i krótko scharakteryzowano parametry monitoringowe wymagane dla stabilizatów po mechaniczno-biologicznym przetwarzaniu odpadów. Omówiono metodykę przeprowadzonych badań oraz dobór instalacji reprezentujących różne technologie mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów. Wytypowane instalacje, z których pobierano próby stabilizatów, reprezentowały „wachlarz” technologii biologicznego przetwarzania – od najprostszych pryzmowych do zawansowanych technologicznie betonowych bioreaktorów. W dalszej części artykułu zaprezentowano i omówiono uzyskane wyniki oznaczeń dla pobranych prób stabilizatów w odniesieniu do stosowanej technologii oraz wymagań prawnych stawianych stabilizatom po procesie mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów. W podsumowaniu sformułowano ogólne spostrzeżenia, które pojawiły się w trakcie analizy wyników badań.
DE
In der Schrift wurden die monitorings”- Parameter, die für Stabilisate nach der mechanisch-biologischen Verarbeitung von Abfällen erforderlich sind vorgestellt und kurz charakterisiert. Beschrieben, wurde auch die Untersuchungsmethodik den durchgeführten Untersuchungen und die Auswahl von Installationen, die die verschiedenen Technologien für die mechanisch-biologische Abfallverarbeitung repräsentieren. Die Ausgewählten Installationen, von denen die Stabilisatproben entnommen wurden, stellten einen „Fächer” von Technologien der mechanisch-biologischen Verarbeitung dar; von den einfachsten – Prismen, bis zur fortgeschrittenen Beton-Bioreaktoren. Im weiteren Teil des Artikel, wurden die gewonnenen Bestimmungsergebnisse für die entnommenen Stabilisate, im Verhältnis zu eingesetzter Technologie vorgestellt und erörtert – im Visier der rechtlichen Anforderungen, gegenüber den Stabilisaten, nach mechanisch-biologischer Verarbeitung der Abfälle. Im Resümee wurden allgemeine Beobachtungen formuliert, die bei der Erörterung der Untersuchungsergebnisse aufgetaucht wurden.
PL
W artykule przedstawiono parametry, które w prawodawstwach państw preferujących mechaniczno-biologiczną metodę przetwarzania odpadów najczęściej są stosowane do oceny utraty zdolności dalszego biologicznego rozkładu stabilizatu. Omówiono również metody przeprowadzania badań stabilizatu polegające na określeniu potencjału tworzenia się biogazu w procesie inkubacji (GS21) i fermentacji (GB21). W opracowaniu przekazano także informacje na temat przeprowadzonych na zlecenie austriackiego Ministerstwa ds. Rolnictwa i Leśnictwa, Środowiska i Gospodarki Wodnej badań biegłości dla określenia parametrów GS21 i GB21 dotyczące tej samej próby stabilizatu oraz porównano obie metody badawcze.
DE
Im Artikel, wurden die Parameter, die in Gesetzgebungen von Staaten die die mechanisch-biologische Abfallverarbeitung bevorzugen, am meisten für die Beurteilung des Verlusts der Fähigkeit des Stabilisats zum weiteren Zerfall eingesetzt werden, dargestellt. Es wurden auch die Untersuchungsverfahren des Sabilisats vorgestellt, die auf der Bestimmung der Biogasbildung im Inkubationsprozess (GS21) und Fermentationsprozess (GB21), beruhen. In der Schrift wurden auch Informationen gegeben, betreffend paralleler Laboruntersuchungen zur die Bestimmung der Parameter GS21 und GB21 der gleichen Stabilisatprobe und dem Vergleich der zwei Untersuchungsmethoden – die im Auftrag des Österreichischen Ministeriums für Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, durchgeführt wurden.
PL
Z uwagi na zmiany prawodawstwa znacznie ograniczona została możliwość stosowania składowania jako metody unieszkodliwiania odpadów ulegających biodegradacji. Sytuacja ta spowodowała wzrost zainteresowania biologicznym przetwarzaniem odpadów, w tym kompostowaniem. Wytworzony kompost może np. zostać wykorzystany przyrodniczo do celów rekultywacyjnych, po spełnieniu określonych wymagań lub zostać unieszkodliwiony termicznie, albo też poddany procesowi odzysku, ostatecznie może również być składowany. W pracy przedstawiono wyniki badań fizykochemicznych kompostów pobranych z siedmiu polskich kompostowni. Wyniki porównano z normatywami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki dotyczącym kryteriów oraz procedur dopuszczania odpadów do składowania na składowisku odpadów danego typu, a także z normatywami uwzględnionymi w Rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o nawozach i nawożeniu. Badane próbki kompostu spełniają wymagania dla odpadów po biologicznym przetwarzaniu i są zgodne z projektem rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie mechaniczno- biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych z 7 maja 2012 r. Wysokie wartości całkowitego węgla organicznego (TOC) oraz straty przy prażeniu (LOI) w badanych próbkach kompostów wykluczają możliwość ich składowania zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Gospodarki z 12 czerwca 2007 r.
DE
In Anbetracht der Veränderung der Gesetzlage – wurde die Möglichkeit der Lagerung, als Verfahren für die Entsorgung von Abfällen, die einer Biodegradierung unterliegen, beträchtlich begrenzt. Diese Situation bewirkte ein großes Interesse für biologische Entsorgungsverfahren von Abfällen, in dem auch, für die Kompostierung. Der erzeugte Kompost kann, z.B. in der Natur für Rekultivierungszwecke genutzt werden – nach Erfüllung bestimmter Anforderungen, oder kann auch thermisch unschädlich gemacht werden. Man kann den Kompost auch dem Rückgewinnungsprozess unterziehen lassen, und endlich kann er auch gelagert werden. In der Schrift wurden die Ergebnisse der physisch-chemischen Untersuchungen von Komposten aus sieben polnischen Kompostwerken, vorgestellt. Die Ergebnisse wurden mit dem Normativ, aus der Verordnung des Industrieministers, betreffend der Kriterien und Prozeduren für die Zulassung zur Lagerung auf Deponien von betroffenen Abfällen, und auch mit dem Normativ aus der Verordnung des Ministers für Landwirtschaft und Dörferentwicklung, in Sache Ausführung einiger Vorschriften des Gesetztes, in Sachen Dünger und Düngern – verglichen. Die untersuchten von Kompost, erfüllen die Anforderungen für Abfälle, nach biologischer Verarbeitung und sind übereinstimmend mit dem Vorschlag der Verordnung des Umweltministers, betreffend mechanisch – biologischer Verarbeitung von gemischten Kommunalabfällen, vom 7 Mai 2012. Die hohen Werte des gesamten organisch gebundenen Kohlenwasserstoffs (TOC) und hohe Glühverluste (LOI) in den untersuchten Kompostproben schließen die Möglichkeit der Lagerung, gem. der Anforderungen der Verordnung des Industrieministers vom 12 Juni 2007, aus.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.