PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 36

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Wykrywanie zwarć zwojowych w transformatorze energetycznym przy użyciu metody SFRA
Lewandowski K., Morańda H.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2018
|
R. 94, nr 10
118--121
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań odpowiedzi częstotliwościowej transformatora bez zwarcia oraz ze zwartymi wybranymi cewkami uzwojenia górnego napięcia. Do pomiarów zwierano od jednej do pięciu pierwszych cewek uzwojenia fazy L3. Pomiary wykonywano jednym z czterech sposobów: pomiar odpowiedzi danego uzwojenia przy rozwartych i zwartych zaciskach pozostałych uzwojeń oraz pomiar międzyuzwojeniowy indukcyjny i pojemnościowy. Z przeprowadzonych badań wynika, że najskuteczniejszym układem pomiarowym do wykrywania zwarcia zwojowego w transformatorach jest pomiar odpowiedzi częstotliwościowej przy pozostawieniu pozostałych zacisków na potencjale swobodnym.
EN
The article presents the results of the transformer frequency response investigations without and with shorting the selected upper voltage winding coils. For measurements first coils, from one to five, of the L3 phase winding, were shorted. The measurements were carried out in one of four ways: measurement of the frequency response of a selected winding with open and closed terminals of the remaining windings, measurement in an induction inter-winding system and measurement in a capacitive inter-winding system. The conducted tests show that the most effective measurement method for detecting of a winding short-circuit in transformers is to measure the frequency response with the remaining terminals on the floating potential.
2
Content available remote Wpływ grubości preszpanu na tempo penetracji estru syntetycznego w układzie izolacyjnym preszpan-olej mineralny po wymianie cieczy
Fatyga P., Morańda H.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2018
|
R. 94, nr 10
107--112
PL
Artykuł przedstawia wyniki badań, mających na celu ustalenie tempa penetracji estru syntetycznego w preszpanie, w układzie izolacyjnym preszpan-olej mineralny po zamianie cieczy, w zależności od grubości preszpanu. Badania przeprowadzono dla temperatury 70C, a ich wyniki opisano równaniem. Do oceny tempa zmian w badanym układzie izolacyjnym posłużono się metodą DFR.
EN
The article presents the results of investigations aimed at determining the synthetic ester speed of penetration in the pressboard, in the mineral oil-pressboard insulation system after liquid exchange, depending on the thickness of the pressboard. The tests were carried out at a temperature of 70C, and their results were described in a equation. The DFR method was used to assess the rate of changes in the investigated insulating system.
3
Content available remote Suszenie izolacji transformatorów rozdzielczych z wykorzystaniem medium ciekłego
Przybyłek P., Morańda H., Mościcka-Grzesiak H., Kownacki I., Zawisza R.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2018
|
R. 94, nr 10
18--21
PL
Artykuł dotyczy suszenia izolacji celulozowej transformatorów rozdzielczych za pomocą estru syntetycznego. W artykule przedstawiono przyczyny i skutki obecności wody w układzie izolacyjnym transformatora. Opisano również metody wykorzystywane do suszenia transformatorów w miejscu ich zainstalowania. Przedstawiono wyniki badań, które potwierdziły możliwość wykorzystania estru syntetycznego do efektywnego suszenia izolacji celulozowej. Ponadto opisano metodę uzdatniania estru syntetycznego.
EN
The article concerns the drying of distribution transformer’s insulation using synthetic ester. In the article the causes and effects of water presence in transformer insulation were shown. The main methods used for transformer drying “in situ” were also described. The article presents the research results which confirmed the possibility of using of synthetic ester for effective drying of cellulose insulation. Moreover, the method for treatment of synthetic ester was described.
4
Content available remote Wyładowania niezupełne w układzie izolacyjnym celuloza-olej mineralny oraz celuloza-ester syntetyczny
Morańda H., Walczak K., Mościcka-Grzesiak H.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 10
155--157
PL
Tematem artykułu są wyładowania niezupełne na powierzchni preszpanu zanurzonego w oleju mineralnym lub estrze syntetycznym. Są to jedne z najbardziej niebezpiecznych wyładowań. Badano wyładowania typu powierzchniowego oraz ślizgowego. Stwierdzono, że wyładowania niezupełne na powierzchni preszpanu zanurzonego w estrze syntetycznym mają trochę większą intensywność niż zanurzonego w oleju mineralnym.
EN
The theme of the article are partial discharges on surface of pressboard immersed in mineral oil or synthetic ester. These are some of the most dangerous discharges. Partial discharges of surface type and sliding type were tested. It has been found that the partial discharges on the surface of the pressboard immersed in a synthetic ester have a slightly higher intensity than immersed in mineral oil.
5
Content available remote Rezystywność powierzchniowa preszpanu zanurzonego w oleju mineralnym lub estrze syntetycznym
Morańda H., Przybyłek P., Mościcka-Grzesiak H.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 10
84--87
PL
Tematem artykułu jest rezystywność powierzchniowa preszpanu zanurzonego w oleju mineralnym lub estrze syntetycznym. Zmiany rezystywności powierzchniowej zależą od kierunku migracji wody. Migracji wody z celulozy do cieczy towarzyszy wzrost rezystywności, natomiast migracji wody z cieczy do celulozy – spadek rezystywności. Preszpan sycony olejem mineralnym przeniesiony do estru syntetycznego wykazuje skokowy wzrost rezystywności, co jest bardzo korzystne, ale wymaga wyjaśnienia i dalszych badań.
EN
The subject of the article is the surface resistivity of pressboard immersed in mineral oil or synthetic ester. The changes of surface resistivity depend on the direction of water migration. The consequence of water migration from the cellulose into a liquid is the increase of the resistivity, while the migration of water from the liquid into the cellulose results in the decrease of the resistivity. Pressboard impregnated with mineral oil transferred to synthetic ester shows a sharp rise in resistivity, which is very beneficial, but requires clarification and further research.
6
Content available remote Odpowiedź dielektryczna w dziedzinie częstotliwości układu izolacyjnego celuloza-mieszanina estru syntetycznego i oleju mineralnego
Fatyga P., Morańda H.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 10
38--41
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z oceną dynamiki wymiany oleju mineralnego na ester syntetyczny w izolacji celulozowej oraz problem oceny zawilgocenia izolacji celulozowej napełnionej mieszaniną oleju mineralnego z estrem syntetycznym. Z badań wynika, że proces wymiany oleju mineralnego na ester syntetyczny jest długotrwały, a ocena zawilgocenia metodą FDS na podstawie wzorców celuloza-olej mineralny skutkuje błędem niedoszacowania.
EN
The article presents issues related to the assessment of the dynamics of exchange of mineral oil to synthetic ester in cellulose insulation, and the problem of moisture evaluating of cellulose insulation filled with a mixture of mineral oil with synthetic ester. The research shows that the process of replacing mineral oil to synthetic ester is long, and the evaluation of moisture using FDS method based on patterns of cellulose-mineral oil results in an underestimation.
7
Content available remote Wyładowania niezupełne w estrze syntetycznym w zależności od temperatury
Malinowski G., Morańda H., Siodła K.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
R. 90, nr 10
68-70
PL
Artykuł przedstawia wyniki badania wyładowań niezupełnych w układzie uwarstwionym szeregowo ester syntetyczny-papier dla dwóch różnych wartości temperatury. Przedstawiony jest układ badawczy, sposób pomiaru oraz wyniki pomiarów i ich obróbki.
EN
Paper presents the results of partial discharges investigation in synthetic ester-paper setup for two different values of temperature. Article shows the measurement set-up, measuring procedure, data outcome and its analysis.
8
Content available remote Dynamika zawilgocenia izolacji transformatorów energetycznych w zależności od konstrukcji
Gielniak J., Morańda H.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
R. 90, nr 10
27-30
PL
Artykuł przedstawia wyniki analizy zawilgocenia wybranych typów transformatorów. Przeanalizowano w nim wpływ wieku izolacji stałej transformatorów typu RTdxP oraz ANER na poziom jej zawilgocenia. Analizie poddano również wpływ sposobu zabezpieczania transformatorów przed wnikaniem wilgoci z powietrza na zawilgocenie izolacji stałej oraz rozstęp wyników.
EN
The article presents the analysis of moisture content for the selected transformer types. Authors analyze the influence of the age of solid insulation of transformer type RTdxP and ANER on its water content level. Authors also analyzed the influence of the method used for transformer protection against the moisture penetration on solid insulation moistening results.
9
Detekcja, lokalizacja i monitoring wyładowań niezupełnych w transformatorze przy użyciu metody emisji akustycznej
Sikorski W., Walczak K., Morańda H.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2013
|
R. 81, nr 2
14-18
PL
Omówiono zagadnienia dotyczące zastosowania metody emisji akustycznej do diagnostyki transformatorów energetycznych w urządzeniach przekształtnikowych.
EN
The paper discusses problems concerning application of acoustic emission method in power transformers diagnostics.
10
Content available remote Wzorce odpowiedzi dielektrycznej w dziedzinie częstotliwości izolacji celulozowej o różnym zawilgoceniu syconej estrem syntetycznym
Gielniak J., Graczkowski A., Morańda H., Przybyłek P., Walczak K., Mościcka-Grzesiak H.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
R. 89, nr 7
258--260
PL
W artykule wskazano na przyczyny wzrostu zainteresowania estrami syntetycznymi. Omówiono zasadę wyznaczania zawilgocenia izolacji celulozowej z wykorzystaniem metody opartej na analizie odpowiedzi dielektrycznej. Przedstawiono przykładowe charakterystyki wzorcowe izolacji celulozowej syconej estrem syntetycznym o wybranym stopniu zawilgocenia i wybranych wartościach temperatury.
EN
In the article the reasons for increasing interest in synthetic esters were pointed out. It was also discussed the idea of moisture determination of cellulose insulation using the method based on an analysis of dielectric response. The paper presents exemplary standard characteristics of cellulose insulation impregnated with synthetic ester. Prepared samples had various moisture and were studied at selected value of temperature.
11
Content available remote Bubble effect w układach izolacyjnych papier-ester syntetyczny oraz papier-olej mineralny
Przybyłek P., Morańda H., Walczak K., Mościcka-Grzesiak H.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
R. 89, nr 7
296--299
PL
W artykule przedstawiono porównanie zjawiska bubble effect (b.e.) w układzie izolacyjnym papier-ester syntetyczny i papier-olej mineralny. Badano temperaturę inicjacji b.e., ciśnienie powietrza nad powierzchnią cieczy izolacyjnej oraz efekt chłodzenia będący skutkiem wystąpienia b.e.
EN
This paper presents a comparison of the bubble effect phenomenon (b.e.) in a paper-synthetic ester and paper-mineral oil insulation system. The b.e. initiation temperature, the air pressure above the surface of insulation liquid and the cooling effect as a result of be occurrence were studied.
12
Content available Badania modelowe izolatorów przepustowych typu OIP oraz RBPw aspekcie wystąpienia bubble effect
Morańda H., Przybyłek P., Walczak K., Mościcka-Grzesiak H.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2013
|
R. 59, nr 2
172--175
PL
W artykule przedstawiono najważniejsze typy izolatorów przepu-stowych stosowanych w transformatorach. Omówiono procesy degradacji i zawilgacania izolacji celulozowej. Badano zjawisko bubble effect na modelach izolatorów przepustowych typu OIP i RBP.
EN
One among the most dangerous effects that causes failure of a power transformer is the bubble effect (b.e.), i.e. a rapid release of water vapor from cellulose insulation after exceeding a critical temperature and a critical moisture content. The b.e. results in a rapid increase of tank pressure, which may thereafter cause an explosion and fire. The authors put forth the hypothesis that b.e. can possibly take place in the insulation of OIP (Oil Impregnated Paper) and RBP (Resin Bonded Paper) type of bushings. Development of the bubble effect was investigated on the models of OIP and RBP bushing insulators. In both types of models mineral oil and synthetic ester MIDEL 7131 were used. It was stated that b.e. may occur in both types of insulators, creating the possibility of serious failure of the transformer. Metal screens do not restrict the development of b.e., but they change the direction of water vapor migration. In the model, bubbles moved along metallic screens until they reached the edges of paper insulation layers. Also the presence of resin does not limit the development of b.e. It was shown that there existed a correlation between the bubbling initiation temperature and the water content in paper insulation. All the characteristics are presented together in Fig. 7. It can be seen that the model of the RBP bushing insulator has much lower initiation temperature of b.e. than that of the OIP bushing insulator. It is a negative feature of the RBP bushing insulator.
13
Content available remote System monitoringu wyładowań niezupełnych metodą emisji akustycznej – doświadczenia eksploatacyjne
Sikorski W., Walczak K., Morańda H, Gil W., Andrzejewski M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
R. 88, nr 11b
117-121
PL
W artykule opisano doświadczenia z użytkowania systemu monitorującego wyładowania niezupełne w transformatorze energetycznym, który działa w oparciu o metodę emisji akustycznej. System umożliwia pracę w trybie autonomicznym, dla celów monitoringu krótkoterminowego (sytuacje awaryjne) oraz pracę w trybie współpracy z systemem nadrzędnym (SYNDIS ES), odpowiedzialnym za monitorowanie całego transformatora, co niesie za sobą wiele unikalnych możliwości. Oba warianty zostały zaprezentowane na wybranych przykładach.
EN
The article describes experiences from the use of a system for partial discharge monitoring in power transformer, which is based on the acoustic emission method. The system can work in standalone mode for short-term monitoring (emergency) and work in collaboration mode with the principal system (Mikronika SYNDIS ES), responsible for monitoring the entire transformer, what brings many unique features. Both variants are presented on selected examples.
14
Content available remote Jakie wielkości fizyczne można wykorzystać do monitorowania zjawiska bąbelkowania?
Przybyłek P., Walczak K., Morańda H., Mościcka-Grzesiak H.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
R. 88, nr 11b
110-113
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań zjawiska bąbelkowania prowadzonych na modelach laboratoryjnych. Celem badań była ocena dynamiki zmian zawilgocenia i ciśnienia powietrza nad poziomem oleju oraz zawilgocenia oleju. Stwierdzono, że wszystkie trzy wielkości wykazują dynamiczny wzrost wartości po wystąpieniu bubble effect. Fakt ten można wykorzystać do monitoringu tego zjawiska.
EN
The paper presents results of bubble effect research conducted on laboratory models. The aim of this study was to assess the Dynamics changes of moisture and air pressure above the oil level and moisture content in oil. It was found that all three quantities show a dynamic increase in value after the bubble effect appearing. This fact can be used to bubble effect monitoring.
15
Content available Wzorce odpowiedzi dielektrycznej w dziedzinie częstotliwości izolacji celulozowej o różnym zawilgoceniu syconej estrem syntetycznym
Gielniak J., Graczkowski A., Morańda H., Przybyłek P., Walczak K.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2012
|
Z. 259
19--22
PL
W większości transformatorów stosowany jest układ izolacyjny papier-olej mineralny. Do nielicznych wad oleju mineralnego można zaliczyć palność, wybuchowość oraz nieznaczną toksyczność. Alternatywą dla oleju mineralnego są estry syntetyczne lub naturalne. Obecnie największe zastosowanie znajduje ester syntetyczny MIDEL 7131. Jest niepalny i niewybuchowy, wykazuje biodegradowalność i jest nietoksyczny. Transformatory napełniane estrem są szczególnie chętnie stosowane w dużych skupiskach ludzkich oraz w fermach wiatrowych posadowionych w morzu. Zawilgocenie izolacji celulozowej jest jednym z najpoważniejszych problemów eksploatacyjnych transformatorów. Przekroczenie granicznego zawilgocenia celulozy grozi awarią, dlatego konieczne jest okresowe kontrolowanie zawilgocenia. W pracy wykorzystano pośrednią metodę wyznaczania zawilgocenia, opartą na analizie odpowiedzi dielektrycznej w dziedzinie częstotliwości (FDS). Jest to wiarygodna metoda, która nie wymaga pobierania próbek papieru. Wymaga ona jednak wzorców odpowiedzi dielektrycznej dla papieru o różnym zawilgoceniu (charakterystyki przykładowe na rysunkach). Przedmiotem badań są charakterystyki wzorcowe, zdjęte w szerokim zakresie częstotliwości 10-4 – 103 Hz, zawilgocenia 0,5% – 5,0% oraz temperatury 5°C – 50°C.
EN
Most of the transformers are built based on mineral oil–paper insulation system. The few disadvantages of mineral oil may include flammability, explosiveness, and a slight toxicity. The alternative to mineral oil is synthetic or natural ester. Currently widely used is synthetic ester MIDEL 7131. It is non-flammable, non-explosive, non-toxic and biodegradable insulating liquid. Ester-filled transformers are often used for large agglomerations and offshore wind farms. Moisture content of cellulose insulation is one of the most serious operational transformer problems. Moisture content of insulation should be periodically inspected because its high level can lead to transformer failure. In this work the dielectric response in frequency domain was used to determine moisture level of ester-impregnated cellulose. It is a reliable method that does not require sampling of the paper, however, the dielectric response patterns for paper of varying moisture (example curves are shown in Fig.) are needed. The research consist of measurements of dielectric response in wide range of frequency (10-4 – 103 Hz), moisture content (0,5% – 5%) and temperature (5°C – 50°C).
16
Content available Bubble effect w układzie izolacyjnym papier-ester syntetyczny
Przybyłek P., Morańda H., Walczak K, Mościcka-Grzesiak H.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2012
|
Z. 259
13--15
PL
Zjawisko bąbelkowania (bubble effect, BE) występuje w transformatorach o układzie izolacyjnym papier-olej mineralny. Polega ono na gwałtownym uwalnianiu wody z zawilgoconej izolacji celulozowej po przekroczeniu krytycznej temperatury, czemu towarzyszy wzrost ciśnienia w kadzi. Może prowadzić to do poważnej awarii transformatora. Dotychczasowe badania wykazały, że temperatura inicjacji BE zależy od zawilgocenia izolacji celulozowej, ilości gazów rozpuszczonych w oleju i stopnia polimeryzacji celulozy. Obiektem badań były wymienne patrony, wykonane w postaci aluminiowej rurki z nawiniętymi 10 warstwami papieru, nasuwane na grzałkę o regulowanej temperaturze. Wymagane zawilgocenie papieru uzyskiwano w trakcie skomplikowanej preparacji. Na rysunkach pokazano komorę badawczą, oraz przedstawiono porównanie temperatury inicjacji BE układu celuloza-olej mineralny oraz celuloza-ester syntetyczny. Badania wykazały, że zamiana oleju mineralnego na ester syntetyczny powoduje znaczne podniesienie temperatury inicjacji BE, co należy uznać za zaletę układu. Wielka rozpuszczalność wody w MIDELU bardzo łagodzi przebieg zjawiska. Obserwowany jest jedynie minimalny wzrost ciśnienia powietrza nad poziomem oleju.
EN
Bubble effect (BE) occurs in transformers with mineral oil-paper insulation system. It involves the sudden release of water from cellulose insulation after crossing the critical temperature. The phenomenon can increase of pressure in the tank, and leads to serious failure of the transformer. Previous studies have shown that the BE initiation temperature depends on the cellulose insulation moistening, the amount of gases dissolved in the oil and the degree of cellulose polymerization. Test objects were interchangeable aluminum tubes with 10 layers of paper, slipped over a temperature-controlled heater. The required moistening of paper were obtained during the complex preparation. Pictures below show the test chamber, and a comparison of the bubble effect initiation temperature for mineral oil-cellulose, and synthetic ester-cellulose insulation system. Investigations have shown that the substitution of mineral oil by synthetic ester causes significant increasing of the bubble effectinitiation temperature. The phenomenon should be considered as an advantage of the ester-cellulose insulation system. Great solubility of water in the MIDEL significantly reduces the phenomenon. It was observed only a minimal increase of air pressure above the liquid level.
17
Content available Wzorce zawilgocenia izolacji papierowej nasyconej estrem syntetycznym z wykorzystaniem analizy częstotliwościowej spektroskopii dielektrycznej
Gielniak J., Graczkowski A., Morańda H., Przybyłek P., Walczak K., Mościcka-Grzesiak H.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2011
|
R. 57, nr 4
372-375
PL
Zawilgocenie izolacji papierowo-olejowej transformatora wyznacza się wykorzystując metody pośrednie oparte na analizie odpowiedzi dielektrycznej w dziedzinie czasu i częstotliwości. Procedura wyznaczania zawilgocenia wymaga wzorców zawilgocenia. Kilka zespołów badawczych w Europie posiada wzorce zawilgocenia izolacji papierowej nasyconej olejem mineralny, wykorzystywane w metodzie dielektrycznej spektroskopii częstotliwościowej FDS (Frequency Dielectric Spectroscopy). Nie opracowano dotychczas wzorców dla izolacji papier-ester syntetyczny. W artykule przedstawiono wybrane wzorce zawilgocenia izolacji papierowej nasyconej estrem syntetycznym MIDEL 7131, stosowane w metodzie FDS oraz porównanie tych wzorców z wzorcami zawilgocenia izolacji papierowej nasyconej olejem mineralnym.
EN
Moistening of paper-oil insulation is a very serious problem of power transformer exploitation. The moisture content in paper-oil insulation is determined by using indirect methods based on analysis of the dielectric response in time and frequency domain. The procedure of evaluation of moisture content in oil-paper insulation, based on Frequency Dielectric Spectroscopy, requires the patterns. The patterns are created mostly on the basis of real and imaginary parts of complex permittivity within the frequency range from 0.1 mHz to 1 kHz. Up to now, the patterns of water content in paper-synthetic ester have been not published yet. In the paper the dielectric responses of pressboard samples impregnated with mineral oil as well as with synthetic ester MIDEL 7131 are presented. The investigated samples were of different water content, equal to 0,5% and 4%. On the basis of the obtained results, it can be concluded that the dielectric response of samples impregnated with synthetic ester is very different in comparison with that of samples impregnated with mineral oil. Therefore, the patterns used in procedure of moisture content evaluation of transformers filled with mineral oil cannot be utilized in the case of transformers filled with synthetic ester. The effect of the investigations will be the basis of patterns of moisture content in paper-synthetic ester insulation.
18
Content available Lokalizacja źródeł wyładowań niezupełnych w transformatorach energetycznych metodą emisji akustycznej i konwencjonalną metodą elektryczną
Sikorski W., Morańda H.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2011
|
R. 57, nr 4
356-359
PL
W pracy przedstawiono problematykę lokalizacji źródeł wyładowań niezupełnych (wnz) występujących w transformatorach energetycznych. W celu poprawy skuteczności lokalizacji, autorzy proponują równoczesne wykorzystanie konwencjonalnej metody elektrycznej oraz metody emisji akustycznej. W pracy zaprezentowano przykład lokalizacji wyładowań w transformatorze badanym na stacji prób oraz w transformatorze badanym w miejscu zainstalowania (stacja elektroenergetyczna).
EN
The paper describes the issues of efficient location of partial discharge (PD) sources occurring in power transformer subjected to the long-duration induced AC voltage test (ACLD). This kind of tests are carried out in a factory-owned high voltage laboratory. Due to that, simultaneous use of the conventional electrical and acoustic emission method is possible. Additionally, the authors present the measurements results obtained with use of the innovative and fully integrated electrical/acoustic method for partial discharge location. In this method the results of measurement are presented as the acoustic maps (intensity graphs of mean amplitude or energy of registered acoustic emission pulses) applied to the transformer tank image. The second part of the paper describes the example of application of this method to PD location in a power transformer installed in a high-voltage substation (on-site measurements). The example confirmed usefulness of the proposed method to achieve a quick location of transformer insulation defects.
19
Content available Bubble effect w izolatorach przepustowych o izolacji wykonanej z różnych materiałów
Przybyłek P., Morańda H., Mościcka-Grzesiak H.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2011
|
R. 57, nr 4
406-408
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań modeli izolatorów przepustowych w aspekcie możliwości wystąpienia w nich bubble effect. Badaniu poddano trzy rodzaje układów izolacyjnych: papier - olej mineralny, papier żywicowany - olej mineralny oraz papier - olej syntetyczny. Głównym efektem pracy jest wykazanie możliwości wystąpienia bubble effect w izolatorach przepustowych. Stwierdzono, że zamiana syciwa z oleju mineralnego na syntetyczny może spowodować zmianę warunków wystąpienia bubble effect.
EN
The purpose of the research was to answer the question: is there any possibility of appearing the bubble effect in a bushing insulator? The bubble effect can appear under particular operating conditions, i.e. substantial moisture and high insulation temperature. In the second section of the paper, the reason for temperature increase in the bushing insulator insulation model is explained. In new bushing insulators of good dielectric properties of insulation, the source of heat are power losses resulting from a flowing current. In old moistened bushing insulators, another source of heat are dielectric losses. There were investigated three kinds of insulation models: paper-mineral oil, paper-synthetic oil and resin bounded paper-mineral oil. Construction of the bushing insulation models investi-gated is described in the third section. In the fourth section the investigation results and conclusions are presented. The main conclusion of the work is that the bubble effect can appear in a bushing insulator (Figs. 2-4). It can also be stated that the change of mineral oil into synthetic ester causes the increase in the bubble effect initiation temperature.
20
Content available remote Prognozowanie zawilgocenia izolacji celulozowej transformatorów na postawie wyników analizy statystycznej danych pomiarowych. Program „Ocena zawilgocenia transformatorów”
Morańda H.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 11b
162-165
PL
W artykule opisano program komputerowy „Ocena zawilgocenia transformatorów”, który na podstawie wyników analizy statystycznej zawartości bazy danych jest w stanie ocenić aktualny stan zawilgocenia izolacji celulozowej transformatorów. Baza danych, stworzona podczas wieloletnich badań pracowników Instytutu, zawiera informację o zawilgoceniu ponad stu transformatorów różnych grup, mocy i w różnym wieku.
EN
The paper describes a software „Ocena zawilgocenia transformatorów”. The software on the basis of statistical analysis of the database contents is able to assess the current moisture content in transformer’s cellulose insulation. The database, created during years of researches, contains information about moisture content of more than hundred transformers of different groups, power and age.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.