Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 28

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W pracy przedstawiono przebieg i wyniki dwuletnich badań prowadzonych w celu określenia wpływu zużytego wypełnienia filtrów adsorpcyjnych (kory sosnowej wzbogaconej azotem amonowym), zmniejszających emisję amoniaku z obiektów produkcji zwierzęcej, na plon i kondycję pszenicy jarej. Badania prowadzono metodą wegetacyjnych badań wazonowych. Korę sosnową, jako źródło azotu, w ilościach 0,32 i 0,56 g N·wazon-1 (80 i 140 kg N·ha-1), wprowadzono do gleby torfowo-murszowej i mineralnej (glina lekka) po 4- i 16-miesięcznym okresie jej kompostowania oraz z pominięciem tego procesu. W próbach kontrolnych stosowano korę sosnową (naturalną), a azot dostarczono w postaci mocznika. Najlepsze wyniki uzyskano w przypadku pszenicy, bez względu na rodzaj gleby, w których azot zaaplikowano w formie amoniaku zaadsorbowanego na korze sosnowej niekompostowanej. Podobne wyniki, różniące się nieistotnie od powyższych, uzyskano na obiektach kontrolnych.
EN
Paper presents the course and results of two years’ investigations concerning the effect of pine bark with adsorbed ammonia on the rate of yielding and condition of the wheat crop. The bark originated from the worn packing of adsorbent filters, which decrease ammonia emission from the livestock buildings. The method of vegetation pot experiment was used. Pine bark, as a source of nitrogen in amounts of 0.32 and 0.56 g N per pot (80 and 140 kg N·ha-1), was put into muck-peat and mineral (light-loam) soils, after 4 and 16 months of their composting, and without such processing. In control objects the natural pine bark was applied, with the nitrogen supplied in form of carbamide. Best results were obtained in case of the wheat on both types of soil, where nitrogen was used in form of ammonia adsorbed by uncomposted pine bark. Similar results, at insignificant differences, were obtained in control objects.
PL
Przedstawiono przebieg i wyniki laboratoryjnych, symulacyjnych oraz eksploatacyjnych badań konserwacji posezonowej rozsiewaczy nawozów mineralnych. Na ich podstawie zaproponowano zmodyfikowany sposób konserwacji tych maszyn, polegający na tym, że jako ostatni jej zabieg, zastosowano operację natryskowego nałożenia wodno-woskowego preparatu ochrony czasowej (AGROKOR-S93), tworzącego po nałożeniu i wyschnięciu dodatkową pyłosuchą powłokę konserwacyjną, w miarę potrzeby łatwo zmywalną gorącą wodą. W wyniku dwuletnich doświadczalnych badań eksploatacyjnych uzyskano poprawę wszystkich wskaźników, charakteryzujących ogólny stan techniczny oraz stan zużycia korozyjnego badanych maszyn w porównaniu ze stanem wyjściowym, zmniejszając stopień skorodowania powłoki oraz współczynnik stanu korozyjnego o 36%.
EN
Paper presents the course and results of laboratory, simulation and operation tests concerning post-season maintenance of the mineral fertilizer spreaders. On such a basis the modified maintenance manner of these machines has been recommended. The last step in proposed method consists in introduced operation of using the coating with water-wax spray preparation AGROKOR-S93, to temporary protection. After drying, it enables to protect additionally all anticorosively protected surfaces of the machines, by dusty-dry coat, quite easy to washing out with the hot water. Lasting two years experimental, operational tests brought the results showing improvement of all indicators characterizing general technical state and corrosion wear of tested machines, as compared to baseline situation. Both, the degree of corrosion coating of fertilizer spreaders, as well as the corrosion rate, have been reduced by 36%.
PL
Przedstawiono metodę koagulacyjnego oczyszczania ścieków z eksploatacyjnego mycia maszyn rolniczych, opracowaną w Gdańskiej Stacji Badawczej ŻOB Instytutu Technologiczno-Przyrodniczego. Metoda polega na koagulacyjno-adsorpcyjnym usuwaniu wszystkich zanieczyszczeń piaskowo-olejowych, przez ich adsorpcję i koagulację na specjalnie opracowanych koagulantach. Wszystkie zanieczyszczenia po skoagulowaniu wytrącają się w postaci osadu na dnie zbiornika reaktora, a sklarowana, czysta ciecz, o parametrach umożliwiających jej wprowadzenie do naturalnych zbiorników wodnych, jest odprowadzana znad zsedymentowanego osadu. Operację można powtarzać 7 razy, po czym należy usuwać zsedymentowany osad, zawierający głównie sole wapnia i magnezu.
EN
Paper presented the coagulation method to purifying the sewage from maintenance washing of agricultural machines. Method elaborated at Gdańsk Research Station, Institute of Technology and Life Sciences, consists in coagulation-adsorptive removal of all sand-oil pollutions by their adsorption and coagulation on specially prepared coagulants. After coagulation all the pollutions precipitate in form of sediment at the bottom of reactor, and cleared, clean liquid, of the parameters allowing its release into natural water reservoirs, is removed from above the sediment. This process may be repeated 7 times, then the sediment, containing mostly lime and magnesium salts, should be removed.
PL
W pracy przedstawiono przebieg i wyniki badań oczyszczania rolniczych ścieków pestycydowych metodą koagulacyjno-adsorpcyjną. Opracowano i dobrano odpowiednie koagulanty oraz parametry ich stosowania podczas oczyszczania ścieków. Na ich podstawie opracowano metodę koagulacyjnego oczyszczania ścieków. Wyznaczono zależności pomiędzy krotnością rozcieńczenia zanieczyszczeń, w postaci pozostałości roboczych roztworów pestycydowych, a ich ChZT i zawartością substancji czynnej oraz zależności zawartości substancji czynnej od wartości ChZT dla badanych roztworów przed i po koagulacji. Zaproponowano kryterium oceny stopnia oczyszczenia, umożliwiającego odprowadzanie oczyszczonych ścieków do naturalnych, otwartych, przepływowych ujęć wodnych, z możliwością wykorzystania wskaźnika ChZT.
EN
Paper presented the course and results of studies on the treatment of agricultural pesticide sewage with the use of coagulation-adsorption method. Suitable coagulants, as well as their parameters during sewage treatment, were devised and selected. On such a basis coagulation method of sewage purification was elaborated. Relationships were determined between degree of contamination dilution in form of active pesticide residues in solutions and their COD, as well as the dependence of active substance content on COD value for the solutions tested, before and after coagulation. A criterion based on the possibility of using COD value was proposed to evaluate the purification degree of treated sewages, enabling their release into open, natural water intakes.
PL
Podczas badań pasze transportowano doświadczalnym przenośnikiem linowo-krążkowym o napędzie ciernym, zbudowanym z typowych elementów stosowanych w seryjnie produkowanych przenośnikach. W trakcie pracy przenośnika wyznaczano zużycie energii przypadające na 1 kg przetransportowanej paszy. Uzyskano wyniki wskazujące na to, że zużycie energii związane z transportem pasz sypkich jest niższe niż w przypadku pasz granulowanych. Zużycie energii może być różne, w zależności od zawartości wilgoci. Przemieszczając użytym do badań przenośnikiem linowo-krążkowym pasze sypkie lub granulowane, przy zachowaniu ich optymalnych wilgotności i parametrów transportu, zużywa się o około 15% mniej energii w przypadku paszy sypkiej niż granulowanej.
EN
Both, loose and granulated feed mixtures were used in the experiments. The feeds were transported by an experimental rope-wheel conveyor, with a friction drive, built of typical elements used in mass produced conveyors. During conveyor's operation the energy con-sumption per 1 kg feed transport was determined. Obtained results indicated fact that the energy consumption at transporting loose feed is lower than in the case of granulated feed. Energy consumption may vary in both cases depending on the level of feed moisture content. At transporting loose or granulated feeds with the rope-wheel conveyor used in experiment and keeping the optimum feed moisture content and transport parameters, about 15% less energy was consumed to transport the loose feed in comparison to granulated feed.
PL
Metodą zbierania informacji na podstawie uprzednio przygotowanych kwestionariuszy o strukturze zamkniętej i jawnym celu, oraz odpowiednich zestawień i porównań ww. informacji, przeprowadzono badania, na podstawie których oceniono stan zużycia korozyjnego oraz sytuację w zakresie konserwacji oraz obsługi i napraw bieżących maszyn rolniczych. Na podstawie wyników uzyskanych w trakcie badań populacji 970 maszyn, przeprowadzonych w 56 gospodarstwach oceniono, że możliwe jest dokonywanie oceny efektywności obsługi konserwacyjnej maszyn rolniczych przez wyznaczenie zależności pomiędzy technicznie uzasadnionymi nakładami ponoszonymi na konserwację, a stopniem stanu zużycia korozyjnego oraz nakładami ponoszonymi na obsługę i naprawę bieżącą ww. maszyn.
EN
Investigations were carried out to state the corrosive wear of agricultural machines as well as to evaluate the situation dealing with their maintenance, service and running repairs. The method of information gathering was based on previously elaborated questionnaires of closed structure and evident purpose, as well as on adequate lists and comparisons of completed data. The results obtained at testing the population of 970 machines on 56 farms, showed the possibility of evaluating the maintenance service efficiency for the farm machines through determination of the dependencies between technically justified inputs on the maintenance and a degree of corrosive wear and running repairs of the farm machines under study.
PL
Przeprowadzono wstępne badania laboratoryjne polipropylenowych, nasyconych olejami naturalnymi panewek samosmarownych łożysk ślizgowych. Wyznaczono moment siły tarcia i temperaturę pracy układu panewka - czop. Zaobserwowano wysoki stopień nasycenia polipropylenu olejami EMKOL-paliwowy i EM-KOL-smarny (17,43% i 17,33%) w porównaniu ze stopniem nasycenia stosowanym w łożyskach ślizgowych Tarnamidu T-27M (2,34% i 2,26%). Przy obrotach n = 200/min., odpowiadających prędkości liniowej v = 0,1 m/s, zaobserwowano po około 250 s zacieranie się próbek poliamidowych (Tarnamid T-27 M) i wzrost momentu siły tarcia od Mp = 100 Ncm do Mk = 225-255 Ncm. Nie zaobserwowano zatarcia próbek polipropylenowych nawet po 900 s, a moment siły tarcia utrzymywał się na stałym poziomie Mp = Mk = 100 Ncm. Na tej podstawie wstępnie oceniono pozytywnie próbę zastosowania kompozytu polipropylenowo-olejowego w samosmarownych łożyskach ślizgowych. Wskazano konieczność wykonania zwiększonego zakresu prób w celu pełnej oceny trybologicznej badanego materiału.
EN
Self-lubricating, polypropylene plain bearings, impregnated with natural vegetable oils, were tested under laboratory conditions. The moment of friction force and working temperature were determined for investigated pin-plane bearing system. High degrees of polypropylene impregnation with the use of EMKOL-fuel and EMKOL-lubricating oils were observed (17.43 and 17.33%, respectively), in comparison to the impregnation of plain bearings with Tarnamid T-27M (2.34 and 2.26%, respectively). At the rotations of n = 200 r.p.m., equivalent to linear velocity v = 0.1 m/s, the seizing of polyamide (Tarnamid T-27M) samples and increas-ing friction force moment from Mp = 100 Ncm up to Mk = 225 -255 Ncm, were observed just after about 250 sec. In case of polypropylene samples no seizing was noted even after 900 sec. and the friction force moment was kept at constant level Mp = Mk = 100 Ncm. On such a basis an attempt to using the polypropylene-oil composite in self-lubricating plain bearings was estimated positively. It was also indicated the necessity of further extended investigations to obtain the results which would enable full tribological evaluation of the materials tested.
PL
Badania przeprowadzono na doświadczalnym przenośniku linowo-krążkowym o napędzie ciernym, zbudowanym z typowych elementów stosowanych w seryjnie produkowanych przenośnikach. Wyznaczono zależności pomiędzy jednostkowymi wskaźnikami zużycia energii oraz wydajnością przenośnika a prędkością przesuwu cięgna przy różnych stopniach napełnienia, otrzymując równania regresji prostej. Uzyskano bardzo wysokie wartości współczynnika determinacji R2 od 0,969 do 0,996 (jednostkowy wskaźnik zużycia energii) oraz R2 = 1 (wydajność przenośnika). Stwierdzono, że ze wzrostem prędkości przesuwu cięgna wzrasta dla wszystkich stopni napełnienia jednostkowy wskaźnik zużycia energii oraz wydajność przenośnika. Ustalono, że wzrost prędkości powoduje wzrost jednostkowego wskaźnika zużycia energii, a wzrost stopnia napełnienia - jego obniżenie znacznie większe niż wzrost przy zwiększeniu prędkości przesuwu cięgna.
EN
Paper presents the method and results of investigations aimed at determining the relationships between output and energy consumption, and basic working parameters (such as filling degree and string travelling velocity) of a cable-disc conveyor during transportation of pelleted feed for pigs. The investigations were carried out on an experimental cable-disc conveyor with friction drive, constructed of typical elements being used in series production of the conveyors. Relationships among unitary indices of energy consumption, conveyor output and travelling velocity of conveyor string at various filling degrees, were determined providing the linear regression equations. Very high values of determination coefficients were obtained: R2 ranging within 0.969-0.996 (unitary energy consumption index) and R2 = 1 (conveyor output). It was stated that along with increase of string travelling velocity - for all tested filling degrees - rose the unitary energy consumption and the conveyor output. Rising of the string velocity increased the unitary energy consumption, whereas an increase of filling degree caused its reduction to much higher extent than the increase resulted from rising of string travelling velocity.
PL
Dokonano z pozytywnym rezultatem próby opracowania prostej, dotychczas niestosowanej metody podczyszczania technologicznych ścieków powstających w drożdżowniach. Wyznaczono optymalne parametry procesu reakcji koagulacji, tj. stężenie koagulantu i wapna gaszonego, pH roztworu w czasie reakcji, prędkość mieszania, czas koagulacji i czas sedymentacji. Ustalono zakres zawartości zawiesiny i stężenia białka w ścieku, w granicach których można stosować metodę, przy których osiągnięta zostaje zadowalająca wydajność reakcji i zależny od niej stopień oczyszczania ścieku oraz ilość wydzielonego białka. W trakcie podczyszczania zostaje ze ścieku wyizolowane białko, które może być wykorzystane jako dodatek do pasz inwentarskich lub jako nawóz organiczno-mineralny. Podczyszczony ściek, o znacznie obniżonym ChZT, BZT5 i wielokrotnie zmniejszonej zawartości zawiesiny jako nisko obciążony, może być odprowadzony do lokalnych, nawet wiejskich lub osiedlowych ujęć ścieków komunalnych.
EN
An attempt to develop a simple, innovative method of purifying technological waste from the yeast production plant has proved to be successful. The optimum parameters for coagulation reaction were determined, such as the concentration of coagulant and slaked lime, pH of the mixture during reaction, mixing rate, coagulation and sedimentation time. A range of suspension content and protein concentration in sewage were defined, within the bounds of which the method may be used, ensuring satisfactory reaction efficiency and dependent on it degree of sewage purification as well as the amount of recovered protein. The protein isolated from the sewage during cleaning may be used as a supplement of animal feeds or as an organic fertilizer. Processed sewage of much lower ChZT, BZT5 and several times smaller suspension content - as lightly burdened - may be discharged into local sewerage systems.
PL
Opisano układ do pomiaru nacisku gleby występującego w czterech miejscach powierzchni roboczej lemiesza płużnego. Badania testacyjne wykazały poprawność działania układu. Opracowane czujniki nacisku cechują się liniową charakterystyką i stabilną wartością sygnału zerowego. Układ działał też poprawnie w zakresie przetwarzania i rejestracji mierzonego sygnału.
EN
The arrangement to measurement of soil pressure in four points of working surface of ploughshare was described. The investigations show the correctness of rule of arrangement. The worked out sensors of pressure mark with line profile and stable power of zero signal. The arrangement acted in range the processings also correctly and the registration of measured signal.
PL
Badane zależności wyznaczono dla pasz sypkich i granulowanych, dla dwóch różnych podziałek osadzenia krążków, tj. 50 mm i 100 mm. Zarówno w przypadku pasz granulowanych, jak i sypkich zwiększenie podziałki z 50 mm do 100 mm powoduje niewielki wzrost zużycia energii na 1 kg transportowanej paszy - w odniesieniu do tych samych prędkości przesuwu cięgna i stopnia napełnienia maksymalnie 4-8,8% dla pasz sypkich i 5,4-8,8% dla pasz granulowanych. Większy wpływ na wzrost wskaźnika jednostkowego zużycia energii ma prędkość przesuwu cięgna linowo-krążkowego - przy tym samym stopniu napełnienia maksymalnie dla pasz sypkich 24% przy podziałce 50 mm i 26,9% przy podziałce 100 mm oraz 26,3% przy podziałce 50 mm i 24,2% przy podziałce 100 mm dla pasz granulowanych. Wynika stąd, że dla tych samych przenośników, przy stałej wilgotności pasz, wynoszącej 11% dla pasz sypkich i 12% dla pasz granulowanych (wilgotność nabywanych przez rolników pasz), zużycie energii niezbędnej do przetransportowania 1 kg paszy maleje ze wzrostem stopnia napełnienia i rośnie ze wzrostem prędkości przesuwu cięgna linowo-krążkowego.
EN
For loose and granulated feeds the relations between the filling degree, velocity of cable-disc conveyor line and the energy consumption (Wh/kg transported feed) at different filling degrees of conveyor pipeline, were determined. The relations mentioned above were studied for two conveyor disc intervals (50 and 100 mm). For both, loose and granulated feeds, increasing the disc intervals from 50 to 100 mm slightly increased the energy consumption per 1 kg transported feed. The increase ranged, for the same velocity of cable-disc conveyor line and filling degree, from 4 to 8.8% for loose, and from 5.4 to 8.8% for granulated feeds. The energy consumption was stronger influenced by shifting velocity of cable-disc conveyor line. For the same filling degree it was 24% at 50 mm disc interval and 26.9% at 100 mm disc interval for loose feed, and 26.3% at 50 mm and 24.2% at 100 mm disc interval for granulated feed. Thus, for the same conveyors and constant moisture content of feed, the energy consumption by transportation of 1 kg feed was influenced mainly by the cable-disc line velocity and filling degree of the conveyor. It decreased with an increase of filling degree and increased with decrease of line shifting velocity.
PL
Opracowano metodę umożliwiającą wymierną ocenę skuteczności mycia roztworami wodnymi, zawierającymi środki myjące, na podstawie badań przeprowadzonych w warunkach symulowanych. Opracowano również symulacyjne zanieczyszczenia, imitujące zanieczyszczenia typowe, osiadające na powierzchni maszyn rolniczych w trakcie ich użytkowania. Jako niezbędne do oceny wyników badań w aspekcie skuteczności mycia, przyjęto i ujęto w formuły matematyczne definicje stopnia zanieczyszczenia powierzchni i stopnia czystości powierzchni. Badania prowadzono w temperaturze 20-80°C, z dwoma roztworami myjącymi, zawierającymi dwa różne biodegradowalne środki myjące o stężeniu 0,5-2% obj.
EN
A method has been developed, enabling the evaluation of effectiveness of cleaning with water solution containing cleaning products, on the basis of research performed in simulated conditions. Simulation pollution has also been developed, imitating typical pollution, settling on the surface of agricultural machines during their use. As essential for the evaluation of research results in the aspect of cleaning effectiveness, a mathematical formula was created, defining the degree of pollution and the degree of cleanness of the surface. The research was done in temperatures of 20-80°C, with two cleaning solutions, containing two different, biodegradable cleaning agents with a concentration of 0,5-2% of the solution volume.
PL
Opisano symulacyjną metodę badań powłok ochronnych i kryterium ich oceny jako zabezpieczeń antykorozyjnych rozsiewaczy nawozów mineralnych. Przeprowadzono badania czterech zestawów powłok stosowanych w krajowych rozsiewaczach i dokonano oceny uzyskanych wyników. W trakcie badań powłoki poddawano przyspieszonemu oddziaływaniu trzech dominujących w trakcie eksploatacji czynników zużyciowych, tj. zużyciu korozyjnemu, ściernemu i starzeniowemu. Zmianę zdolności ochronnych powłok oceniano przy zastosowaniu elektrochemicznej spektroskopii impedancyjnej.
EN
Paper described the simulation method to test the protecting coatings and the criterion of their evaluation as anticorrosive protection of mineral fertilizer spreaders. Four various sets of anticorrosive coatings used in locally produced mineral fertilizer spreaders were tested and evaluated. During tests the coatings were subjected to accelerated action of the three wearing factors dominating under normal operation conditions, i.e. the corrosive, abrasive and ageing wears. Changes of protective abilities of the coatings were evaluated by means of electro-chemical impedance spectroscopy.
PL
Przeprowadzono badania trzech rodzajów lanych elastomerów uretanowych w aspekcie zastosowania jako sprężyn mechanicznych zabezpieczeń pługów. Wytypowano jeden z nich jako spełniający założone wymagania. Wyznaczono jego charakterystykę jako zależność wielkości odkształcenia od wielkości siły sprężającej i odprężającej. Na jej podstawie skonstruowano sprężynę spełniającą stawiane mechanicznym bezpiecznikom pługów uwarunkowania techniczno-użytkowe. Prototypy sprężyn poddano badaniom eksploatacyjnym w trakcie orki zakamienionego gruntu, wyznaczając charakterystykę pracy bezpieczników uzbrojonych w nowe sprężyny. Uzyskane wyniki wskazują na ich przydatność użytkową, a efekty orki odpowiadają efektom stosowania pługów z zabezpieczeniami hydro-pneumatycznymi.
EN
Three kinds of cast urethane elastomers were tested in respect of their application as the springs to mechanical lockings of the ploughs. One of them has been chosen as complying with assumed requirements. Its characteristic was determined as a dependence of strain rate on compressive and decompressive forces. On such a basis the spring was constructed that complied with technical and operation requirements for mechanical lockings of the ploughs. The prototype springs were subjected to oprating tests in the course of ploughing on stony ground; operation characteristic was evaluated for overload lockings equipped with the new springs. The test results proved their usability: the effects of ploughing were equivalent to those obtained at using ploughs with hydro-pneumatic lockings.
PL
Przeprowadzono badania laboratoryjne wpływu wysokości warstwy adsorbentu ("kory iglastej") i związanej z tym zmiany jego masy na charakter procesu oraz kinetykę procesu adsorpcji amoniaku z mieszaniny powietrze/amoniak. Serię pomiarową, której wyniki przedstawiono znamionowało niezmienne stężenia NH3 w gazie obojętnym (powietrzu) oraz stałe natężeniu strumienia jego przepływu przez adsorbent. Wyniki badań uzyskano przy różnej wysokości złoża i wynikającej z tego zmiennej masy adsorbentu. Wskazują na duży wpływ złoża adsorpcyjnego jako parametru statycznego na objętość przebicia i pozwalają wyznaczyć parametry równania opisującego dynamikę procesu adsorpcji.
EN
Laboratory experiments were carried out to study the effect of adsorbent (coniferous bark) bed depth and connected changes in its mass, on the character and rate of ammonia adsorption process from the gaseous air/ammonia mixture. Measurement results presented in the paper dealt with an invariable ammonia concentration in inert gas (air) as well as its constant flow intensity through adsorbent layer. The results were obtained at various bed depth and - as a result - variable mass of adsorbent. Results indicated the strong effect of adsorption bed, as a static parameter, on the value of break-through and made possible to determine the parameters to equation describing the dynamics of adsorption process.
PL
Zaproponowano techniczno-ekonomiczne kryteria umożliwiające dobór zbiorników do magazynowania gnojówki i gnojowicy, dostosowanych do technologicznych potrzeb potencjalnego użytkownika. Stosując ww. kryteria przeprowadzono analizę techniczno-ekonomiczną czterech typów zbiorników (o różnej pojemności), wyznaczając koszty ich budowy oraz koszty eksploatacji. Ustalono, że poważną część kosztów eksploatacji stanowią koszty urządzeń mieszająco-pompujących, które w przypadku analizowanych zbiorników osiągają 36-52% całkowitych kosztów budowy ww. zbiorników.
EN
Technical and economic criteria were proposed which enable to choose the storage tanks for slurry and liquid manure, well-fitting to technological requirements of a potential user. On the basis of technical-economic criteria four types of different capacity tanks were analysed the costs of their building and axploitation were determined. It was found that considerable part of exploitation costs make the inputs on mixing-pumping facilities; in the case of analysed tanks the share of mixing-pumping equipment reached 36-52% of total building costs.
PL
Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych dotyczących problemu redukcji emisji do atmosfery amoniaku ze zbiorników do magazynowania płynnych odchodów zwierzęcych, Opracowano metodykę badawczą, pozwalającą na wyznaczenie wpływu adsorbentu na takie parametry, jak: przebicie, stan nasycenia oraz stopień szybkości jego uzyskiwania przy różnych stężeniach i natężeniach przepływu adsorbatu. Zbadano 8 biodegradowalnych adsorbentów i wytypowano korę drzewną, charakteryzującą się najlepszymi wskaźnikami adsorpcji.
EN
Paper presented the results of laboratory studies dealing with the problem of reducing ammonia emission to the atmosphere from tanks for storage of liquid animal wastes. The research method was developed that anables to determine the impact of adsorbent on the parameters such as "breakdown effect", saturated conditions and the rate of they reaching at different concentration and adsorptive flow intensities. Eight biodegradable adsorbents were tested and the bark was chosen as material characterized by best adsorptive indices.
PL
Przeprowadzono badania odporności 6 rodzajów powłok malarskich na korozyjno-erozyjne działanie płynnych pasz inwentarskich stosując metodę elektrochemicznej spektroskopii impedancyjnej w połączeniu ze ścieraniem powłok. Jako wskaźnik stanu zniszczenia powłoki do momentu, w którym następuje konieczność jej renowacji przyjęto wartość modułu impedancji IZI < 10 6 [omega] cm2. Badania wykazały, że ścieranie materiału powłoki jest głównym czynnikiem wpływającym na jej degradację i pogorszenie własności ochronnych. Stwierdzono, że spośród badanych powłok największą odporność na korozyjno-erozyjne działanie pasz inwentarskich wykazała powłoka epoksydowa, która osiągnęła wartość IZI < 10 6 [omega] cm2 po 37,7 cyklach badań. Najmniejszą odporność wykazała powłoka chlorokauczukowa ogólnego stosowania, dla której IZI < 10 6 [omega] cm2 uzyskano już po 4,6 cyklach.
EN
The resistance of six types of paint coatings to corrosive effect of liquid animal feeds was tested in a synthetic feed solution using electrochemical impedance spectroscopy method combined with abrasive wear method. As a degradation condition indicating the renovation necessity an impedance modulus value of IZI <10 6 [omega] cm2 was accepted. It was observed that the main factor causing the degradation of paint coatings and decrease of their protective properties is the abrasive wear. It was determined that among the tested coatings the highest durability to corrosive and erosive effect of feeds is shown by the epoxy coating which reaches the value of IZI < 10 6 [omega] cm2 after 37,7 test cycles. The lowest durability was found at testing the chlorinated rubber coating which reaches the same condition after 4,6 cycles.
PL
Opracowano materiał malarski o nazwie Renocynk 90/60 umożliwiający przeprowadzenie renowacji powłok cynkowych eksploatowanych w pomieszczeniach inwentarskich. Uzyskiwane powłoki renowacyjne mają dobrą przyczepność do podłoża cynkowego i wysoką odporność na ścieranie. W syntetycznej paszy i syntetycznej gnojowicy wykonano laboratoryjne badania korozyjne metodą zmiennego zanurzania oraz metodą elektrochemicznej spektroskopii impedancyjnej powłok z Renocynku 90/60 nałożonych na zużyte powłoki cynkowe. Równolegle przeprowadzono trzyletnie badania eksploatacyjne na wybranych fragmentach kojców i grodzeń oraz stalowych koryt dla trzody chlewnej. Uzyskano wyniki, na podstawie których można rekomendować Renocynk 90/60 do renowacji zużytych powłók cynkowych urządzeń narażonych na korozyjne działanie atmosfery pomieszczeń inwentarkich.
EN
The Renocynk 90/60 paint coat was developed to renovation of metallic zinc coatings applied in the environment of livestock buildings. Developed paint coat showed satisfactory adherence to the zinc ground and high resistance to abrasion. The tests for corrosive wear were conducted in liquid synthetic feed and in artifical manure by alternating immersion and by electro-chemical impedance spectroscopy of the Renocynk 90/60 coat spread on the worn out zinc coatings. At the same time three-year tests were carried out in piggery building on selected elements of metal pens, fences and throughs for pigs. Obtained results warrant the recommendation of Renocynk 90/60 as renovating coating for worn out zinc coatings exposed to corrosive environment in the livestock buildings.
PL
Wykorzystując elektrochemiczne metody badań przy zastosowaniu polaryzacji galwanokinetycznej i potencjokinetycznej, opracowano wodny roztwór syntetycznej paszy, odpowiadający korozyjnymi właściwościami elektrochemicznymi właściwościom najbardziej agresywnych pasz naturalnych. Przeprowadzono weryfikację wyników uzyskanych na drodze elektrochemicznej, wykonując dla stali ST3 oraz czystego cynku i dwu różnych powłok cynkowych badania grawimetryczne w komorach korozyjnych. Uzyskano wyniki zbieżne z wynikami osiągniętymi w badaniach elektrochemicznych. Stanowiło to podstawę do określenia składu chemicznego roztworu syntetycznej paszy i warunków prowadzenia badań przy jego zastosowaniu. Opracowany roztwór umożliwia prowadzenie w standardowych, zawsze powtarzalnych warunkach, przyspieszonych badań korozyjnych stali konstrukcyjnych oraz nałożonych na nie powłok ochronnych, zarówno metodami elektrochemicznymi, jak i grawimetrycznymi. Uzyskane w ten sposób wyniki są wynikami porównywalnymi, czego nie gwarantują badania w paszach naturalnych.
EN
Using electrochemical tests by application of galvano-kinetic and potentio-kinetic polarization techniques the solution of a synthetic feed was prepared. The electrochemical corrosive properties of synthetic feed solution corresponded to these properties of most aggressive natural feeds. The results obtained in electrochemical way were verified by gravimetric tests of St3 steel, pure zinc and two different zinc coatings in corrosion chambers. The results turned out nearly the same as the results obtained at electrochemical tests. Above data became the base to defining chemical composition of synthetic feed solution and the conditions of accelerated tests in this medium. Elaborated solution gave the possibilities of conducting accelerated corrosion tests under the same repeatable standard conditions, for constructive steel and protective coatings by either, electrochemical and gravimetric methods. The results obtained in such a way are comparable, what is not secured in case of tests on natural feeds.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.