W pracy przedstawiono podstawowe cele diagnostyki technicznej części ciśnieniowej kotłów energetycznych oraz sposoby osiągnięcia tych celów poprzez procedury postępowania przy ich ocenie. Zaprezentowano sposób postępowania w wyznaczaniu czasu dalszej bezpiecznej eksploatacji materiału poza obliczeniowy oraz sposób postępowania w wyznaczaniu czasu dalszej bezpiecznej pracy do następnego przeglądu elementów na podstawie niszczących i nieniszczących badań materiałowych.
EN
The paper presents fundamental goals of technical examination of the pressure part of power boilers and manners of the said goals achievement by implementation of procedures in assessment thereof. .The manner of proceeding in determining the period of further safe operations of the material beyond its service life was presented as well as the procedure concerning determining the period of further safe operations till the next inspection of components based on destructive and non-destructive material tests.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono następujące zagadnienia: Podstawowe cele diagnostyki technicznej części ciśnieniowej kotłów energetycznych. Sposoby osiągnięcia tych celów. Narzędzia stosowane w diagnostyce technicznej. Sposób postępowania w ocenie elementów części ciśnieniowej kotłów. Metody NDT; penetracyjne, magnetyczne-proszkowe i ultradźwiękowe na przykładach z praktyki przemysłowej. Sposób wyboru reprezentatywnych miejsc do badań materiałowych na przykładzie z praktyki. Wybór metod badań do oceny stanu materiału. Definicje trwałości. Sposób oceny stanu materiału. Sposób postępowania w wyznaczaniu czasu dalszej bezpiecznej eksploatacji materiału poza obliczeniowy. Wyznaczanie trwałości resztkowej, rozporządzalnej oraz ocena stopnia wyczerpania. Sposób postępowania w wyznaczaniu czasu dalszej bezpiecznej pracy do następnego przeglądu elementów pracujących powyżej temperatury granicznej. Ocena stanu elementów i części ciśnieniowej kotła oraz dopuszczenie do dalszej eksploatacji.
EN
The following issues are presented in the paper: the main goals of technical diagnostics of pressure parts of boiler components; Methods of the said goals achievement; Tools applied in technical diagnostics; Procedure concerning assessment of the components of pressure part of boilers; Methods of diagnostic, with the main diagnostic tools, i.e. NDT method, penetrative, magnetic-powder and ultrasound - industrial practice examples;. Method of selection of representative points for material testing -practical examples.; Selection of testing methods for assessment of material condition; Definitions of durability (life); Method of material condition assessment; The procedure concerning determination of the period of further safe operations of the material beyond its calculated service life. Determining the residual life, assessment of the degree of material wear; The procedure concerning determining the period of further safe operations till the following inspection - components operating above the limit temperature; Assessment of the condition of components and pressure part of power boilers and approval of their further operations.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem pracy było dokonanie modernizacji węzłów przegrzewaczy pary instalacji ciśnieniowej wysokoprężnych kotłów parowych dużej mocy. Modernizacji dokonano poprzez wprowadzenie zmian konstrukcyjnych i materiałowych krytycznych elementów wybranych węzłów przegrzewaczy pary pracujących w warunkach pełzania. W ramach prac badawczo-rozwojowych zbadano będące dotychczas w eksploatacji materiały oraz dokonano doboru nowych materiałów na elementy zmodernizowanego węzła przegrzewacza pary o opracowanej unowocześnionej konstrukcji i wykonano nowe elementy przegrzewacza dla kotłów bloków dużej mocy opalanych węglem brunatnym. Opracowane i wykonane krytyczne elementy węzła przegrzewacza pary umożliwią eksploatację części ciśnieniowej wysokoprężnych kotłów po modernizacji przez dalsze co najmniej 200 tys. godzin.
EN
The purpose of this paper was to modernise the steam superheater nodes in the pressure system of high-power, high-pressure steam boilers. This modernisation was carried out by making structural and material modifications in critical components of selected steam superheater nodes operating under creep condition. As apart of the research works the materials that have been in use so far were examined and new materials for components of modernised steam superheater node with designed modernised construction were selected as well as new components of superheater for high-power brown coal-fired block boilers were made. The developed and manufactured critical components of steam superheater node will allow the pressure section of high-pressure boilers to be operated at least for another 200 thousand hours after the modernisation.
W referacie przedstawiono genezę oraz działalność służb diagnostycznych w RAFAKO S.A. Omówiono sposób podejścia do diagnostyki wynikający z pozycji RAFAKO S.A. jako producenta, ze szczególnym uwzględnieniem doświadczeń zebranych w trakcie badań. Podano charakterystyczne przykłady uszkodzeń elementów ciśnieniowych kotłów. Przedstawiono wnioski wynikające z własnych doświadczeń i obowiązujących przepisów UDT.
EN
The paper presents the genesis and activity of diagnostic services in RAFAKO SA. The approach to diagnostic resulting from the position of RAFAKO S. A. as manufacturer was discussed, with particular regard to experiences gathered during the tests. Characteristic examples of damages of boiler pressure components were presented. Conclusions drawn from own experiences and valid UDT regulations were presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.