Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The aim of the article is to assess the functioning and scope of spatial interaction of the Świętokrzyskie Health-Resorts Cluster. It is one of the younger clusters of this type operating in the country. The study found that cluster functioning was not fully effective as the networks of cooperation and competition were mainly confined to members’ participation in conferences and working meetings. The biggest shortcoming of this cluster is the lack of formalized cooperation of members. Cluster functions as regional and supra-regional. The therapists come mainly from the Świętokrzyskie region and the neighboring regions.
PL
Celem badań było określenie poziomu aktywności turystycznej licealistów oraz środków transportu wybieranych na wszelkie eskapady. W procesie badawczym zastosowano metodę sondażu diagnostycznego, a w tym technikę ankietową. Materiał badawczy stanowili uczniowie klas trzecich ze szkół licealnych w powiecie ropczycko-sędziszowskim. Ogółem rozprowadzono 186 ankiet, a otrzymano ich 168. Z przeprowadzonych badań wynika, że wszyscy uczniowie przynajmniej raz w roku biorą udział w wyjazdach turystycznych, lecz znacznie gorzej wygląda częstotliwość wyjazdów, która jest lepiej notowana wśród chłopców niż dziewcząt. Poza tym częściej wyjeżdża młodzież miejska niż wiejska. Głównymi barierami aktywności turystycznej są: braki finansowe, brak czasu i umiejętności organizacyjnej. Inicjatorami wyjazdów jest głównie rodzina. Na dalszym planie jawi się samoorganizacja, a na końcu plasują się inicjatywy szkolne. Wśród środków transportu turystycznego dominują auta indywidualne, na drugim miejscu jest autokar. Transport kolejowy i lotniczy są na zbliżonym, niskim poziomie.
EN
The objective of this study was to determine the tourist activity level of secondary school students in Ropczycko-Sędziszowski District, as well as their range of transportation options selected for outings. In the research process the techniques of diagnostic survey, including questionnaires were used. The body of data was collected among the third-form students of secondary schools in Ropczycko- -Sędziszowski District. Altogether 186 questionnaires were distributed and 168 correctly filled-in ones were obtained. The conducted research indicates that all the students take part in tourist trips at least once a year, however the frequency of such outings is less impressive, being more often reported among boys than among girls. Moreover, the youth from urban centres go on trips more frequently than their peers from rural areas. The main barriers to tourist activity are: financial shortages, insufficient time available and organisation skills. Lesser influence is exerted by self-organisation, finally followed by school initiatives. Among selected means of transport private passenger cars prevail, coach transport ranks second. Railway and air transportation come at the same level.
PL
Zespół architektoniczny na Świętym Krzyżu jest unikatową atrakcją turystyczną i stanowi element zintegrowanego produktu turystycznego regionu świętokrzyskiego. Jest położony w centrum Gór Świętokrzyskich, w Paśmie Łysogórskim, w otoczeniu sędziwych jodeł Świętokrzyskiego Parku Narodowego oraz w sąsiedztwie gołoborzy plejstoceńskich. Powstał w miejscu pogańskiego kultu, czego pozostałościami do dziś są wały kultowe. Bazylika mniejsza i klasztor są perłą architektury sakralnej, a jego dzieje były nierozerwalnie związane z losami narodu polskiego. To najstarsze w Polsce sanktuarium i miejsce kultu relikwii Drzewa Krzyża Świętego. Do XVII wieku, czyli do heroicznej obrony Jasnej Góry przed Szwedami, było najważniejszym miejscem pielgrzymkowym królów, możnych rodów oraz prostego ludu polskiego. Benedyktyńskie opactwo słynęło przez wiele wieków jako locum sacrum o ogólnopolskim zasięgu, stanowiło także centrum elitarnej kultury monastycznej, w którym rozwijała się twórczość piśmiennicza, gdzie gromadzono i kopiowano księgi. To właśnie tutaj powstały Kazania świętokrzyskie, które wraz z Bogurodzicą stanowią najstarszy zabytek średniowiecznej prozy religijnej i rozpoczynają dzieje polskiej literatury. Od niepamiętnych czasów klasztor był i jest obecnie celem licznych pielgrzymek oraz wycieczek przybywających z całej Polski a także z zagranicy.
EN
The architectural ensemble of Holy Cross is a unique tourist attraction and part of an integrated tourism product of the Świętokrzyskie Province. It is situated in the center of the Holy Cross Mountains, the band of Łysogórskim, surrounded by venerable firs Holy Cross National Park and in the vicinity of the Pleistocene boulder fields. It was built in the place of pagan worship, which remains to this day are shafts cult. Minor Basilica and the monastery is the pearl of sacral architecture and its history have been inextricably linked with the fate of the Polish nation. This is the oldest sanctuary in Poland and place of worship the relics of the Holy Cross Wood. To the seventeenth century, that is, to the heroic defense of Jasna Góra against the Swedes, was the most important place of pilgrimage kings, powerful families and the Polish people straight. Benedictine abbey was famous for many centuries as a locum sacred national-scale, was also a center of monastic elite culture where creativity flourished stationery, where collected and copied books. It was here that the Holy Cross Sermons, which together with the Mother of God are the oldest monument of medieval religious prose and begin the history of Polish literature. Since time immemorial, the monastery was and is now the pilgrimage and trips coming from across the Polish and foreign.
PL
Kamieniarskie ośrodki okolic Kielc i Chęcin znane były ze swoich wyrobów od co najmniej XVI w. Ich rozwój uwarunkowany był przede wszystkim lokalną bazą surowcową oraz unowocześnianiem technik wydobywania i obróbki skał. Eksploatowano tu zwłaszcza paleozoiczne skały mające walory dekoracyjne, a więc dewońskie wapienie i permskie zlepieńce. Te ostatnie posłużyły do wykonania trzonu pierwszej kolumny Zygmunta III Wazy, która stanęła w 1644 r. na Placu Zamkowym w Warszawie. W artykule przedstawiono szczegółową charakterystykę petrograficzną zlepieńca zygmuntowskiego, podano jego wiek i genezę. Zlepieńce te wydobywano w kamieniołomie „Jerzmaniec” na Czerwonej Górze, nieopodal Chęcin. Od imienia króla skałę tę zaczęto nazwać zlepieńcem zygmuntowskim a kamieniołom „Zygmuntówką”. Zlepieniec ten, z racji swoich unikatowych walorów dekoracyjnych, znalazł zastosowanie w wielu budowlach sakralnych i świeckich oraz zajął poczesne miejsce w historii, architekturze i sztuce naszego kraju. Posłużył on do wyrobu kolumn, schodów, tablic inskrypcyjnych, portali, parapetów, oraz płyt na posadzki i okładziny ścienne. Zarówno zlepieniec zygmuntowski jak i kamieniołom, w którym go wydobywano, jest atrakcją geoturystyczną o znaczących walorach naukowych, poznawczych i dydaktycznych. Wiedza na ten temat jest jednak stosunkowo słabo rozpowszechniona i w nieznacznym stopniu wykorzystywana w turystyce oraz promowaniu regionu świętokrzyskiego.
EN
Stonemasonry center of area Kielce and Chęciny were known from their products since at least sixteenth century. Their development was conditioned mainly by local, raw base and modern techniques of extraction and processing of rocks. Exploited here, especially Paleozolic rocks with decorative qualities, so Devonian limestones and Permian conglomerates. These latter were used to make the stem of first column of Zygmunt III Waza which stood in 1644 at Castle Square in Warsaw. In the article shows detailed petrographic characterization of Zygmuntowski conglomerate, given his age and genesis. These conglomerates mined in a quarry „Jerzmaniec” at Red Mountain, near Chęciny. From the name of the king the rock called Zygmuntowski conglomerate and a quarry „Zygmuntówka”. This conglomerate, owing to its unique decorative qualities, has been applied in a number of sacred and secular buildings and took a prominent place in the history, architecture and art of our country. It was used for the manufacture of window sills, columns, stairs, inscription tables, portals and panels for floors and wall coverings. Both Zygmuntowski conglomerate and the quarry where it was mined, is the geotouristic attraction of significant scientific, cognitive and didactic values. Such knowledge, however, is relatively poorly disseminated and minor extent in tourism and promoting Świętokrzyski region.
PL
Kielce są miastem wojewódzkim położonym nad niewielką Silnicą, w sercu Gór Świętokrzyskich. W przeszłości były siedzibą biskupów krakowskich, dziś to ośrodek uniwersytecki, przemysłowy i wystawienniczy, z niezwykle dynamicznie rozwijającymi się Targami Kielce. Z geoturystycznego punktu widzenia miasto jest niezwykle uprzywilejowane. W bezpośrednim podłożu występują skały wszystkich okresów ery paleozoicznej – od kambru po perm. Ich ogromne zróżnicowanie petrograficzne i zmienna odporność na wietrzenie wpłynęły na urozmaiconą rzeźbę terenu. Historia i rozwój Kielc były uwarunkowane unikatowymi zasobami przyrody. W przestrzeni miejskiej znajdują się liczne, dziś nieczynne wyrobiska, które pozostały po eksploatacji kruszców i surowców skalnych. Z ostały one objęte ochroną rezerwatową, a ich wyjątkowe walory naukowe i dydaktyczne są promowane jako atrakcje geoturystyczne. W artykule przedstawiono przyrodnicze i kulturowe uwarunkowania rozwoju geoturystyki miejskiej na przykładzie Kielc. Na wybranych przykładach zaprezentowano zastosowanie skał w architekturze i sztuce od średniowiecza po czasy współczesne.
EN
Kielce is a city located by the Silnica river, in the heart of the Świętokrzyskie Mountains. In the past it was the seat of the Bishops of Cracow, today it is a center of university, industrial and exhibition, with dynamically developing Kielce Fair. From the point of view of geotouristic this city is extremely privileged. In the direct surface rocks occur in all periods of the Paleozoic era – from the Cambrian to the Permian. Their enormous diversity of petrographic and variable resistance to weathering influenced the varied terrain. History and development of Kielce were conditioned by unique natural resources. In the city there are numerous, now disused pit that remained after the exploitation of ore and rock materials. They have been protected by nature reserves, and their exceptional qualities of research and teaching are promoted as geotouristic attractions. The article presents the natural and cultural conditions of the urban development of geotourism as an example of Kielce. For selected examples presented the use of rocks in architecture and art from the Middle Ages to modern times.
PL
Dziedzictwo przemysłowe przedstawia historię cywilizacji, zmiany w procesach technologicznych oraz rozwój techniki. Na bezie tego dziedzictwa powstała nowa forma turystyki tzw. przemysłowa, która oznacza 4238 aktywność turystyczną prowadzoną w obiektach przeznaczonych do działalności produkcyjnej i usługowej. W ramach turystyki przemysłowej powstaje w Polsce coraz więcej innowacyjnych produktów turystycznych, dzięki którym turysta jest zainteresowany problematyką danego zagadnienia, poznaje w atrakcyjny sposób historię przemysłu i Polski. W artykule zaprezentowano zabytkową Kopalnie Soli w Wieliczce na terenie, której powstała: trasa turystyczna, muzeum, obiekty noclegowe, gastronomiczne, konferencyjne oraz uzdrowiskowo-lecznicze. Do badań zastosowano metodę sondażu diagnostycznego stosując technikę ankietową. Produkty turystyczne w Kopalnia Soli w Wieliczce są bardzo dobrze oceniane przez turystów, kopalnia ta jest liderem rozwoju gospodarczego i turystycznego miasta Wieliczka.
EN
Industrial heritage presents the history of civilization, changes in manufacturing processes and the development of technology. A new form of industrial tourism means tourist activity based on plants, mines and service activities. In Poland created more and more innovative tourism postindustrial products. The article presents Salt Mine in Wieliczka in Poland in which are built hiking trails, museums, SPA and healing. The testing method was applied using the technique of diagnostic survey questionnaire. Tourism products Salt Mine in Wieliczka is very well rated by tourists. The mine is a leader in economic and tourist of development of the city Wieliczka.
PL
W artykule omówiono historię odkrycia i udostępnienia, jednej z największych i najlepiej zachowanych na świecie, neolitycznej kopalni krzemienia pasiastego w rezerwacie Krzemionki Opatowskie. Obiekt ten, jako zabytek kultury materialnej, posiada wyjątkowe walory naukowe i dydaktyczne, w skali światowej. Jego unikatowe znaczenie wynika z bardzo dobrze zachowanych podziemi kopalni oraz zagłębień po szybach, mimo upływu tysięcy lat. Jest on udostępniony dla zwiedzających w formie podziemnej trasy turystycznej oraz skansenu neolitycznego i cieszy się coraz większym zainteresowaniem wśród turystów. Eksploatowany tu krzemień pasiasty odegrał znaczącą rolę w rozwoju kultury materialnej człowieka w okresie neolitu i wczesnej epoce brązu, na obszarze Polski i krajów ościennych. Omówiono tu również teorie próbujące wyjaśnić genezę krzemieni.
EN
The article discusses the history of the discovery and access to one of the largest and best preserved in the world, Neolithic flint mines in the reserve Silica Opatowskie. This object, as a monument of material culture, a unique scientific and educational values in the world. Its unique importance due to the very well - preserved underground mine shafts and wells after, despite the passage of thousands of years. It opened to the public in the form of underground tourist route and the museum Neolithic and is becoming more and more popular among the tourists. Striped flint operated here played a significant role in the development of human material culture in the Neolithic and Early Bronze Age, in the Polish and neighboring countries. It also discusses the theories that attempt to explain the genesis of flint.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.