Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Vermicomposting of Post-harvest Maize Waste

Garczyńska M., Pączka G., Wirkus K., Podolak A., Mazur-Pączka A., Szura R., Bartkowska I., Kostecka J.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2018

|

Tom 20, cz. 1

358--374

EN

The article presents results of studies on using dense populations of Eisenia fetida (Sav. 1826) and Dendrobena veneta (Rosa 1893) earthworms for neutralization of post-harvest maize (Zea mays ssp. Indurata)) waste. The experiment was conducted in climatic chamber conditions in various variants (bedding I – maize stems, bedding II – maize stems with cellulose (2:1), bedding III – maize stems with horse manure (2:1)). In earthworm cultures on the above-mentioned beddings, changes in their populations were analysed, assessing biomass and the number of laid cocoons. The obtained organic fertilizers were subjected to chemical analysis. It has been demonstrated that waste was neutralized by both earthworm species and the obtained vermicomposts had beneficial properties as beddings for plant cultivation.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań nad wykorzystaniem zagęszczonych populacji dżdżownic z gatunku Eisenia fetida (Sav. 1826) i Dendrobena veneta (Rosa 1893), do unieszkodliwiania resztek pożniwnych kukurydzy zwyczajnej (Zea mays ssp. indurata). Doświadczenie prowadzono w warunkach komory klimatyzacyjnej w różnych wariantach (podłoże I – łodygi kukurydzy, podłoże II – łodygi kukurydzy z dodatkiem celulozy (2:1), podłoże III – łodygi kukurydzy z dodatkiem obornika końskiego (2:1)). W chowie dżdżownic na wskazanych podłożach analizowano zmiany w ich populacjach, określając biomasę oraz liczbę składanych kokonów. Otrzymane nawozy organiczne poddano analizie chemicznej. Wykazano, że odpady były utylizowane przez oba gatunki dżdżownic, a otrzymane wermikomposty posiadały korzystne właściwości jako podłoża do uprawy roślin.

2

Influence of Leachate Quality on Reverse Osmosis Performance

Tałałaj I. A., Biedka P., Bartkowska I.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2018

|

Tom 20, cz. 1

634--646

EN

In paper an influence of leachate from landfills with different exploitation time on reverse osmosis performance during their treatment was presented. An unstabilized leachate from landfill of two years exploitation and stabilized leachate from landfill with operation time over 10 years were taken to analysis. The analyses were conducted with use of RO system constructed to reflect the actual operating conditions of the reverse osmosis system exploited on municipal landfills. These two kind of leachate was directed to the reverse osmosis system by maintaining during their filtration the same operating parameters (temperature, pressure, flow rate, recovery rate and pH of leachate). The obtained results indicated that filtration of stabilized leachate is characterized by better performance of the RO system, i.e. shorter filtration time, higher permeate flow and higher salt retention. The higher concentration of organic matter in unstabilized leachate contributes to membrane pores blocking decreases the efficiency of the osmotic system. Moreover, high organic content in the leachate from young landfills, with a high concentration of cations, leads to an unfavorable phenomenon of neutralization of the membrane surface.

PL

W pracy przedstawiono wpływ odcieków ze składowisk o różnym czasie eksploatacji na parametry pracy odwróconej osmozy podczas ich oczyszczania. Do badań przyjęto nieustabilizowane odcieki ze składowiska o 2-letnim czasie eksploatacji oraz odcieki ustabilizowane ze składowiska o czasie eksploatacji przekraczającym 10 lat. Analizy prowadzono na układzie odwróconej osmozy, skonstruowanym w ten sposób by odzwierciedlać rzeczywiste warunki pracy układów eksploatowanych na składowiskach odpadów. Odcieki skierowano na układ RO zachowując podczas ich filtracji te same parametry pracy (temperatura, ciśnienie, przepływ, stopień odzysku oraz odczyn odcieków). Uzyskane wyniki wskazały, że proces filtracji odcieków ustabilizowanych charakteryzuje się lepszymi parametrami pracy układu RO, tj. krótszy czas filtracji, wyższy przepływ permeatu oraz wyższy stopień retencji soli. Większa zawartość substancji organicznych zawartych w odciekach młodych (nieustabilizowanych) przyczynia się do blokowania porów membrany i obniża wydajność układu osmotycznego. Ponadto wyższa zawartość substancji organicznej w odciekach z młodych składowiska oraz wyższe stężenie w nich kationów prowadzi do niekorzystnego zjawiska neutralizacji powierzchni membrany.

3

Analysis of Selected Technical and Technological Parameters of the Sewage Sludge Stability Process

Bartkowska I., Wawrentowicz D.

Journal of Ecological Engineering

|

2018

|

Vol. 19, nr 4

69--74

EN

The article presents the results of the analysis, which was carried out in 2015-2017 on the example of autothermal installation of thermophilic sludge stabilization (ATAD) in a sewage treatment plant in Giżycko. The installation was created in 2003 as the first of its kind and still remains operational. The purpose of the conducted research was to assess the suitability of the analyzed technological parameters as tools that can be used by operators to determine the actual possibilities of changing the operating conditions of the installation or to develop an optimization strategy to reduce the energy demand. The dry mass content and organic dry mass content was used as the assessment indicators. In the analysed period, the sludge from the process contained from 47.47% to 60.80% of organic matter in the dry mass of the sludge. The organic dry matter decrease due to the process was also calculated, and it ranged from 26.4% to 48.7%. The amount of sludge undergoing the process and the amount of electricity consumption were also analysed. On this basis, the energy consumption indicators in the ATAD process were calculated.

4

Kondycjonowania falami ultradźwiękowymi, a stężenie wybranych wskaźników w odcieku z odwadniania osadów ściekowych

Skarżyński S., Bartkowska I.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2018

|

Nr 6

219--222

PL

W niniejszym artykule przedstawiono wyniki badań wybranych wskaźników zanieczyszczeń odcieku z odwadniania osadów ściekowych poddanych procesowi kondycjonowania falami ultradźwiękowymi. Wskaźnikami, na które zwrócono szczególną uwagę są związki biogenne (azot Kjeldahla i fosfor ogólny) oraz ogólny węgiel organiczny i zawiesina ogólna.

EN

This article presents the results of research on selected indicators of effluent from sewage sludge dewatering after applying on them the conditioning process using ultrasonic waves. The discussed indicators are biogenic compounds (Kjeldahl nitrogen and total phosphorus) and total organic carbon and total suspended solids.

5

Drop in Conductivity of Sewage Sludge in the Process of Autothermal Thermophilic Aerobic Digestion

Bartkowska I.

Journal of Ecological Engineering

|

2017

|

Vol. 18, nr 4

67--75

EN

The article presents research on the assessment of electrolytic conductivity changes of sludge during the process of its autothermal thermophilic aerobic digestion (ATAD), which takes place in a two-stage installation system, operating in a municipal sewage-treatment plant. In the years 2012–2014 sludge was studied and the results were analyzed. Thickened sludge in the intermediate tank, which was then directed to installation reactors, was examined. Conductivity was measured in each tank. In this manner collected results made it possible to follow the changes of this index at consecutive stages of the system. The results were statistically analyzed and it was determined to what degree, as a result of an objective process, the values of processed sludge conductivity would change. The conclusions from the carried-out studies and from own experiments are also presented.

6

Zmienność odpływu ścieków oczyszczonych

Bartkowska I.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 48

1--8

PL

Prawidłowa praca elementów systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków w dużej mierze zależy od właściwego ich zaprojektowania. Istotne jest również prawidłowe wykonanie i eksploatacja. W projektowaniu najważniejszym parametrem jest miarodajna objętość ścieków. W artykule przedstawiono analizę ilości ścieków na przykładzie miejscowości Olecko. Analizie poddano wielkości odpływu ścieków w latach 2013–2014. Największe miesięczne ilości ścieków zaobserwowano w marcu a najmniejsze w grudniu. Średnia ilość powstających w ciągu doby ścieków wyniosła 2812,3 m3/d. Ilość ścieków zmieniała się od 498,0 m3/d do 6470,0 m3/d. W odniesieniu do liczby mieszkańców jednostkowy odpływ ścieków wyniósł średnio 162,6 l/d M. W artykule przedstawiono również wyniki analizy sezonowości odpływu ścieków, wyboru funkcji autoregresji czy dopasowanie modelu adaptacyjnego.

EN

Proper functioning of the elements of the system of discharge and purification of waste water depends to a large extent on their proper engineering. Correct manufacturing and operation of these elements is also essential. The most important parameter for designing is the wastewater volume. The article presents analysis of the sewage amount with the town of Olecko as an example. Analysed was the volumes of wastewater in between 201 and 2014. The largest monthly wastewater volume was recorded in March and the lowest in December. The average amount of generated sewage per 24 h was 2812.3 m3/full day. The amount of sewage varied between 498.0 m3/full day to 6470.0 m3 /full day. The unit wastewater effluent in relation to the number of population was on the average 162.6 per 24h and inhabitant. The work presents also results of a season variability of sewage effluent, selection of the model of auto-regression or matching of an adaptation model.

7

Ocena modernizacji gospodarki osadowej przykładowej oczyszczalni ścieków

Bartkowska I.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 3

99--105

PL

Tematem artykułu jest modernizacja gospodarki osadowej komunalnej oczyszczalni ścieków. Przedstawiono charakterystykę przedmiotowej oczyszczalni oraz zaprezentowano nowe rozwiązanie, w którym wykorzystano proces autotermicznej termofilnej stabilizacji osadów (ATSO). W artykule przedstawiono wyniki badań osadu ściekowego poddawanego procesowi ATSO, który przebiega w układzie dwustopniowej instalacji. Badaniom poddano osad ustabilizowany, w którym określono zawartość suchej masy, suchej masy organicznej, makroskładników, metali ciężkich. Wykonano także badania mikrobiologiczne osadu. W pracy przedstawiono wnioski, będące wynikiem przeprowadzonych badań i własnych doświadczeń.

EN

The subject of this work is modernization of the sewage treatment plant management of a municipal sewage (wastewater) treatment plant. A new characteristic of the subject wastewater treatment plant was presented where, Autothermal Thermophilic Aerobic Digestion is utilized (ATAD). The article presents results of a study of sludge sediments subjected to Autothermal Thermophilic Aerobic Digestion, which takes place in a two-stage installation. Stabilized sediments were studied for which the content of dry mass, dry organic mass, macro and of heavy metals were determined. Also a microbiological study of the sediment was performed. The article presents conclusions resulting from the performed study and from authors own experience.

8

Fotokatalityczne utlenienie jako skuteczna metoda eliminacji odorów - zastosowanie i eksploatacja

Bartkowska I.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 5

189--194

PL

Coraz częściej dostrzeganym problem staje się uciążliwość zapachowa obiektów gospodarki komunalnej. Jest to wynikiem wzrastającego poziomu wiedzy i świadomości ekologicznej mieszkańców. Tym bardziej, że nie udało się do tej pory stworzyć uregulowań prawnych dotyczących tego zagadnienia. Należy zatem zwrócić szczególną uwagę na sposoby kontroli i ograniczania emisji substancji złowonnych. Tematem artykułu jest proces fotokatalitycznego utleniania (PCO), który znalazł zastosowanie do skutecznej eliminacji odorów. Można go z powodzeniem eksploatować w obiektach gospodarki komunalnej. W artykule przedstawiono charakterystykę, tego nadal jeszcze mało znanego, procesu oraz rozwiązania techniczne, które pracują na terenie kraju od roku 2005. Zastosowanie tych urządzeń w znacznym stopniu poprawia komfort przebywania w pobliżu obiektów gospodarki komunalnej, które emitują substancje złowonne. Zaprezentowano zastosowania procesu oraz dotychczas zdobyte doświadczenia eksploatacyjne.

EN

An increasingly recognized problem is the onerous odour of municipal sewage-treatment treatment plants. This is a result of ever growing level of knowledge and ecological awareness of population - the more so because so far efforts to establish legal regulations for this problem failed. Therefore one should pay special attention to ways of control and limitation of emission of bad-odour substances. The subject of this article is a process of photo catalytic oxidation (PCO) which is used to efficiently eliminate onerous odours. It can be successfully used at municipal facilities - sewage-treatment plants. The article presents a characteristic of this still little known process and technical solutions, which are implemented in the country since 2005. Utilization of these solutions significantly improves the comfort of dwelling close to municipal sewage - treatment plants, which release bad-smelling substances. The article presents the process and the use and so far gained operational experience.

9

Alternatywne zastosowanie autotermicznej termofilnej stabilizacji osadów ściekowych

Bartkowska I.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 11

413--417

PL

Tematem artkułu jest koncepcja modernizacji gospodarki osadowej opracowana dla dwóch oczyszczalni ścieków, które generują różne ilości osadów. W obu przypadkach zastosowano to samo rozwiązanie. Polega ono na unieszkodliwianiu powstających osadów wstępnego i nadmiernego w pierwszej kolejności w procesie autotermicznej termofilnej stabilizacji (ATSO) a następnie w procesie fermentacji. W artykule przedstawiono charakterystykę istotnych elementów proponowanych rozwiązań. Wyeksponowane zostały parametry techniczno-technologiczne reaktorów ATSO i komór fermentacyjnych. Zaprezentowano przewidywane nakłady inwestycyjne i podstawowe koszty eksploatacyjne. Wykonana została również analiza efektywności kosztowej obu wariantów. Zastosowanie tego rozwiązania niesie wiele korzyści, które zostały podkreślone w artkule. Wskazano także możliwości zastosowania procesu ATSO skojarzonego z fermentacją.

EN

The subject of this article is the concept of modernization of the sewage sludge management prepared for two waste water treatment plants which generate a large amount of sludge. In both cases the same solution was used, which consists in neutralization of the generated primary sludge and the surplus sludge at the first stage thru auto thermal thermopile aerobic digestion (ATAD) and next by the fermentation process. The article presents the characteristics of essential elements of suggested solutions. In first line technical and technological parameters of ATAD reactors and digester chambers are featured. Presented are expected investment outlays and basic operation costs. Also the analysis of the cost effectiveness of both versions was carried out. The use of this solution brings a lot of benefits, which were underlined. The possibility of use of the ATSO process associated with digestion was indicated.

10

Autotermiczna, termofilna stabilizacja komunalnych osadów ściekowych :zasady projektowania i doświadczenia eksploatacyjne

Bartkowska I.

Forum Eksploatatora

|

2016

|

Nr 3 (84)

44-50

PL

W referacie przedstawiono proces autotermicznej termofilnej stabilizacji osadów ściekowych, który od roku 2003 jest wdrożony w oczyszczalni w Giżycku. Zaprezentowano charakterystykę procesu oraz zastosowane rozwiązania techniczne. Opisano układy technologiczne, które wykorzystywane są do stabilizacji i higienizacji komunalnych osadów ściekowych. Praca zawiera również uwagi będące wynikiem własnych doświadczeń zdobytych na etapie projektowania, montażu i rozruchu przedmiotowych instalacji oraz w trakcie ich eksploatacji.

11

Dynamics of water consumption changes in a tourist resort

Bartkowska I.

Journal of Ecological Engineering

|

2014

|

Vol. 15, nr 4

46--54

EN

This work presents problems related to the water consumption in the city of Olecko situated in the north-east part of Poland in the Warmińsko-Mazurskie Province of the country, at the eastern border of the Mazurian Lake District along the trail connecting the land of the Large Mazurian Lakes with the Suwalsko-Augustowskie Lake District. Over 2011–2012 water extraction to the municipal water supply network was studied. The volume of water extracted every day was analyzed and the gathered volumes were analyzed statistically. The varying water extraction was also studied. The obtained results were presented in a graphic form. Basing on the descriptive stats and prepared diagrams certain general conclusions were drawn and the collected study figures and facts were summed up. This allowed to determine days of the highest and lowest water consumption. Also months of extreme water extraction and consumption were determined. The water extraction ranged from 1641 m3/24h to 2607 m3/24h, at an average value of 2077.4 m3/24h. Over the period under study the day of the largest water extraction and consumption was in July and the day of the lowest water extraction and consumption in December. During a week inhabitants used the highest water amount on Saturdays and the lowest on Sundays and other feast-days. Basing on the conducted measurements also the coefficient of water consumption per capita was determined. The fluctuation of this coefficient was identical as that for the water consumption. Within the period of study it ranged from 73.3 l/M 24h to 116.5 l/M 24h. The average value of the specific water consumption was 92.8 l/M 24h. For the sake of discussion the obtained results were compared with observations across the country.

12

Changes in hydrogen ion exponent of sewage sludge in the process of autothermal thermophilic aerobic digestion

Bartkowska I.

Journal of Ecological Engineering

|

2014

|

Vol. 15, nr 1

32--37

EN

This paper presents a study on the evaluation of digested sewage sludge during the process of Autothermal Thermophilic Aerobic Digestion (ATAD), taking place as a three-tank process at a municipal waste water treatment plant in Luban, Poland. ATAD installation was manufactured by FUCHS Enprotec GmbH Mayen-Deutschland. Over the period from June 2006 to February 2010 sewage sludge digested by tha ATAD-Process was examined. The hydrogen ion exponent was measured in every tank. The results obtained indicated changes in the composition of the digesting sludge at successive stages of the process. Over the study period the ATAD-installation was in both a two- and a three-stage process. pH of sludge under study during the process of the thermophilic stabilisation changes and its value grows significantly, with the installation working in a two-stage arrangement from 6,63 to 7,99, and when the installation was operated as a three-stage system from 6,60 to 8,14. The results collected were subject to the statistical analysis. The paper presents conclusions drawn from the study and own experience.

13

Analiza skuteczności dezodoryzacji powietrza metodą fotokatalitycznego utleniania

Bartkowska I., Wawrentowicz D.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2014

|

Nr 1

27--29

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań pilotażowych oczyszczania powietrza ze stacji termicznego suszenia osadów w oczyszczalni ścieków. Powietrze poddawane było oczyszczaniu w instalacji pilotażowej fotokatalitycznego utleniania oraz we współpracujących ze stacją termicznego osuszania osadów biofiltrach. Opisano przedmiotową instalację. Zestawiono uzyskane wyniki badań oraz dokonano wstępnego podsumowania uzyskanych rezultatów.

EN

This paper presents the results of pilot air purification station thermal drying of sludge in wastewater treatment plants. The air was subjected to treatment in the photocatalytic oxidation pilot plant and in cooperating with the station thermal drying of sludge biofilters. A description of the installation. Summarizes the results obtained and a preliminary summary of the results.

14

Sludge as an agent improving soil properties

Bartkowska I

Journal of Ecological Engineering

|

2013

|

Vol. 14, nr 2

63--67

EN

Sewage-treatment plants generate sludge which needs to be neutralized for legal, esthetical, and practical reasons. Economical and ecological concerns indicate that sludge, as long as it is possible, should be returned to the natural environment. The article presents the process of autothermal thermophilic aerobic digestion (ATAD) as a measure to produce biomass, which can be naturally utilized. The description of theoretical principles of the process in question is accompanied by presentation of an ATAD installation which has been functioning since 2009 at the municipal sewagetreatment plant in Olecko. Results of microbiological and chemical tests carried out in the years 2010–2012 have been analyzed. Examinations embraced sludge which was the final product of the aforementioned sewage-treatment plant.

15

Analiza raportów oddziaływania na środowisko oczyszczalni ścieków komunalnych w aspekcie przedstawiania zagrożeń jakości powietrza

Nytko K, Bartkowska I.

Instal

|

2013

|

nr 12

97--102

PL

W artykule przedstawiono ocenę raportów o oddziaływaniu na środowisko oczyszczalni ścieków komunalnych podczas ich eksploatacji w zakresie prognozowanych wpływów emisji substancji z oczyszczalni na jakość powietrza. Ocenę przeprowadzono na wybranej grupie 15 raportów o oddziaływaniu oczyszczalni ścieków komunalnych powstałych w latach 2005 - 2012, o różnej lokalizacji na terenie Polski. Wśród technologii oczyszczania ścieków dominowały komory osadu czynnego z różnymi układami defosfatacji, denitryfikacji i nitryfikacji. Gospodarka osadowa w wybranych oczyszczalniach polegała na stabilizacji osadów w komorach osadu czynnego lub wydzielonych, mechanicznym zagęszczaniu i odwadnianiu oraz higienizacji wapnem. Najczęstszym rozwiązaniem minimalizującym emisje do powietrza były biofiltry, w innych przewidziano zastosowanie urządzenia do fotokatalitycznego utleniania zanieczyszczeń. Rozmaitość substancji oddziaływujących w różnym stopniu, według różnych mechanizmów na jakość powietrza spowodowała, iż zaproponowano ich pogrupowanie wg. wspólnego mechanizmu oddziaływania. Wyróżniono następujące grupy substancji jako zmienne: trwałe zanieczyszczania organiczne, odoroczynne, szkodliwo-toksyczne, tworzące ozon przypowierzchniowy, bioaktywne, zubażające warstwę ozonu stratosferycznego, wywołujące zjawisko kwaśnego opadu, pogłębiające efekt cieplarniany. Po zapoznaniu się z merytoryczną zawartością analizowanych raportów, poszczególnym zmiennym przypisano oceny cząstkowe w oparciu o założone kryteria. W I etapie ustalono zbiór zmiennych opisujących stan jakości powietrza wokół oczyszczalni ścieków. Dla każdej zmiennej „j” ustalono względny współczynnik ważności metodą porównywania zmiennych parami. Następnie dokonywano oceny określenia zagrożenia jakości powietrza przez poszczególne grupy zanieczyszczeń emitowane z terenu oczyszczalni. Ocenę prowadzono w skali od 0 do 5 punktów z krokiem 0,5 pkt. Celem otrzymania macierzy wynikowej, mnożono wektor wartości współczynników ważności zmiennych (WWZ), przez macierz współczynników ważności raportów (WWR) a następnie otrzymane współczynniki końcowe sumowano dla każdego oceniającego i każdej ocenianej zmiennej. W pracy przedstawiono wnioski wynikające z przeprowadzonych ocen raportów oraz własnych doświadczeń autorów w zakresie wpływów emisji substancji z oczyszczalni na jakość powietrza.

EN

This article presents the evaluation of Environmental Impact Assessments (EIA) for municipal sewage treatment plants during their operation within the scope of forecast impacts of substances from the sewage treatment plant on the air quality. The evaluation was carried out on a selected group of 15 EIAs concerning the erection of municipal sewage treatment plants built in the years 2005 - 2012, in different locations in Poland. Activated sludge chambers with different dephosphatation, denitrification and nitrification systems prevailed among the sewage treatment technologies. Sludge handling in selected sewage treatment plants consisted in sludge stabilisation in activated sludge chambers or separated chambers, mechanical thickening and dewatering as well as hygienization by means of lime. The most common solution minimizing the emissions were biofilters, otherwise the system for photocatalytic oxidation of air pollutants. Due to the variety of substances affecting the air quality to different degrees and according to various mechanisms the grouping thereof according to a common impact mechanism was proposed. The following groups of pollutants were distinguished: permanent, organic, odour-active, harmful and toxic, forming surface ozone, bioactive, depleting the stratospheric ozone layer, causing the acid fallout phenomenon, increasing the greenhouse effect. On the basis of the contents of analysed assessments, partial marks based on the assumed criteria were assigned to particular variables. At the first stage, a set of variables describing the state of air quality around the respective sewage treatment plant was determined. For each variable “j” a relative coefficient was determined using the pairwise comparison method. Then an evaluation of the determination of air quality hazards from particular groups of pollutants emitted from a sewage treatment site was carried out. The evaluation was made in the range from 0 to 5 points with a 0.5 point step. In order to obtain the result matrix, the vector of the Variable Significance Coefficient (WWZ) value was multiplied by the matrix of the EIA Significance Coefficients (WWR), and then the final coefficients obtained were added up for each evaluator and each variable evaluated in the EIAs. The paper presents conclusions arising from the evaluations of EIAs as well as from the authors’ experience in the field of impacts of emissions of substances from sewage treatment plants on the air quality.

16

Analiza skuteczności działania oczyszczalni ścieków pracującej w systemie SBR

Bartkowska I., Klaus W.

Ekonomia i Środowisko

|

2013

|

nr 4

107--117

PL

Technologia oczyszczania ścieków osadem czynnym w systemach porcjowych znana już była na początku XX wieku. W 1912 roku Fowler zastosował do oczyszczania ścieków miejskich w Manchesterze napowietrzanie ścieków strumieniem pęcherzyków powietrza wytwarzanych w sposób pneumatyczny wraz z następującym po nim etapem sedymentacji. W 1914 roku studenci Fowle'a – Ardern i Lockett – zaprezentowali oczyszczanie ścieków w systemie z napełnianiem i dekantacją bez pozbywania się biologicznych osadów nagromadzonych w czasie cyklicznego napowietrzania ścieków.

EN

This paper presents an assessment of wastewater treatment plants operating in the technological sequence of biological reactors (SBR) as an example Olecko. This paper presents qualitative characteristics of raw sewage to the treatment plant infl uent and effl uent. Assesses the work of the treatment on the basis of tests erformed and operating experience. The analysis is based on the results of the following indicators of pollutants: OD5, COD, pH, concentration of total nitrogen, total phosphorus and total suspended solids. A description of modernized in 2009 technology of sewage treatment plant and sewage sludge management was presented.

17

Analiza raportów oddziaływania na środowisko oczyszczalni ścieków komunalnych

Nytko K, Bartkowska I.

Ekonomia i Środowisko

|

2013

|

nr 2

264--273

PL

W pracy dokonano oceny analizy zagrożeń poszczególnych komponentów środowiska zawartych w wybranych raportach oddziaływania oczyszczalni ścieków w fazie eksploatacji. Analizowano treści merytoryczne ocen wpływu na poszczególne komponenty środowiska w raportach, jak i rzeczywistych zagrożeń, jakie powodują oczyszczalnie. Z uwagi na mnogość kryteriów oceniających wpływ oczyszczalni ścieków na środowisko do analizy zastosowano wielokryterialny model decyzyjny

EN

This article presents an evaluation of Environmental Impact Assessments for municipal wastewater treatment plants during operation. The study was conducted on a sample of 11 assessments prepared between the years 2005 and 2012. The elaborations concerned wastewater treatment plants in the range between 400 and 120000 RLM, located in Poland. The said treatment plants were based on technologies using the classical activated sludge chamber method or with separated dephosphatization, denitrification and nitrification chambers, using sequential biological reactors or trickling beds. Having acquainted themselves with the contents of analysed assessments, the authors assigned component grades based on the assumed criteria. The grade aggregation was carried out using the following operators: Bayesian and Hurwicz criterion. The significance evaluation of variables was conducted using the paired comparison method from the investor’s and expert’s point of view. The article presents conclusions arising from conducted analyses and the authors’ own experience.

18

Doświadczenia technologiczne przy modernizacji i rozbudowie oczyszczalni ścieków mleczarskich

Bartkowska I., Wawrentowicz D.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 9

396-399

PL

Tematem artykułu jest zagadnienie modernizacji oczyszczalni mleczarskich ścieków w Zakładach Mleczarskich w Bielsku Podlaskim. Przedstawiono charakterystykę dotychczas pracującej oczyszczalni ścieków. Wskazano kierunek podjętej modernizacji obiektu dający gwarancję zminimalizowania negatywnego oddziaływania na środowisko. Zaprezentowano nowe rozwiązania ze szczególnym uwzględnieniem obiektów, które powstały dzięki wykorzystaniu istniejących wcześniej. Zwrócono uwagę na zastosowanie nowej generacji urządzeń mieszaj ąco-napowie-trzających oczyszczania ścieków oraz do dezodoryzacji zanieczyszczonego powietrza z obiektów oczyszczalni ścieków za pomocą fotokatalitycznego utleniania.

EN

The paper presents the issue of modernization of dairy wastewater treatment in dairy plants in Bielsk Podlaski. Presents the characteristics of sewage treatment plants already working. Pointed out the direction taken to safeguard the retrofit to minimize negative environmental impacts. New solutions are presented with particular emphasis on the objects that were created by using pre-existing. It was noted to use a new generation of mixing-aeration wastewater treatment and deodorization of air polluted with sewage treatment facilities with photocatalytic oxidation.

19

Koncepcja modernizacji gospodarki osadowej z wykorzystaniem procesu stabilizacji tlenowo-beztlenowej w oczyszczalni ścieków w SM MLEKOVITA w Wysokiem Mazowieckim

Bartkowska I., Dzienis L.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2011

|

Tom 13

989-1005

PL

Oczyszczalnia ścieków generuje powstawanie różnego rodzaju odpadów, których ilość zależy zarówno od wielkości oczyszczalni jak i realizowanych procesów technologicznych. Konieczność stosowania wysokoefektywnych metod oczyszczania ścieków może powodować powstawanie osadów wstępnych, nadmiernych, po chemicznym strącaniu oraz z dawkowania zewnętrznego źródła węgla organicznego, niezbędnego do realizacji procesów technologicznych związanych z usuwaniem związków azotu (denitryfikacja). W Polsce w 2006 r. w przemysłowych i komunalnych oczyszczalniach ścieków powstało 1064,7 tys. ton suchej masy osadów, w tym w oczyszczalniach komunalnych 501,3 tys. ton. Osadów nagromadzonych na terenach oczyszczalni ogółem pozostaje 8710,5 tys. ton, zaś na terenach oczyszczalni komunalnych 790,9 tys. ton [7]. Powstające osady wymagają unieszkodliwienia zarówno z przyczyn prawnych jak również estetycznych i praktycznych. Względy ekonomiczne i ekologiczne wskazują, aby osad, o ile to możliwe, powracał przetworzony do środowiska naturalnego. W przypadku małych i średnich oczyszczalni ścieków szczególnie zalecane jest rolnicze wykorzystanie, będące równocześnie najtańszą metodą ostatecznego unieszkodliwiania osadu. Jednakże tylko znikoma część osadów wykorzystywana jest w rolnictwie, a mianowicie 106,8 tys. ton suchej masy, co stanowi zaledwie 10% całkowitej ich ilości [7].

EN

Three solutions of stabilization process in SM Mlekovita WWTP is presented. The first one is autothermal thermophilic aerobic digestion (ATAD) process. Second one is based on the thermophilic mezophilic anaerobic stabilization process. The third one is a mixture of ATAD and mezophilic anaerobic stabilization processes. The particular description of proposed solutions is given. Evaluation of proposed methods is shown. Variant of aerobic-anaerobic sludge stabilization with ATAD process and mesophilic fermentation is the most beneficial option for technological and operational advantages. Proposed system also provides the possibility of utilization of whey and permeate, which arise in the production process. An additional aspect of this technology realisation is improvement of energy balance of treatment plant and possibility of obtaining surplus energy from biogas production. In case of resignation from utilisation of whey and other organic waste products stabilization of sediments by ATAD process may be considered. This system, despite the highest operating costs at the same time is characterized by the lowest capital investment. Projected capital costs are more than twice lower than the option of aerobic-anaerobic sludge digestion. The combination of aerobic (ATAD) and anaerobic methods (mesophilic fermentation) of sewage sludge stabilization can significantly reduce capital expenditure of classical solutions of only anaerobic stabilization and much bigger possibilities of energy recovery.

20

Ocena wybranych parametrów technologicznych procesu autotermicznej tlenowej stabilizacji osadów (atso) na przykładzie oczyszczalni ścieków w Lubaniu

Bartkowska I.

Inżynieria Ekologiczna

|

2011

|

Nr 25

7-19

PL

W artykule przedstawiono badania nad oceną parametrów technologicznych procesu autotermicznej termofilnej stabilizacji osadów ściekowych (ATSO), przebiegającego w układzie trzyzbiornikowej instalacji, pracującej na oczyszczalni ścieków w Lubaniu. Badania jakościowe osadów poddawanych procesowi ATSO wykonywane były od czerwca 2006r. Przedstawiono przebieg zmian temperatury osadów, rejestrowanej w sposób ciągły w każdym reaktorze instalacji. Kontrolowano osady pod względem zawartości ich suchej masy, z uwzględnieniem udziału substancji organicznych i mineralnych oraz wartość odczynu pH. Przedstawione zostały wnioski, wynikające z przebiegu badań i własnych doświadczeń, dotyczące przydatności omawianego procesu do unieszkodliwiania osadów ściekowych.

EN

The article examines evaluation of technical parameters of the process of autoheated thermophilic aerobic digestion (ATAD) of sewage sludge in a three-tank installation operating in a wastewater treatment plant in Lubań. From the June 2006 sludge treated by ATAD process was examined for quality. There was presented course of temperature changes recorded constantly in each reactor of the installation. Sludge was examined with regard to dry solids content, taking into consideration presence of organic and mineral substances, and pH power hydrogen reaction value. Conclusions were presented, resulting from the course of examinations as well as from own author's experience, concerning usefulness of the discussed process for sewage sludge treatment.