Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przeprowadzono badania mające na celu poznanie wyposażenia technicznego gospodarstw mlecznych w jednym z regionów centralnej Polski. Wyniki porównano z rezultatami podobnych badań, przeprowadzonych na tym samym obszarze w latach 2000-2002 oraz w połowie lat 90. ubiegłego wieku.
EN
Studies were carried out to recognize the technical equipment of dairy farms in one region of the central Poland. Obtained results were compared with the results of similar study conducted on the same area within 2000-2002, as well as in the middle ninetieth of last century.
PL
W pracy badano przydatność wybranych cieczy jonowych do konserwacji strzyków. Użyto pięć wybranych cieczy jonowych i dla porównania wodny roztwór formaliny (5%). Po 5. i 10. dobach konserwacji przeprowadzano pomiary elastyczności i twardości próbek. Wyniki są niejednoznaczne. Należy kontynuować badania nad zastosowaniem innych cieczy jonowych do konserwacji strzyków, które można by zastosować w laboratoryjnym wymieniu bionicznym.
EN
The work involved examination of selected ionic liquids for maintenance of teats. The researchers used five selected ionic liquids, and for comparison - purposes - water solution of formalin (5%). The elasticity and hardness of samples was measured after 5 and 10 days of maintenance. The results are ambiguous. It is necessary to continue studies on employing other ionic liquids for the maintenance of teats, which could be used in a laboratory bionic udder.
PL
Określono niezależny i interakcyjny wpływ podciśnienia roboczego, systemu pulsacji i pojemności komory mlecznej kolektora na najważniejsze parametry ciśnieniowe w komorze podstrzykowej kubka udojowego. Największy wpływ na średnie podciśnienie ssania pss, masażu pms i cyklu ps miało podciśnienie robocze oraz system pulsacji. Natomiast na wahania podciśnienia: ssania aps - pojemność kolektora, a masażu apm - system pulsacji.
EN
We have determined the independent and interactive effects of the operating negative pressure, pulsation system and capacity of the collector milk chamber on the most important pressure parameters in the under-teat chamber of the teat cup. The greatest influence on the mean negative pressure of suction pss, massage pms and cycle ps was exerted by operating negative pressure and pulsation system. Fluctuations of negative pressure were affected: for suction aps - by the collector capacity, and for massage apm - by the pulsation system.
PL
Przedstawiono skalę zastosowania płyt azbestowo-cementowych jako pokrycia dachowego w gospodarstwach rolnych w gminie Oborniki. Badaniami objęto 85 wybranych losowo gospodarstw. Średnio 45,8% powierzchni dachów budynków pokrytych jest eternitem, z czego najrzadziej w grupie budynków mieszkalnych (15,3%). W ciągu najbliższych 20-25 lat usunięcie i utylizacja pokryć eternitowych będzie wymagało znacznych nakładów ekonomicznych.
EN
There was submitted the scale of using of plate asbestos-cement as roofing material on farms in Oborniki commune. Investigations included 85 randomised farms. In average 45,8% buildings roofs surface was coated by eternity - the most seldom in group of aparrtmend buildings (15,3%). Within next 20-25 years removal and eternit roofings' utilization will require considerable economic expenses.
PL
Określono najważniejsze parametry ciśnieniowe w komorze podstrzykowej kubka udojowego czterech wybranych aparatów udojowych i przeprowadzono ich analizę porównawczą. Spadki podciśnienia są większe i gwałtowniejsze wtedy, gdy w tej samej parze kubków udojowych następuje zamykanie gum strzykowych. Najmniej korzystne warunki ciśnieniowe występowały w aparacie o najmniejszej pojemności kolektora. Najmniejsze wahania podciśnienia ssania ap, miały miejsce w aparacie udojowym FW, chociaż pojemność jego kolektora nie była największa.
EN
The most important pressure parameters in the under-teat chamber of the teat cup of four selected milking apparatuses were determined and comparative analysis was applied for them. A decrease in negative pressure was greater and more rapid when in the same pair of teat cups teat gums get closed. The least favourable pressure conditions occurred in the apparatus with the smallest collector capacity. The smallest fluctuations of ap, suction pressure occurred in the FW milking apparatus, although the capacity of its collector was not the greatest.
PL
Przeprowadzone wśród dostawców mleka spółdzielni w Czarnkowie badania ankietowe dotyczyły stanu wyposażenia gospodarstw w urządzenia do doju i schładzania mleka. W 2003 roku rolnicy stosowali najczęściej dojarki rurociągowe (58,8%). Zmniejsza się też szybko liczba przestarzałych dojarek bańkowych i oceniono, że ich udział na koniec 2004 roku powinien wynosić 19,6%. Najlepiej przedstawia się stan wyposażenia gospodarstw w urządzenia do schładzania mleka. W 2003 roku w 84,6% przypadków stosowano schładzarki zbiornikowe, głównie typu otwartego. Stan ten powinien ulegać dalszej poprawie.
EN
The poll of providers of milk to the cooperative in Czarnków was carried out. This research referred to the condition of the equipment of farms to devices for milking and refrigerating to milk. In 2003 farmers used the pipeline milking machines (58.8%) the most often. The number of out-of-date backet milking machines' is decreasing fast. Their participation in the end 2004 should be 19.6%. The condition of the equipment of farms to devices for refrigerating to milk presents the best. In 2003 to 84.6% of cases was used modern refrigerated bulk milk tanks, of mainly open type. This condition should improve in the future.
PL
Przedstawiono wyniki obserwacji reakcji krów w odniesieniu do prototypowych legowisk, wyłożonych brukiem drewnianym. Krowy słabo akceptują nowe legowiska i bardzo wolno przyzwyczajają się do nich. Użyty bruk drewniany jest materiałem trwałym i w okresie obserwacji nie stwierdzono żadnych jego uszkodzeń. Zastosowanie bruku drewnianego na legowiska dla krów jest opłacalne ekonomicznie i stanowi około połowy kosztów utrzymywania zwierząt na stanowiskach z trocinami.
EN
The results of the observation of cows' behaviour were presented with reference to two prototype stands which were tiled with the wooden pavement. Cows adapt themselves to the new stands poorly and they are getting used to them very slowly. The wooden pavement that was applied to the stands is a durable material and in the period of observation was not found any damage. The application of the wooden pavement for cows' stands is economically profitable and it is around halves of expenses of the technology of keeping animals on stands with sawdust.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.