PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Wpływ warunków fizjograficznych na wielkość nakładów pracy żywej i uprzedmiotowionej przy produkcji siana
Kiełbasa P., Budyn P.
Inżynieria Rolnicza
|
2009
|
R. 13, nr 1
131-137
PL
Charakterystyka oraz wielofunkcyjność terenu górskiego wymusza duży udział użytków zielonych w strukturze użytków rolnych. Poza funkcjami krajobrazowymi i ochronnymi gleby mogą być źródłem pełnowartościowej paszy. Celem badań było określenie relacji i wielkości wpływu wybranych czynników terenowych charakterystycznych dla rejonu górskiego i podgórskiego na wielkość nakładów pracy żywej i uprzedmiotowionej ponoszonych przy produkcji siana. Określono ilościowy i jakościowy wpływ czynników terenowostrukturalnych na nakłady rzeczowe i wydajności pracy maszyn w badanych gospodarstwach.
EN
Characteristics and multifunctionality of mountain country extorts substantial share of grassland in arable land structure. Besides their scenic and protective functions, soils may constitute a source of full value feed. The purpose of the research was to determine the relation and size of impact of selected terrain factors characteristic for mountain and foothill region on the amount of labour and objectified work incurred during hay production. The research allowed to determine quantitative and qualitative effect of terrain and structural factors on material expenditures and machinery productivity values in analysed farms.
2
Content available Analiza zwięzłości gleb w okresie sadzenia i zbioru ziemniaków
Kiełbasa P., Budyn P.
Inżynieria Rolnicza
|
2009
|
R. 13, nr 6
133-140
PL
Zwięzłość gleby w okresie wegetacji i zbioru ziemniaków jest bardzo istotna z punktu widzenia wielkości i jakości plonu. W badaniach określono zwięzłości gleby do głębokości 0,55 m na plantacji ziemniaków w czasie cyklu produkcyjnego rośliny, penetrometrem stożkowym. Badania przeprowadzono na polach, o trzech gatunkach gleb gdzie stosowano identyczną technologię uprawy ziemniaków. Wykazano, że zwięzłość gleb w strefie pracy narzędzi uprawowych oraz elementów roboczych maszyn zbierających plon była nieznacznie wyższa w stosunku do zwięzłości gleb odnotowanych podczas sadzenia ziemniaków.
EN
Compactness of soil during potato vegetation and harvesting is very important from point of view of crop size and quality. The research involved determination of soil compactness in potato plantation down to the depth of 0.55 m, carried out during plant production cycle with conical penetrometer. The tests were performed in fields in three soil types. The same potato growing technology was employed in each case. It was proven that soil compactness in the area of work of agricultural tools and working parts of harvesting machinery was slightly higher compared to the values of soil compactness recorded during potato planting.
3
Content available Wykorzystanie elektronicznego układu pomiarowego do oceny wybranych cech fizycznych płodów rolnych
Kiełbasa P., Budyn P., Rad M.
Inżynieria Rolnicza
|
2008
|
R. 12, nr 7(105)
93-100
PL
W dobie coraz bardziej precyzyjnych urządzeń sortujących i separujących plon rozpoznanie jak największej ilości cech materiału biologicznego jest koniecznością. Celem pracy było zbudowanie układu pomiarowego umożliwiającego wyznaczenia podstawowych wielkości liniowych płodów rolnych w warunkach statycznych. Układ pomiarowy pozwolił określić podstawowe wielkości liniowe cebuli oraz powierzchnię rzutu badanego obiektu na podłoże wraz z długością obwodu, a po wprowadzeniu masy wyznaczał ciśnienie wywierane na podłoże i współczynnik wypełnienia gabarytowego cebuli. Wyznaczono współczynniki sferyczności dwóch odmian cebuli stwierdzając dużą efektywność układu pomiarowego.
EN
At a time of increasingly more precise sorting and separating equipment, the need to recognize a wide variety of properties of biological material is crucial for high-precision sorting and separating and for ensuring high-quality food products. The shape of crops is vital during separation, which is outstandingly varied and difficult to classify. This involves the material's three dimensions; namely length, width, and thickness. The purpose of this paper is to establish a measurement system allowing for setting the basic linear values of crops in static conditions. The software allows the setting of basic linear values such as length, perimeter and the area of the material's projection on the ground, as well as the introduction of the weight of the facility studied, the pressure exerted on the base and the overall packing coefficient. The spherical coefficient has been set for two varieties of onion, approving the high effectiveness of the measurement system in establishing such values.
4
Content available Ergonomiczna ocena natężenia dźwięku i światła na stanowisku pracy dojarzy
Kiełbasa P., Budyn P.
Inżynieria Rolnicza
|
2008
|
R. 12, nr 11(109)
115-120
PL
W halach udojowych nowej generacji proces doju jest czynnością wysoce zautomatyzowaną i wymagającą fachowej obsługi a stanowiska udojowe muszą spełniać parametry ergonomiczno eksploatacyjne m.in. w zakresie natężenia światła i poziomu hałasu. Celem badań było określenie natężenia oświetlenia i poziomu hałasu w hali udojowej obsługującej 1064 sztuk krów mlecznych. Stwierdzono, że warunki pracy dojarzy w zakresie badanych czynników spełniają normy przewidziane dla tej grupy pracowników.
EN
In new generation milking rooms the milking process is highly automated and requires professional service. Milking stations must possess ergonomic and operating parameters, among other things regarding light intensity and noise level. The purpose of the research was to determine light intensity and noise level in milking room servicing 1064 milk cows. The research allowed to observe that as regards examined factors, working conditions for milkers satisfy standards specified for this group of workers.
5
Content available Ergonomiczna ocena komfortu cieplnego w hali udojowej fermy krów mlecznych
Kiełbasa P., Budyn P.
Inżynieria Rolnicza
|
2008
|
R. 12, nr 11(109)
105-113
PL
Celem badań było określenie warunków środowiskowych hali udojowej z punktu widzenia komfortu pracy dojarzy. Zakres badań obejmował pomiar podstawowych parametrów mikroklimatu tj. temperatury powietrza, temperatury promieniowania, wilgotności. Określono również komfort termiczny pracowników obsługujących aparaty udojowe. Badania przeprowadzono w skrajnie różnych okresach roku tzn. w lecie i zimie. Odnotowano, że hala udojowa spełnia wymogi ergonomiczne pod względem badanych parametrów.
EN
The purpose of the research was to determine environmental conditions in milking room from point of view of milkers' work comfort. The scope of the research included measuring of basic microclimate parameters including: air temperature, radiation temperature, humidity. Moreover, the research allowed to determine thermal comfort of workers operating milking equipment. The research was carried out in extremely different periods of the year - summer and winter. It has been observed that milking room satisfies ergonomic requirements as regards examined parameters.
6
Content available Analiza obciążenia pracą dojarzy w fermie krów mlecznych
Kiełbasa P., Budyn P., Kuciakowski R.
Inżynieria Rolnicza
|
2008
|
R. 12, nr 11(109)
121-126
PL
Podstawowa część obciążeń typu statycznego związana jest z napięciami posturalnymi odgrywającymi rolę w utrzymaniu pożądanej pozycji ciała. Celem badań była analiza obciążenia pracą dojarzy podczas doju krów. Analizę obciążenia pracą badanych osób przeprowadzono metodą OWAS - Ovako Working Posture Analysis System, służącą do oceny wielkości obciążenia statycznego. Przebadano dojarzy pracujących na hali udojowej typu "rybia ość". Materiał badawczy do oceny obciążeń pracą dojarzy pozyskano sposobem rejestracji kamerą cyfrową przy prędkości 25 ekspozycji na sekundę. Zaobserwowano, że większość czynności w analizowanym procesie doju generuje małe obciążenia pracą statyczną dojarzy.
EN
Basic part of static loads is related to postural tensions which play their role in keeping desired body position. The purpose of the research was to analyse milkers' work load during cow milking. The analysis of work load for examined persons was carried out using the OWAS method - Ovako Working Posture Analysis System, used to assess static load size. The examination was carried out for milkers working in a "fish bone"-type milking room. The research material for the assessment of milkers' work load was acquired by means of digital camera recording at the rate of 25 exposures per second. It has been observed that most of operations in the analysed milking process generates small static work loads for milkers.
7
Content available Ergonomiczna ocena geometrii stanowiska pracy
Kiełbasa P., Budyn P., Klamka K., Kadłuczka F., Nalepa K.
Inżynieria Rolnicza
|
2007
|
R. 11, nr 2 (90)
93-100
PL
Jedną z podstawowych czynności wykonywanych w ramach atestacji stanowisk pracy jest ocena przestrzennego rozplanowania obszaru stanowiącego to stanowisko. Umożliwia określenie zgodności wymiarów liniowych i kątowych stanowiska pracy z wymogami wynikającymi ze zróżnicowania danych antropometrycznych potencjalnych użytkowników. Celem pracy była budowa i zastosowanie programu komputerowego umożliwiającego ocenę rozmieszczenia urządzeń sterowniczych ciągników i maszyn rolniczych. Metoda będąca przedmiotem opracowania polega na graficznym badaniu urządzeń sterowniczych względem przestrzeni określonej optymalnym obszarem pracy rąk i nóg. Aplikacja działająca na bazie AutoCada napisana w języku AutoLisp pozwoliła w szybki i bardzo precyzyjny sposób ustalić pozycje ręcznych urządzeń sterowniczych, pedałów nożnych oraz obiektywną ocenę ergonomiczną.
EN
One of Basic part of a workplace test is the estimation of geometric features of this workplace. The aim of the project was the designing and application of a computer program enabling the testing of the location of controls of tractors and agricultural machines. The method which is the subject of the present paper is based on a graphic representation of controls and indices and the estimation of the correctness of their location with respect to the optimum workspace of the operator's hands and feet. The application acting on the base of AutoCad written in AutoLisp allows a quick and precise estimation of the location of hand controls, foot pedals and their objective ergonomic test.
8
Content available Wpływ odmiany na wskaźniki sferyczności bulw ziemniaków uprawianych na glebie średniozwięzłej
Klamka K., Budyn P., Kiełbasa P.
Inżynieria Rolnicza
|
2006
|
R. 10, nr 13(88)
175-183
PL
Różnice w wielkości i kształcie ziemniaków oraz ich podatności na uszkodzenia powodują, że są one trudne w obróbce i sortowaniu, poza tym jako materiał biologiczny reagują z dużą zmiennością na działanie czynników zewnętrznych [Budyn 1993]. W procesie sortowania dużą rolę odgrywają, takie cechy ziemniaków jak ich długość, szerokość i grubość. Celem badań była analiza wpływu cech odmianowych na wskaźniki sferyczności bulw. Badania przeprowadzono na polach gospodarstwa rolnego Top Farms Głubczyce. Badaniami objęto pięć odmian ziemniaków uprawianych na glebie średnio zwięzłej. Zakres badań obejmował pomiar: wymiarów liniowych bulw, powierzchni rzutu bulwy na płaszczyznę i powierzchnię styku bulwy z podłożem oraz wyznaczenie współczynników sferyczności. Odnotowano duży wpływ odmiany na współczynniki sferyczności, niewielki na pole powierzchni rzutu bulwy na płaszczyznę i żadnego na pole powierzchni styku bulwy z podłożem.
EN
Differences in the size and shape of potatoes and their susceptibility to damage make them difficult to handle and sort, and as a biological material they react to external factors with a great variance [Budyn 1993]. Such characteristics of potatoes as their length, width and thickness play a major role. The purpose of this research was to analyse the impact of potato variety characteristics on the spericity ratios of bulbs. The research was conducted on the fields of the Top Farms Głubczyce farm. It covered five potato varieties grown in medium-compact soil. The variety was found to have a significant influence on the spericity ratio, a small influence on the projection area of the bulb on a surface and no influence on the area of contact between the bulb and a plane.
9
Content available Wpływ cech odmianowych na wartość współczynnika tarcia bulw istotnego w procesie separacji plonu ziemniaków
Klamka K., Budyn P., Kiełbasa P.
Inżynieria Rolnicza
|
2006
|
R. 10, nr 13(88)
167-174
PL
Badano wpływ cech odmianowych na wartość współczynnika tarcia kinetycznego bulw. Badania przeprowadzono na polach gospodarstwa rolnego Top Farms Głubczyce. Badaniami objęto pięć odmian ziemniaków uprawianych na glebie średnio zwięzłej. Zakres badań obejmował pomiar: współczynnika tarcia kinetycznego, wskaźnika wypełnienia gabarytowego, ciśnienia wywieranego przez bulwę na podłoże. Odnotowano duży wpływ odmiany na współczynnik tarcia kinetycznego, niewielki na ciśnienie wywierane przez bulwę na podłoże.
EN
The influence of varietal characteristics on the coefficient of the kinetic friction of bulbs. The research was conducted on the fields of the Top Farms Głubczyce farm. The study covered five potato varieties grown in medium-compact soil. The range of research included: measuring the kinetic friction, the size filling ratio and the pressure exerted by the bulb on the base. The variety was found to significantly influence the kinetic friction coefficient, while its influence on the pressure of the bulb on the base was small.
10
Content available Zastosowanie techniki wideo-komputerowej przy wyznaczaniu cech fizycznych bulw
Kiełbasa P., Budyn P.
Inżynieria Rolnicza
|
2005
|
R. 9, nr 8
143--152
PL
Procesy wydzielania plonu ziemniaków na separatorach mechanicznych oparte są na różnicy cech fizycznych pomiędzy bulwami i pozostałymi składnikami masy redliny. Badano, czy istnieje wpływ gatunku gleby na współczynniki sferyczności i współczynnik tarcia zewnętrznego bulw. Trzyletnie badania prowadzono na glebie lekkiej i średniozwięzłej. Odnotowano wpływ gatunku gleby na badane czynniki, należy jednak zaznaczyć, że nie we wszystkich przypadkach różnice pomiędzy średnimi wartościami są statystycznie istotne.
EN
The separation process of harvested potato yield on mechanical separators are based on differentiated physical properties of the tubers and other components of picked-up ridge mass. Studies dealt with the influence of soil type on the sphericity indices and friction coefficient of potato tubers. Three-year experiments were con-ducted on the light and medium compact soils. The effect of soil type on tested tubers’ parameters was observed, however, it should be mentioned that the differences between determined mean values were significant in not every possible cases.
11
Content available Uwarunkowanie optymalnych warunków dosuszania powiędniętej zielonki
Budyn P., Zathej B., Cichanowski W.
Inżynieria Rolnicza
|
2005
|
R. 9, nr 10
33--40
PL
Analizując przyczyny obniżki wartości paszowych siana, przygotowanego tradycyjną metodą suszenia zielonki w polu, to uwidacznia się, przewaga metody dosuszania powiędniętej zielonki aktywnym ich wentylowaniem podgrzanym powietrzem. Za kryterium optymalizacji parametrów rozprowadzenia w pryzmie zielonki podgrzanego powietrza przyjęto przytoczone w badaniach przykłady. Uwarunkowano najbardziej optymalne parametry dosuszania powiędniętych zielonek, które zabezpieczają przygotowane siana wysokiej jakości, powodując minimalne straty składników pokarmowych.
EN
The analysis of reasons for reduced feed value of hay prepared using conventional method for drying green forage in the field proves prevalence of the method for drying up partially withered green forage by active ventilation with preheated air. Examples quoted in the research were taken as a criterion for optimization of parameters for preheated air distribution in the green forage pile. Most optimal parameters for drying up partially withered green forage were conditioned, which ensure preparation of high quality hay, giving minimum nutrient losses.
12
Content available Stanowisko skalowania sił w cięgłach trzypunktowego układu zawieszenia narzędzi
Kiełbasa P., Budyn P., Nykliński A., Grodny K.
Inżynieria Rolnicza
|
2005
|
R. 9, nr 10
151--159
PL
Opór roboczy jest jednym z najważniejszych parametrów eksploatacyjnych wpływających w sposób bezpośredni na pracę agregatów ciągnikowych. Do pomiaru roboczego narzędzi najczęściej używa się powszechnie czujniki tensometryczne wymagające okresowej kalibracji. Celem badań była budowa układu kalibrującego czujniki tensometryczne wyposażonego w elektrohydrauliczne czujniki sił zintegrowane z komputerem. Uzyskano dużą powtarzalność wyników przy wyznaczaniu charakterystyk czujników tensometrycznych.
EN
Working resistance is one of the most important operating parameters directly affecting work of tractor units. Strain gauges requiring periodical calibration are commonly and most often used for tool working measurements. The purpose of the research was to construct strain gauge calibrating system equipped with electro-hydraulic force sensors integrated with computer. High result repeatability was achieved when determining strain gauge characteristics.
13
Content available Program komputerowy do pomiaru parametrów eksploatacyjnych agregatów rolniczych
Kiełbasa P., Budyn P., Rad M.
Inżynieria Rolnicza
|
2005
|
R. 9, nr 10
161--170
PL
Pomiar parametrów eksploatacyjnych narzędzi i maszyn rolniczych jest uciążliwi a stosowane metody Tradycyjna są mało dokładne. Celem badan była budowa i weryfikacja systemu umożliwiającego pomiar parametry eksploatacyjnych agregatu rolniczego i oprogramowania zdolnego do gromadzenia, przetwarzania i wizualizowana mierzonych parametry w czasie rzeczywistym. System pomiarowi składa się z niezależnych układów mierzących poszczególne parametry eksploatacyjne, którymi były: zużycie paliwa, siły w TUZ ciągnika w czasie pracy narzędzi, prędkość jazdy agregatu, poślizg prawego i lewego koła napędowego ciągnika. Dodatkowo system wyposażony .jest w odbiornik GPS umożliwiający pozycjonowanie agregatu. Badania przeprowadzono podczas podcinania i przykrywania nawozu zielonego broną talerzową. Stwierdzono poprawność działania systemu obserwując, że wraz ze zwiększaniem kąta natarcia talerzy większa się opór roboczy narzędzia i zwiększa się zużycie paliwa oraz poślizg kół napędowych ciągnika.
EN
Operating parameter measurement for farm tools and machines is uncomfortable, research and applied convectional methods are rather inaccurate. The purpose of the research was to construct and verify a system allowing to measure farms unit operating parameters, and software able to collect, process and visualize measured parameter in real time. The measuring system consisted of independent systems that measured individual operating parameters, including: fuel consumption, forces in tractor TUZ during tool operation, unit driving speed. tractor right and left drive wheel slide. Additionally, the system is equipped with a GPS receiver allowing to position the unit. The tests were performed while undercutting and covering green manure with disk harrow. Correct system operation was contirmed through the observation that along with increasing disk rake angle. the tool working resistance grew and fuel consumption and tractor drive wheel slide increased as well.
14
Content available Określanie granic ekonomicznych funkcjonalnego stosowania zestawów maszynowych na przykładzie agregatów do orki
Frančak J., Korenko M., Budyn P.
Inżynieria Rolnicza
|
2005
|
R. 9, nr 10
75--81
PL
Zestaw maszynowy jest połączeniem źródła energii z maszyną roboczą lub narzędziem służącym do przeprowadzania konkretnej czynności roboczej. Dla działalności rolniczej należy jednak bazę pod uwagę nie tylko zestaw roboczy odpowiedni do wykonania czynności roboczej w określonym czasie, lecz również jej wykonanie przy jak najniższych kosztach. Celem niniejszego opracowania jest porównanie dwóch zestawów maszynowych przy pracach ornych wraz z wyliczeniem kosztów eksploatacyjnych w koronach na hektar w zależności od wysokości nakładów wstępnych (cena zakupu) i osiąganej rocznej wydajności (w hektarach). Opracowany algorytm stanowi materiał łączenia wiedzy technicznej i ekonomicznej w działalności projektowej w warunkach rzeczywistych.
EN
Machine set combines power source with working machine or tool used to carry out specific working operation. However, in case of agricultural activity it is necessary to take into account not only working set proper to execute particular working operation within specific time limit, but also execution of that operation at lowest possible costs. The purpose of this study is to compare two machine sets employed for ploughing work, including operating cost calculation in crowns per hectare, depending on the initial capital expenditure (purchase cost) and obtained annual output (in hectares). Developed algorithm constitutes material combining technological and economical knowledge for design purposes in real conditions.
15
Content available Elektroniczny pomiar parametrów eksploatacyjnych separatora kombajnu do zbioru ziemniaków
Kiełbasa P., Budyn P., Duch J.
Inżynieria Rolnicza
|
2005
|
R. 9, nr 10
171--177
PL
Sprawność rozdzielania mieszaniny plonu i zanieczyszczeń w dużym stopniu zależy ml właściwości fizycznych rozdzielanej masy. W rolnictwie krajowym kombajny zbierające plon ziemniaków wyposażone są między innymi w separatory typu Peisa, w których rozdzielanie mieszaniny opiera się na różnicy w gęstości, kształcie i współczynniku starcia zewnętrznego separowanej masy. Celem pracy było koncepcyjne opracowanie, zaprojektowane i konstrukcja stanowiska badawczego do oceny sprawności Separator mechanicznego w zależności od prędkości taśmy gumowo-palcowej i gabarytów separowanej z automatycznym zapisem i wizualizacją mierzonych parametrów.
EN
To large extent, efficiency in separating the crop and impurity mix depends on physical properties of separated matter. Among others, in agriculture in this Country potato harvesters are equipped with Peis-type separators, in with mix separation process is based on the difference in density, shape, and external friction factor of separated matter. The purpose of this study was to develop a concept, design and build a research station to assess mechanical separator efficiency depending on rubber-pin belt speed and size of separated mix, including automatic recording and visualization of measured parameters.
16
Content available remote Wpływ gatunku gleby na wybrane charakterystyki eksploatacyjne agregatu do sadzenia ziemniaków
Kiełbasa P., Budyn P.
Inżynieria Rolnicza
|
2004
|
R. 8, nr 3, t. 1
219--229
PL
Przedmiotem badań były wybrane parametry eksploatacyjne agregatu do sadzenia ziemniaków. Badano dwie odmiany ziemniaków uprawianych na różnych gatunkach gleb. Zmierzono głębokość pracy sadzarki i prędkość rzeczywistą agregatu czujnikami optogeometrycznymi (H-CE - głębokość i CORREVIT L-400 – prędkość) sprzężonymi z komputerem pokładowym ciągnika, a opór roboczy sadzarki ramą tensometryczną, pomiar paliwa wykonano przepływomierzem MPM-96. Wyliczono również wydajność efektywną badanego agregatu. Stwierdzono wpływ gatunku gleby na badane czynniki.
EN
The object of the investigation were selected management characteristics of a machinery set for planting potatoes. Two varieties of potatoes cultivated on various types of soils were tested. The planting depth and the real tractor speed were measured by means of opto-electronic sensors (H – CE – depth and CORREVIT L-400-speed) connected with the board computer of the tractor, the tractive resistance of the transplanter - with a strain–gauges frame, the fuel consumption – with the flow-meter MPM-96. The effective efficiency of the investigated set was also calculated. The influence of the type of soil on the investigated parameters was established.
17
Content available remote Wpływ gatunku gleby na wybrane parametry bulw odmiany Irga i Baszta
Budyn P., Kiełbasa P., Frančak J.
Inżynieria Rolnicza
|
2003
|
R. 7, nr 11
29--34
PL
Badania przeprowadzono z bulwami odmian ziemniaków Baszta i Irga uprawianymi na dwóch gatunkach gleb. Wyznaczono współczynniki sferyczności bulw i współczynniki tarcia kinetycznego bulw i typowych zanieczyszczeń plonu. Stwierdzono wpływ gatunku gleby na średnie wartości współczynników tarcia bulw o podłoże gumowe. Natomiast w przypadku współczynników sferyczności tylko w dwóch przypadkach odnotowano taką zależność. Zaobserwowano także zróżnicowanie pomiędzy wartościami badanej cechy bulw, a cechami odnotowanymi w przypadku kamieni i brył ziemi. Zróżnicowanie to ma znaczenie, zwłaszcza w przypadku zbioru ziemniaków maszynami złożonymi wyposażonymi w separatory, których zasada działania oparta jest o zróżnicowanie badanych cech.
EN
The study of Irg and Baszt potato varieties was done on two kinds of soil. Bulbs' sphericity coefficients and kinetic friction coefficients, as well as coefficient of typical crop pollution were defined. The influence of soil kind on average values of coefficients of bulbs' friction against rubber ground was noticed. The same influence on sphericity coefficient was evident in two cases only. Compared to rocks and dirt clumps, the values of the examined features of the bulb were different. It is important for potato harvest especially when complex machines are used, such as those supplied with separators whose performance is based on the variability of the examined features.
18
Content available remote Pomiar poślizgu kół napędowych ciągnika
Budyn P., Kiełbasa P., Nykliński A.
Inżynieria Rolnicza
|
2003
|
R. 7, nr 11
35--44
PL
Celem badań był pomiar urządzeniem radarowym LH 5000 poślizgu kół napędowych ciągnika MF 235 na trzech rodzajach podłoży oraz weryfikacja wyników przy wykorzystaniu wartości poślizgu kół ciągnika wyznaczonych metodą tradycyjną i wideo. Przeprowadzone badania pozwoliły ustalić, że urządzenie radarowe LH 5000 mierzy poślizg koła z dokładnością do 0,56%, a istotnym czynnikiem tej metody jest wyznaczenie poślizgu kół ciągnika z liczby obrotów WOM. Wyznaczony w tym przypadku poślizg jest średnią wartością poślizgu kół napędowych ciągnika. Wyższą dokładność mierzonego parametru uzyskano przy obrotach niezależnych WOM w stosunku do obrotów zależnych. Należy jednak zaznaczyć, że w przypadku maszyn i narzędzi aktywnych wyznaczanie poślizgu kół ciągnika z liczby obrotów WOM jest w niektórych przypadkach uciążliwe a czasami wręcz niemożliwe.
EN
The purpose of this research was to measure the skidding of MF235 tractor driving wheels by LH5000 radar device for three different kinds of ground and to verify the results by using skidding values of the tractor wheels in the traditional way and using a video camera. It has been found that the precision of LH5000 radar does is around 0.56 %. What is important in this method is that skidding values can be obtained from the number of rotations WOM. Skidding measured this way equals the average value of skidding for the tractor's driving wheels. More exact results were obtained in independent WOM rotation as compared to dependent rotation. It should be pointed out, however, that as far as machines and active tools are concerned, measuring the skidding of the wheels from the number of rotations WOM is, in some cases, inconvenient or even impossible to do.
19
Content available remote Ocena procesu sadzenia "zrzezów" wikliny sadzarkami półautomatycznymi
Budyn P., Juliszewski T., Kuciakowski R., Kiełbasa P., Kwaśniewski D., Jakubowski T.
Inżynieria Rolnicza
|
2003
|
R. 7, nr 11
45--50
PL
Celem badań była ocena procesu sadzenia "zrzezów" wikliny sadzarkami półautomatycznymi przeznaczonymi do sadzenia wszelkiego rodzaju rozsady niedoniczkowanej. Przedmiotem badań były sadzarki typu RSMB4 i typu Super Prefer. Badania obejmowały dwie odmiany wikliny. Na podstawie wyników przeprowadzonych badań nie odnotowano wpływ typu sadzarki na jakość umieszczenia "zrzezów" wikliny w glebie. Stwierdzenie to dotyczy zarówno głębokości sadzenia, jak również kąta nachylenia sadzonki wikliny. Przeprowadzone badania mogą mieć zastosowanie utylitarne przy adoptowaniu sadzarek rozsady warzyw do sadzenia "zrzezów" wikliny.
EN
The purpose of this research was to assess the willow planting process where semi-automatic planters were used. They are widely used in any off-pot planting. Planters RSMB4 and Super Prefer, as well as two varieties of willow were examined. The results show no influence of planter's type on the quality of placing saplings into the soil. This is true for both the depth of planting and the angle at which the sapling was planted. This data may be used in adapting vegetable planters to willow planting.
20
Content available remote Metoda projektowania zmechanizowanej linii do zbioru zbóż
Frančak J., Ďud'ák J., Korenko M., Budyn P.
Inżynieria Rolnicza
|
2003
|
R. 7, nr 11
59--64
PL
Przedstawione opracowanie stanowi zasadę projektowania zmechanizowanej linii zbioru zbóż i transportu siana z uwzględnieniem parametrów technicznych poszczególnych maszyn, kosztów eksploatacyjnych i zagospodarowania materiału roślinnego. W podany sposób można projektować zmechanizowane linie technologiczne do zbioru również innych roślin, takich jak ziemniaki, buraki cukrowe itp.
EN
This work presents the principle of designing a mechanized corn harvesting line and hay transporting. It takes into account the technical parameters of each machine, exploitation costs and utilization of plant material. In the way shown, one may also design mechanized technological lines for harvest of other species, such as potato, sugar beet, and other root crops.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.