Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Sanitary state of the air in the selected waste incineration plant

Jadczyk P., Adamiak W., Traczewska T. M., Dobosz J.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2018

|

T. 21, nr 4

447--459

EN

No standards for evaluation of the sanitary state of air exist in Poland. Waste is an important source of emission of bioaerosol to the air. Several municipal waste incineration plants have been constructed in Poland in recent years. Their effect on the sanitary state of air has not been investigated so far. Therefore, the objective of this paper was evaluation of the sanitary state of air in the new municipal waste incineration plant. For this purpose the concentration of indicator microorganisms in the indoor air and atmospheric air was determined. The species composition of fungal aerosol was also determined. The research was conducted in an incineration plant adapted for thermal processing of approximately 94,000 Mg of waste annually, with production of electricity. It is located in the outskirts of the city in a flat area. Aerosol samples were collected by means of the impact method (200 dm3 of air). Samples were collected in the manoeuvring yard in front of the unloading hall, in the unloading hall, in the boiler operation-revision hall, and on the operation terrace of the bunker to which waste is unloaded, during the technological break caused by maintenance of the installation and during normal operation of the plant. During the operation of the plant, concentrations of mesophilic bacteria, Enterobacteriaceae, actinomycetes, and microscopic fungi were higher than in control, and concentrations in particular rooms were variable. During the technological break, concentrations of mesophilic bacteria, mannitol positive staphylococci, actinomycetes, microscopic fungi, and yeasts were higher than in control, and concentrations in particular rooms were variable. The concentrations were lower than values considered acceptable. The air of the studied rooms also contained Pseudomonas fluorescens and Pseudomonas aeruginosa bacteria. A total of 12 fungal species were found in the premises of the incineration plant). The species diversity of fungi was higher during the break in operation (10 species) than during the operation of the plant (7 species). They were dominated by species from genus Penicillium. Species from genera Aspergillus, Cladosporium, and Fusarium were also present. Results of this study and literature data allow for recommended research on mesophilic bacteria, actinomycetes, Pseudomonas fluorescens and Pseudomonas aeruginosa, as well as moulds and yeasts for use in the monitoring of the sanitary state of air in the premises and vicinity of waste management installations.

PL

W Polsce brakuje standardów oceny stanu sanitarnego powietrza. Istotnym źródłem emisji bioaerozolu do powietrza są odpady. W ostatnich latach w Polsce powstało kilka spalarni odpadów komunalnych, ich wpływ na stan sanitarny powietrza nie był dotychczas badany. Dlatego celem tej pracy była ocena stanu sanitarnego powietrza na terenie nowej spalarni odpadów komunalnych. W tym celu określono liczebność wskaźnikowych mikroorganizmów w powietrzu pomieszczeń oraz w powietrzu atmosferycznym. Określono też skład gatunkowy bioaerozolu grzybowego. Badania prowadzono w spalarni przystosowanej do termicznego przekształcania ok. 94 000 Mg odpadów rocznie z wytworzeniem energii elektrycznej. Jest ona zlokalizowana na obrzeżach miasta na terenie równinnym. Próbki bioaerozolu pobierano metodą zderzeniową (200 dm3 powietrza). Próbki pobierano na placu manewrowym przed halą rozładunkową, w hali wyładunkowej, w hali eksploatacyjno-rewizyjnej kotła i na tarasie eksploatacyjnym bunkra, do którego wyładowywane są odpady podczas przerwy technologicznej spowodowanej konserwacją instalacji oraz podczas normalnej pracy zakładu. Podczas pracy zakładu stężenia bakterii mezofilnych, Enterobacteriaceae, promieniowców i grzybów mikroskopowych były większe niż w kontroli, a stężenia w poszczególnych pomieszczeniach były zróżnicowane. W czasie przerwy technologicznej stężenia bakterii mezofilnych, gronkowców mannitolododatnich, promieniowców, grzybów mikroskopowych i drożdżaków były większe niż w kontroli, a stężenia w poszczególnych pomieszczeniach były zróżnicowane. Stwierdzone liczebności były niższe od wartości uznanych za akceptowalne. W powietrzu badanych pomieszczeń obecne też były bakterie Pseudomonas fluorescens i Pseudomonas aeruginosa. Na terenie spalarni stwierdzonych zostało 12 gatunków grzybów. Różnorodność gatunkowa grzybów była większa podczas przerwy eksploatacyjnej (10 gatunków) niż podczas pracy zakładu (7 gatunków). Dominowały wśród nich gatunki z rodzaju Penicillium, obecne też były gatunki z rodzajów Aspergillus, Cladosporium i Fusarium. Wyniki uzyskane w tej pracy oraz dane literaturowe pozwalają na rekomendowanie badania bakterii mezofilnych, promieniowców, Pseudomonas fluorescens i Pseudomonas aeruginosa oraz grzybów pleśniowych i drożdżaków do wykorzystania w monitoringu stanu sanitarnego powietrza na terenie i w sąsiedztwie instalacji związanych z gospodarką odpadami.

2

Charakterystyka mikroorganizmów biofilmów pochodzących z punktów czerpalnych wody do picia

Biedroń I., Traczewska T. M., Płaza G.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2016

|

Tom 18, cz. 2

86--99

EN

Microorganisms in the drinking water distribution system form a biofilm on the inner surfaces of the pipes. It is a life preserving strategy that provides easier access to nutrients and protects against harmful environmental factors. The biofilm is a habitat for numerous species of autochthonous microflora which contribute to the intensification of bio-corrosion and negatively affect the quality of the water supplied to the consumers. Additionally, the biofilm can consist of pathogenic species, which may pose an epidemiological hazard. Every drinking water distribution system has its own microflora, it is associated with the presence of autochthonous microorganisms that come from the raw water which despite treatment processes leaked to the network, and microbes that entered as a result of maintenance, failures and leakages. These factors contribute to the biofilm uniqueness in each water supply system, it is associated with the lack of reproducibility of the structure. In the present study characterized the microorganisms from biofilm of 17 tapping points of the water supply system for their ability to adhesion, resistance against selected antibiotics and rated their enzymatic activity. It is believed that the microorganisms with high surface affinity can play a decisive role in the early stages of biofilm formation.

3

Ekologiczny aspekt biofilmu w systemie dystrybucji wody do picia

Biedroń I., Traczewska T. M.

Instal

|

2016

|

nr 2

46--49

PL

Błona biologiczna to dynamiczna struktura składająca się z mikroorganizmów, wydzielanych przez nie wielkocząsteczkowych substancji polimerowych (peptydy, polisacharydy) oraz innych substancji zawieszonych w macierzy zewnątrzkomórkowej. Obecność biofilmu zwiększa koszty utrzymania sieci dystrybucji wody do picia, a badania nad tą strukturą nie są łatwe ze względu na trudny dostęp do próbek. Z punktu widzenia nauk przyrodniczych na błonę biologiczną należy patrzeć jak na spójną całość, która w wielu przypadkach funkcjonuje jak dojrzały ekosystem. Jest to zupełnie nowe podejście w mikrobiologii, dlatego też uzasadnione jest w tym przypadku stosowanie nowoczesnych technik badawczych, jaką jest system BIOLOG OmniLog.

EN

Biofilm is a dynamic structure consisting of microorganisms, their exopolymeric substances (peptides, polysaccharides) and other suspended substances in the extracellular matrix. The presence of biofilm increases the costs of maintaining the drinking water distribution system and also research on this structure are difficult because of the poor access to the samples. From the point of view of natural science the biofilm should be viewed as a coherent whole, which in many cases is functioning as a mature ecosystem. This is a completely new approach in microbiology, it is therefore justified in this case, the use of modern research techniques, which is BIOLOG OmniLog system.

4

Resistance to mercury epiphytic bacteria Lemna minor

Filyarovskaya V., Traczewska T. M., Wolf M.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2015

|

Vol. 8, no. 4

89--92

EN

The developing of new alternative methods of purifying the environment of mercury is extremely important in terms of growing restrictions of legal norms issued by the European Union. One of such methods is phytoremediation. The obtained results of the application Salvinia natans to remediate groundwater contaminated with mercury and the stimulation of this process through the active strains of epiphytic has interest for analogous effects phytoremediation by Lemna minor. Plants cavitation in physiological solution, corns on solid ground of morphological part of plants, seed stocks of homogenised tissue were used to guarantee the effectiveness of the isolation of epiphytic bacteria

PL

Poszukiwanie nowych alternatywnych metod oczyszczania środowiska z rtęci jest niezwykle ważne w aspekcie wzrostu restrykcji norm prawnych wydanych przez Unię Europejską. Jedną z takich metod jest fitoremediacja. Uzyskane rokujące wyniki badań zastosowania Salvinia natans do remediacji wód skażonych rtęcią oraz stymulacja tego procesu przez aktywne szczepy epifityczne skierowały zainteresowania na poszukiwanie analogicznych efektów fitoremediacje przez Lemna minor. Dla zapewnienia skuteczności izolacji bakterii epifitycznych zastosowano kawitację roślin w roztworze fizjologicznym, odciski na podłoże stałe części morfologicznej roślin oraz posiewy zhomogenizowanych tkanek.

5

Accumulation of mercury in the biomass of selected pleustophytes

Sitarska M., Traczewska T. M., Stanicka-Łotocka A., Filyarovskaya V., Zamorska-Wojdyła D.

Environment Protection Engineering

|

2014

|

Vol. 40, nr 1

165--174

EN

Application of phytoremediation process for the purification of the environment, particularly of surface water (running or standing) may be a future alternative to existing standard purification methods, in particular for heavy metal removal. Numerous hyperaccumulators are known which can be used for the purification of water, soil or sediment such as Salvinia or Lemna lemnids, occurring in temperate climates, and thus on the territory of Poland. Ability of mercury accumulation by Salvinia natans and Lemna minor was analyzed. The phytoremediation ability of lemnids was compared depending on their origin - commercial (artificial) cultures and those obtained from the natural environment. Phytoremediation process was carried out for a period of 14 days for the concentration of 0.15 mg Hg/dm3 and 0.2 mg Hg/dm3. It was found that both Salvinia natans and Lemna minor show a significant increase in biomass in the presence of mercury, even up to 76% for Lemna minor and 40% for Salvinia natans. The result of this increase was incorporation a considerable amount of mercury in the tissues of plant. The quantity of mercury in plants biomass was in the range of 41.16-115.28 mg Hg/kg DM, while in the control samples - only 0.2-0.6 mg Hg/kg DM.

6

Wpływ rodzaju materiału filtracyjnego na zmiany wartości wybranych wskaźników jakości wody podziemnej

Biedroń I., Świderska-Bróż M., Traczewska T. M., Trusz-Zdybek A., Wolska M.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2013

|

Tom 15, cz. 1

845--862

EN

The effect of filter media on groundwater quality changes was studied for 6 months. The test system was continuously supplied with groundwater from well, at a constant speed from top to bottom and filter deposits were open to provide contact with air. Filter beds during the study period were not washed. The subject of the study were three beds (Z1, Z2 and Z3) with different filter materials: Z1, Z3 were filled only with an alkaline material, which provided to reduction the corrosivity of water, Z2 – outside alkalising materials also included sand, thus increasing removal efficiency of iron and phosphate ions. Analysis of water physico-chemical parameters include pH, temperature, total alkalinity, intensity of colour, turbidity, dissolved oxygen and the content of: iron, iron (II) and (III), aggressive carbon dioxide, inorganic nitrogen forms (Ninorg), ie NH4+, NO2-, NO3-, phosphate and total organic carbon. Bacteriological analysis of water samples was based on the total number of psychrophilic bacteria, having an optimum temperature for growth about 22ºC, and mesophilic (37ºC). All analyses were made in accordance with current standards. Groundwater was characterized by high volatility of most of the analyzed indicators of water quality. Due to the low flow velocity of water through the filtration beds and presence of dissolved oxygen in water, there was conditions for microbial growth in the deposits. There were a growth conditions for biofilm development on the surface of filter media. Excess filter media was periodically flushed out by flowing water regardless of the type of material which is contacted with water. Confirmation of the biofilm development on the surface of mineral grains was also indirectly by the increase in the number of bacteria in the filtrate, compared to the number of bacteria in the groundwater. Biological activity of the bacteria on the deposits surface was confirmed by changes in concentration of inorganic forms of nitrogen. All three beds have provided a reduction in inorganic nitrogen, which was assimilated by the microorganisms. Microorganisms on the surface of deposits reduced ammonia nitrogen in the filtrates by nitrification process. In addition, NH4+ particles may be adsorbed on the surface of particulate matter present in the water and retained in the bed. During this research there were no significant differences depending on the type of deposit, in efficiency of removal of inorganic nitrogen.

7

Wstępna ocena jakości wód podziemnych w wybranym rejonie Kotliny Kłodzkiej

Biedroń I., Świderska-Bróż M., Traczewska T.M., Trusz-Zdybek A., Namysłowska-Wilczyńska B., Wolska M.

Instal

|

2013

|

nr 6

41--44

PL

Celem badań było scharakteryzowanie składu oraz ocena stanu sanitarnego wód podziemnych z obszaru Kotliny Kłodzkiej, a w szczególności okolic miasta Kłodzka. Woda pobrana z rzeki Bystrzycy Kłodzkiej charakteryzowała się znacznym zanieczyszczeniem mikrobiologicznym oraz obecnością organizmów patogennych i potencjalnie patogennych. Natomiast wody pobrane z trzech grup studni różniły się poziomem zanieczyszczenia mikrobiologicznego oraz właściwościami fizyczno-chemicznymi. Stwierdzono, że największy wpływ na jakość wód podziemnych miał sposób zagospodarowania terenów zlokalizowanych w pobliżu studni.

EN

The aim of this work was to characterize the composition and assessment the sanitary conditions of the groundwater from Kłodzko Valley area, particularly in the vicinity of the city Kłodzko. Water from the Bystrzyca Kłodzka river was characterized by a significant microbiological contamination, and the presence of potentially pathogenic organisms and pathogens. While, the water from the three groups of wells was differed by level of microbial contamination and physico-chemical properties. It was found that the greatest impact on groundwater quality was kind of land development located near the well.

8

Wpływ struktury fizycznej podłoża na rozwój błony biologicznej

Traczewska T. M., Sitarska M.

Ochrona przed Korozją

|

2012

|

nr 1

15-19

PL

Obecność bakterii w wodzie wodociągowej jest rezultatem niedoskonałości procesów uzdatniania i dezynfekcji, co stwarza problem wtórnego mikrobiologicznego skażenia wody będącego czynnikiem między innymi tworzenia się obrostów biologicznych na wewnętrznych powierzchniach rur. Pierwszym etapem tworzenia biofilmu jest adhezja mikroorganizmów do podłoża zależna przede wszystkim od szorstkości powierzchni. W ostatnich latach szczególnym zainteresowaniem cieszą się rurociągi wykonane z tworzyw sztucznych (PCW, PE, PB, PP), wykorzystywane obecnie zarówno w wewnętrznych instalacjach sanitarnych, jak również jako magistrale czy instalacje przemysłowe. Materiały te charakteryzują się stosunkowo niewielką chropowatością, nie posiadają jednak cech antymikrobowych i stąd na ich powierzchni mogą powstawać obrosty mikrobiologiczne. Dodatkowo substancje stosowane przy ich produkcji mogą ulegać wypłukiwaniu, stanowiąc potencjalne źródło węgla i energii dla mikroorganizmów. W ramach badań przeprowadzono ocenę podatności na zasiedlanie przez drobnoustroje obecne w wodzie wodociągowej materiałów syntetycznych różniących się strukturą fizyczną powierzchni. Wykazano, że drobnoustroje obecne w wodzie wodociągowej w różnym stopniu zasiedlają powierzchnie materiałów syntetycznych z jakich wykonywane są rurociągi, formułując dojrzałe formy biofilmu. Ponadto w rezultacie aktywności metabolicznej mikroorganizmów powstają zmiany korozyjne powierzchni badanych materiałów syntetycznych.

EN

The presence of bacteria in tap water is the result of the imperfect processes of water treatment and disinfection,This becomes a major issue in the event of secondary microbial water contamination, which may result in the development of biofilms on the inside surfaces of water pipes. The first stage of biofilm development is the adhesion of microorganisms to the substrate, the rate of which primarily depends on the roughness of the substrate surface, and only in later stages of biofilm growth on such factors as the availability of biogenic substances in the water distribution system. Over the last few years, water pipes made of plastics such as PVC, PE, PB, and PP have become very popular and are presently used both in internal sanitary installations and in water mains and industrial installations. These materials are characterized by low roughness, which makes them less accessible for microorganisms; however, they do not demonstrate any antimicrobial properties and thus allow biofilms to develop on their surface. In addition, substances used in the pipe manufacturing process may be washed out and become a potential feed for microorganisms, thus stimulating their growth. The study covered the evaluation of the susceptibility of synthetic materials with different physical surface structure to colonisation by microorganisms present in tap water. It was demonstrated that the microorganisms present in tap water develop biofilms on the surface of PVC, PE, PB, and PP, and that these materials show varied degrees of susceptibility to biofilm development. Furthermore, corrosive changes caused by the metabolic activity of microorganisms were observed on the surface of these synthetic materials.

9

Assessment of the phytoremediation efficacy of boron-contaminated waters by Salvinia natans

Hołtra A., Traczewska T. M., Sitarska M., Zamorska-Wojdyła D.

Environment Protection Engineering

|

2010

|

Vol. 36, nr 4

87-94

EN

Local excesses of acceptable concentrations of boron in the aquatic environment may have negative impact on aquatic ecosystems, thus posing potential health hazards to humans and animals. The chemical methods commonly used for the treatment of surface waters may be successfully replaced by phytoremediation processes. Phytoremediation consists in accumulation of the contaminants in biomass, thus bringing the aquatic environment to conditions acceptable from the standpoint of legal regulations. Salvinia natans is an established bioaccumulator of metals from aquatic environments. The goal of this study was to verify the efficacy of the test species (Salvinia natans) in bioaccumulation of boron in Polish climate conditions. The experiment was conducted in waters contaminated with 1, 3, 6 and 8 mg B/dm3 for five days. Boron mass balance and biomass accumulation were evaluated at the final stage of the experiment. Biochemical analysis of the organic matter revealed changes in plants occurring as the result of boron accumulation.

10

Aspekty mikrobiologiczne stosowania materiałów polimerowych w systemach dystrybucji wody

Traczewska T. M., Sitarska M.

Instal

|

2009

|

nr 4

38-41

PL

Jakość sanitarna wody wodociągowej dostarczanej odbiorcom zależy między innymi od jej stabilności mikrobiologicznej. Obecność bakterii w wodzie jest rezultatem niedoskonałości procesów uzdatniania i dezynfekcji, bowiem ich celem nie jest uzyskanie jej sterylności. Fakt ten staje się problemem w sytuacji wtórnego mikrobiologicznego skażenia wody, między innymi w rezultacie tworzenia się obrostów biologicznych na wewnętrzych powierzchniach rur. W ostatnich latach szczególnym zainteresowaniem cieszą się rurociągi wykonane z tworzyw sztucznych (tj. PCW, PE, PB, PP). Materiały te nie mają jednak cech antymikrobowych, a substancje dodatkowe takie, jak stabilizatory czy utwardzacze stosowane przy ich produkcji mogą ulegać wypłukiwaniu stanowiąc potencjalny pokarm dla mikroorganizmów, stymulując ich przyrost. W ramach badań przeprowadzono ocenę wpływu badanych tworzyw sztucznych na jakość mikrobiologiczną wody, podatności na zasiedlanie przez bakterie zawarte w wodzie wodociągowej oraz mikrobiologicznych uszkodzeń materiałów syntetycznych pod wpływem rozwijającej się błony biologicznej.

EN

The sanitary quality of water supplied to recipients depends among others on its microbiological stability. The presence of bacteria in the water is the result of imperfect processes of water treatment and disinfection because their objective is not to obtain its sterility. This fact becomes a problem in the situation of secondary microbiological contamination of water as a result for instance of the growth of biofilm on the inside surfaces of water pipes. Over the last few years the waterpipes made of such plastics as PVC, PE, PB and PP have become especially popular. These materials, however, are not antimicrobial and such additional substances as stabilizers or hardeners which are applied in their manufacturing can be washed out and become potential food for microorganisms, stimulating their growth. The research covered the evaluation of the influence of the plastics on the microbiological quality of water, susceptibility to the development of bacteria in supply water and the microbiological damage to the synthetic materials caused by biofilm.

11

Influence of preliminary oxidation of model water with chlorine dioxide on its mutagenicity

Traczewska T. M., Trusz-Zdybek A., Piekarska K., Biłyk A., Czarniecka A.

Environment Protection Engineering

|

2009

|

Vol. 35, nr 1

119-119

EN

Chlorine-disinfected model water after preliminary oxidation with chlorine dioxide of different composition was used in investigations. Extracts from model water samples with different TOC and NH4(+) ions after elution with acetone were applied in the Salmonella assay in TA100 test strain. The higher the concentration of those parameters, the higher the concentration of such chlorine derivatives as AOX and chlor(o)acetic acids in water, and the stronger the mutagenic activity of organic water pollutants observed in the tests conducted without metabolic activation. Only water that contained less TOC than 2.0 g/dm3, irrespective of the ammonia concentration (0.1; 0.5; 1.0 g NH4(+)/dm3), did not show mutagenic effects in tests conducted either with or without metabolic activation.

PL

Wodę modelową o różnym składzie wstępnie utleniano dwutlenkiem chloru, a następnie dezynfekowano chlorem. Do testu Salmonella przeprowadzanego na szczepie TA100 wprowadzano ekstrakty z próbek wodnych. Ekstrakty te wymywano acetonem z wód modelowych o różnej zawartości OWO i jonów amonowych. Wraz ze zwiększeniem się stężenia OWO i jonów amonowych wzrastało w wodzie stężenie chloropochodnych takich jak AOX i kwasy chlorooctowe oraz mutagenne działanie organicznych zanieczyszczeń wody w testach przeprowadzanych bez aktywacji metabolicznej. Jedynie woda o zawartości OWO 2,0 g C/dm3, niezależnie od stężenia NH4(+) (0,1; 0,5; 1,0 g NH4(+) /dm3), zarówno w testach z aktywacją metaboliczną, jak i bez niej nie wykazywała właściwości mutagennych.

12

Development of biofilm on synthetic polymers used in water distribution

Traczewska T. M., Sitarska M.

Environment Protection Engineering

|

2009

|

Vol. 35, nr 1

151-159

EN

The susceptibility of synthetic polymers to an overgrowth with microbial biofilm used in drinking water distribution system is assessed by calculating the number of microorganisms developing biofilms on specific materials and the analysis of the SEM images of biofilms.

PL

Oceniono podatność polimerów syntetycznych wykorzystywanych do dystrybucji wody do picia na obrosty mikrobiologiczne. Oceny dokonano, określając liczebność drobnoustrojów tworzących biofilmy na poszczególnych materiałach oraz analizując zdjęcia błon biologicznych ze skaningowego mikroskopu elektronowego.

13

Działanie mutagenne zanieczyszczeń wody dezynfekowanej chlorem w zależności od zawartości w niej ogólnego węgla organicznego i jonów amonowych

Traczewska T. M., Trusz-Zdybek A., Piekarska K., Biłyk A., Czarniecka J.

Przemysł Chemiczny

|

2008

|

T. 87, nr 5

600-603

14

Testy przesiewowe w biomonitoringu jakości wody

Traczewska T. M., Dziubek A. M.

Instal

|

2007

|

nr 5

72-74

PL

Obecny stan wiedzy dowodzi, że wiele zanieczyszczeń w środowisku wodnym wykazuje toksyczne i/lub mutagenne własności i dlatego stanowią poważne zagrożenie nie tylko dla zdrowia przyszłych pokoleń, ale również dla obecnej populacji z powodu ryzyka rozwoju chorób genetycznych. Aby zidentyfikować te szkodliwe substancje wykorzystano wiele biotestów i testów przesiewowych (zarówno in vitro i in vivo), które łącznie z analizami fizykochemicznymi pozwalają ocenić i przewidzieć wpływ jakości wody na organizm człowieka.

EN

The current state of knowledge provides evidence that many of the pollutants in the aquatic environment show toxic and/or mutagenic properties, and thus seriously endanger not only the health of future generations but also that of today's population, due to the risk of developing genetic diseases and malignant tumors. In order to identify hazardous substances, use has been made of numerous biotests and screening procedures (both in vitro and in vivo) which, along with physicochemical analyses, make it possible to assess and predict the effect of water quality on the human organism. With bioindication methods it is possible not only to investigate how particular organisms respond to the ambient environment, but also to attain information about the trends in the changes that occur in the ecosystems.

15

Mutagenic activity of the by-products obtained during water chlorination.

Traczewska T.M., Piekarska K., Trusz-Zdybek A., Biłyk A., Czarniecka J.

Environment Protection Engineering

|

2007

|

Vol. 33, nr 4

87-95

EN

Potential mutagenic and carcinogenic properties of model water disinfected with chlorine, chlorine dioxide and the mixture of chlorine and chlorine dioxide were examined on the basis of the Ames test. The results of the tests indicate that by-products obtained during water chlorination are mutagenic. The most positive results of the Ames test were obtained using the chlorine for disinfection of model water. When the chlorine dioxide was used, the results of the Ames test were not positive. In the case the water was disinfected with a mixture of chlorine and chlorine dioxide, the positive results of the test, proportional to the chlorine dose, were achieved. Additionally we determined the Amberlite resins allowing most effective concentration of the disinfection by-products. In the set of three columns filled with XAD-2, XAD-7 and XAD-16 resins, the concentration of organic micro-contaminants from water achieved the optimum.

PL

Stwierdzono potencjalną aktywność mutagenną i kancerogenną wody modelowej dezynfekowanej chlorem, dwutlenkiem chloru oraz mieszaniną chloru i dwutlenku chloru. Do badań użyto krótkoterminowego testu bakteryjnego Salmomella (test Amesa). Najwięcej pozytywnych rezultatów testu uzyskano w przypadku dezynfekcji wody chlorem. Z kolei dezynfekcja mieszaniną chloru i dwutlenku chloru dawała nieco mniej wyników dodatnich. Otrzymane wyniki świadczą, że podczas dezynfekcji wody chlorem i mieszaniną chloru i dwutlenku chloru tworzą się mutagenne produkty. W wyniku dezynfekcji wody dwutlenkiem chloru nie powstawały związki o charakterze mutagennym i rakotwórczym, ale przypuszczalnie związki o charakterze toksycznym, na co wskazywała niska wartość współczynnika mutagenności. Uzyskane wyniki potwierdziły konieczność stosowania szczepów TA98 i TA 100, ponieważ charakterystyczne dla nich mutacje gwarantują ocenę potencjalnej mutagenności szerokiego spektrum chloropo-chodnych mikrozanieczyszczeń wody. Ważne jest, aby do badań stosować żywice o różnym powinowactwie do adsorbowanych zanieczyszczeń, przez to otrzymujemy szeroką gamę tych związków. Proponowany układ kolejno po sobie następujących żywic XAD-2, XAD-7 i XAD-16 w trzech kolumnach wydaje się optymalny.

16

Sposoby przedstawiania i wybrane metody analizy wyników uzyskiwanych testem Amesa.

Trusz A., Chmielecka A., Traczewska T.M., Kosyk B.

Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Ochrony Środowiska Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały

|

2006

|

Vol. 82, nr 22

350-360

PL

Jest wiele sposobów przedstawiania i analizy wyników uzyskanych testem Amesa. Aby móc porównywać wyniki uzyskane w różnych laboratoriach należałoby ujednolicić procedurę ich przedstawiania i obliczania. Jest to jednak problem bardzo złożony. W poniższym artykule ograniczono się do zaprezentowania sposobu wyznaczania mutagenności jako MR. czyli współczynnik mutagenności oraz jako liczbę rewertantów indukowaną przez 1 dm3 badanej próby (M). W celu obliczenia mutagenności (M) badanej próby ograniczono się do analizowania wyników pochodzących z początkowej części krzywej zależności dawka-odpowiedź. Analizę dokonano na podstawie wyników z wody modelowej dezynfekowanej chlorem zatężanej na trzech żywicach epoksydowych XAD.

17

Rozwój biofilmu na materiałach syntetycznych wykorzystywanych w systemach dystrybucji wody.

Sitarska M., Traczewska T.M.

Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Ochrony Środowiska Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały

|

2006

|

Vol. 82, nr 22

270-279

PL

Oceniono podatność na obrosty mikrobiologiczne PE i PCW, poprzez kontrolę przyrostu liczb)' bakterii mezofilnych i psychrofilnych w odpływie z reaktorów zawierających próbki badanych materiałów w stosunku do wody zasilającej. Analizie poddano również zmiany właściwości fizyczno-chemicznych wody w obecności biofilmu. Badania wykazały, iż bakterie występujące w systemach dystrybucji wody charakteryzują się specyficznymi wymaganiami wzrostowymi, jak również brak znacznych zmian składu wody wodociągowej w początkowych fazach tworzenia błony biologicznej.

18

Zastosowanie biotestów do oceny jakości wody

Traczewska T. M., Dziubek A. M.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2006

|

Nr 11

60-63

EN

The current state of knowledge provides evidence that many of the pollutants in the aquatic environment show toxic and/or mutagenic properties, and thus seriously endanger not only the health of future generations but also that of today's population, due to the risk of developing genetic diseases and malignant tumors. In order to identify hazardous substances, use has been made of numerous biotests and screening procedures (both in vitro and in vivo) which, along with physicochemical analyses, make it possible to assess and predict the effect of water quality on the human organism. The review of the available bioindication methods has demonstrated their advantage over other water quality assessing techniques in that they enable assessments of water quality in the way it is 'perceived" by living organisms. With bioindication methods it is possible not only to investigate how particular organisms respond to the ambient environment, but also to attain information about the trends in the changes that occur in the ecosystems. The organisms cumulating in toxic substances have the ability to indicate that further exposure to the pollutants present in the aquatic environment may lead to the extinction of entire biocoenosis.

19

Wpływ bioróżnorodności środowiska wodnego na właściwości organoleptyczne wody

Traczewska T.M.

Ochrona Środowiska

|

2005

|

R. 27, nr 4

13-18

PL

W pracy podjęto próbę organoleptycznej oceny jakości wody, na którą składają się smak, zapach i barwa. Wskaźniki te mają charakter niewymierny, stąd niejednokrotnie lekceważony. Na rejestrowane wrażenia zmysłowe składa się zróżnicowana grupa domieszek będących efektem procesów życiowych biocenozy wodnej. Stopień zróżnicowania i liczebność poszczególnych jej komponentów oraz warunki abiotyczne skutkują szerokim spektrum związków organicznych (ponad 2200), o zróżnicowanej strukturze chemicznej oraz właściwościach toksycznych. Niska zawartość oraz ogromna różnorodność związków stwarzają duże problemy analityczne, czego skutkiem jest istnienie procedur analitycznych jedynie dla około 20% mikrozanieczyszczeń wody. Postępująca eutrofizacja wód naturalnych oraz budowa i eksploatacja niezrównoważonych sztucznych zbiorników wodnych stanowią istotne problemy technologiczne w wykorzystywaniu ich do zaopatrzenia ludności. Obok zmienionego smaku czy zapachu w rezultacie procesów metabolicznych licznych populacji organizmów powstają różnorodne i nie do końca rozpoznane, charakteryzujące się stabilnością, substancje toksyczne (toksyny produkowane przez sinice i bruzdnice), o toksyczności porównywalnej z jadem kobry czy wielokrotnie wyższej niż cyjanek potasu. W wodzie mogą pojawiać się w rezultacie lizy komórek lub obumierania biomasy spowodowanego zabiegami technologicznymi (wstępne chlorowanie, zaleganie w postaci osadów). Mikrozanieczyszczenia organiczne pochodzenia naturalnego, pozostające w wodzie po zabiegach technologicznych, stanowią grupę prekursorów trihalometanów powstających w wyniku dezynfekcji wody chlorem. Wykazano, że pod pojęciem smaku i zapachu wody kryje się niezwykle zróżnicowana gama związków chemicznych, często niebezpiecznych dla zdrowia i życia ludzi.

EN

Organoleptic assessments of water quality include taste, smell and color. Being very difficult to measure, these parameters are often neglected. Sensory perception, however, is influenced by a variety of polluting species that form during the life processes of aquatic biocoenosis. The diversity and number of particular biocoenosis components, along with the abiotic conditions, produce a wide spectrum of organic compounds (over 2200) differing in chemical structure and toxicity. The low content, as well as the remarkable diversity, of these substances raises serious analytical problems (analytical procedures being available for the determination of approximately 20% water micropollutants). Continuing eutrophication of natural waters, together with the construction and operation of unbalanced man-made lakes, creates considerable technological problems when used for municipal supply. Apart from an unpleasant taste or smell, the numerous populations of microorganisms, e.g. blue-green algae, produce (as a result of metabolic processes) a variety of stable, toxic substances, which are still far from being well recognized and whose toxicity is comparable with that of a cobra and many times as high as that of potassium cyanide. In water, they may appear following cell lysis or biomass kill as a result of technological processes (prechlorination, etc.). Natural organic micropollutants persisting in the water are trihalomethane precursors originating from chlorine disinfection. It has been demonstrated that the notions 'taste' and 'smell' include a wide spectrum of diverse chemical compounds, often with implications for human health and life.

20

Biotoksyczność produktów mikrobiologicznych przemian antracenu ifenantrenu w wodzie oraz możliwość ich usuwania

Traczewska T.M.

Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Ochrony Środowiska Politechniki Wrocławskiej. Monografie

|

2003

|

Vol. 75, nr 42

1-194

PL

Opisano aktualny stan wiedzy dotyczącej wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych, stanowiących tzw. trwale zanieczyszczenie środowiska, oraz możliwości oceny skutków środowiskowych i zdrowotnych będących efektem zanieczyszczenia nimi wód. Zwrócono uwagę na stopień zanieczyszczenia wód naturalnych i jego konsekwencje dla jakości wód uzdatnionych. Przedstawiono aktualne poglądy na temat losów w środowisku wodnym antracenu i fenantrenu, wybranych jako związki modelowe, ich toksyczności oraz dróg przemian mikrobiologicznych. Cel prac badawczych wypływał z idei opracowania sposobu intensyfikacji procesu oczyszczania wód zanieczyszczonych tymi ksenobiotykami z wykorzystaniem sterowanego procesu mikrobiologicznej degradacji połączonej z procesem sorpcji na materiałach porowatych. Sposobem jego realizacji było uzyskanie dobranego zespołu bakterii aktywnie degradujących badane węglowodory, wolnego od antybiotycznych oddziaływań, wykazującego zdolności do tworzenia błony biologicznej. Obserwacje biodegradacji antracenu i fenantrenu pozwoliły na wykazanie możliwości sterowania tym procesem poprzez dobór odpowiedniej mieszanej kultury bakterii. Zasadniczym efektem badań było stwierdzenie powstawania i identyfikacja szeregu metabolitów wtórnych, z których część stanowiły idiolity. Systematyzując informacje na omawiany temat, zaproponowano schemat losów badanych WWA podczas ich mikrobiologicznej degradacji w wodzie. Zaobserwowano zmianę właściwości toksykodynamicznych produktów mikrobiologicznych przemian antracenu i fenantrenu, na co wskazywały ich potencjalne właściwości mutagenne oraz toksyczne działanie na przedstawicieli wodnego łańcucha pokarmowego. Obserwacje te zainicjowały badania nad immobilizacją dobranego zespołu bakterii na złożach z węgla aktywnego, klinoptylolitu i zeolitu 5A i stworzeniem układów łączących adsorpcję z biodegradacją. Badania laboratoryjne potwierdziły dużą efektywność złóż w usuwaniu antracenu i fenantrenu z wody. Oceny dokonywano na podstawie analiz GC/MS oraz aktywności mutagennej ekstraktów z odpływów. Najlepsze rezultaty otrzymano dla złóż węgla aktywnego WD ekstra, w których połączenie procesu adsorpcji z biodegradacją dało stuprocentową skuteczność. Rezultaty pracy stanowią podstawę do podjęcia badań nad optymalizacją procesu technologicznego oczyszczania wody zanieczyszczonej WWA metodą adsorpcji połączonej z biodegradacją.

EN

The main objective of the research was the explanation of microbiological transformations of anthracene and phenanthrene with the use of bacteria from water environment, as the well as evaluation of environmental risk in the case they were used in purification processes. First of all, the influence of anthracene and phenanthrene on microorganisms was evaluated. The problem was researched in regard to complexity of the capacity of the bacteria to enzymatic transformations of hydrocarbons studied such as bio-cumulation and biodegradation, as well as indications of reasons for qualitative selection of groups of microorganisms. The information gathered directed scientific research to the possibility of stimulation the process of biodegradation by selecting specially active strains of bacteria for the creation of a multi-species system guaranteeing high efficiency of biological decomposition of anthracene and phenanthrene. As a basis for the selection of strains of bacteria was assumed their ability to use the studied PAH-s as the only source of carbon and energy, as well as the lack of mutual antagonistic relations between them. It was expected that it would be possible in the process of biodegradation by the selected group of bacteria, as a result of metabiosis to completely remove anthracene and phenanthrene from the water. However, it turned out that the mixture of the products of microbiological degradation contains a lot of various intermediate metabolites. Therefore, they were subject to toxicological evaluation and a possible mutagenic activity examination. The basic effect of the research was the indication of creation and identification of a lot of secondary metabolites some of which were idiolites. On the basis of information collected regarding the subject matter a fate of studied PAH-s during their microbiological degradation in water was suggested. The multitude of products created as a result of transformation of anthracene and phenanthrene, as well as the change of toxic-dynamic qualities of the products of biological decomposition of studied PAH-s inspired a search for an effective method of removal of anthracene and phenanthrene from water and the reduction of environmental risk created by the products of enzymatic transformations. In order to achieve this objective an effort has been made to use the adsorption process on porous materials in conjunction with biodegradation. The applicability of adsorptive deposits with immobilized modified mixture of culture of bacteria in removal of anthracene and phenanthrene from water was determined, in comparison with the process taking place with the use planktonic bacteria. The results enable further inuestiqatia on optimization of the technological process of purification of water contaminated with PAH-s through adsorption combined with biodegradation. Additional effect of research was the indication of optimal the water environment set of biotests to evaluate of risk connected with the use of microbiological processes to decompose xenobiotics contaminating waters.