W artykule przedstawiono rejony składowania, zasoby oraz charakterystyki odpadów flotacyjnych po wzbogacaniu rud Zn- Pb z poszczególnych rejonów. Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych i prób przemysłowych nad odzyskiem cynku i ołowiu z odpadów flotacyjnych w schematach z zastosowaniem klasycznych pneumo- mechanicznych maszyn flotacyjnych typu IŻ o konstrukcji korytowej. W drugiej części zaprezentowano wyniki ostatnich badań nad odzyskiem cynku i ołowiu siarczkowego z odpadów flotacyjnych rejonu olkuskiego z zastosowaniem nowych komór flotacyjnych typu IF konstrukcji IMN Gliwice. Dokonano także analizy ekonomicznej efektywności odzysku tych metali z odpadów w postaci koncentratu kolektywnego Zn- Pb przeznaczonego do hutniczego przerobu w procesie pirometalurgicznym.
EN
In the article storage regions, resources and flotation tailings characteristics after Zn-Pb ores enrichment from individual regions are presented. There are shown laboratory and industrial tests results of investigations into zinc and lead recovery from the flotation tailings in the flow sheets using classic pneumo-mechanical flotation machines of IZ type with sluice structure. In the second part of the article, results of the last investigations into zinc and sulphide lead recovery from flotation tailings of the Olkusz region with the application of new flotation cells of IF type designed by IMN Gliwice are presented. Moreover, an analysis of economic effectiveness of recovery of these metals from tailings in the form of Zn-Pb bulk concentrate intended for smelting in the pyrometallurgical process was carried out.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zakłady Górniczo-Hutnicze "Bolesław" SA są Spółką Akcyjną Skarbu Państwa, której przedmiotem działania jest wydobywanie rud cynkowo - ołowiowych, ich przerób na koncentraty oraz produkcja cynku elektrolitycznego. Ponieważ udział kosztów ponoszonych na energię elektryczną w kosztach ogólnozakładowych znacznie przekracza 20 %, ograniczenie zarówno jej zużycia, jak i kosztów zakupu stało się w ZGH "Bolesław" S.A. celem priorytetowym. Realizując założony cel podjęto szereg działań o charakterze technicznym, ekonomicznym i organizacyjnym. Działania techniczne polegały na zabudowie maszyn i urządzeń O zwiększonej w stosunku do stosowanych wcześniej sprawności i wydajności, takich jak pompy głównego odwodnienia i sprężarki, oraz modernizacji ciągów technologicznych, które miały bezpośredni wpływ na zużycie energii elektrycznej. W ramach działań ekonomicznych odstąpiono od zakupów energii na zasadach taryfowych i wykorzystując posiadane uprawnienia do sieci przesyłowej, zastąpionodotchyczchasową Umowę Sprzedaży Energii Elektrycznej, Umową Przesyłową w wersji dla odbiorców uprawnionych. Uzyskano w ten sposób możliwość zakupu energii elektrycznej opartego na kontraktach rynkowych zawieranych z oferującymi najlepsze warunki partnerami handlowymi. Niezależnie od powyższych działań, w zakresie organizacyjnym powołano samodzielne stanowisko Pełnomocnika Zarządcy ds. Zarządzania Energią Elektryczną, nadając mu rangę Kierownika Działu. Utworzono również, podległy Pełnomocnikowi, zespół pracowników realizujący wspólnie z nim zadania wynikające z uczestnictwa w rynku energii elektrycznej. Przeprowadzone przez kilka ostatnich lat przedsięwzięcia dały wymierne efekty w postaci rocznego zmniejszenia zużycia energii elektrycznej o około 100 000 MWh oraz ograniczenia kosztów jej zakupu, odniesionych do cen taryfowych, o 4 mln zł w 2003 i 7 mln zł w 2004 r. W wyniku ich realizacji oraz wielomilionowych inwestycji, Zakłady Górniczo - Hutnicze "Bolesław" S.A. stały się przedsiębiorstwem dorównującym poziomem techniczno-technologicznym i organizacyjnym europejskim standardom, w pełni przygotowanym do konkurowania na światowym rynku metali nieżelaznych.
EN
Zakłady Górniczo-Hutnicze "Bolesław" S.A. is a State Treasury company mining zinc and lead ores, processing them into concentrates and producing electrolytic zinc. Since energy costs exceed 20 % of overhead costs, the limitation of energy consumption and its purchase costs became a priority objective for ZGH "Bolesław" S.A.. A number of activities in technical, economical, and organisational fields have been undertaken in order to perform this objective. Technical activities have consisted of installation of machines and equipment of higher (in relation to old ones) efficiency and capacity: for instance replacement of main drainage pumps, air compressors, modernisation of technological lines directly influencing energy consumption. In the range of economical activities purchase of energy on tariff payments was abandoned and Purchase Contract for electric Energy was changed into the Energy Transfer Contract in accordance with received permissions. Thus a possibility of electric energy purchase was created on the basis of market contracts signed with the partners submitting the best offers. Independently of he activities mentioned above, in the organisational field, an independent position of a Board Proxy for Electric Energy Management was created, holding the rank of Department Manager. Personnel responsible for carrying out tasks connected with participation in electric energy market was organised to act together. The activities performed during last several years have resulted in the decrease of energy consumption by about 100 000 MWh annually and reduction of energy costs, in relation to tariff energy costs, by 4 million PLN in 2003 and 7 million PLN in 2004. As the out-come of these activities and due to projects estimated at millions PLN, Zakłady Górniczo-Hutnicze "Bolesław" S.A. has become an enterprise meeting technical, technological and organisational European standards, capable of competition in world's non ferrous metal market.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zakłady Górniczo-Hutnicze Bolesław S.A. są Spółką Akcyjną Skarbu Państwa, której przedmiotem działania jest wydobywanie rud cynkowo-ołowiowych, ich przerób na koncentraty oraz produkcja cynku elektrolitycznego. Ponieważ udział kosztów ponoszonych na energię elektryczną w kosztach ogólnozakładowych, znacznie przekracza 20%, ograniczenie zarówno jej zużycia, jak i kosztów zakupu stało się w ZGH Bolesław S.A. celem priorytetowym. Realizując założony cel podjęto szereg działań o charakterze technicznym, ekonomicznym i organizacyjnym. Działania techniczne polegały na zabudowie maszyn i urządzeń o zwiększonej w stosunku do stosowanych wcześniej sprawności i wydajności takich jak pompy głównego odwodnienia i sprężarki, oraz modernizacji ciągów technologicznych które miały bezpośredni wpływ na zużycie energii elektrycznej. W ramach działań ekonomicznych odstąpiono od zakupów energii na zasadach taryfowych, i wykorzystując posiadane uprawnienia do sieci przesyłowej zastąpiono dotychczasową Umowę sprzedaży energii elektrycznej, Umową przesyłową w wersji dla odbiorców uprawnionych. Uzyskano w ten sposób możliwość zakupu energii elektrycznej w oparciu o kontrakty rynkowe zawierane z oferującymi najlepsze warunki partnerami handlowymi. Niezależnie od powyższych działań, w zakresie organizacyjnym powołano samodzielne stanowisko Pełnomocnika Zarządcy ds. Zarządzania Energią Elektryczną nadając mu rangę Kierownika Działu. Utworzono również, podległy Pełnomocnikowi zespół pracowników realizujący wspólnie z nim zadania wynikające z uczestnictwa w rynku energii elektrycznej. Przeprowadzone przez kilka ostatnich lat przedsięwzięcia dały wymierne efekty w postaci rocznego zmniejszenia zużycia energii elektrycznej o około 100 000 MWźh oraz ograniczenia kosztów jej zakupu, odniesionych do cen taryfowych, o 4 mln zł w 2003 r. i 7 mln zł w 2004 r. W wyniku ich realizacji oraz wielomilionowych inwestycji, Zakłady Górniczo-Hutnicze Bolesław S.A. stały się przedsiębiorstwem dorównującym poziomem techniczno-technologicznym i organizacyjnym europejskim standardom, w pełni przygotowanym do konkurowania na światowym rynku metali nieżelaznych.
EN
Zakłady Górniczo-Hutnicze Bolesław S.A. is a State Treasury company mining zinc and lead ores, processing them into concentrates and producing electrolytic zinc. Since energy costs exceed 20% of overhead costs, the limitation of energy consumption and its purchase costs became a priority objective for ZGH Bolesław S.A. A number of activities in technical, economical, and organizational fields have been undertaken in order to perform this objective. Technical activities have consisted of installation of machines and equipment of higher (in relation to older ones) efficiency and capacity; like, for instance, the replacement of main dewatering pumps, air compressors, the modernization of technological lines directly interfered in energy consumption. In the range of economical activities, purchase of energy on tariff payments was abandoned, and Purchase Contract for Electric Energy was changed into the Energy Transfer Contract in accordance with received permissions. Thus, a possibility of electric energy purchase was created on the basis of market contracts, signed with partners submitting the best offers. Independently from teh activities mentioned above, in the organizational field, an independent position of Board Proxy for Electric Energy Managing was created, holding the rank of Department Manager. Personnel responsible for carrying out tasks connected with participation in electric energy market was created and has acted under his leadership. The activities performed during last several years has resulted in the decrease of energy consumption by about 100 000 MWźh annually and the reduction of energy costs, in relation to tariff energy costs, by 4 million in 2003 and 7 million in 2004. As an outcome of these activities, and due to projects estimated at millions zlotys, Zakłady Górniczo - Hutnicze Bolesław S.A. has become an enterprise meeting technical, technological and organizational European standards, capable of competition in world's non-ferrous metal market.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.