Diagnostic tools capable of inspecting the technical condition of the machine and its bearing operating parameters on-line are essential to ensure adequate reliability of the machine. Therefore, the acquisition and real-time processing of measurement data on the dynamic state of the rotating system is vital.
PL
Dla zapewnienia odpowiedniej niezawodności maszyny niezbędne są narzędzia diagnostyczne umożliwiające kontrolę stanu technicznego maszyny i parametrów funkcjonowania jej łożysk w trybie on-line. Kluczowe znaczenie ma zatem pozyskiwanie i przetwarzanie w czasie rzeczywistym informacji pomiarowych dotyczących stanu dynamicznego układu wirującego.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the operation of special-purpose turbomachines, diagnostic tools which enable control of the machine technical state and its operation parameters in the on-line mode are necessary. The acquisition and processing of the measurement data in real time, which are indicators of the machine functioning under various operating conditions, are crucial. The paper presents two types of computer designed diagnostic tools to monitor in real time the dynamic and thermodynamic parameters of special-purpose turbomachines. The first one monitors the dynamics of the rotating system with an active magnetic bearing, the second - monitors the instant value of polytropic efficiency of the compression process, which was designed for the industrial machine.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Dla zapewnienia odpowiedniej niezawodności maszyny niezbędne są narzędzia diagnostyczne umożliwiające kontrolę stanu technicznego urządzenia i parametrów jego funkcjonowania w trybie on-line. W artykule zaprezentowana zostanie metodyka pozyskiwania, przygotowania i archiwizacji danych pomiarowych dla bazy diagnostycznej układu wirującego z pomocniczym aktywnym łożyskiem magnetycznym. Przedstawione będą także wybrane wyniki efektów działania systemu diagnostycznego, który nadzoruje poprawność funkcjonowania mechatronicznego układu wirującego maszyny, za pośrednictwem interfejsu wykorzystującego dane pomiarowe uzyskiwane z czujników.
EN
To ensure adequate reliability of the machine, diagnostic tools that allow one to control technical conditions of the machine and its operating parameters in the on-line mode are essential. Methodology of collection, preparation and archiving of measurement data for the diagnostic base of the rotating system with an auxiliary active magnetic bearing will be presented. Selected results of the diagnostic system operation, which supervises the correct functioning of the machine rotating system by an interface using the measurement data obtained from the sensors, will be also presented.
W pracy przedstawiono koncepcję i wybrane procedury specjalistycznego oprogramowania przy wykorzystaniu zaawansowanych technologii informatycznych dla systemu diagnostycznego dedykowanego układom wirującym maszyn z aktywnym łożyskiem magnetycznym. Jest on wykorzystywany w czasie normalnej eksploatacji maszyny, co pozwala na zwiększenie jej niezawodności.
EN
The paper presents possibilities and current trends in the advanced diagnosis of rotating machine systems with active magnetic suspension. The diagnostic systems designed for this type of unconventional rotating systems have their own specificities, which distinguish them from classical ones. The proposed procedures of the specialized diagnostic software dedicated to rotating systems with an active magnetic bearing allow for automatic execution of measurements, their analysis, and generation of information for an operator about the state of the machine in different phases of the machine work in real-time. It is very important from the viewpoint of the safe operation and the increased reliability of this type of unconventional solutions of rotating machine systems. An important feature of the designed diagnostic system is an open architecture that allows for modifications and extension of the number of the analyzed parameters. The constructed laboratory test stands, where the diagnostic tests were performed, have practical application in industrial machines: to control the vibration of a long flexible shaft of the industrial machinery by an additional magnetic support - safe crossing of the critical frequency, in the exploitation of an active magnetic support as a damper - the drive transmission system for the rear rotor of the helicopter.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Systemy wirujące współczesnych maszyn wyposaża się w systemy diagnostyczne bazujące na akwizycji i rejestracji danych pomiarowych, które przetwarzają w czasie pracy maszyny ogromne ilości informacji. Ważnym problemem jest analiza a następnie właściwa interpretacja tych danych oraz określenie wzajemnych korelacji między parametrami procesowymi a dynamiką maszyny. W pracy przedstawiono koncepcję oprogramowania diagnostycznego dla systemu wirującego z aktywnym łożyskiem magnetycznym.
EN
Nowadays rotating systems are equipped with diagnostic systems based on collecting and recording of measuring data and they process a huge amount of data during the machine operation. An analysis of these data and their interpretation, as well as finding a correlation between process parameters and dynamics of the machine is a very important problem. In the paper, a concept of the diagnostic software of the rotating system with an active magnetic bearing is presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.