Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 53

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
EN
The paper considers the assessment model of the category Accessibility, which is a basic element of the social aspect of sustainable construction. The model takes into account the standard PN-EN 16309+A1:2014-12, which generally provides methods and requirements for assessing the social performance of buildings. The authors, for the purposes of the model particularise the scope of the assessment category and set threshold values and the weight of particular social indicators. The model is treated as a contribution to developing a method for comprehensive assessment of the social characteristics of buildings.
PL
W artykule rozpatrywany jest model oceny kategorii Dostępność będącej podstawowym elementem aspektu socjalnego zrównoważonego budownictwa. Model uwzględnia normę PN-EN 16309+A1:2014-12, która w sposób ogólny podaje metody i wymagania dotyczące oceny socjalnych właściwości użytkowych budynków. Autorzy dla potrzeb modelu uszczegóławiają zakres oceny rozpatrywanej kategorii oraz ustalają progowe wartości oraz wagi poszczególnych wskaźników społecznych modelu. Model traktowany jest jako przyczynek do opracowania metody umożliwiającej kompleksową ocenę socjalnych właściwości budynku.
PL
Artykuł dotyczy aspektu socjalnego budownictwa zrównoważonego. Autorzy przedstawiają model oceny jednej z głównych kategorii charakteryzującej aspekt socjalny – adaptacyjności. Zaproponowane tzw. drzewo ocen, polegające na uszczegółowieniu kategorii adaptacyjność przez wprowadzenie subkategorii i kryteriów je oceniających, umożliwia dokładną jej charakterystykę i ocenę. Efektem modelu jest porównanie cech rozwiązań badanego obiektu (w zakresie adaptacyjności) z cechami obiektu odniesienia, tzw. budynkiem referencyjnym. W artykule zawarto przykład liczbowy.
EN
The article concerns the social aspect of sustainable construction. The authors present a model of evaluation of one of the main categories characterising the social aspect of Adaptability. The proposed so-called assessment tree, consisting in detailing the category Adaptability by entering subcategories and evaluation criteria, enables its accurate characterisation and assessment. The model compares the features of the tested object (in terms of adaptability) with the characteristics of the reference object. The article includes a numerical example.
3
Content available remote Ocena socjalnych właściwości użytkowych budynków mieszkalnych
PL
W artykule autorzy rozpatrują jeden z podstawowych aspektów budownictwa zrównoważonego dotyczący socjalnych właściwości użytkowych budynku. Korzystając z zaleceń normy PN-EN 16309+A1:2014-12, określono obszar cech budynków mieszkalnych, charakteryzujących aspekty socjalne. Cechy te uszeregowano w sześć tzw. grup wymagań: dostępność, adaptowalność, komfort i zdrowie, wpływ sąsiedztwa, utrzymanie, bezpieczeństwo i ochrona. Autorzy przedstawiają metodę oceny socjalnych właściwości budynków, co pozwoli dokonywać porównań socjalnych właściwości użytkowych w różnych budynkach mieszkalnych. Metoda ta wymaga dokonania, często złożonych, ustaleń bazowych, które w normach są określane w sposób ogólny. Konieczne jest opracowanie pewnych wskaźników wyrażających przyjęte kryteria oceny poszczególnych grup wymagań. Podane są elementy proponowanej metody: algorytmy kodowania przetwarzające wartości mianowane do niemianowanych oraz sposoby integracji ocen wyrażonych za pomocą miar jakościowych.
EN
In the article the authors consider one of the fundamental aspects of sustainable construction concerning the building social performance. Using the recommendations of the PN-EN 16309 +A1:2014-12 were specified the features area of residential buildings, characterizing the social aspects. These qualities are ranked in six so called groups of requirements: accessibility, adaptability, comfort and health, neighborhood, maintenance, safety and security. The authors present a method for assessing the social characteristics of the buildings, which will allow to make comparisons of social performance in a variety of residential buildings. This method often requires complex base arrangements, which the standards defined only in a general way. It is necessary to develop some indicators expressing the criteria adopted for the evaluation of individual group needs. There are given elements of the proposed method: coding algorithms processing of dimensional value to dimensionless quantity and ways to integrate assessments expressed by measures of quality.
PL
W artykule autorzy rozpatrują jeden z aspektów zrównoważonego budownictwa – aspekt socjalny. Wśród aspektów społecznych, zgodnie z normą PN-EN 16309+A1:2014-12 wyróżniono następujące właściwości użytkowe budynku: dostępność, adaptowalność, komfort i zdrowie, wpływ sąsiedztwa, utrzymanie, bezpieczeństwo i ochronę. Autorzy przeprowadzili badania ankietowe wśród mieszkańców dzielnic Krakowa. W ankiecie uszczegółowiono pytania dotyczące właściwości użytkowych budynków. Badania miały na celu ustalić jak użytkownicy oceniają istotność badanych cech, które wpływają na funkcjonalność i komfort ich miejsca zamieszkania.
EN
In the article, the authors consider one of the aspects of sustainable construction - the social aspect. Among the social aspects, in accordance with PN-EN 16309 + A1: 2014-12 were listed the following utility properties of the building: accessibility, adaptability, comfort and health, neighborhood, maintenance, safety and security. The authors conducted a survey among the residents of Krakow districts. In the questionnaire were more detailed questions about the utility properties of buildings. Badania miały na celu ustalić jak użytkownicy oceniają istotność badanych cech, które wpływają na funkcjonalność i komfort ich miejsca zamieszkania. The study had be aimed at specify how users rate the importance of the studied traits that affect on the functionality and comfort of their domicile.
PL
W artykule przedstawiono metodę oceny rozwiązań logistycznych budynku mieszkalnego. Podczas określania zakresu przeprowadzania renowacji i modernizacji budynków mieszkalnych bierze się pod uwagę wymagania mieszkańców dotyczących logistyki obiektu, a także aktualne wymagania prawne, z intencji swej podyktowanych bezpieczeństwem i wygodą użytkowania potencjalnych mieszkańców. Całość takich rozwiązań to dość złożony system informacyjny, którego adekwatny opis jest celem badań autorów. Proponowana metoda, mająca na celu dokonać oceny rozwiązań logistycznych obiektu, polega na zestawieniu cech rozwiązań badanego obiektu z cechami obiektu odniesienia, tzw. budynkiem referencyjnym. W modelu ograniczono się do rozpatrywania tylko tych czynników, które mają istotny, dominujący wpływ na właściwości logistyki obiektu. Wartości tych czynników określane są na podstawie wiedzy ekspertów. Praca zawiera algorytm ustalania stopnia logistyki obiektu.
PL
Praca dotyczy stosunkowo nowego zagadnienia, dotychczas nie definiowanego, jakim jest logistyka obiektu. Podano definicje logistyki budynku mieszkalnego wielorodzinnego, a także przedstawiono podział tej logistyki na wewnętrzną i zewnętrzną. Logistyka wewnętrzna obejmuje wszystkie działania, które służą optymalizacji przepływu ludzi, materiałów i informacji wewnątrz mieszkania. Przestrzeń funkcjonalno-przestrzenna podsystemu logistyki zewnętrznej budynku zawiera się pomiędzy podejściem do obiektu (bezpośrednim otoczeniem budynku) a wejściem do poszczególnych mieszkań. Określono wpływ logistyki obiektu na bezpieczeństwo i komfort użytkowania budynku. W końcowej części artykułu dokonano analizy funkcjonowania logistyki w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych i wskazano kierunki dalszych badań.
PL
Łańcuchy dostaw betonu towarowego wyróżniają się szczególną cechą. Podczas transportu, w mieszance betonowej zachodzą procesy chemiczne i fizyczne. Przebieg tych procesów powinien przebiegać z zachowaniem określonych parametrach klimatycznych i czasowych. W pracy wyróżniono i scharakteryzowano następujące grupy ryzyk występujące w łańcuchu dostaw betonu towarowego: ryzyko techniczne, technologiczne, transportowe, kadrowe, ekologiczne i pogodowe . Identyfikacja ryzyka, jego analiza jakościowa pozwala na bardziej skuteczne zarządzanie łańcuchami dostaw. W pracy podano metody oceny i analizy ryzyka, ewaluację ryzyka i omówiono sposoby postępowania z ryzykiem w łańcuchu dostaw betonu towarowego. Podstawą zarządzania ryzykiem powinna być ścisła współpraca wszystkich uczestników łańcucha dostaw. Praca zawiera przykład liczbowy.
EN
Readymix concrete supply chains characterize by a particular attribute. During transport,in the concrete mix are occurring chemical and physical processes. The progress of these processes should run with certain parameters of climate and time. In this work was distinguished and characterized following group of risks occurring in the readymix concrete supply chain: technical, technological, transport, personnel, environmental and weather risk. Risk identification, its qualitative analysis allows for more effective management of supply chains. The paper presents methods of assessment and risk analysis, risk evaluation and discussed ways of dealing with risk in the readymix concrete supply chain. The basis for risk management should be close cooperation of all participants in the supply chain. The paper contains a numerical example.
PL
W artykule autorzy rozważają zagadnienie bezpieczeństwa budynków istniejących, użytkowanych. Jest to typowy problem występujący we wszystkich rodzajach budownictwa: budownictwa ogólnego, transportowego, przemysłowego itp. Rozpatrzono dwa przypadki oceny bezpieczeństwa obiektów budowlanych. Pierwszy dotyczy budynku przemysłowego, eksploatowanego od 37 lat, poddanego modernizacji w związku ze zmianą linii technologicznej. Czynności diagnostyczne i związaną z tym ocenę stanu technicznego obiektu wykonano przy wykorzystaniu tzw. obciążeń próbnych - „load test”. Drugi rozpatrywany w pracy przypadek dotyczy problemów związanych z realizacją nowych obiektów tzw. „budynków plombowych” w istniejącej gęstej zabudowie miejskiej Krakowa. Zastosowany system monitoringu był istotnym źródłem informacji o pracy konstrukcji – w sposób istotny wpłynął na bezpieczeństwo użytkowanych obiektów. Artykuł zawiera wyniki przeprowadzonych badań dotyczących obu rozpatrywanych przykładów i ich analizę.
EN
The article discusses the issue of safety of existing buildings in use. This is a common problem in all types of construction: general construction, transport, industry, etc.. Two cases assessment of safety of buildings were considered. The first relates to the building industry, operated over 37 years, subjected to refurbishment due to changes in the technological line. Diagnostic operations and the associated technical evaluation of the object was made using the so-called "load test". The second considered issue refers problems connected with the implementation of new facilities so-called "infill buildings" in existing dense urban area of Krakow. The applied system of monitoring was an important source of information about the work of construction - have a significant impact on the safety of used objects. The article contains the results of the studies examined both examples and their analysis.
9
Content available remote Monitoring of buildings in selected stages of service life (SL) – case studies
EN
The paper discusses the functions and objectives of systems, used for a building’s monitoring process, through the subsequent stages of a building’s service life. The authors present the result of research regarding the monitoring of two buildings undergoing refurbishment: an industrial hall and a multi-storey general use building. Refurbishment of the industrial building included upgrading an existing production line, associated with an increased technological load. In the general-use building the foundations were strengthened in connection with the construction of a new multi-storey building in the immediate vicinity. The process of reinforcing footings, or – pilings – was monitored, as well as the preservation of an existing building, during the course of the construction of the new building.
PL
W artykule omówiono funkcje oraz cele monitoringu, wyodrębniono i scharakteryzowano elementy systemów monitorujących. Podano zakres procesu monitorowania w kolejnych fazach cyklu życia obiektu budowlanego. Autorzy przedstawili wyniki badań dotyczące monitoringu dwóch obiektów poddanych modernizacji: hali przemysłowej oraz budynku wielokondygnacyjnego użyteczności publicznej. Modernizacja budynku przemysłowego polegała na unowocześnieniu istniejącej linii produkcyjnej, co związane jest ze zwiększeniem obciążenia technologicznego. W obiekcie użyteczności publicznej wzmacniano fundamenty w związku z posadowieniem w bezpośrednim sąsiedztwie nowego budynku wielokondygnacyjnego. Monitorowano proces wzmacniania ław fundamentów (palowania) oraz zachowanie się konstrukcji istniejącego obiektu w trakcie realizacji nowo wznoszonego budynku.
PL
Modernizacja obiektu zakładów przemysłowych. Prace związane z modernizacją. Problemy modernizacyjne zakładów produkcyjnych – typowe zagadnienia wielokryterialne. Wyniki wielokryterialnej oceny projektu modernizacji zakładu przemysłowego.
EN
The industrial plant modernization projects. Work on the modernization. Problems of upgrading production facilities – typical multi-criteria issues. The results of a multi-criteria appraisal of the production plant modernization projects.
11
Content available remote Dobór deskowań ramowych ściennych
PL
Prace deskowaniowe należą do najbardziej pracochłonnych i kosztotwór- zych procesów w robotach betonowych. Programy informatyczne, wspomagające pracę rojektantów, oferowane przez producentów deskowań umożliwiają racjonalne rozmiesz- zenie urządzeń formujących w 2D i 3D, dokonują zestawienia niezbędnych elementów deskowania oraz koszt ich zakupu lub dzierżawy. W artykule zaproponowano model matematyczny, umożliwiający optymalizowanie dobór deskowań podczas wykonywania Ścian i słupów w budynku. Jako kryteria optymalizacji przyjęto nakłady związane z realizacją robót: koszt dzierżawy, koszt montażu i demontażu urządzeń formujących oraz . koszt pracy sprzętu. Model uwzględnia także ograniczenia technologiczne i organizacyjne jakie wynikają z założeń projektowych.
EN
Formwork belongs to one of the most expensive and labour intensive processes of concrete work. It programmes, which support designers' work, are provided by producer^ of formwork, and allow for the rational distribution of forming units in 2D and 3D, as well as compute the necessary formwork elements and the cost of their purchase or lease. Thiij article recommends a mathematical model that enables the optimal selection of formworkj for the completion of walls and pillars in a building. The optimization criterion adopted expenditures related to the execution of the project: leasing costs, the cost of installing and removing forming units, and the cost of equipment exploitation. The model takes into account technological and organizational constraints that result from design assumption
PL
W artykule rozpatrywane są zmiany właściwości użytkowych budynku, jakie powstają od momentu oddania do użycia do czasu tzw. wyjścia z użytkowania. Wyodrębniono dwa, niezależne procesy jakie występują w trakcie eksploatacji budynków: pierwszy - stałe pogarszanie się właściwości użytkowych obiektu oraz drugi - wzrost wymagań użytkowników. Poddano szczegółowej analizie te zjawiska: przedstawione są zarówno główne przyczyny ich powstawania jak i przebieg tych zjawisk zapisany jako funkcja czasu. Praca zawiera stosowne przykłady.
EN
This article considers changes in the utility properties of a building which occur over the period from when it comes into use and when it is taken out of use. Two independent processes occurring during building use are identified: firstly a continuous deterioration in the building's utility qualities, and secondly an increase in users' expectations. Detailed analysis of these phenomena is presented, including their main causes and their progress as a function of time. The article also contains relevant examples.
PL
Jednym z nielicznych zabytków w Białymstoku, który nie uległ zniszczeniu w okresie II wojny światowej jest XVIII-wieczna Wielka Brama prowadząca na dziedziniec Pałacu Branickich. Ta piękna budowla, według pisemnych przekazów, za czasów Jana Klemensa Branickiego była zwieńczona rzeżbą Gryfa trzymającego w szponach tarczę z inicjałami Hetmana. Rzeżba była wykonana z drewna, materiału nieodpornego na destrukcyjne wpływy atmosferyczne i po kilkunastu latach eksploatacji uległa zniszczeniu. Rekonstrukcję Gryfa podjęto na podstawie odnalezionych rysunków architekta francuskiego Pierr'a Ricauda de Tirregaille'a, działającego na dworach Branickich i Potockich w drugiej połowie XVIII wieku. W 1994 roku wśród odnalezionych w Paryżu dziewięciu rysunków tego architekta, cztery z nich dotyczyły założenia pałacowo-ogrodowego Branickich w Białymstoku.
EN
One of the few monuments in Biatystok to escape destruction during World War II is the 18th-century Great Gate leading to the courtyard of the Branicki Palace. According to written records, in the times of Jan Klemens Branicki this beautiful structure was topped with a statue of a griffin, which held in its talons a shield bearing the Hetman's initials. The sculpture was made of wood, a material which is not resistant to the effects of atmospheric conditions, and had been destroyed by the end of its second decade. Reconstruction of the griffin was undertaken based on newly discovered drawings made by the French architect Pierre Ricaud de Tirregaille, who worked in the courts of the Branicki and Potocki families in the second half of the 18th century. Among nine of the architect's drawings found in Paris in 1994, four of them concerned the palace and garden of the Branickis' seat in Białystok.
PL
Scharakteryzowano stropowe deskowania rusztowe Gridflex. Część tych deskowań można demontować po 2-3 dniach od zabetonowania płyty stropowej. Określono parametry wytrzymałościowe betonu i geometrii płyty, przy których w tym czasie są spełnione warunki normowe dotyczące nośności elementów betonowych.
EN
Gridflex formwork system is one of the latest systems of floor formwork. Due to the use of GFB early striking girders – fixed between the elements of panel grid system – it is possible to begin dismantling a part of formwork as early as 2-3 days after placing of concrete on floor slabs. The paper shows which endurance parameters of concrete and slab geometry meet the standard conditions involving the resistance of concrete elements.
15
PL
Artykuł dotyczy zabytkowej Wielkiej Bramy prowadzącej do Pałacu Branickich w Białymstoku. Konstrukcja bramy pochodzi z połowy XVIII wieku. Opisano stan techniczny zachowania głównych elementów konstrukcyjnych obiektu, a także metody zastosowane do wzmocnienia drewnianej wieży. Przedstawiono kwestę rekonstrukcji gryfów wieńczących Wielką Bram, co okazało się dość trudnym zadaniem. Zamieszczono również wybrane rozwiązania detali bramy.
EN
The subject of the article is the historical Grand Gate leading to the Branickis's Palace in Białystok. The Gate was built in the mid of 18th century. The article describes the technical condition of the object's basic structural elements, methods chosen to strengthen the wooden tower. The reconstruction of the Griffin crowning the Gate happened to be especially difficult. Some details of design solutions are included in the paper.
PL
W artykule przedstawiono metodologię postępowania podczas projektowania robót modernizacyjnych. Przedstawiono proces zmian wartości użytkowych budynku w trakcie eksploatacji. Zaproponowano metodę oceny właściwości użytkowych obiektu poprzez działania diagnostyczne. Działania diagnostyczne dotyczą tak zwanych wymagań podstawowych – wyszczególnionych w Prawie budowlanym. Właściwie przeprowadzona diagnostyka stanowi podstawę określenia zakresu modernizacji i opracowania metod ich realizacji. W końcowej części artykułu autorzy przedstawili koncepcję algorytmu określania stopnia zużycia budynków, który ułatwi podjęcie decyzji o zakresie modernizacji.
EN
The paper presents the design methodology of modernization works. Process of changes in performance characteristics of building during its operation is presented. The method of performance characteristics evaluation of an object by diagnostic measures is proposed. The diagnostic measures relate to the so-called basic requirements which are specified in the building law. The properly conducted diagnosis is the basis for determining the scope of modernization works and for developing methods for their implementation. In the final part of the paper the authors present the concept of an algorithm for determining the degree of building operational wear which helps to determine the scope of modernization works.
18
Content available remote Analiza wartości użytkowej budynku w funkcji czasu
PL
W artykule rozpatrywane są zmiany stanu zużycia budynku, jakie powstają w nim od momentu oddania do użycia do czasu tzw. wyjścia z użytkowania. Wyodrębniono dwa niezależne procesy, jakie występują w trakcie eksploatacji budynków: pogarszanie się właściwości użytkowych obiektu oraz wzrost wymagań użytkowników. Poddano szczegółowej analizie te zjawiska. Przedstawiono główne przyczyny ich powstawania oraz podano, jak zmieniają się one w funkcji czasu. W artykule rozpatrywane są także procesy związane z utrzymaniem obiektu: remonty i modernizacje. Artukuł uzupełniono stosownymi przykładami.
EN
In this paper authors investigate changes of building's expenditure state, which emerge from the moment the object has been put into service and last until it is no longer in exploitation. There were two independent processes, which occur during building's exploitation, distinguished: first - deterioration of building's use properties and second - increase of users' requirements. Those two processes are thoroughly analysed: there are main reasons of their occurrence given and how they change in a time function. Also processes connected to building's preservation, such as renovations and refurbishment, are being investigated in this article. The whole work is completed with relevant examples.
19
Content available remote Wybrane problemy przyszłościowej organizacji przedsiębiorstw robót remontowych
PL
W artykule przedstawiono jeden z najbardziej obiecujących, przyszłościowych modeli organizacji przedsiębiorstw - organizację wirtualną. Szczególne cechy robót remontowych (indywidualny charakter każdego remontowanego obiektu, wąska specjalizacja robót, stosowanie specjalistycznego sprzętu itp.) sprawiają, że przedsiębiorstwa przejmujące ten rodzaj organizacji są w stanie sprostać wyzwaniom rynku. Podstawowym celem organizacji wirtualnej jest dążenie do jak najpełniejszego zaspokojenia oczekiwań klientów przy równoczesnym zapewnieniu wysokiej efektywności podejmowanych działań. W artykule podano model organizacji wirtualnego przedsiębiorstwa robót remontowych.
EN
One of the most promising and future proof models of companies organization is presented in this paper. It is called virtual organization. Specific features of repair works (individual character of each repaired object, specialize in narrow ranges of works, application of special machinery, etc.) make the companies that put through this kind of organization, able to achieve their goals and the needs of the market. The main goal of the virtual organization is striving for complete fulfillment of client's demands at high ef-ficiency of the undertaken tasks. In this paper, the model of virtual organization of the repair works companies is presented.
20
Content available remote Wpływ sposobu wyburzania obiektów na łatwość segregacji i recyklingu odpadów
PL
Przedmiotem artykułu są kwestie zagospodarowania odpadów budowlanych. W pierwszej części przedstawiono klasyfikację gruzu budowlanego, przyjmując jako kryterium stopień ich zanieczyszczenia. Ażeby móc wykorzystać materiały, z których został wykonany obiekt, jako surowce wtórne, należy już podczas rozbiórki poddać je sortowaniu. Autorzy przedstawili najczęściej stosowane metody wyburzeń obiektów budowlanych i dokonali ich oceny w aspekcie łatwości segregacji odpadów.
EN
In this paper authors presented possibilities of building waste reuse, taking a content of organic and inorganic impurities like a criterion. Waste should be sorted during the demolition in order to use it like a recyclable materials. Authors presented the most popular methods demolition of building, taking a possibility of waste segregation into consideration.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.