W praktyce eksploatacyjnej przedsiębiorstw wodociągowych nawiercanie rurociągów należy do stosunkowo częstych działań. Najczęściej realizuje się je w celu wykonywania przyłączy. Dostrzegając ten problem producenci armatury opracowali szereg kompletnych rozwiązań, w skład których wchodzą opaski mocujące, zasuwy oraz urządzenia do nawierceń. Nawiercenia chętnie wykorzystywane są także na etapie budowy systemu monitoringu. Każdorazowo instalacja stosownych czujników wymaga bezpośredniego dostępu do przesyłanej wody. Najłatwiej i najszybciej można to zrealizować za pomocą nawierceń. Pojawia się jednak problem znacznego zróżnicowania materiałów i średnic nawiercanych rur. Wymaga to zakupu przez przedsiębiorstwa wodociągowe wielu typów opasek mocujących, stąd poszukiwanie rozwiązań uniwersalnych, które ograniczą koszty zakupu i składowania tych elementów uzbrojenia. Celem artykułu jest prezentacja opracowanej przez zespół autorski uniwersalnej opaski mocującej, którą można wykorzystywać w szerokim (80 do 500 mm) zakresie średnic rur żeliwnych, stalowych, z tworzywa sztucznego oraz azbestocementu.
EN
In the operational practice of water companies, drilling of pipelines belongs to relatively frequent activities. Most often such drillings are carried out in order to make house connections. Recognizing this problem, valve manufacturers have developed a number of complete solutions, including pipe saddles, valves and drilling machines. Drilling is also often used at the stage of building a monitoring system. Each time the installation of appropriate sensors requires direct access to the conveyed water. The easiest and fastest way to do this is by drilling. However, there is the problem of a significant differentiation of materials and diameters of drilled pipes. This requires the purchase of many types of pipe saddles by water supply companies, hence the search for universal solutions that will reduce the purchase and storage costs of these fittings. The aim of the article is to present the authors’ universal pipe saddle as an element of drilling machine, which can be used in a wide (from 80 to 500 mm) diameter range of cast iron, steel, plastic and asbestos-cement pipes.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article discusses some results of surveys regarding the scope of the implementation of tools such as database GIS, models of water supply network, models of wastewater system, monitoring systems of water supply network and wastewater network, method of water supply network failure assessment, method of wastewater network failure assessment, reduce system water losses, central dispatching system, remote reading of water meters. These tools creates the Integrated Systems of Technical Infrastructure Management (ISTIM) in the medium size of waterworks. The studies generally found that ISTIM in full configuration includes all the elements have not yet been implemented in the surveyed enterprises. Implemented individually while the individual elements of these systems with the fact that the cooperation of elements is still very limited.
PL
W artykule omówiono wybrane wyniki badań sondażowych dotyczących zakresu wdrażania takich narzędzi jak: bazy danych typu GIS, modele i systemy monitoringu sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, systemy zdalnego odczytu wodomierzy, metody oceny awaryjności sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, metody ograniczania strat wody oraz centralne dyspozytornie ruchu, które przy odpowiedniej współpracy tworzą Zintegrowane Systemy Zarządzania Infrastrukturą Techniczną (ZSZIT) w przedsiębiorstwach wodociągowych średniej wielkości. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono generalnie, iż ZSZIT w pełnej konfiguracji obejmującej wszystkie elementy nie zostały jeszcze wdrożone w badanych przedsiębiorstwach. Wdraża się natomiast indywidualnie poszczególne elementy tych systemów z tym, że zakres współpracy elementów jest jeszcze bardzo ograniczony.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W Miejskim Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji "Wodociągi Puławskie" sp. z o.o. do końca lutego 2015 r. trwać będzie wdrażanie Zintegrowanego Systemu Zarządzania Infrastrukturą Techniczną Przedsiębiorstwa (ZSZITP). Jednym z celów przedsięwzięcia, realizowanego przez pracowników puławskiego przedsiębiorstwa wodno-kanalizacyjnego oraz naukowców z Politechniki Lubelskiej i Politechniki Warszawskiej, jest podniesienie efektywności funkcjonowania spółki wraz z poprawą jakości usług w zakresie zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków w połączeniu z podwyższeniem poziomu innowacyjności przedsiębiorstwa.
EN
By the end of February 2015, in Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji "Wodociągi Puławskie" sp. z o.o. (Municipal Water and Sewerage Company), the Integrated Technical Infrastructure Management System of the Company (ITIMS) will be implemented. One of the objectives of the project implemented by the staff of the Water and Sewerage Company of Puławy, and the scientists from the Lublin University of Technology and Warsaw University of Technology, is to increase the company effectiveness together with the improvement of the quality of services in the field of water supply and sewage disposal in connection with the increase of the level of innovation. In case of the specific needs of the Water and Sewerage Company, only some modules of the system can be recommended for implementation. The most desirable are the GIS type database, water supply network model, water supply network monitoring system and evaluation of failure frequency of the water supply and sewerage using the GIS technology.
Odpady przemysłu metalurgicznego, w tym zwłaszcza z zakładów stosujących metody galwaniczne oraz chemiczne metody obróbki powierzchni metali uznawane są za wyjątkowo uciążliwe dla środowiska. W pracy przedstawiono problemy związane z unieszkodliwianiem odpadów pogalwanicznych, a także problemy technologiczne związane z wytwarzaniem materiałów budowlanych i mas bitumicznych.
EN
Wastes coming from metallurgical industry, especially these coming from plants which are using electroplating and chemical methods for metal surface treatment are especially harmful for the environment. Problems with rendering harmless of electroplating wastes, and technological problems with manufacturing of building materials and bituminous mix is presented in the work.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.