Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Możliwości zastosowania grzybów w technologiach oczyszczania i remediacji wybranych elementów środowiska

Kołwzan B., Adamiak W., Dziubek A. M.

Ochrona Środowiska

|

2018

|

Vol. 40, nr 1

3--20

PL

Grzyby wykazują wiele cech przydatnych w inżynierii środowiska, dających im przewagę nad bakteriami. Udowodniono, że potrafią one rozkładać wiele skomplikowanych związków organicznych, także ksenobiotyków, takich jak trudnobiodegradowalne wielopierścieniowe związki aromatyczne, polichlorowane węglowodory, dioksyny, pestycydy oraz pozostałości materiałów wybuchowych. Ważną rolę w naturalnej regulacji liczebności populacji roślin odgrywają pasożytnicze gatunki grzybów, a gatunki symbiotyczne są niezbędne do prawidłowego rozwoju i wzrostu wielu gatunków roślin. Ich różnorodność taksonomiczna, genetyczna i funkcjonalna jest ogromna i stanowi obszerne źródło organizmów użytecznych w procesie bioremediacji. W dokonanym przeglądzie piśmiennictwa wykazano, że różne gatunki grzybów mogą znaleźć zastosowanie w remediacji środowiska gruntowo-wodnego oraz w oczyszczaniu ścieków i gazów odlotowych. Jednakże dotychczasowe badania nad wykorzystaniem grzybów najczęściej były prowadzone w skali laboratoryjnej. Eksperymenty w skali półtechnicznej i polowej wykazały, że na obecnym etapie praktyczne wykorzystanie grzybów w systemach inżynierii środowiska nie jest ekonomicznie uzasadnione. Problemem, który wymaga rozwiązania jest utrzymanie dominacji szczepów grzybów o wysokiej aktywności degradacyjnej w otwartych układach oczyszczających w warunkach konkurencji ze strony mikroorganizmów autochtonicznych. Duże nadzieje wiąże się z jednoczesnym wykorzystaniem w układach oczyszczania środowiska grzybów i bakterii, których skuteczność biodegradacyjna może się wzajemnie uzupełniać. Aby w pełni wykorzystać specyficzne walory grzybów niezbędne są badania przesiewowe w celu izolacji szczepów o szerszych zdolnościach metabolicznych, a także udoskonalanie szczepów metodami in vitro. Podobnie przyszłościowe jest wykorzystanie w bioremediacji immobilizowanych enzymów grzybowych. Rozwój technik molekularnych pozwoli na zmniejszenie nadal jeszcze wysokich kosztów wytwarzania, oczyszczenia i immobilizacji enzymów na odpowiednich nośnikach.

EN

Fungi possess many features useful to environmental engineering, which gives them an advantage over bacteria. Their ability to decompose many complex organic compounds, including xenobiotics, such as difficult to biodegrade polycyclic aromatic compounds, polychlorinated hydrocarbons, dioxins, pesticides and explosive residues has been documented. Parasitic fungi species play an important role as natural regulators of plant population size, while symbiotic species are essential to proper development and growth of many plant species. The enormous taxonomic, genetic and functional diversity of fungi constitutes a rich source of organisms useful in bioremediation process. The literature review demonstrated that various types of fungi could be employed in remediation of soil-water environment as well as in treatment of wastewater and waste gases. However, most often current studies on fungal applications are carried out on a laboratory scale. At the current stage, as demonstrated by semi-technical and field-scale experiments, practical use of fungi in environmental engineering systems is not economically justified. Maintenance of dominance of fungal strains with high degradation activity in open purification systems in competition with indigenous microorganisms remains an open problem. Great promises are held out for simultaneous use of fungal and bacterial environments in treatment systems, as their biodegradation effectiveness may complement each other. Improvement of strains by the in vitro methods and screening tests to isolate strains with broader metabolic abilities are necessary in order to take full advantage of the specific benefits of fungi. Similarly, use of immobilized fungal enzymes in bioremediation offers good prospects for the future. Development of molecular techniques will allow for reduction of persistently high costs of enzyme production, purification and immobilization on appropriate carriers.

2

Wykorzystanie statystycznych metod wielowymiarowej analizy porównawczej do oceny stanu zaopatrzenia w wodę i sanitacji obszarów wiejskich w poszczególnych województwach w Polsce w latach 2000–2012

Skowronek-Grądziel A., Kołwzan W., Dziubek A. M.

Ochrona Środowiska

|

2015

|

Vol. 37, nr 2

27--32

PL

W pracy zdiagnozowano osiągnięty obecnie poziom rozwoju infrastruktury technicznej w zakresie wodociągów i sanitacji wsi na obszarach wiejskich w poszczególnych województwach w Polsce. Do analizy danych z lat 2000–2012 wykorzystano statystyczne metody wielowymiarowej analizy porównawczej (hierarchiczna procedura aglomeracyjna, korelacja rang Spearmana, analiza głównych składowych oraz analiza korespondencji) i na podstawie uzyskanych wyników określono występujące w tych latach tendencje. Wykazano, że wraz z upływem czasu we wszystkich województwach nastąpiła znacząca poprawa stanu infrastruktury technicznej służącej ochronie środowiska. Ponadto wskazano na coraz mniejsze różnice występujące pomiędzy poszczególnymi województwami w analizowanym zakresie. Otrzymane na podstawie przeprowadzonej analizy statystycznej wyniki ilościowe i jakościowe stanowią ważne źródło wiedzy merytorycznej, która może być wykorzystana do podejmowania decyzji o znaczeniu lokalnym i centralnym w zakresie zarządzania rozwojem infrastruktury technicznej na obszarach wiejskich.

EN

Current level of development of technical infrastructure was diagnosed with regard to water supply and sanitation of rural areas in individual voivodships in Poland. Statistical methods of multivariate comparative analysis were applied (hierarchical agglomerative procedure, Spearman’s rank correlation, principal component analysis and correspondence analysis) to analyze the data and identify trends for the period 2000–2012. It was demonstrated that there was a significant improvement with time in the environmental protection infrastructure in all the voivodships. Besides, differences across voivodships were noted to decrease continuously in the analyzed period. The quantitative and qualitative results received on the basis of statistical analysis were an important source of substantial knowledge. It could be applied for taking decisions at both local and central level with regard to the management of infrastructure development in rural areas.

3

Evaluation of the possibility of phytostabilization of post-flotation tailing ponds

Krawczyńska M., Kołwzan B., Gediga K., Dziubek A. M., Grabas K., Karpenko E.

Environment Protection Engineering

|

2015

|

Vol. 41, nr 1

157--167

EN

The effect of organic fertilization and microbiological preparations for phytostabilization of copper ore tailings were examined. It has been shown that the introduction of the pulp, waste from the sugar industry, leads to the mobilization of trace metals. The copper content in aqueous extract of enriched waste was greater than 500-fold higher than in controls. It has also been stated an increase in the toxicity of extracts. While the use of biopreparations for seed treatment contributed to the stimulation of nutrients uptake by plants. In the biomass of plants from treated seeds with a suspension of Azotobacter strain EK, and biosurfactant was found more phosphorus and calcium than in plants from control.

4

Zastosowanie statystycznych metod wielowymiarowej analizy porównawczej w zarządzaniu rozwojem zaopatrzenia w wodę i sanitacji obszarów wiejskich w Polsce w latach 2000–2012

Skowronek-Grądziel A., Kołwzan W., Dziubek A.M.

Ochrona Środowiska

|

2014

|

Vol. 36, nr 4

61--68

PL

W pracy postawiono hipotezą badawczą, że od początku XXI wieku, w miarę upływu czasu, następuje systematyczny rozwój infrastruktury technicznej służącej zaopatrzeniu w wodę i sanitacji obszarów wiejskich w Polsce. Jednocześnie przyjęto, że w osiągnięciu tego celu może pomóc zastosowanie wielowymiarowych metod analizy statystycznej. Na podstawie przeprowadzonej analizy 25 zmiennych z lat 2000, 2003, 2005 i 2012 oszacowano ich średnie arytmetyczne, wariancje, odchylenia standardowe oraz wartości współczynników zmienności. Na podstawie analizy statystycznej wykazano, że wraz z upływem czasu wskaźniki określające infrastrukturę techniczną z zakresu wodociągów i kanalizacji na obszarach wiejskich w Polsce ulegają stałemu rozwojowi, czyli w wyraźny sposób kształtuje się świadomość w zakresie konieczności ochrony zasobów wodnych. Świadczą o tym wartości średnich (trend liniowy) w metodzie Hellwiga w odniesieniu do zmiennych centralnych, których łączna wartość, w przypadku ośmiu wyznaczonych poziomów zmiennych, wzrosła z 61 w okresie początkowym (2000 r.) do 67 w najbardziej aktualnym czasie badania (2012 r.). Otrzymane wyniki dostarczają decydentom znaczącą wiedzę ilościową i merytoryczną, niezbędną do podejmowania decyzji o znaczeniu ogólnokrajowym. Umożliwiają one także kompleksowe spojrzenie i bieżącą ocenę sytuacji w zakresie zaopatrzenia w wodę oraz odprowadzania ścieków i zagospodarowania odpadów na danym obszarze. Łączy się to ściśle z podstawowymi współcześnie rozumianymi funkcjami zarządzania w zakresie podejmowania decyzji na szczeblu centralnym (np. przez Ministerstwo Ochrony Środowiska).

EN

A research hypothesis was formulated that since the beginning of the 21st century a systematic progress had been made in technical infrastructure serving water supply and sanitation of rural areas in Poland. Concurrently, it was assumed that multivariate methods of statistical analysis could help achieve the set goal. The analysis of 25 variables from the years 2000, 2003, 2005 and 2012 allowed for the estimation of their arithmetic means, variances, standard deviations and coefficients of variation. In terms of water supply and sewerage systems, the statistical analysis demonstrated a steady development of indicators for technical infrastructure in rural areas in Poland. Thus, awareness in respect of the need for water supply protection clearly increases. The above conclusion is supported by the means in the Hellwig’s method (linear trend) in relation to the central variables. The combine value of the latter, calculated for the eight sets of variables, increased from 61 in the initial period (year 2000) to 67 in the most recent study period (2012). The results received provide the decisionmakers with extensive quantitative and qualitative knowledge, essential for taking decisions at the national level. In addition, they allow for comprehensive approach and on-going evaluation of the situation with regard to water supply as well as sewage disposal and waste management in any given area. This is strictly connected with currently understood fundamental functions of management with regard to decision-making at the central level (e.g. by the Ministry of the Environment).

5

Some of the problems concomitant with the removal of nitrogen compounds in Poland

Dziubek A.M.

Environment Protection Engineering

|

2012

|

Vol. 38, nr 4

163--169

EN

The sources from which nitrogen compounds enter the watercourses are described and the adverse effect of nitrogen forms on water quality is determined. Nitrogen compounds present in the water taken may be removed by physicochemical and biological methods. Particular attention is given to the significance of ammonia nitrogen and nitrates which occur in groundwater. In Poland, use has been made of dry filtration and filtration through pyrolusite beds for ammonia nitrogen removal and ion exchange for the removal of nitrates. Both the processes are in use on a commercial scale, and pyrolusite beds have found wide acceptance in groundwater treatment.

6

Statistical approach to assessing groundwater pollution from gasworks

Kołwzan B., Kołwzan W., Dziubek A. M., Pasternak G.

Environment Protection Engineering

|

2011

|

Vol. 37, nr 1

119-126

EN

The primary objective of this work was to ascertain the effectiveness of the Microtox system in assessing the quality of groundwater polluted with by-products of coal pyrolysis. Another major objective was to investigate how biological treatment contributes to the change in water toxicity. Making use of the results of toxicological instrumental analyses, as well as of statistical methods, attempts were also made to specify which particular compound is the main contributing factor in the toxicity of water. When used for assessing the progress of the treatment process, the Microtox test proved very useful for application in the treatment of groundwater polluted by gasworks. The results obtained with this test have provided a reliable description of the course of the technological process, which can be efficiently corrected owing to a quick availability of the results of toxicological analysis. Another benefit offered by the Microtox test is that the use of statistical methods makes it possible to decide which of the compounds being components of the mixture is responsible for the toxicity of an environmental sample.

7

Removal of nitrates from water by selective ion exchange

Dziubek A. M., Maćkiewicz J.

Environment Protection Engineering

|

2009

|

Vol. 35, nr 1

171-177

EN

The applicability of ion exchange on selective anion-exchange resins to the removal of nitrates from groundwater which was to serve for drinking purposes was investigated. The concentration of nitrates in the groundwater treated in the ion-exchange process, in the presence of chloride ions (50 g Cl(-)/m3) and sulfate ions (90 g SO4(-2) /m3), varied from 15 to 30 g N/m3. The velocity of water flow through the ion-exchange column ranged between 10 and 25 m/h. The exchange capacity of the resin with respect to nitrates determined in the experimental study was 0.5 val/dm3. The efficiency of the ion-exchange process up to the exhaustion of the ion-exchange capacity of the resin (expressed as the ratio of the treated water volume to the resin volume) was found to vary from 200 to 400.

PL

Omówiono wyniki badań nad możliwością usuwania azotanów z wód podziemnych przeznaczonych do spożycia. W badaniach określono przydatność procesu wymiany jonowej na selektywnych żywicach anionowymiennych do usuwania azotanów z wody. Uwzględniono wpływ chlorków (50 g Cl(-)/m3) i siarczanów (90 g SO4(-2) /m3) oraz prędkości procesu (10-25 m/h) na jego skuteczność. Wyznaczono zdolność wymienną żywicy w stosunku do azotanów na poziomie 0,5 val/dm3. Ustalono także, że wydajność procesu wymiany jonowej do momentu wyczerpania zdolności jonowymiennej żywicy, wyrażona jako stosunek objętości oczyszczonej wody do objętości żywicy, wynosiła 200-280.

8

Badania wpływu jakości wody na powstawanie adsorbowalnych chlorowcopochodnych związków organicznych (AOX)

Czarniecka J., Dziubek A.M., Maćkiewicz J.

Ochrona Środowiska

|

2007

|

R. 29, nr 2

41-42

PL

Powstawanie w wodzie adsorbowalnych halogenów organicznych (AOX), jako ubocznych produktów dezynfekcji, związane jest z dawką chloru, która zależy od zawartości związków organicznych oraz azotu amonowego i organicznego w wodzie. Proces powstawania AOX badano na przykładzie wody modelowej wzbogaconej w substancje humusowe i związki azotu. Zanieczyszczenia wody poddano utlenianiu chlorem oraz dwutlenkiem chloru i chlorem warunkach laboratoryjnych. Określono ilość powstających adsorbowanych chlorowanych związków organicznych w zależności od zawartości ogólnego węgla organicznego oraz azotu amonowego i organicznego w wodzie poddanej działaniu chloru oraz chloru i dwutlenku chloru. Wykazano, że zastosowanie w układzie oczyszczania wody procesu utleniania dwutlenkiem chloru 30 min przed chlorowaniem dezynfekcyjnym przyczynia się do obniżenia dawki chloru, a także zmniejszenia ilości powstałych AOX.

EN

The formation of adsorbable organic halogens (AOX) - the by-products of water disinfection - depends on the chlorine dose, which is determined according to the content of organic compounds, ammonia nitrogen and organic nitrogen in the water being treated. The process of AOX formation was examined using model water samples enriched with humic substances and nitrogen compounds. The pollutants were made subject to oxidation with chlorine or chlorine dioxide and chlorine under laboratory conditions. The quantity of the adsorbable chlorinated organic compounds that had formed was related to the content of total organic carbon, ammonia nitrogen and organic nitrogen in the water treated with chlorine or chlorine dioxide and chlorine. The results obtained make it clear that the inclusion of chlorine dioxide oxidation into the treatment train as a prior step to be applied 30 mins before the commencement of the disinfecting chlorination process permits the chlorine dose to be reduced and, more importantly, reduces the quantity of the AOX formed.

9

Testy przesiewowe w biomonitoringu jakości wody

Traczewska T. M., Dziubek A. M.

Instal

|

2007

|

nr 5

72-74

PL

Obecny stan wiedzy dowodzi, że wiele zanieczyszczeń w środowisku wodnym wykazuje toksyczne i/lub mutagenne własności i dlatego stanowią poważne zagrożenie nie tylko dla zdrowia przyszłych pokoleń, ale również dla obecnej populacji z powodu ryzyka rozwoju chorób genetycznych. Aby zidentyfikować te szkodliwe substancje wykorzystano wiele biotestów i testów przesiewowych (zarówno in vitro i in vivo), które łącznie z analizami fizykochemicznymi pozwalają ocenić i przewidzieć wpływ jakości wody na organizm człowieka.

EN

The current state of knowledge provides evidence that many of the pollutants in the aquatic environment show toxic and/or mutagenic properties, and thus seriously endanger not only the health of future generations but also that of today's population, due to the risk of developing genetic diseases and malignant tumors. In order to identify hazardous substances, use has been made of numerous biotests and screening procedures (both in vitro and in vivo) which, along with physicochemical analyses, make it possible to assess and predict the effect of water quality on the human organism. With bioindication methods it is possible not only to investigate how particular organisms respond to the ambient environment, but also to attain information about the trends in the changes that occur in the ecosystems.

10

Soft water treatment efficiency

Dziubek A. M., Maćkiewicz J.

Environment Protection Engineering

|

2007

|

Vol. 33, nr 1

25-30

EN

In Poland, soft water is carried by mountain rivers and streams, and is found in impoundment lakes located in mountainous regions. The low concentrations. of Ca and Mn compounds. in those waters should be attributed to the geological structure of the subsoil, which is poor in sedimentary rocks. Until recently, mountain streams and rivers have been considered synonymous with purity, but now the pollution load received is showing an upward trend. The waters under study display a low alkalinity are sufficiently oxygenated, often contain humic acids, and experience episodes of increased colored matter concentration and turbidity. The waters additionally receive some airborne pollutants (e.g., N and S compounds) which enter the water body together with precipitation. As a result, the pH of the water taken in for drinking purposes is in many instances notably lower than the value required for potable water.

PL

Z wód miękkich, uznawanych powszechnie za czyste, coraz częściej należy usuwać nie tylko mętność i barwę, ale również zanieczyszczenia organiczne. Konwencjonalne metody oczyszczania, oparte na procesach chemicznych - z uwagi na niską buforowość wód miękkich - okazują się technologicznie trudne w realizacji. Mając to na uwadze, zaproponowano wybrane ciągi procesów technologicznych, które w znacznym stopniu mogą ograniczyć procesy chemiczne, a jednocześnie zapewnią dużą skuteczność oczyszczania wod.

11

Zastosowanie biotestów do oceny jakości wody

Traczewska T. M., Dziubek A. M.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2006

|

Nr 11

60-63

EN

The current state of knowledge provides evidence that many of the pollutants in the aquatic environment show toxic and/or mutagenic properties, and thus seriously endanger not only the health of future generations but also that of today's population, due to the risk of developing genetic diseases and malignant tumors. In order to identify hazardous substances, use has been made of numerous biotests and screening procedures (both in vitro and in vivo) which, along with physicochemical analyses, make it possible to assess and predict the effect of water quality on the human organism. The review of the available bioindication methods has demonstrated their advantage over other water quality assessing techniques in that they enable assessments of water quality in the way it is 'perceived" by living organisms. With bioindication methods it is possible not only to investigate how particular organisms respond to the ambient environment, but also to attain information about the trends in the changes that occur in the ecosystems. The organisms cumulating in toxic substances have the ability to indicate that further exposure to the pollutants present in the aquatic environment may lead to the extinction of entire biocoenosis.

12

Usuwanie azotanów z wód podziemnych na selektywnych żywicach anionowymiennych IONAC

Maćkiewicz J., Dziubek A.M.

Ochrona Środowiska

|

2005

|

R. 27, nr 4

45-47

PL

W pracy omówiono wyniki badań nad możliwością usuwania azotanów z wód podziemnych przeznaczonych do spożycia. W badaniach określono przydatność procesu wymiany jonowej na selektywnych żywicach anionowymiennych do usuwania azotanów z wody, na przykładzie żywicy IONAC SR-7. Procesowi wymiany jonowej poddano wodę o zawartości azotanów 15÷30 gN/m3, w obecności jonów chlorkowych około 50 gCl-/m3 i siarczanowych około 90 gSO42-/m3. Prędkość przepływu wody przez kolumnę z żywicą jonowymienną wynosiła 10÷25 m/h. W badaniach wyznaczono zdolność wymienną żywicy w stosunku do azotanów na poziomie 0,5 val/dm3. Ustalono także wydajność procesu wymiany jonowej do wyczerpania zdolności jonowymiennej żywicy, jako stosunek objętości oczyszczonej wody do objętości żywicy, na poziomie 200-280.

EN

The IONAC SR-7 resin was used to substantiate the applicability of ion exchange on selective anion-exchange resins to the removal of nitrates from groundwater which was to serve for drinking purposes. The concentration of nitrates in the groundwater treated by the ion-exchange process varied from 15 to 30 gN/m3, in the presence of chloride ions (50 gCl-/m3) and sulfate ions (90 gSO42-/m3). The velocity of water flow through the ion-exchange column ranged between 10 and 25 m/h. The exchange capacity of the resin with respect to nitrates determined in the experimental study was 0.5 val/dm3. The efficiency of the ion-exchange process up to the exhaustion of the ion-exchange capacity of the resin (expressed as the ratio of the treated water volume to the resin volume) was found to vary from 200 to 400.

13

Application of chlorine dioxide in infiltration water treatment

Maćkiewicz J., Dziubek A .M.

Environment Protection Engineering

|

2005

|

Vol. 31, nr 1

5-12

EN

Chlorine dioxide demand was determined in infiltration water after its treatment by aeration, aeration + sand filtration or by aeration + sand filtration + GAC sorption. The effect of TOC concentration on the chlorine dioxide dose was examined in more detail. It was found that the oxidizing activity of the chlorine dioxide in the water accounted for the formation of same oxidation by-products. The study also showed that chlorine dioxide not only acted as a disinfectant but also contributed to the reduction of coloured matter and TOC in the water treated. As it can be inferred from the analysis of the results obtained, the dose necessary to meet the chlorine dioxide demand in infiltration water depended heavily on the initial TOC concentration.

PL

Określono zapotrzebowanie na dwutlenek chloru wody infiltracyjnej, którą oczyszczono w układach technologicznych obejmujących procesy napowietrzania i filtracji pospiesznej oraz napowietrzania, filtracji pospiesznej i sorpcji na węglu aktywnym. Przeanalizowano wpływ zawartości ogólnego węgla organicznego w wodzie na dawkę dwutlenku chloru. Stwierdzono, że wskutek utleniającego działania dwutlenku chloru w wodzie pojawiają się uboczne produkty utleniania, których zawartość maleje, gdy w wodzie pozostaje wolny dwutlenek chloru. Wykazano także, że stosowanie dwutlenku chloru, poza działaniem dezynfekcyjnym, spowodowało obniżenie intensywności barwy i zawartości substancji organicznych (OWO) w uzdatnianej wodzie. Wykazano, że dawka pokrywająca zapotrzebowanie wody na dwutlenek chloru wyraźnie zależała od początkowej zawartości ogólnego węgła organicznego.

14

Problemy uzdatniania wód powierzchniowych ujmowanych w rejonach podgórskich

Maćkiewicz J., Dziubek A. M.

Ochrona Środowiska

|

2004

|

R. 26, nr 4

17-20

PL

Uzdatnianie wód o twardości poniżej 10 otw. (ok. 180 gCaCO3/m3) - tzw. wody miękkie - nastręcza wiele trudności technologicznych, wynikających z niskiej buforowości tych wód. Omówione w pracy miękkie wody powierzchniowe, występujące w rejonie Pogórza Sudeckiego, charakteryzują się niską mętnością, lecz podwyższoną barwą i wysoką zawartością substancji organicznych. Zwrócono szczególną uwagę na problemy technologiczne wynikające z chemizmu procesu koagulacji wód o niskiej zasadowości. Omówiono metody oczyszczania wód, szczególnie zawierających podwyższone ilości substancji organicznych, takie jak koagulacja w złożach filtracyjnych, filtracja powolna poprzedzona filtracją horyzontalną (HRF - Horizontal Roughing Filter), technologia MIEX-DOCŽ, wykorzystująca namagnetyzowane żywice anionowymienne. Podkreślono możliwość stosowania układów technologicznych eliminujących proces koagulacji, a także wskazano na inne problemy wynikające ze stosowania nowych rozwiązań w układach oczyszczania wody.

EN

The treatment of low-hardness water (below appr. 180 gCaCO3/m3), i.e. soft water, raises many technological problems, resulting from a poor buffering. The surface waters reported on in this paper come from the Sudeten Piedmont Region and are characterized by a relatively low turbidity, as well as an increased coloured matter content and a high organic substances concentration. In this study, particular consideration was given to the technological problems that arise from the chemistry of soft water coagulation. Treatment methods were discussed (with emphasis on those for water with increased organic matter content), such as coagulation in filter beds, slow filtration with the HRF process as a prior step, or the MIEX-DOCŽ technology involving magnetized anion-exchange resins. Potential applications of technological trains with no coagulation process were analyzed, and the implications of using modified treatment technologies were considered.

15

Advances in infiltrated water treatment for drinking purposes

Maćkiewicz J., Dziubek A.M.

Environment Protection Engineering

|

2004

|

Vol. 30, nr 1-2

99-106

EN

The need to treat infiltrated water results not only from the sanitary recommendations for drinking water quality, but also from technological reasons. The hazards of pollution with nitrogen compounds and organic substances and the influence of these polluting species on water technology are emphasized. As far as the future trends are concerned, consideration should be given to the enhancement of iron and manganese removal by coagulation, decarbonization and catalytic filtration, as well as to the removal of nitrogen compounds during dry filtration and denitrification process. The following measures have been postulated: the application of sorption on activated carbon for the removal of organic compounds, the reduction of chlorine demand, and the maintenance of the biological stability of water to prevent recontamination during transport in the water-pipe network.

PL

Konieczność oczyszczania wód infiltracyjnych w układach technologicznych wynika nie tylko z przepisów sanitarnych, dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia, ale również ze względów technologicznych. Omówiono zanieczyszczenia wód infiltracyjnych związkami azotowymi i organicz-nymi oraz ich wpływ na technologię oczyszczania wody. W kierunkach rozwoju układów technologicznych oczyszczania wód infiltracyjnych wskazano na intensyfikację procesów odżelaziania i odmanganiania wody przez stosowanie koagulacji, dekarbonizacji, filtracji na złożach katalitycznych, a także usuwanie związków azotowych podczas filtracji suchej i w reaktorach denitryfikacyjnych. Podkreślono konieczność stosowania procesu sorpcji na węglu aktywnym do usuwania związków organicznych celem obniżenia zapotrzebowania wody na chlor, który jest niezbędny do utrzymania biologicznej stabilności wody, zabezpieczającej ją przed wtórnym zanieczyszczeniem w sieci wodociągowej.

16

Kierunki rozwoju technologii oczyszczania wód infiltracyjnych

Maćkiewicz J., Dziubek A.M.

Ochrona Środowiska

|

2003

|

R. 25, nr 4

19-22

PL

W pracy podano charakterystykę wód infiltracyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem uciążliwych domieszek organicznych, typowych dla wód powierzchniowych i nieusuwalnych w konwencjonalnym układzie technologicznym, obejmującym procesy napowietrzania, filtracji i dezynfekcji. Omówiono zagrożenie zanieczyszczenia wód infiltracyjnych związkami azotowymi. Określono konieczność usuwania domieszek z wód infiltracyjnych wynikającą nie tylko z przepisów sanitarnych dotyczących jakości wody do picia, ale również ze względów technologicznych. W kierunkach rozwoju układów technologicznych oczyszczania wód infiltracyjnych wskazano na intensyfikację procesów odżelaziania i odmanganiania wody poprzez stosowanie koagulacji, dekarbonizacji, filtracji na złożach katalitycznych, a także usuwania związków azotowych podczas filtracji suchej i w reaktorach denitryfikacyjnych. Jednocześnie podkreślono konieczność stosowania procesu sorpcji na węglu aktywnym do usuwania związków organicznych, obniżenia zapotrzebowania wody na chlor, a także niezbędnego do utrzymania biologicznej stabilności wody, zabezpieczającej przed jej wtórnym zanieczyszczeniem w sieci wodociągowej.

EN

The composition of infiltration water is characterized, particular consideration being given to the troublesome organic pollutants which are typical of surface water and cannot be removed by a conventional treatment train including aeration, filtration and disinfection. The hazards of infiltration water pollution with nitrogen compounds are emphasized. The need for the removal of the polluting species from the infiltration water results not only from the sanitary recommendations for drinking water quality, but also from technological reasons. As far as the future trends are concerned, consideration should be given to the enhancement of iron and manganese removal by coagulation, decarbonization and catalytic filtration, as well as to the removal of nitrogen compounds during dry filtration and via denitrifying reactors. The following actions and measures have been postulated: the application of sorption on activated carbon for the removal of organic compounds, the reduction of chlorine demand, and the maintenance of the biological stability of water to prevent its recontamination during transport in the water-pipe network.

17

Direct filtration applied to infiltration water treatment

Dziubek A.M., Maćkiewicz J.

Environment Protection Engineering

|

2002

|

Vol. 28, nr 2

38-46

EN

The quality of infiltration water was assessed and the effects of the treatment process which involved coagulation in the rapid filter bed were discussed. The optimum filtration rate was established and the treatment effects were related to the type of the coagulant and polyelectrolyte used. The experimental study substantiated the usefulness of the cation polyelectrolyte Magnafloc LT31 which can be applied as a sole coagulant or in combination with ferric chloride. In this way, it was possible to reduce the coagulant dose without deteriorating the water treatment effect in the 24-hour filtration cycle.

PL

Omówiono jakość wód infiltracyjnych z uwzględnieniem wpływu powodzi na ich skład. Przedstawiono efekty technologiczne oczyszczania wód infiltracyjnych w procesie filtracji, zależnie od prędkości filtracji i wysokości złoża filtracyjnego. Określono możliwość intensyfikacji procesu filtracji dzięki zastosowaniu koagulacji bezpośrednio w złożu filtracyjnym. Ustalono optymalne dawki niezbędnych chemikaliów oraz prędkość filtracji podczas 24-godzinnego cyklu filtracji.