Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań geologicznych, geofizycznych, laboratoryjnych oraz hydrogeologicznych przeprowadzonych w rejonie miejscowości Celejów. Badania przeprowadzono dwoma otworami wiertniczymi: Celejów GT-1 i Celejów GT-2. Otwór Celejów GT-1 został wykonany do głębokości 3504 m i zakończony w utworach dewonu. W otworze tym nie uzyskano przypływu wody złożowej, natomiast na dnie otworu temperatura osiąga wartość 99,8°C. Otwór Celejów GT-2 został wykonany do głębokości 1234 m i zakończony w utworach jury środkowej. W otworze tym uzyskano wypływ wody termalnej w ilości 28 m3/h, temperaturze na wypływie wynoszącej 29,2°C (31°C w złożu) oraz mineralizacji ogólnej równej 45,5 g/dm3.
EN
The paper presents the results of geological, geophysical and hydrogeological studies in the area of Celejów. The study was conducted on two wells – Celejów GT-1 and Celejów GT-2. The Celejów GT-1 well has a depth of 3,504 meters and was completed on the Devonian layer. In this well, the flow of water reservoir was not obtained, while the well’s bottom temperature is around 99.8°C. The Celejów GT-2 well has a depth of 1,234 meters and was completed on the middle Jurassic layer. In this well, the flow of thermal water of 28 m3/h was obtained, the temperature of 29.2°C (31°C in the layer) and total mineralization equal to 45.5 g/dm3was recorded.
EN
The paper presents precipitation results from cold thermal water deposits that are the main cause of clogging in absorbent geothermal wells and borehole areas. As a result of physical and chemical analysis, laboratory tests and observation of the operation of a geothermal installation, a new method was developed to prevent the precipitation of sludge from cooled thermal water. The method being a modification of soft acidising was tentatively named as a super soft acidising method.
PL
W pracy przedstawiono przegląd siłowni binarnych działających na świecie w warunkach zbliżonych do tych panujących na Niżu Polskim. Skupiono się głównie na tych w których wykorzystywana jest woda termalna o temperaturze około 100oC. Przeanalizowano również parametry wody termalnej możliwej do pozyskania na Niżu Polskim za pomocą już wykonanych otworów geotermalnych, w których wykonywane były pompowania pomiarowe.
EN
This paper presents an overview of the binary power plants operating all over the world in the conditions similar to those prevailing on Polish Lowlands. The paper is focused mainly on those power plants in which the thermal water's temperature is around 100oC. The parameters of the thermal water possible to raise on Polish Lowlands are also analyzed by using already completed geothermal wells, in which the pumping test were performed.
PL
W pracy przedstawiono główne problemy związane z zatłaczaniem, do warstwy wodonośnej, schłodzonej na wymiennikach ciepła wody termalnej. Przedstawiono również analizę stosowanych w Geotermii Pyrzyce metod czyszczenia otworów chłonnych. W wyniku przeprowadzonych analiz fizyko – chemicznych, badań laboratoryjnych i obserwacji pracy instalacji geotermalnej, opracowano nową metodę zapobiegania wytrącania się osadów ze schłodzonej wody termalnej. Metoda będąca modyfikacją miękkiego kwasowania roboczo została nazwana metodą super miękkiego kwasowania.
EN
The paper presents the main problems associated with pumping the cooled water to the aquifer. It also presents the analysis of methods used in Geothermal Plant Pyrzyce for cleaning the absorbent wells. As a results of the physic-chemical analysis, laboratory tests and observations of geothermal installation’s working, the new method was developed. This new method prevents the precipitation of sediments from cooled thermal water. The method which is a modification of the soft acidizing is tentatively called super –soft acidizing method.
PL
W pracy przeprowadzono analizę nowych możliwości pozyskiwania wody termalnej i energii geotermalnej na Niżu Polskim, gdzie od 2008 roku powstało osiem nowych otworów badawczo-eksploatacyjnych. Otwory te obecnie mogą stanowić podstawę do budowy nowych ciepłowni geotermalnych wykorzystujących ciepło wnętrza Ziemi. Kilka nowych otworów może stanowić samodzielne źródło ciepła dla niskotemperaturowych systemów grzewczych. Aby uzyskać maksymalne schłodzenie wody termalnej we wszystkich przypadkach zaproponowano zastosowanie absorpcyjnej pompy ciepła. Woda wydobywana za pomocą dwóch nowych otworów będzie mogła być wykorzystywana głównie do celów balneoterapeutycznych i rekreacyjnych oraz będzie mogła stanowić dolne źródło ciepła dla sprężarkowych pomp ciepła.
EN
The paper analyzes the possibility of obtaining a new thermal water and geothermal energy in the Polish Lowlands, where since 2008, the eight new operational wells were drilled. These wells can now form the basis for the construction of the new geothermal plants using the heat from the earth inside. Several of them can be used as an independent source of heat for low temperature heating systems. In order to obtain a maximum cooling in all cases the use of an absorption heat pump was recommended. Water extracted from two of the new wells is designed mainly for recreation and therapy and as a heat source for the heat pump compressor.
PL
W pracy przedstawiono główne problemy związane z zatłaczaniem do warstwy wodonośnej schłodzonej na wymiennikach ciepła wody termalnej. Przedstawiono również analizę metod czyszczenia otworów chłonnych. W wyniku przeprowadzonych analiz fizykochemicznych, badań laboratoryjnych i obserwacji pracy instalacji geotermalnej, opracowano nową metodę zapobiegania wytrącania się osadów ze schłodzonej wody termalnej. Zapobieganie wtórnemu wytrącaniu się osadów ze schłodzonej wody termalnej może być realizowane za pomocą modyfikacji jej odczynu pH. Metoda będąca modyfikacją miękkiego kwasowania roboczo została nazwana “metodą super miękkiego kwasowania”.
EN
The paper presents the main problems associated with injection to the aquifer a thermal water cooled in the heat exchanger. It also presents the analysis of absorbent holes cleaning methods used in Geotermia Pyrzyce. As a result of physico-chemical analysis, laboratory tests and observation of the geothermal installation, the new method for preventing the precipitation of secondary minerals the cooled thermal water was developed. The prevention of secondary sedimentation of a cooled thermal water can be carried out with the pH stimulation. The method, which is the modification of the soft acidizing method, has been tentatively named the method of super-soft acidizing.
PL
W pracy przedstawiono przegląd siłowni binarnych działających na świecie w warunkach zbliżonych do tych panujących na Niżu Polskim. Skupiono się głównie na tych, w których wykorzystywana jest woda termalna o temperaturze około 100°C. Przeanalizowano również parametry wody termalnej możliwej do pozyskania na Niż Polskim za pomocą już wykonanych otworów geotermalnych, w których wykonywane były pompowania pomiarowe.
EN
This paper presents an overview of the binary power plants operating all over the world in the conditions similar to those prevailing in the Polish Lowlands. The paper is focused mainly on those power plants in which the thermal water’s temperature is around 100°C. The parameters of the thermal water possible to raise on the Polish Lowlands are also analyzed by using already completed geothermal wells, in which the pumping test were performed.
PL
W pracy przedstawiono główne problemy związane z zatłaczaniem, do warstwy wodonośnej, schłodzonej na wymiennikach ciepła wody termalnej. Przedstawiono również koncepcję nowej metody zapobiegania wytrącania się osadów ze schłodzonej wody termalnej i solanki. Metoda będąca modyfikacją znanej już metody miękkiego kwasowania roboczo została nazwana metodą super miękkiego kwasowania.
EN
The paper presents the main problems associated with pumping of cooled thermal water to the aquifer,. There is also presented a new method of preventing the precipitation of sludge from the chilled thermal water and the brine. This new method, named super soft acidizing method, is a modification of well known soft acidizing method.
PL
W artykule przedstawione zostały wyniki badań, które prowadzone były na terenie gminy Kleszczów za pomocą dwóch otworów geotermalnych. Po zakończonych badaniach hydrogeologicznych pierwszy z wykonanych otworów pełni rolę otworu eksploatacyjnego, a drugi chłonnego. W obydwóch otworach wykonano badania geologiczne, hydrogeologiczne oraz geofizyczne. Na zakończenie badań przeprowadzono jeszcze badania chłonności warstwy wodonośnej za pomocą pompowania z otworu Kleszczów GT-1 do otworu Kleszczów GT-2.
EN
The article presents the results of research that were conducted on two geothermal wells in Kleszczów. After completion of the hydrogeological test, it was decided that the first well acts as production well and the second one acts as the injection well. The geological, hygrogeological and geophysical tests were performed on both wells. Final test was conducted on aquifer absorbency by pumping thermal water from Kleszczów GT-1 well to Kleszczów GT-2 well.
PL
W artykule przedstawiono przegląd konstrukcji otworów wiertniczych, które są zlokalizowane na Niżu Polskim. Przeanalizowano głównie konstrukcję tych otworów, które są wykorzystywane do eksploatacji wód termalnych w celu pozyskiwania ciepła z wnętrza ziemi. Na Niżu Polskim działają obecnie cztery ciepłownie geotermalne, a każda z nich charakteryzuje się inną konstrukcją otworów. W przygotowaniu są kolejne inwestycje geotermalne, gdzie zastosowano nowe konstrukcje otworów. W przypadku otworu eksploatacyjnego w Toruniu możliwe było przeprowadzenie prac badawczych dwóch poziomów wodonośnych i wybór tego o lepszych parametrach hydrogeologicznych. Nowe otwory chłonne wykonywane są z materiałów odpornych na korozyjne działanie eksploatowanej wody termalnej.
EN
In the article we present an overview of the construction of geothermal wells that are located on the Polish Lowlands. We analyzed mainly the construction of these wells, which are used to exploit the thermal water to raise the heat from the inside of earth. Currently on the Polish Lowland four geothermal heating plants are operating. Each of them has a different well's construction. The new geothermal investment, which are being prepared, are going to use quite new well's contractions. In the case of the geothermal well near Torun, it was possible to carry out the research on two aquifers and to choose the one with the better hydrogeological parameters. The new injection wells are made of materials resistant to corrosion of exploitation thermal water.
PL
W artykule zaprezentowana została koncepcja wykorzystania wody termalnej ujmowanej dubletem geotermalnym będącego częścią instalacji geotermalnej w powstającej Geotermii Kleszczów. Geotermia Kleszczów będzie szóstym uruchomionym na terenie Polski zakładem, który będzie wykorzystywał energię wód termalnych. W odróżnieniu od innych podobnych ciepłowni działających na terenie naszego kraju w Geotermii Kleszczów zdecydowano, że nośnikiem ciepła geotermalnego do jego odbiorców będzie woda termalna. Ciepło od wody termalnej będzie odbierane bezpośrednio u poszczególnych odbiorców, gdzie będą zamontowane geotermalne wymienniki ciepła, a schłodzona woda termalna będzie kierowana do otworu chłonnego.
EN
This article presents the concept of using thermal water extracted by the geothermal doublets which are the part of the geothermal plant in the emerging Geotermia Kleszczów. Unlike other similar heat plants operating in Poland it was decided in Geotermia Kleszczów that geothermal heat is going to be carried to its customers by thermal water. The heat from the thermal water is collected directly from individual customers, where the geothermal heat exchangers will be installed, and cooled thermal water will be directed to the injection well Kleszczów GT-2.
PL
W artykule zaprezentowano parametry pracy ciepłowni geotermalnej w Stargardzie Szczecińskim, gdzie po raz pierwszy w skali kraju dokonano zamiany roli otworów w dublecie geotermalnym. Po uruchomieniu ciepłowni woda termalna wydobywana była otworem eksploatacyjnym Stargard Szczeciński GT-1, a po schłodzeniu na wymiennikach ciepła była zatłaczana do tej samej warstwy wodonośnej za pomocą otworu chłonnego Stargard Szczeciński GT-2. W trakcie okołodwuletniego okresu eksploatacji następuje spadek wydajności oraz wzrasta ciśnienie zatłaczania. Zamiana roli otworów w dublecie geotermalnym w Stargardzie Szczecińskim pozwoliła na przeprowadzenie badań związanych z oceną możliwości stosowania analizowanego rozwiązania w innych ciepłowni ach geotermalnych. Wyniki prowadzonych badań wykazują, że po zmianie roli otworu chłonnego na eksploatacyjny uzyskano zwiększenie wydajności eksploatacji, ale zatłoczona wcześniej schłodzona woda termalna wychłodziła warstwę wodonośną
EN
The article presents the work parameters of the geothermal heating plant in Stargard Szczecinski, where for the first time in Poland the role of geothermal wells in the doubles were switched. At the very beginning of the heating plant activity, the thermal water was extracted by injection well named Stargard Szczecinski GT-1. After cooling on the heat exchangers, the water was injected into the same water-bearing stratum via the GT-2 injection well. During two years of activity the lost of productivity and the increase of pressure was observed. The conversion of the roles of geothermal wells in doubles in Stargard Szczecinski allowed to conduct research related to the possibility of applying this technical solution in other geothermal heating plants. The results of the study show that after changing the role of the injection well into the exploitation well the productivity was increased. The change has also the negative aspects as the injected earlier cool thermal water cooled the water-bearing stratum.
PL
W artykule zaprezentowano metodę miękkiego kwasowania, która jest modyfikacją standardowego kwasowania otworów zatłaczających. Jej modyfikacja polega na zmniejszeniu ilości zatłaczanego kwasu solnego, co zwalnia z konieczności jego odbioru i utylizacji. Metoda ta jednocześnie jest tańsza w zastosowaniu przemysłowym, ponieważ nie wymaga stosowania urządzenia wiertniczego. Jej przemysłowe zastosowanie w ciepłowni geotermalnej w Pyrzycach przyniosło oczekiwane rezultaty w postaci zmniejszenia ciśnienia i zwiększenia wydajności zatłaczania schłodzonej wody termalnej.
EN
The paper presents a method for soft-acid treatment, which is a modification of the standard acid treatment injection holes. Its modification is to reduce the amount of injected hydrochloric acid which dispenses with the need of acceptance and utilization. This method is also cheaper for industrial use because it requires no drilling equipment. Its industrial use in a geothermal plant in Pyrzyce brought the expected results in a reduction of blood pressure and increase the efficiency of chilled water thermal injection.
PL
Kolmatacja powoduje trudności eksploatacyjne związane głównie z zatłaczaniem schłodzonej wody termalnej do macierzystych warstw wodonośnych w niemal wszystkich ciepłowniach geotermalnych. Celem obecnie prowadzonych badań jest modyfikacja metody miękkiego kwasowania tak, aby można ją było stosować do eliminowania przyczyn kolmatacji, a nie do usuwania jej skutków. Modyfikacja metody miękkiego kwasowania polega na tym, że pompę dozującą kwas solny zainstalowano tuż za otworem eksploatacyjnym. Kwas zatłaczany jest w trybie ciągłym, bez przerw, tak aby zapewnić stałe stężenie kwasu w zatłaczanej wodzie termalnej.
EN
Clogging causes operational difficulties mainly related to the pumping of cold water to stem the thermal aquifers in almost all geothermal plants. The aim of current research is a modified method of soft acidizing so that it can be used to eliminate the causes of clogging, rather than to remove its effects. Modified method of soft acidizing lies in the fact that hydrochloric acid dosing pump is installed just behind the production well. Acid is injected continuously without interruption in order to ensure the continued concentration of acid.
PL
W artykule omówiono realizowany obecnie stan wykorzystania wód termalnych i energii geotermalnej na Niżu Polskim. Zaprezentowane są już rozpoczęte i realizowane projekty geotermalne, czyli te, w których wykonane są już otwory eksploatacyjne. Dodatkowo przedstawione zostały projekty geotermalne, które wykonane zostaną na terenie Niżu Polskiego w 2011 i 2012 roku. W tym przypadku zostały przedstawione założenia projektowe co do spodziewanych parametrów rozpoznawanych wód termalnych. W prezentowanej pracy przeanalizowane zostały jedynie te przedsięwzięcia, co do których zostały już rozstrzygnięte przetargi na prace geologiczne.
EN
In the article there is discussed the implemented state of use of the thermal water and the geothermal energy on the Polish Lowland. The geothermal projects, which are presented in this article, are already begun and in all of them the production wells are already constructed. In addition, there are described the geothermal projects, which will be performed in the Polish Lowland in years 2011 and 2012. In case of the future projects, the design assumptions of the expected parameters of the recognized thermal waters are presented. The article is concentrated only on those projects for which tenders for the geological works have already been resolved.
PL
W artykule przedstawione zostały oszacowane parametry wody termalnej spodziewanej w okolicach Piaseczna. Parametry, takie jak temperatura i wydajność, oszacowane zostały na podstawie analizy otworów archiwalnych znajdujących się w okolicy prowadzonych badań. Na tej podstawie opracowano równieżwstępną koncepcję wykorzystania wody termalnej występującej w rejonie Piaseczna. Wstępna koncepcja zakłada budowę instalacji geotermalnej oraz instalacji skojarzonej produkcji prądu, ciepła i chłodu. Wszystkie zało?one parametry zostaną zweryfikowane badaniami geologicznymi na otworze geotermalnym Piaseczno GT-1. Planowane badania geologiczne zostaną rozpoczęte w połowie października 2011 r., a ich zakończenie przewidziane jest na początek 2012 r. Uruchomienie ciepłowni geotermalnej w Piasecznie przewidziane jest na koniec 2013 r.
EN
The article presents the expected parameters of the thermal water in Piaseczno. Parameters such as temperature and productivity have been estimated by analyzing archival wells located in the area of research. Based on the analysis there was created the initial conception of utilization of the thermal water in Piaseczno. This concept includes the construction and installation assumption for the geothermal plant which is expected to produces electricity, heat and cold. All parameters will be verified by geological surveys made on the geothermal well called Piaseczno GT-1. Geological surveys will be launched in mid-October 2011, and their completion is scheduled for the beginning of 2012. The start of geothermal heat in Piaseczno is scheduled for the end of 2013.
PL
W artykule przedstawione zostały problemy związane z postępującym spadkiem wydajności i efektywności zatłaczania oraz postępującą korozją w otworach zatłaczających. Wydaje się, że procesu inkrustacji obecnie nie da się całkowicie wyeliminować przy zatłaczaniu wód do kolektorów porowych. Po ograniczeniu lub wręcz wyeliminowaniu korozji w Ciepłowni Geotermalnej w Pyrzycach, aby ograniczyć strefy przyodwiertowej związkami chemicznymi, zastosowano miękkie kwasowanie, a obecnie prowadzone są prace związane z wdrożeniem super miękkiego kwasowania.
EN
The article presents the problems associated with progressive loss of productivity and efficiency of the pumping and the progressive corrosion in injection wells. It seems that the process currently inlys can not be completely eliminated by pumping walcr into the porous collectors. After the reduction or even elimination of corrosion in a geothermal plant in Pyrzyce to reduce hint well zone chemicals, used soft acids and work is now underway towards the deployment of super-soft acid treatment.
EN
Thermal waters (61°C) occurring in the Lower Jurassic reservoirs in the Pyrzyce region (approx. 1600 m b.s.l.) are used mainly in heating plant and their chemical composition allow to apply them in balneology and recreation. In the summer time in the Pyrzyce plant only the geothermal waters are used. In the autumn-winter season, when higher temperatures of water for municipal network are needed, the system is supported by absorption heat pumps. Usage of geothermal waters in the Pyrzyce municipal heat system eliminated small carbon boilers and reduced considerable emission of harmful substance to atmosphere.
PL
Na podstawie wykonanych pomiarów geofizycznych zjawisko korozji obserwuje się głównie w otworach zatłaczających i w napowierzchniowych rurociągach tłocznych. Obecnie istnieje teoretyczna możliwość wyeliminowania albo przynajmniej bardzo poważnego zmarginalizowania wpływu korozji na kolmatację strefy złożowej w otworach zatłaczających przez zastosowanie rur z włókna szklanego lub rur wyłożonych od środka wykładziną polietylenową typu HDPE (High Density PoliEtylen).
EN
According to the geophysical measurements, the phenomenon of corrosion are observed mostly in the injection well and pressed pipelines on the surface. Nowadays there is a theoretical possibility of eliminating or marginalizing corrosion influence on the sealing of the compound zone in the injection well. Planning new geothermal wells it's possible to achieve it by using fiberglass pipes covered inside by polyethylene covering HDPE type. Regarding the geothermal wells already exploited, the corrosion reduction is possible by inserting into a hole pipes covered with high density polyethylene covering 'HDPE' type. The method was successfully used in the Geothermal Heating Plant in Pyrzyce and had an expected effect.
PL
Bardzo poważnym problemem niemal wszystkich zakładów geotermalnych jest inkrustacja strefy przyodwiertowej związkami chemicznymi wytrącającymi się z wysoko zmineralizowanych wód na skutek zmian warunków fizyko-chemicznych spowodowanych eksploatacją. Wydaje się, że tego procesu obecnie nie da się całkowicie wyeliminować przy zatłaczaniu wód do kolektorów porowych. Po ograniczeniu lub wręcz wyeliminowaniu korozji w Ciepłowni Geotermalnej w Pyrzycach, aby ograniczyć przytykanie strefy przyodwiertowej związkami chemicznymi, zastosowano ,,miękkie kwasowanie".
EN
Almost every Geothermal Heating Plant have a very severe problem of the incrustation of the drill zone with the chemical compounds precipitated from the high-mineralized water as a result of physical and chemical conditions changes caused by exploitation. It seems that nowadays it's impossible to eliminated the process from water exploitation from pore collectors. After corrosion reduction and elimination, the Geothermal Heating Plant in Pyrzyce implemented "soft acid treatment" in order to reduce blocking drill zone with chemical compounds. This process is in the course of researches, but it's already possible to draw conclusions that in long-term prospects the process will bring required effects.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.