Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W obecnych czasach koszty energii mają ogromny wpływ na wzrost kosztów utrzymania obiektów. Bardzo duży w tym udział ma zużycie energii do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej oraz, w przypadku budynków oświatowych, oświetlenie wewnętrzne. W artykule przeanalizowano możliwości poprawy efektywności energetycznej obiektu użyteczności publicznej na przykładzie budynku szkoły podstawowej z lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku poddanego w późniejszym okresie termomodernizacji. Analizowany budynek znajduje się w centrum Polski, w trzeciej strefie klimatycznej. Budynków szkolnych, w których została już wcześniej wykonana termomodernizacja, jest w Polsce tysiące. Jednak prace termomodernizacyjne polegały głównie na dociepleniu przegród, wymianie starych okien, ewentualnie wymianie źródła ciepła, czy modernizacji instalacji ogrzewania. W artykule wskazano obszary, w których można jeszcze dodatkowo podjąć działania mające na celu poprawę efektywności energetycznej takiego budynku. Następnie dokonano obliczeń podstawowych wskaźników energetycznych EP, EK budynku w stanie istniejącym oraz po wykonaniu proponowanych prac.
EN
These days the ever-increasing energy costs have a huge impact on the increase in facility maintenance costs. A very large share of this is due to energy consumption for heating buildings, preparing domestic hot water and, in the case of educational buildings, internal lighting. For this reason, the article analyzes the possibilities of improving the energy efficiency of a public building on the example of a primary school building from the 1960s, which was later subjected to thermal modernization. The analyzed building is located in the center of Poland, in the third climate zone. There are thousands of school buildings in which thermal modernization has already been carried out throughout Poland. Nevertheless, the works carried out mainly consisted in insulating the partitions, replacing old windows, possibly replacing the heat source or modernizing the heating installation. The article indicates areas where additional actions can be taken to improve the energy efficiency of such a building. Then, the basic energy indicators PE, FE were calculated for the existing state and for the proposed changes.
PL
Zwiększenie komfortu użytkowania obiektu, obniżenie kosztów jego utrzymania oraz podniesienie wartości nieruchomości to podstawowe czynniki, które wpływają na decyzję o przeprowadzeniu prac termomodernizacyjnych w istniejących budynkach. Za tymi czynnikami, kryją się także konkretne wskaźniki energetyczne, które muszą być spełnione, aby otrzymać dofinansowanie do kosztów inwestycji, czy nawet bezzwrotną dotację. W artykule przedstawiono możliwe do zastosowania przedsięwzięcia termomodernizacyjne w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych wybudowanych z wielkiej płyty, mające na celu obniżenie wskaźników energetycznych budynku takich jak: wskaźnik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (EP), czy wskaźnik określający zapotrzebowanie na energię końcową (EK). Analizie poddano cztery takie same istniejące budynki mieszkalne wielorodzinne zlokalizowane w Łodzi na osiedlu Widzew. Cechą wspólną tych budynków jest to, że oprócz takiej samej konstrukcji, liczby mieszkań, i takiej samej powierzchni użytkowej, wszystkie są podłączone do miejskiej sieci ciepłowniczej oraz wszystkie zostały kilkanaście lat temu docieplone.
EN
Increasing the comfort of using the facility, reducing its maintenance costs and increasing the value of the property are the fundamental factors that influence the decision whether to carry out thermal modernization in existing buildings or not. Besides these factors, we can also mention specific energy indicators that must be met in order to receive cofinancing for investment costs or even a non-repayable subsidy. This article indicates possible thermal modernization projects in multi-family residential buildings built of large concrete slabs, aimed at reducing the building’s energy indicators, such as: indicator of annual demand for nonrenewable primary energy (EP), or indicator determining the demand for final energy (EK). Four identical existing multi-family residential buildings located in Lodz in the Widzew housing estate were analysed. The common feature of these buildings is that, apart from the same construction, number of apartments, and the same usable area, they are all connected to the district heating and all of them were insulated several years ago.
PL
Rosnące ceny paliw (węgla, gazu, oleju opałowego) oraz energii elektrycznej skłaniają coraz częściej inwestorów do analizy ekonomiczno-technicznej poprzedzającej wybór optymalnego źródła ciepła w modernizowanych obiektach. Oprócz takich aspektów jak chociażby dostępność paliwa, jego cena, czynnikami które odgrywają dużą rolę przy wyborze nowego źródła ciepła do obiektu są możliwości uzyskania dofinansowania inwestycji oraz przede wszystkim obniżenie kosztów eksploatacyjnych związanych z ogrzewaniem obiektu. Biorąc pod uwagę powyższe czynniki coraz większą popularnością wśród inwestorów cieszą się sprężarkowe oraz gazowe absorpcyjne pompy ciepła. W przypadku źródeł ciepła o znacznej mocy obsługujących budynki użyteczności publicznej dobrym rozwiązaniem jest zastosowanie absorpcyjnych pomp ciepła zasilanych gazem. W niniejszym artykule przybliżono technologię gazowych absorpcyjnych pomp ciepła oraz przedstawiono przykłady modernizacji i optymalizacji źródła ciepła z zastosowaniem takich urządzeń.
EN
The rising prices of fuels (coal, gas, heating oil) and electricity increasingly encourage investors to undertake a deep economic and technical analysis prior to selecting the optimal heating source in the modernized facilities. Aside from aspects such as the accessability of fuel and its price, the factors that play a large role in choosing a new heating source for a facility are: the possibility of obtaining funding for investment and, above all, reducing operating costs related to heating the facility. Considering the mentioned factors, a compressor and gas absorption heat pumps are becoming more and more popular among investors. In the case of heat sources of significant power serving public buildings, a good solution is to use gas-fired absorption heat pumps. This article presents the technology of gas absorption heat pumps and presents examples of modernization and optimization of a heating source based on such devices.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono techniczne rozwiązania projektowe dotyczące modernizacji węzłów ciepłowniczych zlokalizowanych w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych (wielka płyta) na osiedlu mieszkaniowym Widzew. Istniejące węzły ciepłownicze pracują na potrzeby instalacji centralne- go ogrzewania oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. Budynki, w których zlokalizowane są węzły podłączone są do miejskiej sieci ciepłowniczej obsługiwanej przez dostawcę ciepła Veolię Energia Łódź S.A. Modernizacja węzłów polegała na wymianie urządzeń i armatury zamontowanych po stronie sieciowej (wysokiej) jak i po stronie instalacyjnej centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej (niskiej). Istniejące urządzenia w węźle, takie jak wymienniki ciepła, pompy obiegowe i cyrkulacyjne, automatyka, zawory, filtroodmulniki, orurowanie itp. zostały wymienione na nowe spełniające obowiązujące przepisy oraz wytyczne Veolii. Rozwiązanie takie umożliwiło zwiększenie sprawności całego układu źródła ciepła. Dodatkowo węzły ciepłownicze wyposażono w układy telemetryczne umożliwiające optymalizację pracy węzła oraz dystrybucję ciepła w obrębie węzła.
EN
This article presents technical design solutions for the modernization of heating substations located in multi-family residential buildings in the Widzew housing estate. The existing heating substations work for the needs of central heating installations and preparation of domestic hot water. Buildings in which heating substations are located are connected to the municipal heating network operated by the heat supplier Veolia Energia Łódź S.A. The modernization of heating substations consisted in the replacement of devices and fittings installed on the network side (high) and on the installation side (low). Existing devices in the heating substations, such as heat exchangers, main and circulation pumps, automation, valves, strainers, piping, etc., have been replaced with new ones that meet the applicable regulations and Veolia guidelines. This solution made it possible to increase the efficiency of the entire heat source system. In addition, heating substations are equipped with telemetry systems enabling optimization of the heating substations operation and heat distribution.
5
Content available remote Regulacja hydrauliczna węzłów cieplnych w łódzkim systemie ciepłowniczym
PL
W artykule przedstawiono dwa najczęściej spotykane sposoby regulacji hydraulicznej ciśnienia wysokich parametrów (wody sieciowej) w układach węzłów cieplnych w łódzkim systemie ciepłowniczym: z zastosowaniem zaworów równoważących przepływ w węźle wraz z pełną stabilizacją ciśnienia z regulatorami bezpośredniego działania. Dla omawianych przypadków przedstawiono przykłady obliczeniowe wraz z doborem urządzeń.
EN
In the article two most often met manners of the hydraulic regulation of the pressure of high parameters were presented in arrangements of heating substations in the Łódź district heating system: with using valves balancing the flow on the threshold of the knot and with the full stabilization of the pressure. For cases in question computational examples were presented along with the assortment of devices.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.