Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 21

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Odnawialne źródła energii znajdują obecnie szerokie zastosowanie w domach jednorodzinnych, obiektach użyteczności publicznej oraz budownictwie wielorodzinnym. Wielkość obiektu nie jest tu wielkością kluczową. Wyposażenie oraz funkcja obiektu ma znaczenie, jakie źródła energii odnawialnej warto zastosować. Można jednak wyróżnić grupy obiektów szczególnie predysponowanych do zastosowania odnawianych źródeł energii.
2
PL
W artykule przedstawiono wybrane wyniki badań spalania peletu drzewnego w kotle grzewczym małej mocy, wyposażonym w palenisko rusztowe. Badano kocioł jednopaliwowy ze zmechanizowanym podawaniem paliwa, przeznaczony do spalania peletu drzewnego. Praca kotła jest w pełni zautomatyzowana. System podawania paliwa oraz wentylator podmuchowy kotła jest sterowany przez sterownik. W artykule opisano także stanowisko badawcze wyposażone w kocioł, system akwizycji danych pomiarowych oraz system zrzutu ciepła. Przeprowadzono analizę wyników oraz wnioski badań pracy kotła podczas spalania w nim paliwa w postaci peletu drzewnego.
EN
This article presents selected results of research on wood pellets burning in low-power boiler, equipped with a grate furnace. The research focused on mono-fuel boiler with automatic fuel feeding, used for wood pellets burning. Boiler operation was fully automatized. Fuel feeding system and blowing fan were controlled by a controller. The article also describes the test stand, equipped with a boiler, measurement data acquisition system and heat dump system. Results analysis was conducted and conclusions were drawn concerning the boiler operation during burning of wood pellets.
PL
W artykule opisano budowę i zasadę działania sterowanych regulatorów przepływu. Omówiono podstawowe elementy regulatora oraz ich funkcje. Na tej podstawie przedstawiono sposób zadawanie nastaw oraz warunki, jakie muszą być spełnione dla poprawnej pracy regulatorów. W artykule podano parametry techniczne typowego sterowanego regulatora przepływu. Na końcu opisano przykładowe zastosowanie regulatora w węźle ciepłowniczym.
EN
This paper describes the construction and principle of operation of pressure independent balancing control calve (PIBCV). The basic elements of the PIBCV and their functions are discussed. On this basis, how to set the settings and the conditions that must be met for the correct operation of PIBCV are discussed. The article describes the technical characteristics of a typical PIBCV. Finally, an example of using the regulator in the heating exchange room. Keywords:
4
Content available remote Ogrzewanie i chłodzenie płaszczyznowe
PL
W artykule zdefiniowano ogrzewanie płaszczyznowe, podano przyczyny jego stosowania wraz z podstawą prawną. Opisano ogrzewanie płaszczyznowe w kontekście komfortu cieplnego oraz podano jego zalety i ograniczenia w stosowaniu. Omówiono suche i mokre technologie wykorzystania ogrzewania i chłodzenia płaszczyznowego. Ponadto opisano korzyści ogrzewania i chłodzenia płaszczyznowego stosowanego jako systemy uzupełniające ogrzewanie i klimatyzację pomieszczeń wyposażonych w pompę ciepła.
EN
The article defines surface heating, gives the reasons for its application with the legal basis. Surface heating in the context of thermal comfort has been described and its advantages and limitations in use have been given. Dry and wet technologies of surface heating and cooling have been discussed. In addition, their advantages when applied as supplementary operations in heating and air conditioning systems for rooms equipped with a heat pump are described.
5
Content available remote Biomasa i biopaliwa - pelety drzewne
PL
W artykule podano definicje biomasy wraz z podziałem ze względu na stan skupienia. Pelet jest paliwem formowanym i należy do grupy biopaliw stałych. Jego właściwości fizyczne oraz energetyczne określały normy krajowe. Obecnie zostały przyjęte nomy europejskie specyfikujące i klasyfikujące biopaliwa stałe, w tym także pelety drzewne. W nowych normach usystematyzowano także pelety z biomasy innej niż drzewne. W artykule podano podstawowe właściwości peletu drzewnego na podstawie norm przedmiotowych. Opisano także sposoby konfekcjonowania, magazynowania i transportu peletów.
EN
The article quotes definitions of biomass and its breakdown by physical state. Pellet is a shapeable fuel and is classified in the group of solid biofuels. Its physical and energetic properties are provided for in local standards. Currently, groups of European norms have been announced, specifying and classifying solid biofuels, including wood pellets. The new norms also classify biomass pellets other than wood. The article presents basic properties of wood pellet, on the basis of common standards. The end of the paper describes conditioning, storage and transport methods of pellets.
PL
Równoważenie hydrauliczne instalacji jest jedną z końcowych czynności w procesie inwestycyjnym związanym z wyposażeniem budynków w instalacje grzewcze, chłodzące oraz ciepłej wody użytkowej. Jest ono nieodzowne, aby zapewnić prawidłowe działanie instalacji a także racjonalne zużycie energii cieplnej, chłodniczej i elektrycznej. W artykule zajmiemy się jednym z elementów usprawniających działanie równoważonych instalacji - zaworami nadmiarowo-upustowymi.
7
PL
W artykule opisano stanowisko badawcze do badania kotłów stałopalnych małej mocy oraz kolektorów słonecznych. W ostatniej dekadzie wyraźnie wzrosło zainteresowaniem wykorzystaniem biopaliw stałych, jako paliwa na cele grzewcze. Powodem tego zainteresowania są regulacje prawne na poziomie krajowym oraz rekomendacje międzynarodowych instytucji. Oczekiwania użytkowników obecnie eksploatowanych kotłów wskazują na potrzebę poprawy ich efektywności energetycznej i wyższy poziom automatyzacji, co mogą zapewnić kotły opalane peletami. Powyższe przyczyny spowodowały zainteresowanie producentów kotłów węglowych stworzeniem stanowiska do badań kotłów opalanych nowym paliwem. W artykule opisano stanowisko do badania kotłów stałopalnych małej mocy. Opis stanowiska zawiera wyposażenie stanowiska, wraz ze szczegółowym opisem badanych kotłów oraz kolektorów słonecznych. W części graficznej przedstawiono zdjęcia, schemat oraz wizualizację systemu akwizycji danych. Uzupełnieniem schematu stanowiska jest opis obiegów hydraulicznych nośnika ciepła oraz ścieżki odprowadzenia spalin. W części poświęconej pomiarom szczegółowo opisano wielkości mierzone, z podaniem zastosowanych czujników przy poszczególnych punktach pomiarowych. Wszystkie wielkości mierzone są gromadzone przez system automatycznej akwizycji danych z możliwością ich bezpośredniej obserwacji dzięki interfejsowi do wizualizacji. Dzięki wybudowaniu stanowiska istnieje możliwość przeprowadzenia badań wstępnych kotłów małej mocy i zebrania doświadczeń w zakresie pracy kotłów opalanych peletami. Na podstawie analizy zebranych wyników badań, istnieje możliwość wyznaczenia ich charakterystyk cieplnych przy różnym obciążeniu. Wyniki badań będą stanowić przesłanki do optymalizacji ich konstrukcji.
EN
This paper describes the testing stand to test low output solid fuel boilers and solar thermal collectors. Over last decade the use of solid bio-fuels for heating purposes has attracted more and more interest. National legal regulations and recommendations of international institutions have additionally supported this concept of alternative fuel. The owners of currently used boilers fired with bio-fuels expect improvement of boiler efficiency and higher automation level; both expectations can be met by pellet fired boilers. The foregoing reasons caused the interest of coal boiler manufacturers to develop a testing stand for boilers fired with new fuel. This paper describes the testing stand to test low output solid fuel boilers, particularly the testing equipment, and comprises detailed specification of boilers and solar thermal collectors to test. The graphic presentation shows images, flow chart and visualisation of data acquisition system. The flow chart is supplemented by description of hydraulic system of heating medium circulation and flue gas evacuation path. The measured values and sensors used in individual measuring points are described in detail in the section dealing with the measurements. All measured values are recorded by automatic data acquisition system and may be viewed on-line through a visualisation interface. The testing stand enables pre-testing of low output boilers and gathering experience in the scope of operation of pellet-fired boilers. Based on the test results obtained, the thermal characteristics of the boilers at various loads may be determined. The test results will be used to develop future optimizing of boiler designs
8
Content available remote Spalanie peletu drzewnego w jednopaliwowym kotle grzewczym małej mocy
PL
W artykule podano przyczyny stosowania kotłów na biopaliwa stałe oraz dokumenty normatywne, które temu sprzyjają. W pracy opisano proces spalania peletu drzewnego w kotle grzewczym małej mocy z paleniskiem rusztowym. Przedmiotem badań był jednopaliwowy kocioł z zmechanizowanym podawaniem peletu drzewnego. Eksploatacja tego kotła była w pełni automatyczna. Praca systemu podawania paliwa oraz wentylatora podmuchowego kotła regulowana była za pomocą sterownika kotła.
EN
The article presents the reasons for the use of boilers for solid biofuels and normative documents that favour this. The paper describes the process of burning a wood pellet in a low power boiler with a grate furnace. The research concerned a singlefuelled boiler with mechanized feeding of a wood pellet. The exploitation of the boiler was fully automatic. The operation of the fuel supply system and the blower fan of the boiler was controlled by a boiler controller.
9
Content available remote Równoważenie hydrauliczne instalacji. Cz. 4 - Sterowane regulatory przepływu
PL
W artykule opisano zasadę działania i budowę sterowanych regulatorów przepływu. Omówiono podstawowe elementy regulatora oraz ich funkcje. Na tej podstawie przedstawiono sposób zadawania nastaw oraz warunki, które zapewniają poprawną pracą regulatorów. W artykule podano parametry techniczne typowego sterowanego regulatora przepływu. Następnie opisano przykładowe zastosowanie regulatora w instalacji z fancoilami.
EN
This paper describes the construction and principle of operation of pressure independent balancing control calve (PIBCV). The basic elements of the PIBCV and their functions are discussed. On this basis, how to set the settings and the conditions that must be met for the correct operation of PIBCV are discussed. The article describes the technical characteristics of a typical PIBCV. Finally, an example of the use of a PIBCV in fancoil system is described.
10
Content available remote Równoważenie hydrauliczne instalacji. Cz. 3 - regulatory przepływu
PL
W artykule opisano zasadę działania i budowę regulatorów przepływu. Omówiono podstawowe elementy regulatora przepływu oraz ich funkcje. Na tej podstawie przedstawiono sposób zadawania nastaw oraz warunki, jakie muszą być spełnione aby regulatory przepływu działały poprawnie. W artykule podano parametry techniczne typowego regulatora przepływu. Następnie opisano przykładowe zastosowanie regulatora przepływu w instalacji jednorurowej ogrzewania.
EN
This paper describes the construction and principle of operation of flow controls. The basic elements of the flow control and their functions are discussed. On this basis, how to set the settings and the conditions that must be met for the correct operation of flow controls are discussed. The article describes the technical characteristics of a typical flow control. Finally, an example of the use of a flow control in a one-pipe system is described.
PL
W poprzednim wydaniu Polskiego Instalatora (PI 6/2016) przedstawiłem ogólne informacje o unikatowej inwestycji w Centrum Jana Pawła II w Krakowie, w której zastosowano pompy ciepła i układ kogeneracyjny wraz z opcją trójgeneracji. Warto bliżej przyjrzeć się pracy pomp ciepła, które stanowią źródło ciepła i chłodu na potrzeby tego obiektu oraz są sercem jego systemu energetycznego.
PL
Obiekty sakralne, podobnie jak te użyteczności publicznej, coraz częściej są wyposażane w zaawansowane technologicznie, przyszłościowe rozwiązania, które pozwalają zracjonalizować koszty ich eksploatacji. Świetnym przykładem takiego przedsięwzięcia jest wykonanie węzła ciepła i chłodu z zastosowaniem kogeneracji - w opcji trigeneracja, w Centrum Jana Pawła II w Krakowie „Nie lękajcie się".
PL
Artykuł Instalacje solarne po kilku latach. Co wykazała wyrywkowa inspekcja instalacji?, opublikowany w „PI" 1/2016, pokazał godny polecenia przykład troski władz gminnych o stan techniczny instalacji solarnych wykonanych w ramach jednego z dużych programów solarnych. Kontynuując temat, przyjrzyjmy się zagrożeniom dotyczącym realizacji takich inwestycji i wybranym błędom wykonawczym.
PL
W ostatnim czasie w Polsce szybko przyrastała liczba instalacji kolektorów słonecznych. Można wręcz powiedzieć, że to najbardziej spopularyzowane OZE, a więc i wiedza o potrzebach tych instalacji powinna być powszechna. Tymczasem coraz częściej dają o sobie znać problemy serwisowe. Przyjrzyjmy się więc na przykładzie pewnej inwestycji gminnej, co może dolegać instalacjom z kolektorami słonecznymi po kilku latach eksploatacji.
PL
W ostatnim czasie w Polsce szybko przyrastała liczba instalacji kolektorów słonecznych. Można wręcz powiedzieć, że to najbardziej spopularyzowane DZE, a więc i wiedza o potrzebach tych instalacji powinna być powszechna, tymczasem coraz częściej dają o sobie znać problemy serwisowe. Przyjrzyjmy się więc na przykładzie pewnej inwestycji gminnej, co może dolegać instalacjom z kolektorami słonecznymi po kilku latach eksploatacji.
16
Content available remote Paliwa stałe oraz przyszłość kotłów stałopalnych małej mocy
PL
Omówiono scentralizowane (zdalaczynne) oraz rozproszone (zdecentralizowane) systemy źródeł ciepła do ogrzewania i przygotowania c.w.u. Przeanalizowano względy ekonomiczne stosowania kotłów opalanych różnego rodzaju paliwami, jak też dostępność tych paliw i ich koszt jednostkowy. Przedstawiono kierunek rozwoju stałopalnych kotłów dwufunkcyjnych. W związku z rosnącymi wymaganiami w odniesieniu do efektywności kotłów, czystości spalin oraz komfortu użytkowania urządzeń grzewczych istniejące kotły stałopalne na węgiel kamienny są i będą poddawane badaniom przy spalaniu pelletu jako paliwa zastępczego.
EN
Centralized (district heating) and distributed (decentralized) heat source systems are discussed for heating and preparation of domestic hot water. Economic aspects of the use of boilers fired by fuels of various type have been analysed, as well as the availability of the fuels and their cost per unit. The direction of development of bifunctional boilers has been shown. With growing demands in terais of boiler efficiency, exhaust emissions, and comfort of use, existing hard coal boilers will be tested when burning pellets as an alternative fuel.
EN
The paper presents selected results of measurements carried out during combustion of wood pellets in a low-power boiler, equipped with a screw feeder and a retort burner. The tested boiler is a multi-fuel boiler with mechanized fuel feed, intended for combustion of small-size coal, sold under the trade name of "ekogroszek". Since initiation of the flame, the boiler operation is fully automatic. The fuel supply system and operation of the forced draught fan are controlled by the boiler controller. Wood pellets can also be used to fire this particular boiler, but it is a substitute fuel, and thus there are no documented test results for its combustion. Manufacturers of multi-fuel boilers on the other hand show great interest in obtaining such results. This is reflected in the delivery of a multi-fuel boiler to the Institute of Thermal Power Engineering of the Cracow University of Technology for the purpose of carrying out appropriate research and tests. The article also presents a test stand, equipped with the boiler supplied for testing, a measurement data acquisition system and a heat discharge system. Analysis of the obtained research results has been performed, and the paper presents also the conclusions from the observation of the boiler during combustion of the substitute fuel in the form of wood pellets.
18
Content available remote Heat pump installation (John Paul II Centre, Krakow)
EN
In the paper energy balances for heating and cooling of buildings are presented. Heat pump diagrams are discussed and original solutions are presented. There are related drawings, tables and photographs in the paper.
PL
W artykule przedstawiono krótką charakterystykę obiektu, w tym bilanse energii do celów ogrzewania i chłodzenia. Omówiono zastosowane schematy instalacji pompy ciepła, instalacji grzewczych oraz chłodniczych. Szczególną uwagę zwrócono na zastosowane oryginalne rozwiązania. Artykuł uzupełniono rysunkami, tabelami oraz zdjęciami.
19
Content available remote Równoważenie hydrauliczne instalacji
PL
W pracy dokonano krótkiej analizy rynku pod kątem stałopalnych kotłów wielopaliwowych eksploatowanych w gospodarstwach indywidualnych. Wskazano względy ekonomiczne stosowania tych kotłów oraz kierunki ich rozwoju. Na podstawie obowiązujących i proponowanych regulacji prawnych należy oczekiwać, że w najbliższym czasie wzrośnie popularność stałopalnych kotłów wielopaliwowych z automatycznym podawaniem paliwa, w których spalana będzie biomasa w postaci peletu drzewnego. Wynikiem zainteresowania producentów takich kotłów efektywnością spalania peletu jest przekazanie do Instytutu Maszyn i Urządzeń Energetycznych (IMiUE) Politechniki Krakowskiej kotła wielopaliwowego małej mocy w celu przeprowadzenia badań. Opisano zbudowane stanowisko badawcze oraz zaproponowano model matematyczny dla obliczania wymiany ciepła w komorze paleniskowej takiego kotła. Zaprezentowano także wybrane, znane problemy eksploatacyjne, występujące podczas spalania peletu w kotłach jednopaliwowych.
EN
The paper presents a brief analysis of the multi-fuel boilers home market. Solid fuel boilers for individual houses were taken into consideration. Economic considerations of these boilers use and their further development were indicated. The test stand for multi-fuel boiler research is described. Wood pellets combustion in the ECO PLUS boiler with an automatic fuel feeder will be analysed. Additionally mathematical model of heat transfer process in the combustion chamber of such a boiler is proposed. The selected problems occurring in biofuel boilers are presented. There are existing operational problems while wood pellets are combusted.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.