Przedstawiono sytuację w zakresie produkcji węgla koksowego w Polsce, możliwości pokrycia zapotrzebowania na ten węgiel oraz aktualny i przewidywany stan rynku tego węgla. Przeanalizowano wielkości zasobów węgla koksowego oraz przedstawiono programy produkcji, sprzedaży krajowej i eksportu tego węgla w dłuższej perspektywie. Z przeprowadzonych analiz wynika, że do roku 2020 nie zabraknie węgla na potrzeby krajowych koksowni, jednak uwzględniając wysokie tempo wyczerpywania zasobów węgla koksowego, należy rozważyć racjonalizację zużycia w kraju i eksportu węgla koksowego już po roku 2005.
EN
The article presents situation with regard to coking coal production in Poland, possibilities of meeting demand for this coal and current as well as foreseen situation of this coal market. It analyses the volume of coking coal reserves in a longer perspective. It results from the analysis conducted that as far as 2020 there will be sufficient coal for the needs of cokeries. Taking, anyhow, a high rate of depleting of coking coal reserves one should consider rationalisation of its consumption and exports of coking coal after 2005.
W referacie przedstawiono realizację podstawowych elementów programu rządowego reformy i jego korekty w aspekcie restrukturyzacji technicznej oraz jej stan obecny i dotychczasowe osiągnięcia. W następnej kolejności omówiono kierunki zmian w zakresie gospodarki złożem oraz nowe trendy w zakresie kierowania stropem, modernizacji urządzeń podstawowych, wyposażenia przodków, odstawy i transportu, procesu wzbogacania węgla, zarządzania bezpieczeństwem. Na zakończenie przedstawiono planowane nakłady inwestycyjne na zakup maszyn i urządzeń na lata 2000-2005.
EN
The paper "Trends in Technical Modernization of Mines in 2000-2005" presented realization of the basic elements of the government programme of the reform and its correction with regard to technical restructuring and its present situation and up-to-date accomplishments. After that, the directions of changes were discussed regarding the management of the deposit and new trends related to strata management. Modernization of basic equipment, eąuipment of coalfaces, haulage and underground transportation, coal preparat/on processes and safety management. In final section plans of investment expenditures has been presented for purchases of machines and equipment in 2000-2005.
Artykuł przedstawia osiągnięcia strategii tcchniczno-tcchnologiczncj w ko-palniach Rybnickiej Spółki Węglowej SA, ze szczególnym uwzględnieniem zmiany ich modelu. Opisane dla każdej kopalni podstawowe przedsięwzięcia zmierzają do optymal-nego kształtu struktury przestrzennej jak i modelu techniczno - technologicznego. Celem tych działań jest obniżka kosztów produkcji i nakładów inwestycyjnych dla uzyskania pozytywnych wyników finasowych.
EN
The article presents achievements of technical-technological strategy in the mines of Rybnik Coal Company with a particular consideration of changes in their model. The basic ventures, describes for each of the mine, arc focused at optimum shape of a spatial structure and the technical-technological model. The objective of the said ventures rests with reduction of production cost and investment expen-ditures in order to obtain positive financial results
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.