W artykule omówiono charakterystykę i rolę powłok stosowanych w oszkleniach budowlanych. Przedstawiono warunki starzeniowe, którym poddano szkło z powłoką przeciwsłoneczną. Wyznaczono parametry świetlne i energetyczne szkła powłokowego nie poddanego działaniu wysokiej i niskiej temperatury i wilgotności, oraz po procesie starzenia. Porównano otrzymane charakterystyki spektrofotometryczne szkła powłokowego przed i po działaniu czynników symulujących przyspieszone starzenie. Określono pierwiastkowy skład chemiczny powierzchni szkła powłokowego przed i po starzeniu metodą mikroskopii skaningowej. Dokonano analizy otrzymanych wyników, oraz oceny stopnia degradacji powłoki po działaniu wysokiej i niskiej temperatury i wilgotności.
EN
The article discusses the characteristics and role of the coatings used in construction glazing. The conditions aging which were subjected to antireflection coating glass were presented. The light and energy parameters of coating glass that were not exposed to high and low temperature and humidity and coating after aging were determined. The obtained spectrophotometric characteristics of coating glass before and after aging were compared. Elemental composition of the coating surface of the glass before and after aging by scanning microscopy method was determined. The analysis of the results and assess the degree of degradation of coatings after exposure to high and low temperature and humidity was performed.
W artykule omówiono rolę powłok stosowanych w oszkleniach budowlanych oraz wymagania, jakie muszą spełniać w świetle obowiązujących norm, ze szczególnym uwzględnieniem szkieł z powłokami samoczyszczącymi. Określono skład chemiczny i grubość powłoki z zastosowaniem mikroskopu elektronowego oraz określono parametry świetlne i energetyczne szkła samoczyszczącego. Określono stopień degradacji powierzchni tych szkieł (poprzez określenia składu chemicznego powłoki) po poddaniu działaniu czynników na właściwości świetlne i energetyczne. Dokonano końcowej analizy uzyskanych wyników badań.
EN
This article discusses the role of coatings used in building glazing and the requirements that must be met according to standards in force, with particular regard to self-cleaning coatings. The chemical composition and thickness of the coating were determined using an electron microscope and the light and energy parameters of the self-cleaning glass were determined. The degree of degradation of these glass surfaces was determined by exposure to aging agents (UV radiation and salt mists) and the effects of these factors on light and energy properties were determined. A final analysis of the results obtained.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono charakterystykę i rolę powłok stosowanych w oszkleniach budowlanych. Dokonano identyfikacji wybranych wielofunkcyjnych energooszczędnych i/lub samoczyszczących powłok wykorzystywanych w konstrukcjach fasad wielkopowierzchniowych przez przedstawienie wyników badań ich składu chemicznego i grubości. Wyznaczono parametry świetlne i energetyczne wybranych szkieł. Porównano otrzymane charakterystyki spektrofotometryczne. Dokonano analizy wpływu właściwości świetlnych i energetycznych badanych szkieł powłokowych na efekty praktyczne związane z użytkowaniem oszkleń z podkreśleniem ich wielofunkcyjności.
EN
The article discusses the characteristics and role of the coatings used in construction glazing. Identified selected multifunctional energy saving and self-cleaning coatings used in large surface facade designs by presenting results of their chemical composition and thickness. The light and energy parameters of selected glasses were determined. The obtained spectrophotometric characteristics were compared. An analysis of the influence of the light and energy properties of the investigated coatings on the practical effects of using glazing with emphasis on their multifunctionality.
Technologia produkcji szkieł kolorowych barwionych w masie znana jest od dawna. Szkła te różnią się na tyle składem chemicznym, że nie możemy ich łączyć w dowolny sposób bez zwrócenia uwagi na ich parametry fizykochemiczne. Producenci szkieł kolorowych wykorzystywanych komercyjnie nie udostępniają składów produkowanych szkieł z uwagi na konkurencję, dlatego przeprowadzono próbę opracowania alternatywnych i tanich szkieł kolorowych umożliwiających dowolne połączenia kolorystyczne, wykorzystując surowiec zastępczy, jakim jest stłuczka szklana z recyklingu.
EN
The production technology of coloured glasses is known for a long time. The aforementioned glasses differ in chemical composition to such a degree, that we cannot combine them in any way, without having in mind their physical and chemical parameters. Manufacturers of coloured glasses, which are widely used commercially, do not provide compositions of the produced glasses. The project was to create an alternative and cheap coloured glasses, which allow any colour combinations, using waste material, in particular glass cullet from recycling.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono badania pozwalające potwierdzić lub wykluczyć obecność inkluzji siarczku niklu w szkle hartowanym jako przyczyny samoistnego pękania tego szkła. Wtrącenia badano z wykorzystaniem próbek pobranych z szyb hartowanych, które uległy destrukcji po kilku latach od montażu na elewacjach budynków bez ingerencji zewnętrznych czynników mechanicznych. Przeprowadzone badania metodą mikroskopii skaningowej SEM wykazały w badanych mikroobszarach, pobranych z miejsc, w których zainicjowane zostało pękanie tafli szkła, obecność dużej zawartości S (17,5 – 26,9%,) oraz Ni (37,9 – 45,1%,), a także Fe (0,3 – 0,9%). Świadczy to o obecności siarczku niklu w szkle i pozwala na wyjaśnienie przyczyny oraz mechanizmu spontanicznego zniszczenia szyb.
EN
The article presents research to confirm or exclude the presence of nickel sulphide inclusions in tempered glass as the cause of spontaneous glass breakage. Inclusions analyzed using samples taken from tempered glass, which were destroyed a few years after installation on facades of buildings without the interference of external mechanical influences. As a result of SEM microscopy analysis in the tested microareas inclusions has been shown a high content of elements S (from 17.5% to 26.9%); Ni (from 37.9% to 45.1%), and Fe (0.3 – 0.9%), which proves the presence of nickel sulfide in the glass. This explains the cause and the mechanism of spontaneous destruction of the glass.
Budownictwo pasywne wymaga zastosowania energooszczędnych wyrobów budowlanych. Dążenie do osiągnięcia wysokiej izolacyjności cieplnej przegród przezroczystych w budynkach znajduje odzwierciedlenie w produkcji szyb zespolonych stosowanych w tych przegrodach. Ważne jest, aby szyby zamontowane w obiekcie (oknie) były wysokiej jakości, gdyż tylko wtedy będą mogły spełniać swoją rolę. W artykule omówiono podstawowe funkcje izolacyjnych szyb zespolonych, wymagania normatywne oraz metody ich kontroli. Przedstawiono jakość izolacyjnych szyb zespolonych oraz czynnik wpływający na uzyskanie przez te materiały najkorzystniejszych parametrów użytkowych.
EN
Passive construction requires the use of energy-efficient building materials. Striving to achieve high thermal insulation of buildings is reflected also in the production of insulating glass units. It is important that the glass installed in the building were of high quality because only then will be able to perform its function. The article discussed the basic functions insulating glass units, normative requirements and methods of their control. Presented quality insulating glass units and a factor in obtaining these materials good performance characteristics.
W artykule omówiono metodykę badań szczeliw konstrukcyjnych w celu określenia ich właściwości wytrzymałościowych. Przedstawiono wymagania stawiane masom uszczelniającym, jakie muszą spełnić, aby mogły być zastosowane do szklenia strukturalnego. Zamieszczono również wyniki badań dwóch typów szczeliwa oraz dokonano oceny wpływu zastosowanych czynników starzeniowych na zasadnicze właściwości mas uszczelniających.
EN
This article discusses the methodology of research the structural sealants to determine their strength properties. Presented the requirements which the masses sealing have to meet to be used in structural glazing. Also contains the results of two types of sealant and assesses the effect of the aging factor of the fundamental properties of sealants.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Powłoki złożone w głównej mierze z SiO2 z dodatkami modyfikującymi właściwości zostały otrzymane z zastosowaniem metody zol-żel. Roztwory prekursorów na bazie ortokrzemianu etylu TEOS z dodatkami w postaci kwasu krzemowego, 1,2-glikolu propylenowego, Poly(ethylene glycol)-block-poly(propylene glycol)-block-poly(ethylene glycol), MgF2, acetyloacetonianów (Zr, Ti, Sn, Ce, W, Mo, Co) w rozpuszczalnikach organicznych były nanoszone na powierzchnię szkła sposobem zanurzeniowym lub natryskowym. Otrzymane powłoki były w większości porowate i w badaniach metodami GID-XRD oraz SEM/EDS wykazały charakter nanostrukturalny polikrystaliczny lub amorficzny. Porównanie uzyskanych parametrów spektrofotometrycznych wskazuje, że zastosowane materiały prekursorów i procedury powlekania pozwalają uzyskać właściwości optyczne w znacznym stopniu zbliżone do popularnych komercyjnych ochronnych filtrów dla obiektywów aparatów fotograficznych.
EN
Thin film SiO2 (Tetraethyl orthosilicate, TEOS) based coatings with or without organic additives (1,2-Propylene glycol, Poly(ethylene glycol)-block-poly(propylene glycol)-block-poly(ethylene glycol) and doped with metal acetyloacetonates from a group of (Zr, Ti, Sn, Ce, W, Mo, Co) in solutions with organic solvents, and/or MgF2, were obtained on glass by dipping or spray mode. The coatings were examined by GID-XRD, SEM/EDS and UV/VIS/NIR spectroscopy methods and revealed morphology strongly dependent on the composition of zols and heat treatment procedures. The coatings with spectrophotometric parameters similar or better than those of commercial filter glasses for digital cameras were obtained.
Obróbka termiczna stosowana w przetwórstwie szkła to jeden z podstawowych procesów technologicznych przyczyniających się do powstawania naprężeń. W praktyce przemysłowej w celu przeprowadzenia właściwej oceny trwałości wyrobów ze szkła, a w przypadku szkła hartowanego – stopnia zahartowania i określania rozkładu naprężeń, wykorzystuje się metody elastooptyczne oparte na zjawisku wymuszonej dwójłomności. Badania te umożliwiają przeprowadzenie analizy wielkości, rodzaju i rozkładu naprężeń. W pracy przedstawiono wyniki badań rozkładu naprężeń oraz ocenę ich wielkości dla wyrobów ze szkła gospodarczego, opakowaniowego, laboratoryjnego oraz płaskiego o różnym stanie naprężeń. Zamieszczono przykłady wpływu różnych czynników zewnętrznych (mechanicznych, termicznych, niejednorodności chemicznej) na stan naprężeń w szkle.
EN
Heat treatment used in the manufacturing of glass is one of the basic technological processes that contribute to the formation of stress. In industrial practice, in order to carry out a proper assessment of the durability of glass products, and in the case of tempered glass and predict the degree of hardening stress distribution methods are used based on the phenomenon of photoelastic birefringence forced. These tests allow you to analyze the size, type and distribution of stresses. The paper presents the results of stress distribution and to assess the size of the economic glassware, packaging, laboratory and flat with a different state of stress. Provides examples of the impact of various external factors (mechanical, thermal, chemical heterogeneity) on the state of stress in the glass.
W artykule przedstawiono metodykę i wyniki kolejnych badań zasadniczych właściwości szczeliw konstrukcyjnych (powrotu elastycznego, wytrzymałości na rozdarcie oraz mechanicznego obciążenia cyklicznego) oraz wymogi, jakie muszą one spełniać zgodnie z normą PN-EN 15434+A1:2010 – Szkło w budownictwie. Norma wyrobu dla szczeliw konstrukcyjnych i/lub szczeliw odpornych na ultrafiolet (do stosowania w oszkleniach ze szczeliwem konstrukcyjnym i/lub izolacyjnych szybach zespolonych z odsłoniętym uszczelnieniem).
EN
The article presents the methodology and results of subsequent studies the intrinsic properties of structural sealant (elastic recovery, tear strength and mechanical cyclic loading) and the requirements they must meet according to requirements the standard PN-EN 15434+A1:2010 – Glass in building. Product standard for structural and/or ultra-violet resistant sealant (for use with structural sealant glazing and/or insulating glass units with exposed seals).
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy zbadano wpływ domieszki SiO2 na trwałość termiczną i zakres transmisji szkieł ołowiowo-galowych. Szkła te ze względu na brak typowych składników szkłotwórczych charakteryzują się zwiększoną tendencją do krystalizacji. Pomimo tego są one interesującym materiałem ze względu na przesuniętą do zakresu 6-7 µm, długofalową krawędź absorpcji. Otrzymano bazowe szkło o składzie 0,75PbO-0,25Ga2O3, którego skład modyfikowano następnie dodatkiem 5%, 10% i 15% mol. SiO2. Stosując metodę DTA/DSC stwierdzono, że szkła te charakteryzują się wielostopniową krystalizacją, na którą znaczący wpływ ma dodatek krzemionki. Przeprowadzone metodą XRD badania fazowe pokazały, że w trakcie obróbki termicznej w szkle krystalizują różne formy tlenku ołowiu, natomiast w wyższych temperaturach tworzy się faza Ga2PbO4. Dodatek krzemionki pozwolił na wprowadzenie do struktury szkła ołowiowo-galowego kilku procent BaF2. Stwierdzono, że w trakcie obróbki termicznej można otrzymać na bazie tego szkła przezroczystą szkło-ceramikę tlenkowo-fluorkową z niskofononową fazą fluorku baru. Z przeprowadzonych badań transmitancji UV-ViS-IR w zakresie od 250 nm do 9 µm wynika, że dodatek SiO2 w szkłach ołowiowo-galowych wpływa na zmniejszenie pasma absorpcyjnego w zakresie 2,6-4 µm związanego z obecnością grup hydroksylowych, jednocześnie zmniejszając transmitancję w zakresie 5-6,5 µm od 10% do 20%. Wprowadzenie SiO2 przyczyniło się natomiast do zwiększenia transmisji w zakresie krótszych długości fal z jednoczesnym przesunięciem krótkofalowego progu absorpcji. Stwierdzono, że dodatek BaF2 nie miał wpływu na przepuszczalność szkła w całym analizowanym zakresie widma.
EN
The paper presents an effect of SiO2 dopant on the thermal stability and the UV-VIS and IR transmission of lead-gallium glass. These glasses, due to the absence of typical glass-forming components, are characterized by an increased tendency to crystallize. Despite this, they are interesting materials due to the shift of IR edge up to 6-7 µm. Base glass (0,75PbO-0,25Ga2O3) was modified by an addition of 5 mol%, 10 mol% and 15 mol% of SiO2. The DTA/DSC analysis showed the multi-stage crystallization of the glasses which changed with the amount of silica dopant. The XRD analysis confirmed that different forms of lead oxide crystallized at first during heat treatment of the glass, whereas the Ga2PbO4 phase was formed at higher temperatures. The silica admixture allowed a few percent of BaF2 to be introduced into the lead-gallium glass structure. It has been found that transparent glass-ceramics based on lead-gallium glass with the low phonon barium fluoride phase can be obtained during the thermal treatment. The study of UV-VIS-IR transmission shows that SiO2 in lead-gallium glasses diminishes the absorption band in the range of 2,6-4 µm as a result of the presence of hydroxyl groups, and reduces transmission at the range of 5-6,5 µm from 10% to 20%, simultaneously. The incorporation of SiO2 into the glass structure contributed to the transmission increase at the region of shorter wavelengths, and the UV-edge shift is observed. It was confirmed the the BaF2-dopant has no effect on the transmittance of the analyzed spectrum.
W artykule przedstawiono metodykę i wyniki badań zasadniczych właściwości szczeliw konstrukcyjnych (rozciągania i ścinania) oraz wymagania, jakie muszą one spełniać zgodnie z normą PN-EN 15434 + A1: 2010 – Szkło w budownictwie. Norma wyrobu dla szczeliw konstrukcyjnych i/lub szczeliw odpornych na ultrafiolet (do stosowania w oszkleniach ze szczeliwem konstrukcyjnym i/lub izolacyjnych szybach zespolonych z odsłoniętym uszczelnieniem). Zawarto w nim również analizę wpływu krytycznych temperatur na wytrzymałość szczeliw konstrukcyjnych.
EN
The article presents the test methodology, the results of the intrinsic properties of structural (tensile and shear at 23oC) and the requirements they must meet according to requirements the standard PN-EN 15434+A1: 2010 – Glass in building. Product standard for structural and/or ultra-violet resistant sealant (for use with structural sealant glazing and/or insulating glass units with exposed seals). It also contains analysis of the effect of critical temperature on the strength of structural sealants.