PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Obiekty fortyfikacyjne pruskich twierdz pierścieniowych Poznania i Wrocławia (XIX–XX w.) w aktualnych dokumentach planistycznych – funkcjonowanie, ochrona, kształtowanie krajobrazu
Wilkaniec A., Pardela Ł., Szczepańska M.
Biuletyn Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN
|
2018
|
No 270
143--158
PL
Fortyfikacje są cennymi elementami dziedzictwa kulturowego obecnymi w wielu polskich miastach. Niestety nie zawsze są właściwie chronione i wykorzystywane, mimo że nierzadko mają status obiektów zabytkowych. Narzędzi potencjalnie umożliwiających wzmocnienie ochrony fortyfikacji dostarcza planowanie przestrzenne. Badania obejmowały szczegółową analizę zapisów zawartych w studiach uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego, dotyczących twierdz pierścieniowych w Poznaniu i Wrocławiu. W studiach uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego obu miast można znaleźć odniesienia do położenia i wykorzystania twierdz pierścieniowych. Tereny fortyfikacji w Poznaniu objęte są 9 miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego, 5 kolejnych planów obejmujących swoim zasięgiem fortyfikacje znajduje się w przygotowaniu. Fortyfikacje twierdzy pierścieniowej we Wrocławiu objęte były 9 miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego. Wyniki analiz dokumentów planistycznych wskazują na niewykorzystywanie w pełni narzędzi umożliwiających ochronę fortyfikacji, oferowanych przez system planowania przestrzennego. W opracowaniach pomijany jest kontekst i walory krajobrazowe fortyfikacji, brak prób wiązania terenów zieleni fortecznej w system oraz – w przypadku Wrocławia – brak ujmowania zieleni na fortyfikacjach jako istotnego waloru. W większości przypadków w opracowaniach występuje niska szczegółowość zapisów związanych z ochroną obiektów historycznych.
EN
Fortifications are valuable elements of cultural heritage of many Polish cities. Unfortunately, in many cases they are not properly used and protected, although some of them have the status of historical monuments. Potentially, tools for strengthening protection of fortifications are provided by spatial planning system. The research was based on detailed analysis of the Study of the Conditions and Directions of the Spatial Management of a Communes and Local Spatial Management Plans, including the area of ring fortresses in Poznań and Wrocław. In the Study of the Conditions and Directions of the Spatial Management of a Commune of both cities one can find references to the location and use of ring fortifications. The area of fortification objects in Poznan is covered by 9 Local Spatial Management Plans, 5 further plans covering the fortifications are in preparation. The area of ring fortress in Wroclaw were covered by 9 Local Spatial Management Plans. The results of the analysis of the spatial planning documents show that the tools used to protect the fortifications offered by the spatial planning system are not fully exploited. The context and landscape values of the fortifications are ignored in most of the plans. Also one can find in spatial planning documents the lack of attempts to link fortress greenery to the greenery system, and, in the case of Wroclaw, the lack of describing fortification greenery as a valuable asset. In most cases, principals of the fortifications objects protection are not enough detailed.
2
Content available Zastosowanie programów GIS w analizie historycznych założeń zieleni
Wilkaniec A., Gałecka-Drozda A., Walerzak M., Rosada A.
Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
|
2017
|
T. 45
233--244
PL
Programy GIS służą do gromadzenia i przetwarzania danych geograficznych, jednak są przydatne również w badaniach historycznych założeń zieleni. Ich zastosowanie pozwala pełniej wykorzystywać materiały kartograficzne, gromadzić dane dotyczące poszczególnych obiektów, dokonywać precyzyjnych pomiarów powierzchni, śledzić zmiany w użytkowaniu i pokryciu terenu. Artykuł prezentuje przykłady zastosowania oprogramowania GIS w badaniach związanych z historycznymi założeniami zieleni z terenu Wielkopolski.
EN
GIS programs are used for the collection and processing of geographic data, however, they are also useful in the study of historical greenery. GIS allows better use of the archival and contemporary cartographic materials, collect data on individual objects, make precise measurements of the areas, track changes in use and land cover. The paper presents examples of the GIS software use, based on research related to the historical greenery in Wielkopolska region.
3
Content available Ideogramy rekonstrukcji i wirtualne modele przestrzenne tworzone na bazie historycznych map topograficznych w badaniach zabytkowych zespołów rezydencjonalno-ogrodowych
Urbański P., Walerzak M., Wilkaniec A., Rosada A.
Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
|
2017
|
T. 45
151--167
PL
W badaniach historycznej zieleni komponowanej wykorzystywane są różne techniki komputerowe, między innymi tworzenie ideogramów rekonstrukcji oraz wirtualnych modeli przestrzennych. Wykonywane są one na podstawie historycznych materiałów kartograficznych, wśród których na szczególną uwagę zasługują mapy pruskie Urmesstischblätter i Messtischblatter, dostarczające niezwykle cennych i niejednokrotnie trudno dostępnych informacji dotyczących układu kompozycji przestrzennej. W artykule zaprezentowano przykłady postępowania na wybranych obiektach badań. Tworzenie tego typu opracowań jest niezwykle przydatne w procesie badań, analiz i dokumentacji historycznego stanu obiektów zabytkowych, a także jest istotnym materiałem do dalszych analiz związanych z rewaloryzacją i kreacją krajobrazu kulturowego.
EN
In the research on historic, composed green areas various computer technologies are applied, including among others reconstruction ideograms and virtual spatial models. They are created on the basis of historical cartographic materials, among which Prussian maps Urmesstichblatts and Messtischblatts deserve special attention as they provide extraordinarily useful and often otherwise unavailable information concerning the system of spatial composition. The article presents a method of procedure on the example of selected research objects. Such studies are extremely useful in the process of research, analyses and documentation of the authentic state of historical sites. Moreover, they provide a significant material for further analyses concerning revalorisation and creation of the cultural landscape.
4
Content available Managemant of landscape resources as an element of development of communes in the Poznań agglomeration – declarativeness of assumptions vs realities of spatial policy
Raszeja E., Wilkaniec A., Szczepańska M.
Przestrzeń i Forma
|
2017
|
nr 29
135--152
EN
In 2010 the development strategy for the Poznań agglomeration was formulated, including the landscape policy. The assumptions of the policy were written in the land use plans of most communes in the Poznań agglomeration although they were usually limited to general statements and rarely concerned specific decisions about spatial planning.
PL
W 2010 roku w ramach strategii rozwoju aglomeracji poznańskiej, została sformułowana polityka krajobrazowa. Założenia przyjętej polityki znalazły się w zapisach studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego większości gmin aglomeracji poznańskiej, jednak zazwyczaj są one ograniczone do ogólnikowych sformułowań i rzadko przekładają się na konkretne decyzje planistyczne.
5
Content available Parki miejskie w strukturze i krajobrazie Poznania
Łukasik B., Wilkaniec A.
Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
|
2016
|
T. 44
319--328
PL
Praca dotyczy parków miejskich oraz ich znaczenia w strukturze i krajobrazie Poznania. Badania objęły 38 obiektów parkowych, o różnej genezie, wielkości, charakterze. Ocenie poddano równomierność rozmieszczenia parków w granicach aglomeracji, kształt zarysu planu (charakter linii granicznej) oraz ich otoczenie.
EN
The work concerns city parks in Poznan and their importance in the structure and landscape of the city. The research included 38 park objects of various origin, size and nature. There were evaluated the uniformity of parks’ distribution within the agglomeration, the shape of the outline of the plan (the nature of the border line) and their surroundings.
6
Content available remote The chronology of changes in spatial arrangement of the park complex in Konarzewo
Walerzak M. T., Wilkaniec A., Rosada A., Urbański P.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2016
|
Y. 113, iss. 1-A
97--110
EN
The park in Konarzewo has a long history, which dates back to the beginning of the 17th century. It was established as a result of Andrzej Radomickis decision to make Konarzewo his residence. Over the years the estate has been transformed from its original baroque form, through scenic style and further changes into its present form. It once was the residence of well-known Polish families from Greater Poland and after 1945 it was administrated by the State Agricultural Farm. The preserved historical materials and inventory records can be used for analyses and allowing for the reconstruction of the chronology of changes in the spatial arrangement of the park.
PL
Zabytkowy park w Konarzewie posiada historię sięgającą początku XVII w. Jego powstanie związane było z wyborem Konarzewa na siedzibę Andrzeja Radomickiego. Założenie przez lata ulegało przekształceniom, od pierwotnej barokowej formy przez przebudowę w stylu krajobrazowym i kolejne zmiany. Dawniej stanowiło siedzibę znanych wielkopolskich rodów, a po 1945 r. było zarządzane przez PGR. Na podstawie zachowanych materiałów historycznych i wyników inwentaryzacji możliwe jest dokonanie analiz, prowadzących do odtworzenia chronologii przekształceń, jakim ulegał układ kompozycyjny parku.
7
Content available remote Manor parks and gardens in Poznań – problems and potential
Wilkaniec A., Łukasik B., Szczepańska M.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2016
|
Y. 113, iss. 1-A
35--58
EN
In the 20th century Poznań extended its limits and annexed many manor farms surrounding the historical city. At present the residences, parks and gardens which used to be part of manor farms are an element of the city landscape. Some of them still exist but others were degraded. This paper focuses on the condition of historical manor parks and gardens in Poznań, their problems and difficulties and methods of their use and protection in a modern city.
PL
Poznań, poszerzając swoje granice, wchłonął wiele majątków otaczających historyczne miasto. Związane z nimi założenia rezydencjonalno-parkowe w zróżnicowany sposób funkcjonują dzisiaj w przestrzeni i krajobrazie miasta. Część parków i ogrodów podworskich nadal istnieje, inne uległy degradacji. Należy zadać pytanie o ich dzisiejszą kondycję. Zapytać o problemy i możliwości ich wykorzystania, a także ich ochronę we współczesnym mieście.
8
Content available Kapliczki i krzyże w krajobrazie otwartym i zurbanizowanym Wielkopolski
Rydzewska A., Wilkaniec A.
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
|
2013
|
nr 21
89--102
PL
Kapliczki i krzyże przydrożne stanowią ważny element krajobrazu kulturowego Polski. Często były stawiane w miejscach istotnych z punktu widzenia podziałów przestrzeni, upamiętniały również miejsca wydarzeń historycznych. Zazwyczaj krzyże i kapliczki stanowiły cenny dla lokalnej społeczności obiekt kultu religijnego i przestrzenny punkt orientacyjny, były otaczane troską i opieką. Przy kapliczkach i krzyżach pojawiały się drzewa pojedyncze, bądź tworzące proste układy kompozycyjne, krzewy, a także byliny i rośliny jednoroczne. Współcześnie zmieniają się formy zieleni im towarzyszące, ulega zmianie również stosunek lokalnych społeczności do tych obiektów. W badaniach prowadzonych w ostatnich latach w Katedrze Terenów Zieleni i Architektury Krajobrazu Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu zajmowano się tą formą architektury sakralnej występującej w Wielkopolsce.
EN
Crosses and shrines, standing next to roads are significant element of cultural landscape of Poland. This objects were raised in places important to spatial arrangement as crossroads, village limits, founders’ plot neighborhood. Crosses and shrines were also frequently established to commemorate historical events. These objects were precious for local community as a sacred place or landmark. Next to crosses and shrines trees, ornamental shrubs, perennial and one year plants were planted. Nowadays forms of greenery accompanying sacral objects have been changed. Also its value for local communities is different now then in historical times. Department of Landscape Architecture of University of Life Sciences in Poznań performed research on crosses, shrines and accompanying greenery in Wielkopolska region and city of Poznań. The aim of research was to recognize historical, landscape and art values of crosses and shrines and present trends in its maintenance and its place in local communities life.
9
Content available Rewaloryzacja parku dworskiego w Rybieńcu
Chojnacka M., Wilkaniec A., Urbański P.
Architektura Krajobrazu
|
2012
|
nr 1
59--65
EN
Manorial estate in Rybieniec has been legally protected since year 1999, when it was included to register of monuments with number 1 7/Wlkp/A. Manor consist of manor house build in 1910 and park from the turn of XlXth and XXth century, with area of 2,7 ha. Manor farm, which were a part of Rybieniec manorial estate is not existing anymore. There is only one non historical, partly demolished building, elevated by PCR (Panstwowe Gospodarstwo Rolne - State agricultural farm). Manor farm was used by PRG after Second World War. All spatial complex is picturesque localized on a slope over lake. Manor hause and park have good landscape exposition from a road leading to Rybieniec, because of high location in terrain. The aim of the studies is to investigate composition of trees and shrubs species and collecting information of historical spatial arrangement of the park. In 2009 garden inventory within dendrological inventory was made, also historical studies were completed. In 2010 project of revalorization of historical park were started. Due to completed studies richness of composition of trees and shrubs species was displayed also historical spatial arrangement of the park and arrangement of historical plantings were identified. Results of studies were used in revalorization project.
10
Content available Wpływ opracowań z dziedziny planowania przestrzennego na funkcjonowanie obiektów fortecznych w krajobrazie miasta
Wilkaniec A., Chojnacka M.
Architektura Krajobrazu
|
2009
|
nr 4
41-47
EN
Forts of the outer fortification ring in the city of Poznań, according to a design of Władysław Czarnecki,were to constitute the basis for the construction of a green belt surrounding the city. Planning decisions made after WWII resulted in spaces between forts becoming covered by increasingly dense building development, which eventually made it impossible to create a continuous green belt. Still, as late as the 1990's designs were created,aimed at linking 18 fortification objects so that they could constitute a comprehensive system, following the concept of their historic functioning. However, these plans were never realized. Studies on spatial planning developed at present may determine how visible the preserved systems connected with the Poznań Fortress are going to be and how they will function in the urban landscape.
11
Content available Problematyka zagospodarowania przestrzennego doliny Bogdanki w zachodnim klinie zieleni w Poznaniu
Chojnacka M., Wilkaniec A.
Architektura Krajobrazu
|
2009
|
nr 3
28-35
EN
The system of green areas in the city of Poznań is based on the existence of river valleys, as well as rings of former fortification areas. Watercourse valleys create a crossshaped pattern in the urban structure, running in north-south and east-west directions. Areas connected with these watercourse valleys, due to the high level of ground waters and diverse surface features, were never used for building development. This system was observed on the 1930's and used when designing a system of green areas for the city. The concept of maintaining four green wedges has survived and in essence it is being realized. These areas as attractive recreation areas are desirable environs for many functions in the urban landscape, e.g. for sports facilities or building development. The pressure connected with finding new, attractive areas for housing is particularly strong. These activities frequently aim at the limitation of green areas within the wedges or increasing the intensity of building development in their immediate vicinity. Recently problems connected with spatial management of the western wedge, based on the Bogdanka valley, have become especially pressing.
12
Content available Obiekty fortyfikacyjne Twierdzy Poznań w krajobrazie rozrastającej się aglomeracji miejskiej
Wilkaniec A.
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
|
2008
|
nr 10
496--503
13
Podwórka i dziedzińce w miastach
Wilkaniec A.
Przegląd Komunalny
|
2006
|
nr 8
38-40
PL
W zwartej zabudowie miast otwartą przestrzeń, oprócz ulic i placów, stanowią m.in. podwórka i dziedzińce. Mogą one stanowić element pozwalający na podniesienie standardu życia, poprzez zapewnienie mieszkańcom, lub innym ich użytkownikom, bliższego kontaktu z zielenią.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.