PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Wykorzystanie techniki fotometrycznej do jakościowej analizy światła odbitego na zadanej powierzchni
Knera D., Heim D., Górko M.
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
|
2016
|
T. 8, nr 2
17--22
PL
W pracy przedstawiono metodę analizy obrazu w celu jakościowej oceny promieniowania odbitego od elementów otaczającej zabudowy. Omówiono teoretyczne podstawy dystrybucji światła dziennego i podstawy techniki fotometrycznej. Zaproponowano metodę oceny dokonanej na podstawie zdjęć wykonanych z użyciem wybranych filtrów wraz geometrycznym podziałem obrazu. Problem zilustrowano na przykładzie wybranych układów zabudowy analizując wpływ otoczenia na ilość i barwę światła docierającego do płaszczyzn skierowanych odpowiednio na wschód oraz zachód. Dzięki zaproponowanej technice możliwe jest określenie udziału poszczególnych składowych promieniowania widzialnego w pasmach RGB.
EN
A photometric technique was developed and discussed to determined daylight distribution and its interaction with complex urban environments. The proposed method allow to estimate visual irradiance in 3 main color channels RGB reaching the surface of considered. Registered values of irradiance can be averaged for selected area of images effects on the assumed surface with different angle of occurrence. Based on this data the effect of surrounding objects, natural or otherwise, are given on to better represent microclimate effects.
2
Content available remote Metoda monitorowania nocnej emisji światła z wykorzystaniem obrazów HDR
Górko M., Heim D.
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
|
2012
|
z. 59, nr 3/III
331-338
PL
W pracy przedstawiono sposób pomiaru nocnej emisji światła sztucznego metodami fotometrycznymi. Omówiono metodę cyfrowej fotografii i sposobu przetwarzania pojedynczych obrazów cyfrowych w obraz HDR (ang. High Dynamic Range). Metodę zilustrowano przykładowymi pomiarami wykonanymi jesienią 2011 roku. Przedstawiono zdjęcia półsfery niebieskiej nad obszarem miejskim o silnej emisji światła lamp sodowych oraz wiejskim, na którym nie występuje oświetlenie zewnętrzne. Zdjęcia wykonywano w tej samej chwili czasowej. Korzystając z narzędzi graficznej obróbki danych dla wybranej chwili czasowej określono rozkład luminancji dla obu nieboskłonów. Na podstawie uzyskanym wyników należy stwierdzić, że proponowana metoda, po odpowiedniej kalibracji urządzeń, może być z powodzeniem wykorzystywana do monitoringu nocnej emisji światła.
EN
The modern way of life in developing countries leads to environmental degradation in urban and suburban zones. One specific parameter of this degradation is light pollution due to intense artificial night lighting. The source of this pollution can be street light or building illumination. The paper describes a methodology for estimation of light pollution using photometric techniques. The proposed approach attempts to address the issue of environmental assessment in view of sustainable buildings design. Additionally, the presented methodology allows dynamic evaluation of the phenomenon in various periods of time. The outputs for this analysis are a series of sky luminance distribution in urban and rural zones and results of zenith brightness.
3
Content available Określenie jasności trzech podstawowych rodzajów nieboskłonów - technika HDR vs. technika tonorozdzielcza
Górko M, Heim D, Szczepańska E
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
|
2011
|
T. 6, nr 2
21--28
PL
W pracy przedstawiono dwa sposoby interpretacji cyfrowych obrazów jasności nieboskłonów. Na podstawie obrazów o szerokim zakresie tonalnym HDR, bezpośrednio określono rozkład luminancji zgodny z jasnością poszczególnych obszarów obrazu. Wyniki porównano z analizą pojedynczego zdjęcia przekształconego do obrazu izohelii o zadanej liczbie stopni szarości. Przeanalizowano trzy przypadki nieboskłonów: bezchmurnego oraz częściowo i całkowicie zachmurzonego. Obrazy nieboskłonów uzyskano techniką fotografii cyfrowej w mieście Łodzi dla wybranych dni marca 2011. Kalibrację urządzeń oraz weryfikację pomiarów uzyskano poprzez bezpośredni pomiar luminancji za pomocą miernika LS-100 firmy Konica-Minolta. Mierzono luminancję zenitu oraz wybranych fragmentów obrazu o różnym stopniu szarości.
EN
Two methods of digital image interpretation is presented in the paper. The luminance distribution was calculated directly from HDR image. The results were compared with isohels obtained from single image. Three types of the skies were analysed: clear, partly cloudy and cloudy. The image of the skies were obtained using Digital photography taken in Lodz in a March 2011. Calibration and results verification were done using luminance meter Konica-Minolta LS-100.
4
Optyczna realizacja rzutu stereograficznego
Górko M.
Zeszyty Naukowe. Geometria i Grafika Inżynierska / Politechnika Śląska
|
2009
|
z. 7
15-22
PL
W pracy przedstawiono analizę zachowania się układu optycznego, który z punktu widzenia geometrii wykreślnej (szczególnie zaś perspektywy) oferuje bardzo interesujące odwzorowanie. Jest to mianowicie złożenie rzutu środkowego na powierzchnię sfery z rzutem stereograficznym wykonywanym na płaskie tło z punktu tej sfery. Takie złożenie dwóch rzutowań pozwala uzyskać superszerokokątną perspektywę niekolinearną, która była przedmiotem rozprawy doktorskiej wykonanej na Politechnice Wrocławskiej przez Tomasza Wąsowicza pod opieką prof. Jerzego Mroczkowskiego. Zainteresowania fotograficzne autora zwróciły jego uwagę na „Fisheye converter” produkcji firmy Nikon, który do niedawna był oferowany do niektórych modeli aparatów cyfrowych tej firmy. Układ optyczny konwertera rybie oko wraz z układem optycznym obiektywu aparatu daje niemal identyczne odwzorowanie przestrzeni, jak to omówiono w wyżej wspomnianej pracy doktorskiej.
EN
This paper presents the behavior of an optical system, which - from the viewpoint of descriptive geometry (particularly the perspective) - offers very interesting projection. This is composed central projection on a sphere and stereographical projection on a plane from a point that belongs to the sphere. This composed projection creates a superwideangle non-colinear perspective, which some year ago was the topic of PhD disertation done at the Technical University of Wroclaw by Tomasz Wąsowicz under the promotion of prof. Jerzy Mroczkowski. The author's photographic interests turned his attention to a “fish eye converter” made by Nikon, which not so long ago was offered as optical accessory for some digital cameras of that branch. The combined optical setup of the fisheye converter and camera lens creates almost identical projection of the space as the one described in the mentioned PhD work.
5
Analiza rozkładu oświetlenia metodą izohelii
Górko M.
Zeszyty Naukowe. Geometria i Grafika Inżynierska / Politechnika Śląska
|
2009
|
z. 7
7-13
PL
W artykule omówiono metodę analizowania intensywności oświetlenia za pomocą techniki izohelii. Metoda ta opiera się na wykorzystaniu zdjęć cyfrowych oraz programu Photoshop, który stosowany jest to obróbki obrazu. Istotą metody jest ingerencja w krzywą charakterystyczną obrazu, co pozwala na dowolne przedstawienie rozkładu półtonów.
EN
This paper describes how light distribution over surfaces or in interior can be analyzed using a image-processing software. A technique called "izohelia" is very useful for that purpose - it enables the user to divide the image into a series of zones of equal brightness. A few examples are also discussed - among them two examples how a building shall not be lighted, and with one example of proper lighting.
6
Content available Porównanie wybranych technik przetwarzania obrazów cyfrowych dla potrzeb określania zewnętrznych warunków oświetleniowych
Górko M., Heim D., Szczepańska E.
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
|
2009
|
T. 4
37-44
PL
W pracy omówiono dwie techniki opracowania obrazów cyfrowych dla numerycznych analiz oświetlenia dziennego. Porównano technikę o szerokim zakresie tonalnym HDR (bezpośrednia) z techniką pojedynczych obrazów przekształcanych na izohelie (pośrednia) w skali szarości, o znanej jasności odniesienia. Zastosowanie obu metod przedstawiono na przykładzie obrazów nieboskłonów uzyskanych dla wybranych dni marca i kwietnia 2009 roku nad miastem Łodzią. Na podstawie obrazów opracowano mapy luminancji półsfery niebieskiej i porównano je pod względem jakościowym otrzymanych wyników. Stwierdzono, że w przypadku techniki izoheli możliwe jest łatwe regulowanie zakresem tonalnym oraz uzyskanie dowolnego stopniowania bez względu na wielkość natężenia oświetlenia. Ponadto nie wymaga ona stosowania stosunkowo drogich zestawów do bezpośredniego pomiaru luminancji. Natomiast technika oparta na obrazach HDR jest znacznie bardziej uniwersalna pod warunkiem posiadania pełnego zestawu pomiarowego.
EN
Two outdoor methods of daylight availability determination are described in a paper. The results obtained using HDR (High Dynamic Range) and Isohel methods for clear sky condition are presented and compared. Both method can be used for future work concerns investigations of daylight availability in Poland.
7
Content available Restitution of stereo non-colinear images
Górko M.
Journal Biuletyn of Polish Society for Geometry and Engineering Graphics
|
2008
|
Vol. 18
69--72
EN
This paper presents a method of restoring space, based upon a pair of non-colinear superwideange images. Images used in this paper were taken with digital camera and use stereospheric projection. Because of the very large field of view of the images, the whole halfspace can be restored.
PL
W pracy przedstawiono metodę restytucji stereopar niekolinearnych, wykonywanych za pomocą aparatu cyfrowego z nasadką typu “rybie oko”. Metoda opiera się na założeniu, że projekcja ma charakter równokątny, oraz wykorzystuje analityczne wyznaczenie wartości kątów dwuściennych między pionową płaszczyzną symetrii obrazu i płaszczyznami zawierającymi poszczególne rozważane krawędzie wnętrza.
8
Superszerokokątna perspektywa niekolinearna realizowana metodą fotografii cyfrowej
Górko M.
Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Łódzka
|
2007
|
Z. 56
92-99
PL
W pracy przedstawiono analizę zachowania się układu optycznego, który z punktu widzenia geometrii wykreślnej (szczególnie zaś pespektywy) oferuje bardzo interesujace odwzorowanie. Jest to mianowicie złożenie rzutu środkowego na powierzchnie sfery z rzutem wykonywanym na płaskie tło z punktu leżącego na prostej prostopadłej do tła i przechodzącej przez środek sfery. Takie złożenie dwóch rzutowań pozwala uzyskać superszerokokatną perspektywę niekolinearną, która była przedmiotem rozprawy doktorskiej na Politechnice Wrocławskiej. Obiektywy typu "rybie oko" jak ten omówiony w pracy, należa do optyki specjalistycznej i stosowane są w meteorologii oraz w wizjerach optycznych dla potrzeb chirurgii.
EN
This paper presents the behavior of an optical system, which - from the viewpoint of descriptive geometry (particulalry the perspective) - offers very interesting projection. This is composed central projection on a sphere and stereographical projection on a plane from from a point which belongs to a line perpendicular to the projection plane and geoes through the central point of the sphere. This composed projection creates a superwideangle non-colinear perspective, which some year ago was the topic of PhD disertation done at the Technical University of Wroclaw. Such lenses are special purpose lenses and are used for example forecast recording and for viewing instrument in surgery.
9
Content available remote Wykorzystanie metod fotografii cyfrowej do wyznaczania luminancji sfery niebieskiej
Górko M., Heim D.
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
|
2006
|
z. 40 [229]
167-172
PL
W pracy przedstawiono możliwości wykorzystania metody fotografii cyfrowej do wyznaczania chwilowych rozkładów luminacji sfery niebieskiej, Proponowana metoda daje możliwości uzyskania dokładnych obrazów sfery niebieskiej w dowolnym okresie dnia, zas po odpowiedniej obróbce graficznej zestaw informacji dotyczących chwilowych warunków oświetleniowych. Na podstawie uzyskanych danych oraz przy wykorzystaniu metod statystycznych możliwe jest opracowanie, charakterystycznego dla danej lokalizacji oraz danego, dowolnie wybranego okresu czasu rzeczywistego modelu nieboskłonu. W przeciwieństwie do obecnie dostępnych modeli teoretycznych, modele otrzymane z rzeczywistych danych pomiarowych są znacznie bardziej wiarygodne i w sposób precyzyjny oddają charakter zewnętrznych warunków oświetleniowych.
EN
The paper presents digital sky scanning method applied for estimation of sky luminance distribution. The advantages of proposed method were pointed out and the obtained sky models were compared with standard ClE sky distribution. The results of initial outdoor measurements done in Lodz during selected days in autumn of 2005 are presented.
10
Restytucja architektury pozornej na przykładzie iluzorycznego portalu barokowego
Górko M.
Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Łódzka
|
2006
|
Z. 54
80-84
PL
W pracy omówiono restytucję parametrów geometrycznych iluzorycznego portalu znajdujacego się w Katedrze we Fromborku. Malowidło ścienne przedstawiające portal znajduje sie obecnie w złym stanie technicznym; widoczne są ślady prac murarskich w obu ścianach, co przyczyniło się do dalszego pogorszenia stanu malowidła.
EN
In this paper, a restitution of an illusory baroque gate is discussed. It is based on a single image of the gate and is done with commonly known method of descriptive geometry. The autor proved, central vanishing point was not marked precisely, what was not a serious problem to complete the work.
11
Content available Vanishing plane in analysing geometrical illusions in interiors
Górko M.
Journal Biuletyn of Polish Society for Geometry and Engineering Graphics
|
2004
|
Vol. 14
10--13
EN
Vanishing plane, together with projection plane and projection point, is one of the fundamental objects in the theory of central projection. Its position is determined by the position of an “eye” and the projection plane. Some properties of the vanishing plane may be useful to restore the often unknown position of punto stabile and an “eye”. One simple example presented in this paper shows how this can be done.
PL
Płaszczyzna zniknienia, razem z płaszczyzną tła i środkiem rzutów („okiem”), stanowią podstawowe elementy w teorii rzutu środkowego. Jej położenie uwarunkowane jest położeniem środka rzutów i płaszczyzny tła. Pewne własności płaszczyzny zniknienia mogą być pomocne w odtwarzaniu często nieznanego położenia punto stabile i „oka”. Prosty przykład omówiony w artykule ilustruje tę metodę.
12
Weryfikacja geometryczna iluzji we wnętrzach architektonicznych
Górko M.
Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Śląska
|
2002
|
z. 95
175-184
PL
Praca omawia sposób analizowania iluzji we wnętrzach architektonicznych. Na przykładzie dwóch modeli zasygnalizowano zjawiska zachodzące przy obserwacji wnętrza z punto stabile i spoza niego. Otrzymane wnioski są pomocne zarówno przy precyzyjnym wyznaczaniu położenia "oka" i punto stabile, jak i przy ocenie geometrycznej poprawności architektury pozornej (zwanej często również architekturą fikcyjną).
EN
This paper describes how illusions in architectural interiors can be analysed. Two examples of interiors were used to present how an interior looks when wieved form punto stabile and form a point outside it. Obtained results are helpful for precise localization of an "eye" and punto stabile, they will also help to judge if the apperent (often also called "fictive") architecture is properly made.
13
Określenie ugięć elementów żelbetowych metodą fotogrametryczną
Górko M., Lachowicz P.
Inżynieria i Budownictwo
|
2000
|
R. 56, nr 3
171-173
PL
Przedstawiono sposób rejestrowania ugięć i stanu zarysowania belek żelbetowych. Zastosowano metodę fotogrametryczną kamerami niemetrycznymi. Otrzymane wyniki porównano z uzyskanymi z pomiarów tensometrycznych.
EN
The method applied for recording of deflection and cracking process occuring in reinforced concrete elements is presented. Photogrammetric method using cameras without measuring system has been applied. Results obtained have been compared with the tensometric measurements.
14
Content available remote W Łodzi mówią o nieruchomościach
Górko M.
Geodeta : magazyn geoinformacyjny
|
1998
|
nr 5
43--45
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.