Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono technologie informatyczne do tworzenia graficznego interfejsu użytkownika w systemach wbudowanych. Podano przykład stworzenia takiego interfejsu za pomocą platformy Angular w urządzeniu medycznym do terapii polem magnetycznym i światłem.
EN
In the paper the information technologies for graphical user interface construction have been presented. As an example the graphical user interface designed with Angular framework for medical device for therapy has been presented.
PL
W artykule przedstawiono mobilne stanowisko pomiarowe TS12 z transmisją GSM produkcji ITR w Warszawie. Zestaw TS12 składa się z przenośnej walizki pomiarowej, adapterów oraz kompletu sensorów pomiarowych. Główną funkcją urządzenia jest pomiar prądów fazowych w 15 niezależnych kanałach, zapisywanie wyników pomiarów w pamięci wewnętrznej i transmisja za pomocą kanału GSM.
PL
W artykule przedstawiono architekturę urządzenia elektronicznego do sterowania procesami technologicznymi, wykorzystującą zaawansowane technologie informatyczne stosowane dotychczas na platformach komputerów typu PC. Omówiono główne bloki funkcjonalne konstrukcji takiego urządzenia a także złożoną, wielowarstwową architekturę systemu. Dokonano ogólnej analizy możliwych do zastosowania rozwiązań teleinformatycznych, które pozwalają na realizację wyspecyfikowanego systemu według zakładanej funkcjonalności. Wykonana analiza dotyczy każdej z warstw modelu architektury systemu. Przedstawiono możliwości implementacyjne sytemu wskazując wady i zalety każdej z metod. Określono nakład pracy i możliwe ryzyko wystąpienia zagrożeń w fazie implementacji oraz użytkowania systemu przez docelowego użytkownika.
EN
In the paper the architecture of electronic device designed for technological process control that makes use of advanced information technologies previously implemented on PC platform has been presented. Main functional blocks as well as complex, multilayer system architecture have been described. An analysis has been carried out concerning possible tele-information solutions that could be used for realization of the specified system and its functionalities. The analysis concerned each layer of the system architecture model. Possible implementations of the system have been presented together with their advantages and drawbacks. Workload and risks during implementation phase and usage phase have been determined.
PL
W artykule przedstawiono analizę wpływu pól magnetycznych prądów sąsiednich faz na pracę przetwornika prądowego pracującego na zasadzie cewki Rogowskiego. Analizę przeprowadzono w sposób analityczny dla przetwornika o konstrukcji symetrycznej. Taka konstrukcja najczęściej występuje w rozwiązaniach praktycznych.
EN
In the paper the analysis of the influence of magnetic fields of neighboring phase currents on the readout of current transducer working on the Rogowski coil principle has been presented. The analysis has been carried out analytically for transducer of symmetrical construction. Such construction occurs most often in practice.
PL
Miejsca połączeń elektrycznych są potencjalnym źródłem zagrożenia, wynikającego z trudnych warunków operacyjnych, takich jak przepływ dużych prądów, warunki środowiskowe, narażenie na wibracje połączeń skręcanych, rosnąca z czasem rezystancja styku. W artykule przedstawiono system GIT chroniący instalacje elektroenergetyczne przed skutkami wzrostu temperatury. Zaprezentowane rozwiązanie zostało zaprojektowane w celu zminimalizowania ryzyka związanego ze zwiększoną temperaturą, która może pojawić się na mostach, szynach, kablach, przepustach, izolatorach i stykach aparatury łączeniowej, a także odbiornikach i generatorach energii elektrycznej. System GIT ma na celu ciągłe monitorowanie temperatury w newralgicznych punktach instalacji elektroenergetycznej, włączając w to połączenia szyn z aparatami łączeniowymi znajdującymi się pod napięciem. Opracowane sensory przewidują możliwość pomiaru temperatury nawet w przypadku, kiedy w szynach lub mostach nie płynie prąd.
EN
Electrical connections are a potential source of hazards due to difficult operating conditions such as high currents, environmental conditions, vibration exposure to twisted connections, and contact resistance increasing over time. The article presents the GIT system protecting electrical installations against the effects of temperature rise. The presented solution is designed to minimize the risk of increased temperatures that may occur on bridges, rails, cables, culverts, insulators and contacts of the switching equipment, as well as the receivers and generators. The GIT system is designed to continuously monitor the temperature in the critical points of the power system, including the connections of contactor or breaker unit. Developed sensors can measure the temperature even in unconnected, unpowered rails or bridges.
PL
W artykule przedstawiono metodę pomiaru zakłóceń transmisji danych w paśmie PLC wykorzystującą bezrdzeniowe przetworniki prądowe pracujące na zasadzie cewki Rogowskiego. Przetworniki te posiadają selektywną charakterystykę częstotliwościową pokrywającą pasmo częstotliwości nośnych wykorzystywanych w transmisji wąskopasmowej PLC. Przedstawiono system do pomiaru sygnałów z przetworników prądowych składający się z układu wzmacniająco-próbkującego oraz układu mikroprocesorowego dokonującego akwizycji danych pomiarowych. Przedstawiono wyniki pomiarów transmisji PLC dla przykładowej sieci elektrycznej.
EN
In the article the method of measurement of interference in narrow bandwidth PLC data transmission with the use of air core transducers working on Rogowski coil principle has been presented. The transducers are characterized by a selective frequency characteristic covering the bandwidth of PLC transmission technology. The measurement system consisting of current transducer, amplifying and sampling circuit as well as a microprocessor device used for data acquisition have been described. The measurement results in the exemplary power network with PLC transmission have been presented.
PL
W artykule zaprezentowana została implementacja algorytmu zabezpieczenia upływowego stosowana w górniczych sterownikach polowych o dużym stopniu integracji. Implementację algorytmu zabezpieczenia omówiono zarówno w kontekście sprzętowym jak i programowym.
EN
In the paper an implementation of the leakage protection algorithm used in the mining bay control units with a high degree of integration is presented. Implementation of the algorithm protection is discussed in hardware and software context.
PL
W artykule zaprezentowano architekturę urządzenia kontrolno-pomiarowo-zabezpieczeniowego z wbudowanym systemem operacyjnym LINUX, przeznaczonego do współpracy z sieciami Smart Grid. Przedstawiono zalety i wady zaproponowanego rozwiązania.
EN
In the article the architecture of the control, measurement and protection unit with built-in operating system LINUX, designed to work with the Smart Grid networks, has been presented. The advantages and disadvantages of the proposed solution have been pointed out.
PL
W artykule przedstawiono technologię synchronizacji czasu pomiędzy urządzeniami w sieci Ethernet, z wykorzystaniem protokołu IEEE 1588. Opisano układ, w którym zaimplementowano synchronizację czasu za pomocą IEEE 1588 oraz wyniki testów uzyskanej dokładności synchronizacji czasu. Uzyskana precyzja synchronizacji pozwala wykorzystać metodę do synchronizacji czasu w celu wyznaczania synchrofazorów.
EN
In the paper the technology of time synchronization in Ethernet network using IEEE 1588 protocol has been presented. The testing procedure has been described and experimental results, which show time synchronization precision, have been presented. The circuit implementing IEEE 1588 protocol has been described together with the test results of the obtained synchronization accuracy. The method can be used for time synchronization needed in synchrophasor determination.
PL
W artykule przedstawiono koncepcję urządzenia kontrolno-pomiarowego dla energetyki, opartego na modelu architektury rozproszonej, wyposażonego w jednostkę centralną i moduły wewnętrzne o określonej funkcjonalności. Autorzy skupili się na problematyce identyfikacji, wymiany danych oraz automatycznej konfiguracji całego urządzenia w zależności od rodzaju i liczby przyłączonych w danym momencie do jednostki centralnej modułów wewnętrznych.
EN
In the paper the conception of measurement and control device for power industry with distributed architecture has been presented. The device consists of a central unit and internal modules with specified functionality. The authors concentrated on the problem of modules identification, data exchange and automatic configuration of the device depending on the number of internal modules connected to the central unit.
PL
Zaprezentowano implementację algorytmu kontroli ciągłości uziemienia, stosowanego w górniczych sterownikach polowych, zarówno w kontekście sprzętowym jak i programowym.
EN
The paper presents the implementation of an algorithm for monitoring of earthing system continuity, used in mining bay control units, both equipment and software are discussed.
PL
W artykule przedstawiono konstrukcję oraz podstawowe metody obróbki danych w urządzeniu pod nazwą Koncentrator Danych, będącym w części odpowiednikiem urządzenia typu Merging Unit używanego przy automatyzacji rozdzielni zgodnie z normą IEC 61850. W porównaniu z typowym urządzeniem Merging Unit Koncentrator Danych współpracuje dodatkowo z sensorami prądu APSP, które charakteryzują się transmisją danych pomiarowych w postaci cyfrowej. W artykule omówiono metody przetwarzania danych cyfrowych z sensorów APSP.
EN
In the paper the construction and data processing methods in a device called Data Concentrator, which has the functionality of the Merging Unit device used in the substation automation according to the IEC 61850 standard, has been presented. In addition to Merging Unit functionality the Data Concentrator works with APSP current sensors that transmit measurement data in digital form. The methods of APSP digital data processing have also been described.
PL
W artykule przedstawiono sposób formatowania danych pomiarowych będących próbkami cyfrowymi sygnałów analogowych prądów i napięć fazowych w celu wysłania ich na szynę procesową rozdzielni automatyzowanej zgodnie z norma IEC 61850. Opisano procedury wykonujące formatowanie oraz oprogramowanie będące serwerem IEC 61850. Przedstawiono również oprogramowanie klient 61850 służące do testowania aplikacji serwera 61850.
EN
In the paper the methods of data formatting, where the data are sampled values of current and voltage signals, for the purpose of publishing them on the process bus of a substation automated according to IEC 61850 have been presented. The data are sampled values of current and voltage signals. The procedures carrying out the formatting have been described together with the IEC 61850 server application. The IEC 61850 client for testing the IEC 61850 server application has also been described.
PL
Obwody kontroli ciągłości uziemienia iskrobezpiecznego wymagają dużej liczby pomiarów kontrolujących wartości poszczególnych elementów układu. Artykuł prezentuje nowatorskie rozwiązanie takiego obwodu pomiarowego, pozwalające znacznie uprościć proces i skrócić czas kalibracji całego urządzenia.
EN
Intrinsically safe earthing continuity control circuits require a large number of measurements that inspect the various elements of the circuit. The paper presents an innovative solution of intrinsically safe earthing continuity control circuit, allowing greatly simplify and speed up whole unit calibration process.
PL
Omówiono zagadnienia dotyczące komunikacji z licznikami energii elektrycznej z użyciem technologii PLC , wykorzystującej linie energetyczne do przesyłu danych cyfrowych.
EN
The paper discusses problems concerning communication with electricity meters using PLC technology that utilizes electric power transmission lines to transmit digital data.
PL
Zaprezentowano system sterowania o podwyższonym bezpieczeństwie przesyłania poleceń oraz wysokiej spójności dla danej rodziny urządzeń.
EN
The paper presents a control system with inereased safety of command transfer and high cohesion level for given series of equipment.
PL
Przedstawiono problem organizacji struktury programu na mikroprocesorze dwurdzeniowym pod kątem spełnienia wymagań czasowych dla krytycznych modułów programowych oraz problem konkurencji o zasoby mikroprocesora.
EN
The paper presents problems connected with organization of software structure on two-core microprocessor paying special attention to timing requirements for essential software modules and competition for microprocessor resources.
PL
Urządzeniom zabezpieczających w elektroenergetyce stawiane są coraz większe wymagania pod względem funkcjonalnym. Użytkownicy często oczekują by były one przystosowane do specyficznych potrzeb danego obiektu energetycznego, co powoduje konieczność indywidualizowania oprogramowania urządzenia. W artykule przeanalizowany został system zarządzania logiką w urządzeniu zabezpieczającym, który umożliwia użytkownikowi dostosowanie sposobu jego działania do własnych potrzeb.
EN
Power protection automation devices functionality is still increases because of users expectations. Users often expect devices designed, to meet the specific needs of the energy facility which causes necessity of device software customization. In this article we analyze, a management of the logic system for protection device, that allows the user, to customize the device operation algorithm, to suit his needs.
PL
W artykule przedstawiona jest implementacja interfejsu CAN na przykładzie sterownika polowego MUPASZ 710plus opracowanego w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym. W warstwie logicznej opiera się on na kontrolerze CAN, a w warstwie sprzętowej – na układach nadawczo-odbiorczych kompatybilnych z interfejsem RS-485. Komunikacja po magistrali zarządza protokółPPM2.
EN
This paper presents the implementation of the CAN interface on example of the bay controller MUPASZ 710plus designed by Tele and Radio Research Institute. The logical layer is based on a CAN controller, and the hardware layer – on transceiver compatible with RS-485 interface. Bus communication is managed by PPM2 protocol.
PL
W artykule zaprezentowana została struktura oprogramowania interfejsu graficznego, którą stworzono dla potrzeb urządzenia typu EAZ Mupasz 101. Obejmuje ona wszystkie podstawowe funkcjonalności wymagane od tego typu urządzeń mikroprocesorowych, związane z interakcją użytkownika z systemem tj. wyświetlaniem struktury menu, wprowadzaniem i wyświetlaniem różnorakich danych oraz obsługą klawiatury. Zapoznanie się ze sposobem realizacji tego interfejsu poszerzy wiedzę czytelnika na temat konstruowania interfejsów graficznych w systemach wbudowanych.
EN
Article presents software structure of the graphical interface, which was created for power system protection device Mupasz 101. It covers all the basie functionality reguired from this type of microprocessor devices. They are associated with interactions between user and the system, that is viewing the menu structure, launching and displaying a variety of data and handling the keyboard. Study of this system implementation will expand the reader's knowledge about building user interfaces in embedded systems.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.