W referacie omówiono metody opanowania uciążliwego osuwiska na ważnej drodze międzynarodowej, któremu towarzyszył szereg utrudnień technicznych obejmujących: konieczność utrzymania ciągłości ruchu na drodze przez cały okres budowania umocnień, niemożność wykonania trasy objazdowej i wymiany gruntu w rejonie osuwiska, zaleganie stabilnego i nienaruszonego podłoża w postaci łubków karbońskich na znacznej głębokości uniemożliwiających zabicie ścianki na głębokość zapewniającą jej utwardzenie w stabilnym podłożu.
EN
In the paper a new original method of supporting particularly heavy slope failed on the significant international highway was applied and discussed. In supporting of this slope the following several objective technical difficulties were encountered: - necessity of maintaining the undistributed vehicle traffic for the whole of protection of road construction, - inability set out any by-pass road connected with ground exchange, during slope supporting, - deep deposits of liquefied slip layer and stable ground layers making impossible to drive the sheet piles. The road stabilising effect was obtained due to the following: - construction of the deep wall filtering screen partitioning all water-baring layers feeding the slope failure area, - construction of a system of drains forced though the liquified slip layer under the road body and over the entire slope failure area, - through forcing of steel pipe culvert collecting the surface and ground waters of all filter's area, - construction of a steel assisting buttress taking the thrust of a slope failure but permeable for the ground waters, carried out of steel sheet pile, rode in wave shape and drove from the surface of ground, without any ground exchanged.
Ustrój nośny składa się z monolitycznej lub prefabrykowanej płyty żelbetowej i współpracującej z nią przestrzennej konstrukcji prętowej. Omówiono rozwiązanie konstrukcji oraz podano jej ogólną charakterystykę wynikającą z prac projektowych, badawczych i 5-letniej obserwacji mostu w trakcie jego eksploatacji.
EN
The bearing structure is composed of monolithic or prefabricated rainforced concrete plate combined with space steel grid. The structural solution and general characteristic of composite structure proceeded from designing, model testing and from 5 years observations of experimental object has been presented.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono uwarunkowanie naturalne zagrożenia osuwiskowego, przeprowadzono analizę stateczności obiektu i koncepcję realizacji konstrukcji eliminującej zagrożenie. Opracowanie ma formę komunikatu, w którym sposób obliczenia i wykonania konstrukcji omówiono bez wyjaśnienia szczegółów decydujących o oryginalności rozwiązania.
EN
The work presents natural conditioning for landslip hazards, the analysis of object stability and concept of the construction eliminating the danger. The paper is written in the report from where the method of calculating and making the construction is not accompanied by the explanation of details decisive for the solution originality.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W opracowaniu omówiono sposób określenia parametrów miarodajnych węgla brunatnego, stanowiącego madawę zastbników rezerwowych w elektrowniach, na przykładzie jednej z jugosławiańskich elektrowni, które trakcie eksploatacji uległy poważnej awarii. Materiałem wyjściowym dla przeprowadzenia analizy były wyniki badań mające na celu wyjaśnienie przyczyn zaistniałej awarii 10 silosów stalowych oraz podanie metod heh usunięcia. omówiono również niekonwencjonalną metodę wykonywania badań laboratoryjnych, pozwalających na wiarygodne uzyskanie miarodajnych parametrów obliczeniowych przyprojektowaniu tego typu obiektów.
EN
The papre discussed a method of determination of the reliable parameters of the brown coal stored in the stand-by power plant coal silos, on the example of one of the Yugoslavian consisted of the results of an investigation carried out to explain the causes of failure of 10 steel storage bins, with the aim of elaborating the method of its removal. Additionally, the paper discusses a non-conventional method of carrying out laboratory tests allowing for obtaing reliable analyticalparameters, to be used designing during such objects.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Kurczący się areał obszarów możliwych do zajmowania pod składowiska odpadów zmusza do poszukiwania nowych przestrzeni nie wpływających degradująco na środowisko naturalne. Wyrobiska pogórnicze są atrakcyjną alternatywą stworzenia w przyszłości składowisk odpadów korzystnych pod względem ekologicznym, społecznym i ekonomicznym: - w dużych kopalniach odkrywkowych przestrzeń na składowiska odpadów można uformować wykorzystując możliwość selektywnego urabiania nakładu oraz odpowiedniej technologii zwałowania; - w małych wyrobiskach (kamieniołomy, kopalnie glin, iłów, margli, kredy itp.). Wyrobiska wymagają odpwiedniego uformowania czaszy i jej uszczelnienia. Podkreślono, że przece związane z wykorzystaniem wyrobisk pogórniczych jako składowisk odpadów sa bardzo odpowiedzialne i wymagają profesjonalnego przygotowania zawodowego oraz przewidywania doraźnych i perspektywicznych skutków ekologicznych.
EN
Exhaustion of the areas suitable for dumping wastes makes it necessary to try to find the new dumpingspace, which would not degrade natural environment. From the ecological, social and economic point of view worked out excavations make and attractive alternative for the future toxic waste dumping: - in large strip mines the waste dumping area might be pre-shaped by means of selective excavation of upper layersand proper management of the dumping technology, - in the smaller worked out open casts (quarries, clay, silt, marl and chalk mines) excvation would require proper shaping and sealing of a basin. This paper puts a particular emphasis to the fact, that activities connected with the adaptation for the waste dumping of worked out workings are of particular significance. They require proffesional knowledge, as well as an instiution concerning their present and future ecological impact.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono wyniki w zakresie przeciwdziałania infiltracji zwiazków metali ciężkich (MC) do złoża wody pitnej miasta Wrocławia. Podano sposób spowalniania migracji MC do wód gruntowych w zakresie standardów dla wody pitnej. Podano wnioski w zakresie regeneracji zanieczyszczonych gruntów mc, w wyniku oddziaływania prądami stałymi, dodawania sorbentów naturalnych i odpowiednio ukierunkowanych przeciwdziałań inżynierskich.
EN
The article present results of the counteraction to the infiltration of heavy metal compounds into the deposits of Wroclaw drinking water. It discusses the means of slowing down the migration of heavy metals into ground water within the range of norms for drinking water. The conclusions on the regeneration of the contaminated water with the use of direct current, adding natural sorbents and proper engineering works.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.